Хорошее, плохое, странное - The Good, the Bad, the Weird

Хорошее, плохое, странное
Хороший, плохой, странный фильм poster.jpg
Постер международного фильма
Хангыль좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈
Пересмотренная романизацияЧо Ын ном, nappeun nom, isanghan nom
МакКьюн – РайшауэрChon nom, nappŭn nom, isanghan nom
РежиссерКим Джи Вун
ПроизведеноКим Джи Вун
Чой Джэ Вон
НаписаноКим Джи Вун
Ким Мин Сок
В главных роляхСон Кан Хо
Ли Бён Хун
Чон У-сон
Музыка отДалпалан
Чан Ён Гю
КинематографияЛи Мо Гаэ
ОтредактированоНам На Ён
Производство
Компания
Barunson Co. Ltd.
Grimm Pictures[1]
РаспространяетсяCJ Entertainment
Дата выхода
  • 24 мая 2008 г. (2008-05-24) (Канны )
  • 17 июля 2008 г. (2008-07-17) (Южная Корея)
Продолжительность
139 минут
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Мандарин
Японский
Бюджет10 миллионов долларов США[2]
Театральная касса44,3 млн долларов США

Хорошее, плохое, странное (Корейский : 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈; RR : Чо Ын ном nappeun nom isanghan nom) - южнокорейский Западный боевик режиссер Ким Джи Вун и в главной роли Сон Кан Хо, Ли Бён Хун, и Чон У-сон.[3] Это было вдохновлено Серджио Леоне с Хороший, плохой, злой.[4][5]

Премьера фильма состоялась в 2008 Каннский кинофестиваль и имел ограниченный выпуск в США 23 апреля 2010 г.[6] Он получил положительные отзывы критиков, хвалящих действие, кинематографию и направление. Фильм знаменует собой второе сотрудничество между актером Ли Бён Хоном и режиссером Ким Джи Ун, которые ранее работали над боевиком. Горько-сладкая жизнь (2005) и позже сделает это снова в фильме Кима. Я видел дьявола (2010).

участок

В пустынной глуши Маньчжурия в 1939 г., за несколько месяцев до начала Вторая мировая война. Пак Чан И, Плохой (Ли Бён Хун ) - бандит и киллер - нанят, чтобы получить карту сокровищ у японского чиновника, путешествующего поездом. Однако, прежде чем он успел это понять, Юн Тэ Гу, The Weird (Сон Кан Хо ) —A вор - крадет карту и попадает в крушение поезда Плохой. Это связано с резней японской и маньчжурской гвардии и различных гражданских лиц. Пак До-Вон, Хороший (Чон У-сон ) - зоркий охотник за головами - появляется на сцене, чтобы забрать награду за Чанъи. Тем временем Тэ Гу убегает, ускользая от хороших и плохих преследователей. Четвертая сила - группа маньчжурских бандитов - также хочет продать карту Призрачный рынок. Тэ Гу надеется раскрыть секреты карты и вернуть то, что, по его мнению, является золотом и богатствами, похороненными в Династия Цин незадолго до краха их правительства. По мере того как история продолжается, происходит эскалация битвы за карту, с наградами за головы и Императорская армия Японии мчится вернуть свою карту, поскольку очевидно, что это может «спасти Японскую Империю».

После серии графических перестрелок и погонь разгорается финальная битва, в которой японская армия, маньчжурские бандиты, До-Вон, Чан-И и его банда сразу же преследуют Тэ-Гу. Японская армия убивает большинство бандитов. До-Вон убивает многих японских солдат и вызывает взрыв, который их отгоняет. Банду Чан И медленно убивают, и он убивает тех, кто пытается покинуть погоню. Только Чан-и, Тэ-гу и До-вон добрались до «сокровищ». Однако они обнаруживают, что это не более чем заколоченная дыра в пустыне. Чан-и узнает в Тэ-гу «Палача» - преступника, отрезавшего себе палец в драке на ножах пять лет назад, - и человека, которым До-Вон считал Чан-И. Обращаясь друг к другу в заключительном акте мести за нанесенный ущерб, они, наконец, застрелили друг друга после продолжительного Мексиканское противостояние. Все трое лежат на песке, умирающие и одинокие, поскольку «бесполезная дыра», в которой они боролись и умерли, внезапно и с опозданием извергается с гейзером сырая нефть. До-Вон выживает вместе с Тэ-Гу. С недавно объявленной наградой за Тэ-Гу начинается новая погоня, когда он бежит через маньчжурскую пустыню.

Бросать

Альтернативные версии

В кинотеатрах были выпущены две версии фильма: одна для внутреннего корейского рынка, а другая для международных продаж. Корейская театральная версия длится 136 минут, а международная - 129 минут.[7] Корейский финал более "оптимистичный", чем международная версия, включая несколько дополнительных минут отснятого материала. В альтернативной концовке Странный, Тэ-гу, встает. Он показывает толстый металлический лист, который он спрятал под своей стеганой курткой, и хромает, чтобы снести труп Чан И. Плохо. При этом он обнаруживает алмазы в кармане Чан И и радостно хихикает, прежде чем понять, что он окружен японской армией. Нечаянно зажигая динамитную шашку, Тэ Гу отпугивает японцев и ныряет в укрытие, когда понимает, что тот загорелся. По кредитам Тэ-Гу отправляется продолжать охоту за сокровищами, его награда увеличена в семь раз, а Добро, До-Вон, мстительно преследует его. Финал международной версии отражает тот конец, которого изначально хотел режиссер Ким Джи Ён.[8]

В Соединенном Королевстве Британский совет по классификации фильмов заказал пятисекундную паузу в выпуске фильма из-за сцен падения лошадей, признанных животная жестокость что нарушило Закон 1937 года о кинематографических фильмах (животные).[9]

Прием

Фильм был показан вне конкурса на Каннский кинофестиваль 24 мая 2008 г.[10][11] Он также получил показы в Международный кинофестиваль в Торонто, Международный кинофестиваль на Гавайях, Кинофестиваль в Ситжесе, Международный кинофестиваль в Чикаго, а Лондонский кинофестиваль.

Права на распространение в США были приобретены Фильмы IFC, который выпустил его в кинотеатрах в ограниченном количестве 23 апреля 2010 года.[12]

Хорошее, плохое, странное получил в целом положительные отзывы. Обзор агрегированного веб-сайта Гнилые помидоры сообщил, что 84% из 60 отобранных критиков дали фильму положительные отзывы и что он получил средний рейтинг 7,2 из 10, заявив, что «хотя никогда не относился к себе слишком серьезно, этот буйный и шумный корейский вестерн, вдохновленный Серхио Леоне, является серьезным развлечением».[13] На Metacritic, он получил в целом положительные отзывы с общим баллом 69.[14] Разнообразие сказал, что «Восток встречается с Западом, снова встречается с Востоком, с потрясающими результатами, в 'Хорошем, плохом, странном', вестерне кимчи, который беззастенчиво опирается на своих предков-спагетти, но остается полностью, воодушевляюще корейским», присуждая фильму 3,5 из 5 звезды.[15] А.В. Клуб поставил ему оценку B +, сказав, что "Иногда бывает трудно проследить за многими успехами и поворотами истории, но на самом деле это не тот фильм, в котором сюжет имеет первостепенное значение. Все сводится к действию и его значению".[16] В New York Post дал ему четыре звезды из пяти, заявив, что «Хороший, Плохой, Странный, возможно, многим обязан другим фильмам, но он всегда свежий и никогда не бывает скучным».[17] Империя Журнал дал ему три звезды из пяти, комментируя, что «запутанное повествование и сырой финал умаляют во всем остальном радостный восточно-западный спагетти».[18] Тайм-аут критик Том Хаддлстоун заявил, что «это кинопроизводство как поездка на родео: синяки и в конечном итоге бессмысленно, но чертовски захватывающе, пока оно длится», и присудил фильму четыре звезды из пяти.[19] Голливудский репортер дал ему положительную рецензию, объявив фильм «веселым, веселым приключением, в котором есть горсть динамита в зрелищной схватке».

С другой стороны, была критика в адрес чрезмерной жестокости и простоты сценария. В частности, Village Voice's Николас Рапольд упомянул, что «кинопроизводство Кима в основном карикатурное в плохом смысле, так как он растрачивает свои декорации, воспоминания и другое привлечение внимания с иногда совершенно ужасной постановкой».[20] в то время как Бостон Глобус написал, что фильм «делает упор на неглубокую популярность, а не на глубину повествования. Это очень весело, прежде чем он утомит вас, и он утомит вас раньше, чем следовало бы».[21] Кроме того, Роберт Абеле из Лос-Анджелес Таймс упомянул, что «по вкусу были добавлены ножи, взрывы и нокаутирующий юмор. Каким бы энергичным оно ни было - иногда сбивающим с толку, иногда с чутьем камеры и впечатляющими трюками - желание испытывать острые ощущения становится утомительным. включены как коллективный персонаж, они будут «Усталыми» ».[22]

Театральная касса

Хорошее, плохое, странное заработал 128 486 долларов США в Северной Америке и 44 132 723 долл. США на других территориях, принося мировые валовые 44 261 209 долларов США.[23] Это был второй самый кассовый корейский фильм в 2008 году после Создатели скандалов, избиение Преследователь.[24] и это один из самых кассовых фильмов всех времен в Южной Корее.

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD 11 марта 2009 года. Корейский выпуск содержит более длинную версию фильма, а международный выпуск имеет немного более короткую версию с английские субтитры.[25]

Награды и номинации

2008 Кинофестиваль в Ситжесе

  • Лучший режиссер - Ким Джи Вун
  • Лучшие спецэффекты - Чон Доан
  • Номинация - Лучший фильм

2008 Международный кинофестиваль на Гавайях

2008 Награды Asia Pacific Screen Awards

2008 Buil Film Awards

  • Лучшая операторская работа - Ли Мо Гаэ
  • Лучшее художественное направление - Чо Хва Сон
  • Техническая награда - Чон Доан (спецэффекты)
  • Специальный приз жюри - Джи Чон Хён
  • Номинация - Лучшая мужская роль - Чон У-сон
  • Номинация - Лучшая мужская роль второго плана - Сон Ён Чанг
  • Номинация - Лучший монтаж - Нам На Ён
  • Номинация - Лучшая музыка - Дальпаран и Чан Ён Гю
  • Номинация - Приз жюри Buil Readers '

2008 Премия Blue Dragon Film[26]

  • Лучший режиссер - Ким Джи Вун
  • Лучшая операторская работа - Ли Мо Гаэ
  • Лучшее художественное направление - Чо Хва Сон
  • Самый популярный фильм
  • Номинация - Лучший фильм
  • Номинация - Лучшая мужская роль - Ли Бён Хун
  • Номинация - Лучшая мужская роль - Сон Кан Хо
  • Номинация - Лучшая музыка - Дальпаран и Чан Ён Гю
  • Номинация - Лучшее освещение - О Сын Чхоль
  • Номинация - Техническая награда - DTI

2008 Korean Film Awards

  • Лучшая операторская работа - Ли Мо Гаэ
  • Лучшее художественное направление - Чо Хва Сон
  • Лучший звук
  • Номинация - Лучший режиссер - Ким Джи Вун
  • Номинация - Лучшая мужская роль - Сон Кан Хо
  • Номинация - Лучшая музыка - Дальпаран и Чан Ён Гю

2008 Режиссерские награды

2009 Премия азиатского кино

2009 Награды Baeksang Arts Awards

  • Номинация - Лучший фильм
  • Номинация - Лучший режиссер - Ким Джи Вун
  • Номинация - Лучшая мужская роль - Сон Кан Хо

2009 Гранд Белл Награды

  • Лучший художник по костюмам - Квон Ю Чжин
  • Номинация - Лучшая операторская работа - Ли Мо Гаэ
  • Номинация - Лучший монтаж - Нам На Ён
  • Номинация - Лучшая художественная постановка - Чо Хва-сон
  • Номинация - Лучшие визуальные эффекты - Ким Ук
  • Номинация - Лучший звук - Ким Кён Тхэ

Рекомендации

  1. ^ «Проекты HAF 2007: 9. Хорошее, плохое и странное». Гонконг - Азиатский форум по финансированию кино. 2007. Получено 30 апреля, 2010.
  2. ^ «Детали проекта HAF 2007: 9. Хорошее, плохое и странное» (PDF). Гонконг - Азиатский форум по финансированию кино. 2007. Получено 30 апреля, 2010.
  3. ^ Вонг, Грейс (26 ноября 2008 г.). «Корейский кумир Ли Бён Хон вызывает фурор за границей». CNN. Получено 16 мая, 2014.
  4. ^ "Ким Джи-ун о любовном почтении мастеров". Чосун Ильбо. 1 августа 2008 г.. Получено 16 мая, 2014.
  5. ^ Селави, Вирджиния (1 февраля 2009 г.). «Интервью с Ким Джи Вун». Журнал Electric Sheep. Получено 16 мая, 2014.
  6. ^ Браун, Тодд (23 марта 2010 г.). "Наконец-то в США появился трейлер и дата выхода альбома Ким Чжи Ёна THE GOOD, THE BAD AND THE WEIRD". Фильм Twitch. Получено 16 мая, 2014.
  7. ^ "Хорошее, плохое, странное (DVD) (специальное издание) (ограниченное издание First Press) (корейская версия)". ДаАзия. Получено 16 мая, 2014.
  8. ^ "Каннская вырезка из Хорошее, плохое, странное в театрах". KBS Global. 1 августа 2008 г.. Получено 16 мая, 2014.
  9. ^ "Хороший, плохой, странный (ссылка на BBFC AFF253342)". BBFC. Получено 30 апреля, 2010.
  10. ^ "Хороший, плохой, странный". Каннский фестиваль. Получено 16 мая, 2014.
  11. ^ «Восток встречается с Западом вселяет надежду на восстановление корейского кино». Чосун Ильбо. 26 мая 2008 г.. Получено 16 мая, 2014.
  12. ^ "Хорошо, плохо и странно Рисует 4 Мил. Зрители ». Чосун Ильбо. 29 июля 2008 г.. Получено 16 мая, 2014.
  13. ^ «Хорошее, плохое и странное (2008)». Гнилые помидоры. Получено 9 ноября, 2010.
  14. ^ "Хорошее, плохое, странное". metacritic.com. Получено 28 марта 2018.
  15. ^ Элли, Дерек (24 мая 2008 г.). "Хорошее, плохое, странное". Разнообразие.
  16. ^ Мюррей, Ноэль. "Хорошее, плохое, странное". avclub.com. Получено 28 марта 2018.
  17. ^ Мюзетто, В.А. (23 апреля 2010 г.). «Поездка на полную катушку с ведрами крови». New York Post.
  18. ^ «Последние обзоры фильмов - Фильмы - Кино - Blu-ray и DVD - Империя». Империя. Получено 28 марта 2018.
  19. ^ "Хорошее, плохое, странное". timeout.com. Получено 28 марта 2018.
  20. ^ http://www.villagevoice.com/2010-04-20/film/kim-s-the-good-the-bad-and-the-weird-disappoints/
  21. ^ Берр, Тай (30 апреля 2010 г.). "Хороший, плохой, странный (так в оригинале)". Получено 28 марта 2018 - через The Boston Globe.
  22. ^ "Рецензии на капсульный фильм:" Грязные руки: искусство и преступления Дэвида Чоу "'". Лос-Анджелес Таймс. 30 апреля 2010 г.
  23. ^ «Хорошее, плохое и странное (2008)». Box Office Mojo. Получено 9 ноября, 2010.
  24. ^ Ли, Хё-вон (5 августа 2008 г.). "Хорошее, плохое, странное обновление кинотеатра для осенней линейки". The Korea Times. Получено 16 мая, 2014.
  25. ^ Браун, Тодд (14 февраля 2009 г.). "Хорошее, плохое и странное наконец-то появится на DVD 11 марта". Фильм Twitch. Получено 16 мая, 2014.
  26. ^ «Хорошее, плохое и странное - награды». Кинотеатр. Получено 16 мая, 2014.

внешняя ссылка