Братья Сестры (фильм) - The Sisters Brothers (film)

Братья Сестры
Братья Сестрыs.png
Афиша театрального релиза
РежиссерЖак Одиар
Произведено
Сценарий отЖак Одиар
Томас Бидегейн
На основеБратья Сестры
к Патрик де Витт
В главных ролях
Музыка отАлександр Деспла
КинематографияБенуа Деби
ОтредактированоДжульетта Велфлинг
Производство
Компания
РаспространяетсяСнимки Аннапурна
Дата выхода
  • 2 сентября 2018 г. (2018-09-02) (Венеция )
  • 21 сентября 2018 г. (2018-09-21) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
121 мин.[1]
Страна
  • Франция
  • Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет38 миллионов долларов[2]
Театральная касса13,1 млн. Долл. США[3]

Братья Сестры 2018 год черная комедия Западный криминальная драма фильм режиссера Жак Одиар из сценария, который он написал в соавторстве с Томас Бидегейн, на основе роман с таким же названием к Патрик де Витт. Это первая работа Аудиарда на английском языке, совместное производство Америки и Франции. Звезды кино Джон К. Рейли (который также продюсировал) и Хоакин Феникс как печально известные братья-убийцы Эли и сестры Чарли, и следует за дуэтом, когда они гонятся за двумя мужчинами (Джейк Джилленхол и Риз Ахмед ), которые объединились для поиска золота.

Мировая премьера фильма состоялась в Венецианский международный кинофестиваль 2 сентября 2018 г., где выиграла Серебряный лев за лучшую режиссуру, и был театрально выпущен в США 21 сентября 2018 года. Братья Сестры получил положительные отзывы критиков, больше всего хвалили его выступления, персонажей, режиссуру и саундтрек. Это было кассовая бомба, что составляет 13,1 миллиона долларов против своего производственного бюджета в 38 миллионов долларов. Это был последний художественный фильм с участием Рутгер Хауэр выпущен до его смерти, хотя он закончил сниматься в нескольких проектах, выпущенных после его смерти.

участок

Действие происходит на американском Западе в 1851 году. Братья Эли и Сестры Чарли - боевики, нанятые богатым бизнесменом, известным как Коммодор. Он поручает им убить человека по имени Герман Варм.

Джон Моррис, частный детектив, был нанят Коммодором, чтобы выследить Уорма и передать его братьям Сестрам. Моррис находит Теплого в поездке на поезде в Калифорнию с Золотая лихорадка и дружит с ним. Они едут в Джексонвилл где, без ведома Уорма, Моррис устроил встречу с братьями Сестры. Варм находит наручники Морриса, понимает его истинные намерения и угрожает ему выстрелом, но Моррис побеждает его. Варм показывает, что он находится на пути к поиску золота, используя химическую формулу собственного изобретения; Братья Сестры были отправлены за формулой, скорее всего, пытали Уорма перед тем, как убить его. Отказавшись допустить убийство невиновного, Моррис освобождает Уорма, и они оба покидают Джексонвилл. По дороге к Сан-Франциско, Теплый показывает, что его окончательный план - создать утопическое общество, свободное от жадности и других социальных бедствий, в Далласе, штат Техас.

Между тем, преследование братьев преследует несчастья. Медведь гризли нападает на их лагерь и теряет лошадь, Эли чуть не умирает от укуса ядовитого паука, а Чарли постоянно пьян и слишком похудеет, чтобы ехать. Когда они обнаруживают предательство Морриса в Джексонвилле, они следуют за парой в Мэйфилд. В отеле и борделе миссис Мэйфилд она отрицает, что видела Уорма и Морриса, но тепло приветствует братьев. Сочувствующая проститутка предупреждает Эли о надвигающемся нападении, и он пытается уйти с пьяным Чарли, но их загоняют в угол нанятые Мэйфилдом стрелки. Братья убивают стрелков и допрашивают Мэйфилд о местонахождении Уорма и Морриса, прежде чем убить и ограбить ее.

В Сан-Франциско Чарли и Эли спорят о продолжении охоты. Эли хочет уйти в отставку, но Чарли сердито отвергает эту идею. На следующий день Чарли обнаруживает, что нашел заявка поставлена на имя Морриса в нескольких днях пути. Эли соглашается завершить охоту в качестве их последней работы.

По пути к месту захвата братьев попадают в засаду и захватывают Уорм и Моррис, на которых затем нападают люди Мэйфилда, посланные перед ее смертью, чтобы забрать формулу для себя. Четверо мужчин объединяются, чтобы убить людей Мэйфилда, после чего Чарли и Эли соглашаются помочь Уорму и Моррису найти золото в обмен на половину выручки. Уорм и Моррис решают заняться разведкой вместе и создать фаланстер в Даллас. Работая над плотиной реки, новые партнеры развивают дух товарищества. Эли раскрывает Варму, что Чарли убил их жестокого отца-алкоголика, когда они были молоды, и что вспыльчивый характер и склонность к насилию Чарли подвергают его опасности, поэтому Эли неохотно принял их нынешнюю работу, чтобы защитить его.

Плотина завершена, и Варм объясняет, что, когда его химическая формула добавляется к воде, золотая руда на короткое время начинает светиться, но при этом очень едкая. Мужчины выливают смесь в реку и начинают собирать золото. Когда свечение начинает исчезать, Чарли паникует и пытается добавить еще смеси, но проливает неразбавленное вещество себе на руку и в реку. Эли выбегает из реки, чтобы удержать Чарли, в то время как неразбавленная формула сильно ранит Уорма и Морриса. На следующий день Варм погибает от ран, в то время как Моррис стреляет в себя, чтобы положить конец своим страданиям.

Эли отвозит Чарли в ближайший город, где врач ампутирует ему руку. Прибывают наемные орудия, посланные коммодором, и требуют их сдачи. Эли стреляет в них, и он и Чарли решают, что должны убить Коммодора. Они прибывают в Орегон-Сити и обнаруживают, что Коммодор умер. Во время посещения братьями открытого гроба Коммодора Эли бьет кулаком по трупу Коммодора, чтобы убедиться, что Коммодор действительно умер. Братья возвращаются домой к матери; хотя поначалу это было подозрительно, она их приветствует.

Бросать

Производство

В 2011 году было объявлено, что права на экранизацию романа Братья Сестры был продан Джон К. Рейли продюсерская компания, и Рейли должен был сыграть одного из братьев.[4] Четыре года спустя французский режиссер Жак Одиар объявлено на радиостанции RTL что он будет режиссером фильма, его первого фильма на английском языке.[5] 25 апреля 2016 г. Крайний срок Голливуд сообщили, что Хоакин Феникс присоединился к проекту.[6] В феврале 2017 г. Разнообразие сообщили, что Джейк Джилленхол также был брошен, позже объявив, что Риз Ахмед тоже присоединился.[7][8] В мае, Разнообразие заявил, что Снимки Аннапурна также будет продюсировать и софинансировать фильм, а также Почему не продакшн, с Меган Эллисон выступая в качестве исполнительного продюсера проекта.[9]

Съемки фильма стартовали в начале июня 2017 года в испанском городе. Альмерия, и продолжали съемки все лето в Табернас, Наварра и Арагон.[10]

Релиз

Братья Сестры состоялась мировая премьера на Венецианский кинофестиваль 2 сентября 2018 г.[11] Он также был показан в Международный кинофестиваль в Торонто 7 сентября,[12] и был показан в кинотеатрах 21 сентября 2018 года. Аннапурна заплатила от 7,5 до 9 миллионов долларов за права на распространение в Северной Америке.[2][13]

Прием

Театральная касса

По состоянию на 9 мая 2019 г., Братья Сестры собрала 3,1 миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 10 миллионов долларов на других территориях, что составляет 13,1 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 38 миллионов долларов.[3]

Во время ограниченного первого уик-энда, 21 сентября, фильм собрал 115 575 долларов в четырех кинотеатрах, в среднем 28 894 доллара за зал.[14] Он расширился до 27 кинотеатров во второй уик-энд, заработав 233 258 долларов, и до 54 кинотеатров в третий, собрав 203 525 долларов.[15][16] К седьмому уик-энду после выхода в прокат фильм превысил 3 миллиона долларов на внутреннем рынке после того, как в тот уик-энд собрал 66 665 долларов в 146 кинотеатрах. Его самый широкий прокат был в 1141 кинотеатре.[17]

Критический ответ

На сайте агрегирования отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 87%, основанный на 200 обзорах, со средним рейтингом 7,37 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Братья Сестры проезжает по знакомым жанровым маршрутам иногда неожиданными способами - удовлетворяющее путешествие, еще более продвинутое его хорошо подобранными руководителями ».[18] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 78 из 100, основанную на отзывах 44 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[19]

Питер Брэдшоу из Хранитель дал фильму 4 звезды из 5, назвав его «безумно приятным и забавным».[20] Уильям Биббиани из IGN присвоил ему 8,0 из 10, заявив: «Джон С. Рейли и Хоакин Феникс сияют как наемные убийцы Дикого Запада, которые достаточно умны, чтобы знать, что они должны быть умнее, [и] чьи поиски приводят их к неожиданным, забавным и удивительно эмоциональным направления ".[21] Оуэн Глейбермен из Разнообразие написал: "Братья Сестры слишком легка, чтобы быть настоящей драмой, и слишком тяжелой, чтобы быть комедией ».[22]

Фильм получил теплые отклики, в том числе овации на публике. 75-й Венецианский международный кинофестиваль.[23] Жак Одиар выиграл Серебряный лев за лучшую режиссуру на фестивале.[24]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
COFCA Awards3 января 2019 г.Актер годаХоакин Феникс (также для Не волнуйся, пешком он далеко не уйдет и Тебя здесь никогда не было )Назначен[нужна цитата ]
Сезар Награды22 февраля 2019 г.Лучший фильмПаскаль Кошто, Грегуар Сорла, Мишель Мерк и Жак ОдиарНазначен[25][26]
Лучший режиссерЖак ОдиарВыиграл
Лучшая адаптацияЖак Одиар и Томас БидегенНазначен
Лучшая операторская работаБенуа ДебиВыиграл
Лучший монтажДжульетта ВелфлингНазначен
Лучший звукСирил ХольцВыиграл
Лучшая оригинальная музыкаАлександр ДесплаНазначен
Лучший дизайн костюмовМилена КанонероНазначен
Лучший дизайн-постановщикМишель БартелемиВыиграл
Голливудская музыка в СМИ14 ноября 2018 г.Оригинальный саундтрек - полнометражный фильмАлександр ДесплаНазначен
Международная премия музыкальных кинокритиков21 февраля 2018 г.Лучший оригинальный саундтрек к комедийному фильмуНазначен[27]
Премия Люмьера4 февраля 2019 г.Лучший фильмЖак ОдиарВыиграл[28][29][30]
Лучший режиссерВыиграл
Лучшая операторская работаБенуа ДебиВыиграл
Лучшая музыкаАлександр ДесплаНазначен
Премия Магритта1 февраля 2020 г.Лучший зарубежный фильм в копродукцииБратья СестрыНазначен[31]
Лучшая операторская работаБенуа ДебиНазначен
Награды Национального общества кинокритиков5 января 2019 г.Лучший актерДжон К. Рейли (также для Стэн и Олли )Назначен[32][33][34]
Приз Луи Деллюка25 октября 2018 г.Лучший фильмЖак ОдиарНазначен[35]
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего10 декабря 2018 г.Лучший актерДжон К. РейлиНазначен[36]
Лучшая работаДжон К. Рейли (также для Ральф ломает Интернет и Стэн и Олли)Выиграл
Спутниковые награды22 февраля 2019 г.Лучшая оригинальная музыкаАлександр ДесплаНазначен[37]
Международный кинофестиваль в Торонто16 сентября 2018 г.Приз зрительских симпатий: специальные презентацииЖак ОдиарНазначен[нужна цитата ]
Венецианский кинофестивальСентябрь 2018 г.Золотой левНазначен[38]
Серебряный лев за лучшую режиссуруВыиграл

Рекомендации

  1. ^ "Братья сестры". Международный кинофестиваль в Торонто. Получено 24 июля 2018.
  2. ^ а б «Волнения в Аннапурне: Меган Эллисон« переоценивает »кинематографический отдел на фоне финансовых проблем». TheWrap. 10 октября 2018 г.. Получено 10 октября 2018.
  3. ^ а б «Братья сестры (2018)». Цифры. Получено 9 мая 2019.
  4. ^ Чарльз, Рон (11 ноября 2011 г.). «Фильм Патрика ДеВитта« Братья сестры »получил Премию генерал-губернатора Канады». Вашингтон Пост. Получено 15 июн 2017.
  5. ^ Минцер, Иордания (24 августа 2015 г.). «Победитель« Золотой пальмовой ветви »Жак Одиар представляет первую статью на английском языке». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 15 июн 2017.
  6. ^ Джаафар, Али (25 апреля 2016 г.). "Хоакин Феникс ведет переговоры о присоединении к англоязычному дебюту Жака Одиара" Братья сестры "'". Крайний срок Голливуд. Получено 15 июн 2017.
  7. ^ Кролл, Джастин (10 февраля 2017 г.). «Джейк Джилленхол присоединяется к Хоакину Фениксу в фильме« Братья сестры »(ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие. Penske Business Media. Получено 15 июн 2017.
  8. ^ Кролл, Джастин (18 апреля 2017 г.). «Риз Ахмед присоединяется к Хоакину Фениксу и Джону С. Рейли в фильме« Братья сестры »(ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие. Penske Business Media. Получено 15 июн 2017.
  9. ^ Ланг, Брент (19 мая 2017 г.). "Аннапурна набирает Хоакина Феникса, братьев сестер Джейка Джилленхола Вестерн"'". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 15 июн 2017.
  10. ^ Рэндл, Эмма (8 июня 2017 г.). "'Большие пушки прибывают для вестерна французского производства ». Новости Коста. Получено 15 июн 2017.
  11. ^ Тартальоне, Нэнси (25 июля 2018 г.). "Состав Венецианского кинофестиваля: Уэллс, братья Коэн, Куарон, Гринграсс, другие - Live". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 25 июля 2018.
  12. ^ Влессинг, Этан (24 июля 2018 г.). «Торонто:« Прекрасный мальчик »Тимоти Чаламе Старрер,« Сама жизнь »Дэна Фогельмана в составе фестиваля». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 24 июля 2018.
  13. ^ Энтони Д'Алессандро (10 октября 2018 г.). "Причины бурной недели Аннапурны". Крайний срок Голливуд. Получено 10 октября 2018.
  14. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 сентября 2018 г.). "'Дом с часами в стенах - около 27 миллионов долларов с сигнализацией; Контрпрограммирование все еще в глубоком сне ". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 16 октября 2018.
  15. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 сентября 2018 г.). "'Ночная школа заняла первое место по кассовым сборам на выходных с 28 миллионами долларов; Лучшее начало комедии в этом году ». Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 16 октября 2018.
  16. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 октября 2018 г.). "'Venom достигает почти 90 миллионов долларов; "Звезда родилась" имеет ритм с 51 миллионами долларов в качестве сборов в понедельник, осенние праздники ". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 16 октября 2018.
  17. ^ Брукс, Брайан (4 ноября 2018 г.). "'Мальчик стер с крепким луком; «Частная война» нацелена: специальные кассы ». Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 4 ноября 2018.
  18. ^ «Братья сестры (2018)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 9 мая 2019.
  19. ^ "Обзоры братьев сестер". Metacritic. CBS Interactive. Получено 13 апреля 2019.
  20. ^ Брэдшоу, Питер (2 сентября 2018 г.). "Обзор The Sisters Brothers: Жак Одиар оседлал утонченный и забавный вестерн". Хранитель. Получено 23 ноября 2018.
  21. ^ Биббиани, Уильям (20 сентября 2018 г.). "Обзор братьев сестер". IGN. Получено 23 ноября 2018.
  22. ^ Глейберман, Оуэн (2 сентября 2018 г.). »Обзор фильма:« Братья сестры »'". Разнообразие. Получено 23 ноября 2018.
  23. ^ Variety Staff (2 сентября 2018 г.). "'"Сестры-братья" впечатлили публику в Венеции ». Разнообразие. Penske Business Media. Получено 4 сентября 2018.
  24. ^ Андерсон, Аристон (8 сентября 2018 г.). "Венеция: Альфонсо Куарон выиграл" Золотого льва "для" Ромы "'". Голливудский репортер. Получено 23 ноября 2018.
  25. ^ "44-я премия César Awards - номинанты". Разнообразие. 23 января 2019 г.. Получено 24 января 2019.
  26. ^ "44-я премия César Awards - номинанты". 23 января 2019 г.. Получено 24 января 2019.
  27. ^ «Номинации на премию IFMCA 2018». 7 февраля 2019 г.. Получено 11 марта 2019.
  28. ^ «Объявлены номинанты на премию Lumières Awards». Cineuropa - лучшее европейское кино. Получено 26 декабря 2018.
  29. ^ Кеслассы, Эльза (17 декабря 2018 г.). "France Lumieres Awards открывает номинации". Разнообразие. Получено 26 декабря 2018.
  30. ^ «Французская премия Lumière открывает смешанный набор номинаций». Экран. Получено 26 декабря 2018.
  31. ^ Брэдфер, Фабьен (8 января 2020 г.). ""Duelles "et" Le jeune Ahmed "en tête des nominations des Magritte". Le Soir (На французском). Получено 12 января 2020.
  32. ^ ""Всадник "признан лучшим изображением 2018 года". Национальное общество кинокритиков. 5 января 2019 г.. Получено 6 января 2019.
  33. ^ Рамос, Дино-Рэй (5 января 2019 г.). "Национальное общество кинокритиков назвало фильм Хлои Чжао" Всадник "лучшим фильмом". Крайний срок Голливуд. Получено 6 января 2019.
  34. ^ Килкенни, Кэти (5 января 2019 г.). "'"Всадник" назван лучшим фильмом Национального общества кинокритиков ". Голливудский репортер. Получено 6 января 2019.
  35. ^ Лемерсье, Фабьен (25 октября 2018 г.). «Девять кандидатов на премию Луи-Деллюка 2018 года». Cineuropa (На французском). Получено 11 марта 2019.
  36. ^ «Лауреаты премии Общества кинокритиков Сан-Диего 2018». Общество кинокритиков Сан-Диего. 10 декабря 2018 г.. Получено 11 декабря 2018.
  37. ^ Джонсон, Квендрит (3 января 2019 г.). "ROMA, ЗВЕЗДА РОДИТСЯ, завоевал высшую награду на 23-й церемонии награждения Satellite ™". Международная Академия Прессы. Получено 3 января 2019.
  38. ^ Трэверс, Питер (19 сентября 2018 г.). "Катящийся камень". Катящийся камень. Получено 11 марта 2019.

внешняя ссылка