Недовольство - The Grudge

Для оригинального фильма см. Джу-Он: Обида. Для серии см. Обида (сериал). О франшизе см. Ju-On (франшиза). Для использования в других целях см. Обида (значения).
Недовольство
The Grudge movie.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерТакаши Симидзу
Произведено
Сценарий отСтивен Суско
На основеДжу-Он: Обида
Такаши Симидзу
В главных ролях
Музыка отКристофер Янг
КинематографияХидео Ямамото
ОтредактированоДжефф Бетанкур
Производство
Компания
РаспространяетсяВыпуск Sony Pictures
Дата выхода
  • 22 октября 2004 г. (2004-10-22) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
91 мин.
Страна
  • Соединенные Штаты
  • Япония
Язык
  • английский
  • Японский
Бюджет10 миллионов долларов[3]
Театральная касса187,2 млн. Долл. США[3]

Недовольство 2004 год сверхъестественный фильм ужасов режиссер Такаши Симидзу, написано Стивен Суско, и произведен Сэм Рэйми, Роберт Таперт, и Такасигэ Ичисе. А переделывать Симидзу 2002 года Японский ужас фильм Джу-Он: Обида, это звезды Сара Мишель Геллар, Джейсон Бер, КаДи Стрикленд, Клеа Дюваль, и Билл Пуллман, и это первый взнос в Недовольство серия фильмов который основан на японском Джу-Он фильмы. Такако Фудзи, Юя Озэки и Такаши Мацуяма изобразить персонажей Каяко Саэки, Тошио Саэки, и Такео Саэки из оригинальных фильмов. Сюжет рассказывается через нелинейный последовательность событий, и включает несколько пересекающихся подсюжеты.

После успеха американского римейка Кольцо (2002), Sony Pictures имел зеленый свет американский римейк Джу-Он: Обида. Симидзу, сценарист и режиссер оригинального фильма, был нанят, чтобы снять фильм по сценарию, написанному Суско. Основная фотография над фильмом начался 26 января 2004 г. и завершился в июле 2004 г. Токио, Япония.

Недовольство был выпущен в Северная Америка 22 октября 2004 г., автор: Columbia Pictures. Фильм собрал 187 миллионов долларов при бюджете в 10 миллионов долларов и получил неоднозначные отзывы критиков, которые оценили его атмосферу, режиссуру и игру Геллара как Карен Дэвис, но критика за сюжет, повествование и отсутствие пугающих по сравнению с оригиналом. В первые выходные фильм собрал 39 миллионов долларов, став первым фильмом ужасов с тех пор. Дом на Призрачном холме (1999) возглавили кассовые сборы Хэллоуина и, пока Пятница, 13-е римейк в 2009 году был самым кассовым открытием уик-энда для римейка ужасов.

За фильмом последовали два сиквела, выпущенные в кинотеатрах. Обида 2 (2006) и прямо в видео Обида 3 (2009). А побочный эффект, также озаглавленный Недовольство (2020), происходит одновременно с событиями этого фильма и двух его продолжений.

участок

Недовольство описывает проклятие, которое рождается, когда кто-то умирает от ярости или горя. Проклятие - это сущность, созданная там, где умер человек. Те, кто сталкивается с этой сверхъестественной силой, умирают, и проклятие постоянно возрождается, переходя от жертвы к жертве в бесконечной, растущей цепи ужаса. Следующие события объясняются в их реальном порядке, однако фильм представлен в нелинейном повествовании.

В 2001, Каяко Саэки, домохозяйка, живущая в пригороде Токио, влюблена в профессора колледжа Питера Кирка и страстно пишет о нем в дневнике. Ее муж Такео становится ревнивым, когда он обнаруживает дневник и считает, что Каяко имеет роман с другим мужчиной. Такео жестоко убивает ее, своего маленького сына Тошио, и домашняя кошка Мар в неистовой ярости. После того, как Такео прячет тела в доме, призрак Каяко вешает его.

Получив письмо от Каяко, Питер посещает дом Саэки только для того, чтобы найти ее и трупы Такео вместе с призраком Тошио. Потрясенный, он убегает с места происшествия и на следующий день кончает жизнь самоубийством. Остальные члены семьи Саеки снова возродятся в виде призраков из-за проклятия, особенно Каяко, которая появляется как onryō.

В 2004 году семья Уильямс из Америки переезжает в дом Саеки. В то время как Мэтт в восторге от дома, его жена Дженнифер и страдающая слабоумием мать Эмма чувствуют себя некомфортно. Проклятие быстро охватывает Мэтта и Дженнифер. Йоко, работница по уходу, приходит в дом и находит Эмму одну, прежде чем она встречает Каяко, которая тащит ее на чердак.

Обеспокоенный исчезновением Йоко, ее работодатель Алекс отправляет другого работника по уходу, Карен Дэвис, чтобы взять на себя заботу об Эмме. В доме Карен обнаруживает, что Тошио запечатан в шкафу, а позже становится свидетелем того, как дух Каяко спускается с потолка, чтобы забрать Эмму.

Вскоре после этого Алекс приходит в дом и находит Эмму мертвой, а Карен в состоянии шока. Алекс звонит в полицию в присутствии детектива Накагавы. На чердаке Накагава и его партнер Игараси находят тела Мэтта и Дженнифер, а также нижнюю челюсть человека. Тем временем сестра Мэтта, Сьюзен, преследуется Каяко вокруг ее офисного здания. Дома Каяко нападает на нее, и она исчезает. Уходя с работы, Алекс погибает от беззубого трупа Йоко.

Каяко начинает преследовать Карен, которая сообщает о ситуации своему парню Дагу. Карен исследует дом, в конце концов сталкиваясь с Накагавой, который объясняет, что трое его коллег, расследующих смерть Саеки, были поглощены проклятием. Той ночью Накагава несет бензин в дом, пытаясь сжечь его, но такэо убивает его. Узнав, что Дуг отправился в дом Саэки, чтобы найти ее, Карен мчится туда. Она находит Дуга парализованным и пытается сбежать с ним. Каяко ползет вниз по лестнице и цепляется за Дуга, который умирает от шока. Когда Каяко приближается, Карен видит бензин и поджигает его.

Карен выживает, и в больнице она узнает, что дом также пережил пожар. Посещая тело Дуга, Карен понимает, что ее все еще преследует Каяко.

Бросать

Основная статья: Список персонажей The Grudge
  • Сара Мишель Геллар в качестве Карен Дэвис, студент по обмену
  • Джейсон Бер как Дуг Маккарти, парень Карен, который посещает Токийский университет и работает официантом в местном токийском ресторане, чтобы сводить концы с концами.
  • КаДи Стрикленд как Сьюзан Уильямс, младшая сестра Мэтта и бизнес-леди, к которой он присоединяется в Токио вместе со своей женой и матерью.
  • Уильям Мапотер как Мэтт Уильямс, который переезжает в Токио для повышения
  • Клеа Дюваль в роли Дженнифер Уильямс, жены Мэтта
  • Грейс Забриски как Эмма Уильямс, мать Мэтта и Сьюзан и свекровь Дженнифер, у которой тяжелая летаргия легкое слабоумие.
  • Билл Пуллман как Питер Кирк, профессор колледжа, работающий в Токио и тайная любовь и одержимость Каяко.
  • Роза Блази как Мария Кирк, жена Питера
  • Тед Рэйми как Алекс Джонс, директор центра ухода, где находятся Йоко и Карен
  • Рё Исибаши как Дет. Накагава, японский детектив, который вместе со своими партнерами освещал убийства в семейном доме Саэки.
  • Ёко Маки в роли Йоко, японского работника по уходу за Эммой Уильямс.
  • Такако Фудзи в качестве Каяко Саэки, замужняя женщина, которую привлекает Питер Кирк, жена Такео и мать Тошио
  • Юя Озэки как Тошио Саэки, 7-летний сын Каяко и Такео Саэки.
  • Такаши Мацуяма в качестве Такео Саэки, Убийственный безумный муж и отец Каяко и Тошио и создатель проклятия.

Производство

В конце 2002 года неожиданный успех англоязычного ремейка Кольцо наконец дал Sony Pictures уверенность в зеленый свет англоязычный римейк Джу-Он: Обида. В тот же день Такаши Симидзу, режиссер и создатель оригинального фильма, был нанят для постановки фильма с Стивен Суско написание сценария и Сэм Рэйми через его Снимки Дом-призрак баннер продюсирующий проект, наряду с Роберт Таперт и Такашиге Ичисе. Симидзу очень хотел поработать над ремейком своего собственного фильма, так как видел в этом возможность улучшить и исправить некоторые предполагаемые проблемы и недостатки, которые присутствовали в оригинальном фильме.[нужна цитата ]

Основная фотография съемки фильма начались 26 января 2004 г., а повторные съемки состоялись в июле 2004 г. Токио, Япония. Сара Мишель Геллар снимала свои сцены в Токио в течение трех месяцев, прежде чем вернуться для пересъемок.[4]

Релиз

Недовольство был экранизирован в США 22 октября 2004 г. Columbia Pictures, чтобы совпасть с Хэллоуин.

Театральная касса

Недовольство открылся в 3348 кинотеатрах Северной Америки.[5] В первые выходные (22–24 октября 2004 г.) продажи билетов на фильм составили 39,1 миллиона долларов. Продажа билетов упала на 43% во второй уик-энд, заработав 21,8 миллиона долларов, став первым фильмом ужасов, который превысил Хэллоуин кассовые сборы с Дом на Призрачном холме.[6]

Фильм собрал 110,4 миллиона долларов США в Северной Америке и 187,3 миллиона долларов во всем мире, что намного превышает ожидания аналитиков кассовых сборов и руководителей Sony Pictures. Sony также заявила, что стоимость производства составляет менее 10 миллионов долларов, что делает его одним из самых прибыльных фильмов года.[7]

Фильм признан вторым по доходам римейком ужасов за последние 40 лет. Кольцо (2002), но перед другими, такими как Кошмар на улице Вязов (2010), Пятница, 13-е (2009), и Один пропущенный вызов (2008).[8] Он также второй в японских римейках, снова позади Кольцо, но седьмой по количеству просмотров для октябрьского выпуска, уступив место семейным фильмам.[8]

Критический прием

В агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры сообщает, что 40% из 162 критиков дали фильму положительную рецензию со средней оценкой 5,11 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Можно найти некоторые жуткие образы, но не очень логичные или действительно неприятные».[9] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенное значение 49 из 100 на основе 32 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[10]

Роджер Эберт дал в основном отрицательный отзыв, присудив фильму 1 звезду из 4, написав: «Я не уверен, как большинство сцен вписывается в фильм. Однако я понимаю основную предпосылку: есть дом с привидениями, и все тот, кто войдет в него, будет иметь невыразимые вещи. " Он раскритиковал фрагментированную временную структуру и сказал, что «в конце концов потерял терпение».[11]

Домашние СМИ

Недовольство был выпущен VHS, DVD, и UMD 1 февраля 2005 г., как стандартная версия фильма с некоторыми особенностями.[12] 17 мая 2005 г. без рейтинга режиссерская версия Недовольство был выпущен на DVD в Северной Америке. В релиз вошли несколько сцен, которые были вырезаны, чтобы снизить рейтинг MPAA.[нужна цитата ] Эта версия фильма использовалась в качестве театрализованного представления в Японии. Релиз также содержал новые удаленные сцены и комментарии, оригинал режиссера Такаши Симидзу. Джу-Он короткие фильмы, Катасуми и 4444444444, и больше.[13] Фильм вышел на экраны Blu-ray диск в США 12 мая 2009 г., в тот же день, когда Обида 3 был выпущен на DVD. Он был доступен для покупки на iTunes в 2008.[нужна цитата ]

За первую неделю фильм заработал 9,24 миллиона долларов от продаж DVD, заняв второе место в чарте продаж. Рэй.[14]

Рекомендации

  1. ^ Foundas, Скотт (21 октября 2004 г.). "Недовольство". Разнообразие. Получено 16 июня, 2019.
  2. ^ «Обида (2004)». Американский институт кино. Получено 16 июня, 2019.
  3. ^ а б «Обида (2004)». Box Office Mojo. IMDb. Получено 23 января, 2020.
  4. ^ Дженсон, Джефф (8 октября 2004 г.). "Сара Мишель Геллар о Недовольство". Entertainment Weekly. Получено 24 октября, 2020.
  5. ^ Box Office Mojo (20 октября 2006 г.). «Обида открывается в 3348 кинотеатрах». Box Office Mojo. Получено 2006-10-20.
  6. ^ Box Office Mojo (20 октября 2006 г.). «Обида топ кассовых сборов». Box Office Mojo. Получено 2006-10-20.
  7. ^ Box Office Mojo (20 октября 2006 г.). «Ожидалось, что Grudge принесет 20 миллионов». Box Office Mojo. Получено 2006-10-20.
  8. ^ а б «Фильмы ужасов в прокате - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com.
  9. ^ «Обида (2004)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 2019-11-02.
  10. ^ "Обида (2004)" Обзоры ". Metacritic. CBS Interactive. Получено 2019-11-02.
  11. ^ Эберт, Роджер (21 октября 2004 г.). «Обида (2004)». Чикаго Сан-Таймс.
  12. ^ Amazon (20 октября 2006 г.). «Выпуск стандартной версии». Amazon. Получено 2006-10-20.
  13. ^ Amazon (20 октября 2006 г.). «Выпуск неразрезанной версии». Amazon. Получено 2006-10-20.
  14. ^ "Ray and The Grudge возглавляют чарты DVD". movieweb.com. 9 февраля 2005 г.

внешняя ссылка