Медальон - The Medallion

Медальон
The Medallionposter.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерГордон Чан
ПроизведеноАльфред Чунг
Написано
  • Гордон Чан
  • Альфред Чунг
  • Беннет Давлин
  • Пол Уиллер[1]
  • Бей Логан
В главной роли
Музыка от
КинематографияАртур Вонг
Отредактировано
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 15 августа 2003 г. (2003-08-15) (Гонконг)
  • 22 августа 2003 г. (2003-08-22) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
88 минут
Страна
  • Гонконг
  • Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет35-41 миллион долларов[1][2]
Театральная касса34,3 миллиона долларов[3]

Медальон (Китайский : 飛龍再生 / 免死金牌) - 2003 год комедия фильм написан в соавторстве с режиссером из Гонконга. Гордон Чан, и в главной роли Джеки Чан, Ли Эванс, Клэр Форлани, и Джулиан Сэндс. Он был гораздо менее успешным, чем другие американские фильмы Чана, такие как Час пик серия фильмов, Шанхайский полдень и его продолжение, Шанхайские рыцари. Премьера фильма состоялась 15 августа 2003 г. в Гонконге и 22 августа 2003 г. в США. Фотографии TriStar.

По сюжету Эдди (Чан) - офицер полиции Гонконга, нанятый Интерпол поймать криминального авторитета, известного как Snakehead (Sands), и не дать ему похитить избранного мальчика с особыми способностями и медальоном, который дает сверхчеловеческую силу и бессмертие. Большая часть фильма посвящена сверхъестественным и мистическим темам, хотя он наполнен боевиками и комедиями. Фильм получил отрицательные отзывы критиков и заработал 34 268 701 доллар при бюджете в 41 миллион долларов.

участок

Эдди Ян (Джеки Чан ) это Полиция Гонконга инспектор, сотрудничающий с Интерпол в поимке криминального авторитета по имени AJ "Snakehead" Staul (Джулиан Сэндс ). Снейкхед достает древнюю книгу от продавца китайского книжного магазина, в которой рассказывается история о мальчике, которого каждые тысячу лет выбирали, чтобы связать две половинки легендарного медальона. В Гонконге Эдди и агент Интерпола Артур Уотсон (Ли Эванс ) возглавьте рейд, чтобы захватить Снейкхеда и его людей, которые собираются похитить мальчика по имени Джай (Алекс Бао). Эдди и агенты отбиваются от людей Снейкхеда, проникая в храм, в котором находится Джей. Агенты спасают Джая, но Снейкхед ускользает от них. Две недели спустя Снейкхед захватывает Джая на борту грузового судна в Гонконге. Эдди и команда гонконгской полиции вступают в бой и побеждают нескольких людей Снейкхеда, но Снейкхед сбегает с Джаем, чтобы Дублин, Ирландия.

В Ирландии Эдди назначают помогать Интерполу в расследовании, к большому раздражению Уотсона. Эдди также воссоединяется со своей девушкой, агентом британского Интерпола по имени Николь Джеймс (Клэр Форлани ). Случайно Эдди позже встречает и задерживает одного из главных людей Снейкхеда, который признается, что Джай содержится в гавани. Эдди, Ватсон и Николь отправляются на спасение Джея, побеждая при этом нескольких агентов Змееголова. Эдди и Джей попадают в ловушку внутри контейнера, который сбивает в воду один из людей Снейкхеда, прежде чем их можно освободить. Эдди поддерживает Джея в живых, находя надувную палатку и надежно помещая Джая внутрь, но Эдди умирает от утопления. После спасения Джай использует свой медальон на теле Эдди.

В морге Ватсон скорбит по телу Эдди и готовится сказать свои последние слова, когда Эдди внезапно появляется рядом с ним. Эдди понимает, что Джей использовал медальон, чтобы воскресить его, и его прежнее тело исчезает в небытии. Джай разделяет медальон на две половины, передавая одну из них Эдди. Люди Змееголова появляются в больнице, чтобы вернуть Джая, и во время битвы Эдди обнаруживает, что медальон также даровал ему сверхчеловеческую силу и бессмертие.

Николь присматривает за Джаем, но его снова захватывает Змееголов. В своем убежище в замке Змееголов вынуждает Джея активировать медальон, чтобы он мог получить его силу, но только с одной его половиной, Змееголов обретает только сверхчеловеческую силу и остается смертным. Чтобы украсть вторую половину, Снейкхед и его люди нападают на семью Ватсона. Китайская жена Ватсона оказывается таким же полицейским, как и он, к большому удивлению Уотсона, поскольку он держал свою работу в секрете от своей семьи. Вместе они отбивают атаку людей Снейкхеда.

Эдди, Ватсон и Николь узнают, где находится логово замка Снейкхеда, и идут, чтобы прикончить его раз и навсегда. Сначала операция проходит гладко, но Змееголов убивает Николь и становится бессмертным. Он и Эдди вступают в жестокую битву, пока Эдди не использует медальон, чтобы забрать жизнь, которую он дал, что приводит к появлению двух драконов из медальона и захвату Змееголова, который ловит его в медальоне. Джай позволяет Эдди использовать медальон, чтобы воскресить Николь, которая также обретает суперсилу и бессмертие. Затем двое со сверхчеловеческой скоростью бегут вдаль, когда Джай входит в другое измерение через портал, пугая Ватсона.

В ролях

Приспешники змееголова

Производство

При прогнозируемом бюджете в 35 миллионов долларов фильм был в то время самым дорогим производством в Гонконге за всю историю.[4][5][6]

Оригинальный сюжет и замысел

Высокопоставленные было рабочим названием фильма. В первоначальном сюжете те, кто получил власть от медальона, становились Высокопоставленными, а цель Снейкхеда состояла в том, чтобы создать в своем распоряжении армию Хайбиндеров.

Согласно комментарию редакции, Медальон не был произведен в Америке. Однако Columbia-TriStar купила права на распространение и редактирование по всему миру, за исключением Японии, Франции и Гонконга (но эти три страны сохраняют американскую версию фильма, единственную когда-либо сделанную версию). Первоначальная версия должна была длиться около 108 минут. Сюжет фильма объяснил преступный синдикат Снейкхеда. контрабанда людей, смертей, которые произошли от этого, и его желание создать армию Высокопоставленных, чтобы помочь своей организации. Все эти детали были вырезаны, чтобы акцентировать внимание на медальоне. В результате нескольких сокращений сцены некоторые исходные диалоги были перезаписаны, в том числе небольшое количество Кантонский диалог.

Более 20 минут этих удаленные сцены можно посмотреть на американском DVD. Среди этих сцен есть альтернативные концовки где Эдди предотвращает смерть Николь, расширенная последовательность боя между Эдди и людьми Снейкхеда и альтернативный финал последовательности погони между Эдди и Жискаром.

Съемки фильма

Съемки фильма прошли в августе 2001 года в Дублине, Ирландия. Производство остановилось, пока Джеки Чан снимал фильм "Смокинг ', И в том же году производство возобновилось в Азии.[7][6] Съемки проходили в Дублинский Замок, и в сельской местности Уиклоу.[8] Первоначально создатели фильма планировали снимать сцены в Австралии, но вместо этого их убедили снимать в Дублине.[6]

Прием

Театральная касса

В своем выпуске для США Медальон был № 5 по кассовым сборам в первые выходные и неуклонно снижался в течение 10-недельного выпуска. В целом он заработал 22,2 миллиона долларов, заняв 42-е место среди всех фильмов о боевых искусствах, выпущенных в США, и восьмое место среди фильмов о боевых искусствах. Джеки Чан фильмы распространяются в США.[3]

Критический ответ

Фильм получил негативные отзывы критиков. Гнилые помидоры дал фильму рейтинг 17% на основе отзывов 125 критиков. Согласие сайта гласит: «Использование спецэффектов несколько снижает привлекательность Чана в этой одноразовой картине».[9]На Metacritic У фильма есть оценка 38%, основанная на отзывах 30 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».[10] Аудитории, опрошенные CinemaScore поставил фильму Б.[11]

  • Мик ЛаСалль, Хроники Сан-Франциско: «Лучшее из американских фильмов Джеки Чана, приятная небольшая комедия, заставляющая задуматься, как другие режиссеры могли ошибаться».[12]
  • Роджер Эберт, Чикаго Сан-Таймс: «Одноразовое развлечение, искупленное глупостью, преувеличением, умением и обаянием Чана. Я не хотел бы видеть это дважды, но мне понравилось увидеть это один раз». Эберт назвал это улучшением по сравнению с Смокинг но не так хорошо, как Шанхайские рыцари.[13]
  • Стивен Ри, Philadelphia Inquirer: "Фирменная смесь безумной комедии и гимнастического дерринга привела Чана несколько лет назад к созданию собственного мультсериала. Медальон - с его неуклюжими шпионами и бегущей звездой - настолько мультяшный, насколько это возможно в прямом эфире ".[14]
  • Деннис Харви, Разнообразие: «Иногда пьесы, как если бы они были нацелены на детей, но чаще кажется, что они просто нацелены вслепую на какое бы то ни было жанровое клише, которое пять известных авторов используют в каждой конкретной сцене».[15]
  • Уэсли Моррис, Бостон Глобус: «Переход от дерзости к глупости, часто за один дубль».[16]
  • Джами Бернард, New York Daily News: «Эванс роется в мучительно распространенных гомофобных шутках, слабых двусмысленных словах и мучительно искаженных двусмысленностях».[17]
  • Марк Савлов, Остин Хроникл: "Один из самых посредственных фильмов суперзвезды, подготовленный Пекинской оперой, соперничающий с ужасным прошлогодним Смокинг для чистого грязного кинопроизводства и наглой скуки ... Абсолютно. "[18]

Похвалы

Заметки

  1. ^ Screen Gems распространяла фильм по домашним СМИ.

использованная литература

  1. ^ а б Хансен, Джереми (30 мая 2001 г.). "Чан пик 'Биндс' новый шлем". Разнообразие.
  2. ^ «Медальон (2003 г.) - Финансовая информация». The Numbers (сайт).
  3. ^ а б "Медальон". Box Office Mojo. Получено 3 декабря 2006.
  4. ^ https://variety.com/2002/film/news/chan-yeoh-return-to-teach-preach-1117860202/
  5. ^ https://variety.com/2002/film/markets-festivals/emg-s-chan-sees-no-borders-in-future-pix-1117867156/
  6. ^ а б c "Дурацкий Джеки". The Irish Times. 8 сентября 2001 г. В архиве с оригинала от 8 августа 2019 г.
  7. ^ "Главная фотография Джеки Чана" Highbinders ". IFTN. 2 августа 2001 г.
  8. ^ "'Highbinders '- первая азиатская стрельба с большим бюджетом в Ирландии ". IFTN. 27 августа 2001 г.
  9. ^ "Медальон". Гнилые помидоры. Получено 31 марта 2019.
  10. ^ "Медальон". Metacritic. Получено 31 марта 2019.
  11. ^ "Cinemascore". CinemaScore. В архиве из оригинала 20 декабря 2018 г.. Получено 31 марта 2019.
  12. ^ LaSalle, Мик (22 августа 2003 г.). «Необычные ноги / Хореография Джеки Чана против криминального вдохновителя». SFGate. Архивировано из оригинал 1 октября 2016 г.
  13. ^ Эберт, Роджер. «Обзор фильма« Медальон »и краткое содержание фильма (2003 г.)». Чикаго Сан-Таймс.
  14. ^ Стивен Ри, 29 февраля 2008 г. «Джеки Чан отправляется в безумные поиски чудесного« Медальона ». Джеки Чан превратился в Супермена». Inquirer.com. Архивировано из оригинал 2 августа 2019 г.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  15. ^ Харви, Деннис (22 августа 2003 г.). "Медальон". Разнообразие.
  16. ^ https://web.archive.org/web/20031009001015/http://www.boston.com/movies/display?display=movie&id=2681
  17. ^ https://web.archive.org/web/20030825053840/http://www.nydailynews.com/08-22-2003/entertainment/movies/story/111031p-100322c.html
  18. ^ https://www.austinchronicle.com/events/film/2003-08-22/173778/

внешние ссылки