Проблема с ангелами (фильм) - The Trouble with Angels (film)

Проблема с ангелами
Беда с ангелами (афиша) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерИда Лупино
ПроизведеноУильям Фрай
НаписаноБланш Ханалис
На основеЖизнь с настоятельницей
Мемуары 1962 года
Джейн Трэхи[1]
В главных роляхРозалинд Рассел
Хейли Миллс
Джун Хардинг
Музыка отДжерри Голдсмит
КинематографияЛайонел Линдон
ОтредактированоРоберт С. Джонс
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 30 марта 1966 г. (1966-03-30)
Продолжительность
112 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет2 миллиона долларов
Театральная касса4,1 миллиона долларов (аренда)[2]

Проблема с ангелами американец 1966 года комедийный фильм о приключениях двух девочек, ставших впоследствии лучшими подругами, в католической школе для девочек, которой руководят монахини. Режиссер фильма Ида Лупино и звезды Хейли Миллс (в ее первом постеДисней роль в кино), Розалинд Рассел и Джун Хардинг.

В актерском составе фильма Мардж Редмонд (кто бы сыграл монахиню в телесериале Летающая монахиня, премьера которого состоялась в следующем году) в роли учительницы математики сестры Лигуори, Мэри Уикс (которая позже сыграла монахиню в фильме Сестра Закон и его продолжение Сестра, акт 2: Возвращение к привычке ) как учительница физкультуры сестры Клариссы и Порция Нельсон (которая играла монахиню в Звуки музыки годом ранее) в качестве учителя рисования сестры Элизабет.

Продолжение, Куда идут ангелы, за ними следуют неприятности, в главных ролях Стелла Стивенс, выпущен в 1968 году.

участок

Действие фильма происходит в Академии Св. Франциска, вымышленном «Все девушки». Католик школа-интернат в Пенсильвания, эксплуатируется по заказу монахини. Розалинд Рассел играет Настоятельницу, которая проводит фильм в разладе с Мэри Клэнси (Хейли Миллс ), мятежный подросток и ее подруга Рэйчел Девери (Джун Хардинг ). Эпизодическая сюжетная линия следует за молодыми женщинами в течение их второго, младшего и старшего школьных классов, когда они разыгрывают сестер и постоянно попадают в неприятности. Обе девушки чуть не вышли из школы за курение в колокольне. Хотя Мария проводит большую часть своего времени в Святом Франциске, возмущаясь авторитетом настоятельницы и ломая голову над тем, почему женщина выбрала жизнь монахини, время идет, и ее тронуты примеры самоотверженности, преданности, доброты сестер. , любви и щедрости, и начинает понимать, что их жизнь полна удовлетворения, а не лишений. Мэри получает "звонок "старший год и после окончания школы остается в школе, чтобы начать ее послушник в порядке.

Бросать

Монахини:

Девочки:

  • Хейли Миллс как Мэри Клэнси
  • Джун Хардинг в роли Rachel Devery
  • Барбара Хантер в роли Марвел-Энн
  • Бернадетт Уизерс в роли Валери
  • Вики Олбрайт в роли Шарлотты
  • Пэтти Джеррити, как Шейла
  • Вики Дрейвс в роли Кейт
  • Венди Винкельман в роли Сэнди
  • Джуэл Джаффе - Джинни-Лу
  • Гейл Лиддл в роли Присциллы
  • Майкл-Мари, как Рут
  • Бетти Джейн Рояль в роли Глэдис
  • Ронне Труп как Хелен
  • Кэтрин Уайлс в роли Бригетты

Неудачники:

Жизнь с настоятельницей

Проблема с ангелами был основан на книге 1962 года Жизнь с настоятельницей к Джейн Трэхи, о своих школьных годах в католической школе недалеко от Чикаго, Иллинойс, в 1930-е гг. Хотя в мемуарах школа изображалась как школа-интернат за городом, Трэхи посещал то, что сейчас называется Providence-St. Средняя школа Мела, которая была дневной школой. Многие из инцидентов, упомянутых в книге, были основаны на опыте Трэхи в Манделейн Колледж в Чикаго. Персонаж Мэри Клэнси (Миллс) был основан на подруге Джейн, Мэри, которая позже стала сестрой Джона Эйдс, Синсинава доминиканская монахиня (1922–2017).[3]

В Вашингтон Пост назвал это «чудесным развлечением».[4] Книга стала бестселлером.[5]

Производство

Разработка

В июне 1962 года права на экранизацию фильма были куплены Кеном Доннеллоном и Жаклин Бэббин, которые знали Трэхи по рекламе. Доннеллон сказал, что хотел бы, чтобы фильм увидела одна из молодых монахинь.[6]

Они не смогли снять фильм. В августе 1963 г. Росс Хантер преследовал роман; он хотел Лоретта Янг, Джейн Вайман, Барбара Стэнвик и Вирджиния Грей играть в монахинь и Пэтти Дьюк и Мэри Бэдхэм играть студентов.[7]

В сентябре 1964 года права на экранизацию принадлежали Columbia Pictures. Продюсером фильма стал Уильям Фрай, у которого был контракт со студией на создание нескольких картин.[8]

Фрай предложила роль матери, превосходящей Грета Гарбо за 1 миллион долларов, но она отказалась.[9] Фрай была после того, как Хейли Миллс сыграла главную роль в ноябре 1964 года, и в конце концов она подписала контракт в мае следующего года.[10] Другая зацепка досталась Розалинде Рассел, которая сказала: «Я всю свою жизнь была рядом с монахинями, и я хотела отдать им должное».[11]

Фрай нанял Лупино для постановки. В то время Лупино в основном работал над сериалами в жанре экшн и саспенс; это был первый раз, когда она поставила большой женский состав. Лупино сказал: «Это изменение темпа».[12]

Экранизация

Съемки начались в августе 1965 года под названием Мать-Настоятельница.[13]

«Мы снимаем его в цвете, но преобладающими цветами будут абсолютно черный и белый и угольно-серый. Затем будут внезапные всплески ярких цветов - бирюзовый бассейн, зеленый луг. Возможности цвета фантастические. И картинка будет тепло и весело. И это такая приятная перемена - совсем не пролилась кровь, дорогой », - сказал Лупино.[13]

Академия Св. Франциска в фильме снималась в месте, которое раньше было известно как Дом Св. Марии для детей, а в настоящее время известно как Замок Линденволд / Поместье Мэттисон в Эмблер, Пенсильвания.

Все внутренние кадры были сняты на студии Columbia Studios в Sunset & Gower в Голливуде. Большинство внешних снимков было снято на Грейстоун особняк, который в то время сдавался в аренду городом Беверли-Хиллз Американский институт кино. Сцены наружного железнодорожного депо (в начале и в конце фильма) были сняты на территории бывшего железнодорожного вокзала. Железнодорожное депо Атчисон, Топика и Санта-Фе в Монровия, Калифорния. Станция теперь остановка на Золотая ветка метро Лос-Анджелеса. Однако первый установочный кадр вокзала был снят в Железнодорожный вокзал Мериона в Мерион, Пенсильвания. Бюджет фильма был 2 миллиона долларов.[14]

Камилла Спарв дебютировала как монахиня.[15]

Перед началом съемок Розалинд Рассел попросила старая школьная подруга, теперь уже начальник отдела Святой Луи, чтобы принять участие в сборе средств для католической школы для девочек, которую она открывала. Рассел предположил, что ее предстоящий фильм будет «идеальным сборщиком средств», и убедил Колумбию провести премьеру в Сент-Луисе. Мировая премьера и прием прошли в Сент-Луисе. Фокс Театр с выручкой от продажи билетов в строительный фонд школы.[16][17]

В сентябре 1965 года название было изменено на Проблема с ангелами из-за страха в то время было слишком много других фильмов про монахинь (например, Поющая монахиня).[18]

На момент съемок Миллсу было 19 лет, а Хардингу - 28. Оба персонажа в течение трех лет, охваченных сюжетом, были в возрасте от 14 до 17 лет.

В октябре 1965 г. Джерри Голдсмит подписался на музыку.[19]

Прием

Фильм ознаменовал собой уход Миллс, которая пыталась раскрыть свои юношеские роли в Уолт Дисней -продюсировала подростковые комедии как комедийная актриса.

Критический

Проблема с ангелами пользовался хорошими отзывами, хотя Разнообразие был критичен: «Привлекательная идея рассказа - модная монахиня-настоятельница, которая перехитрила и взрослеет двух непослушных учениц в католической школе для девочек - потеряла влияние из-за повторяющихся заговоров и темпов, а также рутинного направления ... что католическая аудитория уже давно будет предупреждена ».[20]

Театральная касса

Фильм получил достаточно кассовых сборов, чтобы заслужить продолжение (Куда идут ангелы, за ними следуют неприятности ).[21] Рассел сказал: «Я думаю, это доказывает, что есть место для семейной фотографии, такой фотографии, на которую можно брать детей, и которая не является чистой кукурузой».[22]

Однако Хейли Миллс решила не повторять свою роль прогрессивного главного героя и была заменена на Стелла Стивенс, сыгравшая сестру Джордж, новую фольгу для игуменницы Розалинды Рассел.

Камеи

Исполнитель бурлеска Джипси Роуз Ли появляется в небольшой роли.

Некредитованный Джим Хаттон ненадолго появляется как директор конкурирующей школы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Скиро, Энн-Мари (25 апреля 2000 г.). "Джейн Трэхи, руководитель отдела рекламы и автор, умерла в возрасте 76 лет". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июня, 2016.
  2. ^ «Большие арендные картины 1966 года», Разнообразие, 4 января 1967 г., стр. 8.
  3. ^ «Сестра, которая была вдохновением для персонажа« Проблемы с ангелами », умирает». Crux. Католическая служба новостей. 5 января 2018 г.. Получено 6 января, 2018.
  4. ^ Ручки P.S. Х.С. Диплом Автор Amber Eustus. The Washington Post, Times Herald, 28 октября 1962 г .: F7.
  5. ^ Жизнь с Джейн Трэи - одна комедия за другойКрамер, Кэрол. Чикаго Трибьюн 28 февраля 1971: e2.
  6. ^ МЕСТНАЯ СЦЕНА: «О, ПАПА» А. ВЕЙЛЕР. Нью-Йорк Таймс 3 июня 1962 г .: 125.
  7. ^ Взгляд на Голливуд: Росс Хантер зарабатывает миллионы для StudioHopper, Hedda. Чикаго Трибьюн 5 августа 1963 г .: b3.
  8. ^ Реклама: «Остроумие женщины в мире мужчин» Автор: SAL NUCCIO. New York Times 3 сентября 1964: 38.
  9. ^ Зиерольд, Норман Дж (1969). Гарбо. Штейн и Дэй. п.131.
  10. ^ Партия Старка открывает сезон гей-праздников - Хоппер, Хедда. Лос-Анджелес Таймс 28 ноября 1964: B7.
  11. ^ Роз рада, что они никогда не считали ее сексуальной символикой Боб Томас. The Washington Post, Times Herald, 12 сентября 1965 г .: G3.
  12. ^ Слово монахини в трендовых фильмах Los Angeles Times 2 ноября 1965: c9.
  13. ^ а б Лупино, ДинамоАвтор: ПИТЕР БАРТОЛЛИВУД. Нью-Йорк Таймс, 7 марта 1965 г .: X7.
  14. ^ comic-films.com В архиве 27 мая 2009 г. Wayback Machine
  15. ^ ОПИСАНИЕ КИНО: Колумбия покупает «Хорошего, злого» Мартина, Бетти. Лос-Анджелес Таймс 30 июля 1965 г .: D11.
  16. ^ Дик, Бернард Ф. (18 сентября 2009 г.). Forever Mame: Жизнь Розалинды Рассел. Университетское издательство Миссисипи. п. 232. ISBN  978-1-60473-139-2. Получено 6 января 2018.
  17. ^ Роз воссоединилась с одноклассником Шоу, Робертом. Лос-Анджелес Таймс 31 марта 1966 г .: д17.
  18. ^ Глядя на Голливуд: Элвис выражает благодарность FilmdomHopper, Hedda. Чикаго Трибьюн 27 сентября 1965 г .: b4.
  19. ^ «Ватерлоо» поставят в следующем году Мартин, Бетти. Los Angeles Times, 7 октября 1965 г .: D16.
  20. ^ "Проблема с ангелами". Разнообразие. Получено 6 января, 2018.
  21. ^ ЗНАКИ ПРИБЫЛИ, УСТАНОВЛЕННЫЕ КЭМПБЕЛЛ СУП: Продажи также достигли максимума за квартал и 9 месяцев. ЦИФРЫ ВЫПУСКНОЙ ПРИБЫЛИ КОМПАНИЙ New York Times 27 мая 1966 г .: 61
  22. ^ Роз Рассел: Перипатетическое событие: ПЕРИПАТЕТИЧЕСКИЙ РОЗ РАССЕЛЛиллистон, Линн. Los Angeles Times 16 июня 1967: c1.

внешняя ссылка