Вой (фильм) - The Howling (film)

Для романа см. Вой. Информацию о The Howling EP от The Phantom Band см. Призрачный оркестр.
"Доктор Джордж Ваггнер" перенаправляется сюда. Не следует путать с Джордж Ваггнер.
Вой
Вой (фильм, 1981) poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжо Данте
Произведено
Сценарий от
На основеВой
к Гэри Бранднер
В главных ролях
Музыка отПино Донаджо
КинематографияДжон Хора
Отредактировано
Производство
Компания
  • Международные киноинвесторы
  • Wescom Productions
РаспространяетсяФотографии Посольства
Дата выхода
  • 13 марта 1981 г. (1981-03-13)
Продолжительность
91 мин.
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет1,5 миллиона долларов[1]
Театральная касса17,9 млн. Долл. США[2]

Вой американец 1981 года ужастик режиссер Джо Данте и в главной роли Ди Уоллес, Патрик Макни, Деннис Дуган, и Роберт Пикардо. На основе роман с таким же названием к Гэри Бранднер, фильм следует телевидение репортер отправлено на удаленный гора прибегнуть после почти смертельного инцидента с серийный убийца, не зная, что жители оборотни.

Фильм был выпущен 13 марта 1981 года и имел умеренный успех, собрав 17,9 миллиона долларов на аукционе. Театральная касса. Он получил в целом положительные отзывы, с похвалами за спецэффекты макияжа от Роб Боттин. Фильм победил в 1980 году. Премия Сатурна за Лучший фильм ужасов еще в разработке, и был одним из трех громких фильмов ужасов на тему волков, выпущенных в 1981 году, наряду с Американский оборотень в Лондоне и Wolfen. Его финансовый успех способствовал карьере Данте и побудил Ворнер Браззерс. нанять Данте (в качестве директора) и Майкл Финнелл (как продюсер) для Гремлины. А серии состоящий из семи сиквелов, ставших результатом успеха фильма. Ремейк в настоящее время находится в разработке для Netflix, с Энди Мускетти установлен на прямой.

участок

Карен Уайт - Лос-Анджелес телеведущий, который преследовал серийным убийцей по имени Эдди Квист. В сотрудничестве с полицией она принимает участие в схеме поимки Эдди, согласившись встретиться с ним в грязной обстановке. порно театр. Эдди заставляет Карен смотреть видео изнасилования молодой женщины, и когда Карен оборачивается и видит Эдди, она кричит. Входит полиция и стреляет в Эдди, и, хотя Карен в безопасности, она страдает. амнезия. Ее терапевт, доктор Джордж Ваггнер, решает отправить ее и ее мужа Билла Нейла в «Колонию», уединенный курорт в сельской местности, куда он отправляет пациентов на лечение.

Колония наполнена странными персонажами, и один, знойный нимфоманка по имени Марша Квист пытается соблазнить Билла. Когда он сопротивляется ее грубым сексуальным предложениям, оборотень атакует его и царапает руку, когда он возвращается в свою каюту. После атаки Билла Карен вызывает в Колонию свою подругу Терри Фишер, и Терри подключает прибегнуть Эдди через набросок, который он оставил. Терри и ее парень Крис Холлоран также узнают, что тело Эдди исчезло из морг. Карен начинает подозревать, что Билл скрывает секрет гораздо более опасный, чем супружеская неверность. Позже той же ночью Билл встречает Маршу у костра в лесу. Занимаясь сексом при лунном свете, они претерпевают пугающее превращение в оборотней.

На следующее утро во время расследования на Терри в хижине нападает оборотень, но она убегает, отрезав монстру руку топор. Она бежит в офис Вагнера и звонит Крису, который узнал об истинной природе Колонии. Говоря по телефону с Крисом, Терри ищет файлы об Эдди Квисте. Когда она, наконец, находит Эдди в картотеке, на нее нападает Эдди в форме оборотня и убивает, когда ее кусают яремная вена. Крис слышит это на другом конце провода и отправляется в Колонию, вооружившись серебряные пули.

Карен снова сталкивается с воскресшим Эдди Квистом, и Эдди превращается в оборотня на ее глазах. В ответ Карен брызгает Эдди в лицо коррозионная кислота и убегает. Позже, когда Крис прибывает в Колонию, он сталкивается с ужасно изуродованным Эдди, которого Крис смертельно застрелил серебряной пулей, когда он пытался трансформироваться. Однако оказалось, что все люди в Колонии - оборотни и могут изменение формы по желанию, без необходимости полнолуние сделать так. Карен и Крис переживают свои атаки и сжигают колонию дотла.

Карен решает предупредить весь мир о существовании оборотней и начинает специальную всемирную транслировать объявление людям по всему миру. Затем, чтобы доказать свою историю, она сама превращается в оборотня, став им после укуса Биллом в Колонии. Крис снимает ее на глазах у зрителей, хотя люди, наблюдающие трансформацию со своих телевизоров по всему миру, забавляются, полагая, что это всего лишь трюк, сделанный с спецэффекты. Марша, сама сбежавшая из Колонии, сидит в бар с человеком, который заказывает перец стейк для себя во время просмотра специального объявления трансляции и заказывает редкий гамбургер после того, как показ Карен перестал быть рекламным.

Бросать

Производство

Хотя фильм был известен своим полусюмористическим сценарием, он был адаптирован из более простого романа Гэри Бранднер который был впервые опубликован в 1977 году. После черновиков Джека Конрада (первоначальный режиссер, который ушел из-за трудностей со студией) и Теренс Х. Винклесс оказалась неудовлетворительной, директор Джо Данте принят на работу Джон Сэйлз полностью переписать скрипт. Эти двое ранее сотрудничали в фильме Данте 1978 года. Пиранья. Сэйлз переписал сценарий в том же самосознательном, сатирическом тоне, который он дал. Пиранья, а его законченный вариант лишь отдаленно напоминает книгу Бранднера. Тем не менее, Винклесс по-прежнему был соавтором сценария вместе с Сэйлзом за работу над сценарием.

В актерском составе приняли участие несколько узнаваемых персонажей, таких как Кевин Маккарти, Джон Кэррадайн, Кеннет Тоби и Слим Пикенс, многие из которых сами снялись в жанровых фильмах. Кроме того, фильм был полон в шутку ссылки (см. «Дань» ниже). Роджер Корман появляется в эпизодической роли человека, стоящего у телефонной будки, как и Джон Сэйлз в роли дежурного в морге, а Джеймс Мерто - в роли одного из членов Колонии. Форрест Дж. Акерман появляется в коротком эпизоде ​​в оккультном книжном магазине, сжимая в руке экземпляр своего журнала Знаменитые монстры Filmland.

Вой был также известен своими спецэффектами, которые были самыми современными в то время. Сцены трансформации были созданы Роб Боттин, который также работал с Данте над Пиранья. Рик Бейкер был художником по оригинальным эффектам для фильма, но оставил производство, чтобы работать над Джон Лэндис фильм Американский оборотень в Лондоне, передавая работу над эффектами Боттину.[3] Самым известным эффектом Боттина была трансформация Эдди Квиста на экране, в которой участвовал воздушные пузыри под латексные аппликации для лица, чтобы создать иллюзию преображения. Разнообразие утверждал, что Вой'Самый большой недостаток состоит в том, что воздействие этой первоначальной трансформации никогда не достигает максимума во время кульминации фильма.[4] Вой также имеет покадровую анимацию Дэвид В. Аллен, и кукольный театр, призванный придать оборотням еще более нечеловеческий вид.[3] Несмотря на большинство спецэффектов того времени, силуэт Билла и Марши, занимающихся сексом в роли оборотней, очевидно, является мультипликационным персонажем. Данте объяснил это бюджетными причинами.[нужна цитата ]

Благодаря их работе в Вой, Данте и продюсер Майкл Финнелл получил возможность снять фильм Гремлины (1984) для Стивен Спилберг.[5] Ссылки на этот фильм Вой с улыбающееся лицо изображение на дверце холодильника. Эдди Квист оставляет желтые смайлы стикеры своей визитной карточкой в ​​нескольких местах по всему миру. Вой.[нужна цитата ] Также персонаж Джима МакКрелла в роли репортера новостей Лью Ландерса появляется в обоих Вой и Гремлины, что предполагает, что оба фильма относятся к одной и той же вселенной.

Музыка

Пино Донаджо сочинил партитуру, которая включает классические мелодии оркестровых ужасов с минимальным синтезатором. Рекорды восковых фигур выпустил полный саундтрек на двойной LP в 2017 году. Обложку альбома сделали Франческо Франкавилла.[6]

Отличия от романа Бранднера

Сюжет и персонажи фильма во многом отклоняются от оригинального романа:

  • В романе Карен Уайт зовут Карин Битти. Ее мужа в романе зовут Рой Битти (в отличие от Билла Нила в фильме). Ни Карин, ни Рой не работают на телевидении.
  • В романе Карин изнасилован мужчиной в своей квартире. В фильме ее спасает полиция, прежде чем на нее нападает оборотень в книжном магазине для взрослых.
  • В романе лишь кратко упоминается психиатр Карин. В фильме ее психиатр - доктор Ваггнер, главный персонаж.
  • В романе Карин отправляется лечиться в Драго, горную деревню в Калифорнии. В фильме она отправляется в "Колонию", курорт, которым управляет ее психиатр доктор Ваггнер.
  • Насильника Карин в романе зовут Макс Квист, он бывший заключенный, не имеющий отношения к деревне Драго или ее жителям. В фильме преступника, совершившего попытку нападения Карен, зовут Эдди Квист, и он уже связан с Колонией, прежде чем он встречает Карен.
  • Имя Марши Квист в романе - Марсия Лура, продавщица в Драго, и она не имеет отношения к Максу Квисту.
  • В романе Карин и Рой приносят с собой в деревню свою собаку, которую позже убивают. В фильме у них нет собаки.
  • Оборотни в романе описываются как полностью похожие на волков, хотя и более крупные. Оборотни из фильма больше антропоморфный, и могут ходить на задних лапах; стоя более семи футов высотой.
  • Вервольфов в романе никогда не видели днем, что предполагает, что они могут меняться только ночью. Оборотни в фильме могут меняться по желанию в любое время дня и ночи и видны в светлое время суток.
  • В романе персонаж Крис Холлоран - лучший друг Роя. В фильме Крис работает с Карен и Биллом на телеканале. Подруга Карен Терри (подруга Криса, которая также работает на станции) вообще не фигурирует в романе.
  • В романе Карин убегает от Драго физически невредимой, но психологически травмированной, и выживает после того, как ее спас Крис Хэллоран. В фильме ее укусил муж, который стал оборотнем, а позже она сама превращается в него в прямом эфире. Затем в нее стреляет Крис серебряной пулей, в прямом эфире.

Дань уважения

Режиссер Джо Данте, известный своим полусюмористическим сценарием, поставил многие в шутку Отсылки в фильме, в том числе многочисленные отсылки к волкам: Большой страшный волк из Уб Иверкс ' Маленький мальчик синий (1936) - по телевизору; Шериф Ньюфилд ест Вольф Брэнд чили и похожая банка видна на прилавке в каюте Эдди; копия Аллен Гинзберг книга Вой появляется; упоминание о диск-жокеи Человек-волк Джек; бутылка лекарства марки Wolfen на прилавке, из которого Карен берет кислоту; а в хижине Карен и Билла есть изображение волка, убившего овцу в стаде.

Многие персонажи фильма названы в честь режиссеров фильмов ужасов, снявших другие фильмы с участием оборотней, в том числе Джордж Ваггнер, кто направил Человек-волк (1941). Другие включают Р. Уильям Нил (Франкенштейн встречает человека-волка, 1943), Теренс Фишер (Проклятие оборотня, 1961), Фредди Фрэнсис (Легенда об оборотне, 1975), Эрле Кентон (Дом Дракулы, 1945, в котором снимались звезды Джон Кэррадайн, который играет Кентона в Вой), Сэм Ньюфилд (Безумный монстр, 1942), Чарльз Бартон (Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна, 1948), Хасинто Молина (La Marca del Hombre Lobo, 1968) и Лью Ландерс (Возвращение вампира, 1943).

Владелец книжного магазина Дика Миллера Уолтер Пейсли получил свое имя от главной роли Миллера в малобюджетном фильме ужасов. Ведро с кровью (1959). Также в книжном магазине присутствует мумифицированная бабушка в кресле с чердака дома в оригинальной версии фильма. Техасская резня бензопилой.

Сценарист фильма и будущий режиссер Джон Сэйлз, бывший продюсер Данте Роджер Корман (режиссер Ведро с кровью), а также личность из научной фантастики и фильмов ужасов Форрест Дж. Акерман у всех есть камеи.[7]

Финансы

МФИ согласился предоставить 50% финансирования. Goldcrest Films была партнером IFI. В итоге они выделили 145 000 фунтов стерлингов в бюджет Вой и получив 396 000 фунтов стерлингов, получив прибыль в 251 000 фунтов стерлингов.[8]

Релиз

Фильм был показан 13 марта 1981 года в 170 кинотеатрах Нью-Йорка, Филадельфии и Вашингтона, округ Колумбия - Балтимора.[9]

Критический ответ

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, Вой имеет рейтинг одобрения 69%, основанный на 35 отзывах критиков, с средний рейтинг из 6.26 / 10. Консенсус гласит: "Вой содержит достаточно смеха в своей ликантропической бойне, чтобы отличить его от других записей оборотней, с впечатляющими визуальными эффектами, добавляющими немного укуса ».[10]

В 1981 г. Роджер Эберт 2-звездочный обзор из 4-х описан Вой как «самый глупый фильм, который видел за какое-то время», но Эберт также сказал, что спецэффекты были хорошими, и фильм, возможно, «стоит ваших денег, ЕСЛИ вы получите его два по цене одного».[11] Джин Сискель фильм понравился и дал ему три с половиной звезды из четырех.[12] В его Гид по фильму, Леонард Мальтин написал это Вой это «модный, хорошо сделанный фильм ужасов», в котором отмечены юмористические отсылки к классическому кино про оборотней.[13] Разнообразие высоко оценил чувство юмора фильма и его традиционный подход к ужасу.[4] Ким Ньюман в своей книге 1988 г. Кошмарные фильмы, называется Вой «Бодрый охладитель, который без особых усилий возрождает жанр блуждания по туманным лесам», и назвал последовательность трансформации Пикардо «самым впечатляющим монстром-оборотнем в фильме».[14]

Фильм победил в 1980 году. Премия Сатурн за лучший фильм ужасов.[а] Этот фильм также был на 81-м месте. Браво с 100 самых страшных моментов из фильмов.

Театральная касса

В первые выходные фильм собрал в прокате 1 160 172 долларов.[9] За Разнообразие'Недельный график, основанный на выборке из 20-24 рынков, фильм занял первое место за неделю.[15] тем не мение, Обратные дороги, который открылся еще в 635 театрах, собрав больше по стране - 3 миллиона долларов.[16] Вой собрала 17,9 миллиона долларов в США и Канаде.[2]

Домашние СМИ

Кричать! Фабрика переиздан Вой на DVD и Блю рей 18 июня 2013 г. Фабрика криков ответвляться.[17] Фильм был ранее выпущен на DVD компанией MGM (владельцы прав на распространение видео и телепрограмм на Вой из-за дистрибьюторской сделки с СтудияКанал и Sony Pictures, нынешние владельцы библиотеки посольства AVCO) 26 августа 2003 г. как широкоэкранный специальный выпуск DVD для региона 1.

Сиквелы и римейк

Основная статья: Вой (франшиза)

Было семь сиквелов Вой.[18] В мае 2015 года недавно созданная продюсерская компания объявила, что они выкупили права на оригинальный фильм и работают над девятым фильмом, ремейком оригинала.[18] В январе 2020 года было объявлено, что Энди Мускетти будет направлять ремейк для Netflix.[19]

Серия комиксов Space Goat Productions под названием Вой: Месть Королевы оборотней начал публикацию в мае 2017 года, действуя как прямое продолжение оригинального фильма, игнорируя фильмы-сиквелы.[20]

Примечания

  1. ^ Хотя фильм был выпущен в 1981 году, премия Saturn Awards, присужденная в то время в июле, не совпадала с календарным годом, и несколько фильмов, выпущенных до мая 1981 года, были номинированы на премию 1980 года.

Рекомендации

  1. ^ Молино, Джерри (2000). Джон Сэйлз. Книги эпохи Возрождения. п.96.
  2. ^ а б Вой в Box Office Mojo
  3. ^ а б Андерсон, Джеффри М. (30 сентября 2003 г.). "Howl Play: Интервью с Джо Данте". Горючий целлулоид. Получено 2016-08-05.
  4. ^ а б "Рецензия: 'Вой'". Разнообразие. Получено 2016-08-05.
  5. ^ DVD-комментарий; Стивен Спилберг представляет Гремлины. Специальное издание. Домашнее видео Warner, 2002.
  6. ^ Лобенфельд, Клэр. "Waxwork анонсирует роскошное виниловое переиздание The Howling OST". Журнал фактов. Получено 14 августа 2020.
  7. ^ ван Херден, Билл (1998). Анекдоты из кино и телевидения. McFarland & Co. ISBN  978-0-7864-3894-5.
  8. ^ Эбертс, Джейк; Иллотт, Терри (1990). Моя нерешительность окончательна. Фабер и Фабер. стр.59, 655.
  9. ^ а б "'Howling 'Croons $ 1,1 млн B.O. В открытии 3-х рынков ». Ежедневное разнообразие. 17 марта 1981 г. с. 4.
  10. ^ "Вой". Гнилые помидоры. Получено 2015-12-25.
  11. ^ Эберт, Роджер. "Вой". RogerEbert.com. Получено 2016-08-05.
  12. ^ Интервью с Siskel в Фангория #15 (1981)
  13. ^ Мальтин, Леонард (2008). Руководство по фильмам Леонарда Мальтина 2009 года. Плюм. п.642. ISBN  978-0-452-28978-9.
  14. ^ Ньюман, Ким (1988). Кошмарные фильмы: критическая история фильма ужасов, 1968–88. Нью-Йорк: Bloomsbury Publishing. п. 178. ISBN  978-0-7475-0295-1.
  15. ^ «50 самых кассовых фильмов». Разнообразие. 25 марта 1981 г. с. 12.
  16. ^ "'Сборы на проселочных дорогах - 3 млн. Долл. США Через 3 дня". Разнообразие. 17 марта 1981 г. с. 4.
  17. ^ Миска, Брэд (6 марта 2013 г.). "Shout! Factory's Scream Factory анонсирует специальный выпуск DVD и Blu-Ray" The Howling "!". Кровавый Отвратительный. Получено 2016-08-05.
  18. ^ а б Миска, Брэд (5 мая 2015 г.). "The Howling" Джо Данте тоже переделывают ... " Кровавый Отвратительный. Получено 2015-05-05.
  19. ^ Гудман, Дж. Дж. (08.01.2020). «ЭКСКЛЮЗИВНО: ИТ-директор Андрес Мускетти БУДЕТ управлять фильмом« Вой »для Netflix». Это шоу хэштегов. Получено 2020-06-18.
  20. ^ Первый взгляд на продолжение серии комиксов «Вой: месть королевы оборотней», Bloody-disgusting.com (18 апреля 2017 г.)

внешняя ссылка