Теленовелла канал - Telenovela Channel

Эта статья о телеканале Филиппин. Для южнокорейского канала см. Telenovela (телеканал).

Теленовелла канал

Страна	Филиппины
Зона трансляции	По всей стране
Лозунг	Раскачивайте драму с каналом TeleNovela
Штаб-квартира	Макати Сити, Филиппины
Программирование
Язык (и)	английский
Формат изображения	480i (SDTV )
Владение
Владелец	Начало работы в Twenty Plus, Inc.
История
Запущен	Август 2011 г. (первая тестовая трансляция) 30 сентября 2011 г. (обычная трансляция) 14 ноября 2011 г. (запуск полного канала)
Ссылки
Интернет сайт	теленовеллаканал.com
Доступность
Кабель
Sky Cable (Метро Манила)	Канал 81 (цифровой)
Кабель судьбы (Метро Манила)	Канал 81 (цифровой) Канал 103 (аналоговый)

Теленовелла канал (неофициально сокращенно TNC, стилизованный под Канал TeleNovela) это теленовелла -базовый кабель канал в Филиппины сеть, принадлежащая Beginnings at Twenty Plus, Inc. в партнерстве с Televisa. Канал работает круглосуточно и без выходных.

Это первый и единственный теленовелла канал на Филиппинах. Первый тестовый эфир транслировался с августа по сентябрь 2011 года; Регулярная трансляция началась 14 ноября 2011 года. Во-первых, в Азии канал предоставит зрителям возможность в любое время дня смотреть свои любимые мексиканские теленовеллы производства Televisa. Канал Telenovela стал возможен благодаря партнерству между Beginnings at Twenty Plus, Inc. и Televisa, которая является эксклюзивным продюсером и международным дистрибьютором теленовелл для этого канала.

Канал Telenovela транслируется на Sky Cable Channel 81, Destiny Cable Channel 81 (цифровой) и более чем у 150 провинциальных провайдеров кабельного телевидения по всей стране.^[1]

История

Начало трансляции теленовелл на Филиппинах.

В 90-е годы Филиппины начали транслировать латиноамериканские теленовеллы в бесплатных телеканалах, таких как РПН 9 (с 1994 года в La Traidora), ABS-CBN 2 (с 1996 г. Мария Мерседес ), ABC 5 (позже TV5, сейчас 5 ) (с 1996 г. Морена Клара ) и GMA 7 (с 1996 г. Agujetas de color de rosa ). Теленовеллы, транслируемые по филиппинскому телевидению, особенно те, которые были произведены в Мексике, дублировались на тагальский и показывались в прайм-тайм.

Однако в конце 2000-х годов популярность латиноамериканских теленовелл снижалась, поскольку азиатские романы (особенно драмы корейского производства) становились все более популярными.

Запуск канала и первоначальное программирование (2011-2013)

Начало в 20 Plus, Inc.^[2] запустил канал, посвященный мексиканским теленовеллам в 2011 году. Начало в 20 Plus, Inc. - это мультимедийная компания, которая занимается организацией концертов, мероприятий и предлагает услуги по производству телевизионных программ. Компания выпустила дублированную тагальскую версию китайского исторического драматического сериала. Судья Бао в 2007–2008 годах в эфире телеканала АВС-5.^[3]

Знаковое соглашение между Beginnings at 20 Plus, Inc. и мексиканской сетью Televisa ознаменовало начало нового канала, посвященного теленовеллам. 14 ноября 2011 года телеканал Telenovela начал свой первый эфир с Во имя любви, Две стороны Аны, Страсть и La Madrastra. Эти теленовеллы были дублированы на тагальском языке и транслировались в оригинальном испанском аудио до 2013 года, так как новые теленовеллы дублировались на английском языке.^[4]

В 2012 году были представлены и новые теленовеллы. Это Слово женщины, Большая любовь, и Приворот. В том же году также вернулись Маримар, на этот раз по кабелю через этот канал. С его целью быть чисто филиппинским кабельным каналом теленовелл, испанские аудиоверсии теленовелл были остановлены, чтобы уступить место тагальским дублированным шоу. С 13 по 19 августа 2012 г. по просьбе телезрителей вновь вышли в эфир эпизоды различных теленовелл из-за отключений, вызванных сильными муссонными дождями (Хабагат) 7–9 августа 2012 г.

Переход на английский язык аудио и изменения в программировании (2013-2016)

В 2013 году на канале произошел серьезный сдвиг, поскольку новые приобретенные теленовеллы теперь дублируются на английском языке, начиная с Соя ту дуэнья и Рафаэла. В июне 2013 года эфирное время канала было сокращено, чтобы уступить место блоктаймеру домашнего ТВ TeleVShop, который позже был заменен TV Shop Philippines в 2014 году.

2 июня 2014 года теленовелла вернулась на Free TV как Две стороны Аны (Dalawang Mukha ni Ana) в течение УВД @ IBC-13 блокировать. 7 июля 2014 года на канале Telenovela стартовал возврат популярной теленовеллы. Cuidado con el ángel, под английским названием Не связывайся с ангелом. Указанная теленовелла уже вышла в эфир ABS-CBN в качестве Мария де Хесус: Анг Ангел са Лансанган, дублировалась на тагальском с 2009 года и закончилась в 2010 году. Также в 2014 году в эфир выходили повторы последних 5-10 серий каждой теленовеллы, после чего была заменена новая теленовелла. По состоянию на 2015 год, после повтора теленовелл в эфир не выходили повторы полнометражных теленовелл. Тот, кто не мог любить. С апреля 2015 года по настоящее время все теленовеллы и антология выходят на английском языке.

Изучение новых жанров и ремейков к пандемическому прерыванию программирования (2017-настоящее время)

16 января 2017 года на канале «Теленовелла» вышла первая нетелевизионная программа "Роза Гваделупской "Антология, в каждой серии которой представлены отдельные вдохновляющие истории. Летом в эфир впоследствии вышли три новых романа: На каблуках, Я больше не верю мужчинам и La Malquerida.

Канал Telenovela впервые запустил первую бразильскую теленовеллу. Carrossel, который является ремейком теленовеллы 1989 года Карусель. Теленовелла, продюсер SBT и распространяется Televisa (для международных рынков), заменено Я больше не верю мужчинам 23 октября 2017 года. В международной версии используется 252 эпизода (вместо 310 в оригинальном эфире), это самая продолжительная теленовелла, транслировавшаяся на TNC, хотя Большая любовь (2012-2013) остается самой продолжительной мексиканской мыльной оперой с 205 сериями.

В Новый год 2018 года премьера двух программ: Мое сердце - твое и Цвет страсти. Я больше не верю мужчинам повторная трансляция состоялась в июле 2018 года, это первая программа, которая полностью переиграла после фильма «Тот, кто не мог любить» в 2015 году. Секреты в отеле был запущен 3 сентября 2017 года, заменив La Rosa de GuadalupeЭто вторая мыльная опера, которую канал вышел в эфир после Страсть в 2011. Просто Мария - ремейк теленовеллы 1989 года (уже транслировавшейся на РПН с 1996 по 1997 год) - вышел 17 сентября 2018 года. Одураченный любовью и Проси у Бога прощения, а не у меня Премьера состоялась в конце ноября, поскольку 2018 год подходит к концу.

На канале Telenovela вышла передача Неукротимый Корасон под заголовком Дикий сердцем в январе 2019 года. Указанная теленовелла уже была показана на Сеть GMA в 2015 году с немного сокращенным количеством эпизодов вместе с тагальским аудио. Это уже третий раз, когда теленовелла, ранее дублированная на тагальском языке, на бесплатном телевидении будет показана на английском языке на TNC после Не связывайся с ангелом и Руби. Дикий сердцем основан на теленовелле 1994 года Маримар который транслировался на TNC в 2012 году. Параллельно с этим запускается Бродячая кошка, который производится Натали Лартильё, тем же производителем Дикий сердцем.

В июне 2019 года на канале Telenovela в один день состоялась премьера трех теленовелл: Три стороны Аны, Лас-Амазонас и Непростительно. В сентябре 2019 года на канале Telenovela вышли теленовеллы. Сосед и Страсть и сила это была последняя теленовелла этого известного актера Фернандо Колунга снимался в Televisa. В январе 2020 года состоялась премьера трех новых программ: Все, кроме простого, Тени прошлого и Пришла любовь. Из-за Расширенный карантин сообщества введено правительством Филиппин в качестве превентивной меры COVID-19 пандемия , пострадала работа офиса, и поэтому канал был вынужден проводить повторы в эфире с апреля по июнь 2020 года, за исключением Passion and Power, трансляция которого завершилась в начале апреля, после чего последовал повторный показ последних нескольких недель программы до мая. К июлю 2020 года канал TeleNovela возобновил регулярные передачи с новыми выпусками.

Сейчас в эфире программ

Теленовеллы

Примечание: все теленовеллы дублированы на английский аудио.

• Сосед (9 сентября 2019 г. - настоящее время)
• Все, кроме простого (6 января 2020 г. - настоящее время)
• Тени прошлого (6 января 2020 г. - настоящее время)
• Пришла любовь (6 января 2020 г. - настоящее время)

Блоктаймер

• TV Shop Филиппины (2014 – настоящее время)

Ранее вышедшие программы

Теленовеллы

Тагалогские дублированные теленовеллы (2011-2013)

• Страсть - первый выход (16 ноября 2011 г. - 25 марта 2012 г.), повторные показы (26 марта 2012 г. - 3 августа 2012 г.; 24 декабря 2012 г. - 29 марта 2013 г.)
• Приворот - первый эфир (7 мая - 14 сентября 2012 г.), повторные показы (22 октября - 30 декабря 2012 г .; 25 февраля 2013 г. - 28 июня 2013 г.)
• Две стороны Аны - первый выход в эфир (14 ноября 2011 г. - 6 мая 2012 г.), повторные показы- (7 мая 2012 г. - 26 октября 2012 г.; 28 января 2013 г. - 12 июля 2013 г.) (выход в эфир УВД @IBC-13 - 2 июня - 29 августа 2014 г.) *
• Большая любовь - первый эфир (7 мая 2012 г. - 22 февраля 2013 г.), повторные показы (1 июля 2013 г. - 11 апреля 2014 г.)
• Во имя любви - первый эфир (14 ноября 2011 г. - 8 июля 2012 г.), повторные показы (17 сентября 2012 г. - 30 марта 2013 г.; 16 сентября 2013 г. - 9 мая 2014 г.)
• Маримар - уже в эфире РПН (1996), Сеть GMA (2002 и 2008 гг.) И 5 (2020 г.), первый выход (9 июля 2012 г. - 8 февраля 2013 г.), повторные показы (11 февраля 2013 г. - 6 сентября 2013 г.; 24 марта 2014 г. - 4 июля 2014 г.)
• Слово женщины первый эфир (26 марта 2012 г. - 21 октября 2012 г.), повторные показы (31 декабря 2012 г. - 19 июля 2013 г.; 8 декабря 2014 г. - 27 марта 2015 г.)
• La Madrastra - первый эфир (14 ноября 2011 г. - 6 мая 2012 г.), повторные показы (6 августа 2012 г. - 25 января 2013 г.; 9 сентября 2013 г. - 21 февраля 2014 г.; 16 февраля - 15 мая 2015 г. [только на испанском языке])

"*" - в эфире Луч Канал 31 с 2015 по 2016 год

Английские дублированные теленовеллы (с 2013 г.)

• Рафаэла - первый эфир (1 апреля - 13 сентября 2013 г.), повторные показы (21 октября 2013 г. - 4 апреля 2014 г.)
• Женщина из стали - первый показ (1 апреля - 18 октября 2013 г.), повторные показы (24 февраля 2014 г. - 19 сентября 2014 г.)
• Триумф любви - Первый выход (22 июля 2013 г. - 21 марта 2014 г.), повторные показы (7 апреля 2014 г. - 5 декабря 2014 г.)
• Сила судьбы (14 апреля 2014 г. - 19 сентября 2014 г.), повторы (22 сентября 2014 г. - 13 февраля 2015 г.)
• Не связывайся с ангелом - уже транслировался как Мария де Хесус: Анг Ангел са Лансанган на ABS-CBN (2009-2010); первый эфир (7 июля 2014 г. - 17 апреля 2015 г.)
• Тот, кто не мог любить первый эфир (12 мая 2014 г. - 9 января 2015 г.), повторы (12 января - 1 сентября 2015 г.)
• Бездна страсти (13 апреля 2015 г. - 15 января 2016 г.)
• Руби - уже в эфире ABS-CBN в 2005 году и переделали в Филиппинская адаптация (20 апреля 2015 г. - 15 января 2016 г.)
• Доблестная любовь (18 мая 2015 г. - 26 февраля 2016 г.)
• Дама из Вендавала (28 сентября 2015 г. - 17 июня 2016 г.)
• Корона слез (18 января - 1 июля 2016 г.)
• Вневременная любовь (18 января - 29 сентября 2016 г.)
• Буря (20 июня 2016 г. - 13 января 2017 г.)
• Жизнь лжи (10 октября 2016 г. - 24 марта 2017 г.)
• Что жизнь забрала у меня (4 июля 2016 г. - 21 апреля 2017 г.)
• Приют для любви (10 октября 2016 г. - 16 июня 2017 г.)
• На каблуках (27 марта 2017 г. - 31 декабря 2017 г.)
• La Malquerida (19 июня 2017 г. - 31 декабря 2017 г.)
• Цвет страсти (1 января 2018 г. - 30 июня 2018 г.)
• Мое сердце - твое (1 января 2018 г. - 14 сентября 2018 г.)
• Carrossel (23 октября 2017 г. - 8 октября 2018 г.)
• Я больше не верю мужчинам (24 апреля 2017 г. - 20 октября 2017 г., повторы: 1 июля 2018 г. - 20 декабря 2018 г.)
• Секреты в отеле (3 сентября - 21 декабря 2018 г., последние 20 серий будут повторяться 24 декабря 2018 г. - 25 января 2019 г.)
• Просто Мария (17 сентября 2018 г. - 22 марта 2019 г.)
• Одурачены любовью (19 ноября 2018 г. - 31 мая 2019 г.)
• Проси у Бога прощения, а не у меня (19 ноября 2018 г. - 31 мая 2019 г.)
• Бродячая кошка (28 января - 26 июля 2019 г.)
• Лас-Амазонас (3 июня - 6 сентября 2019 г.)
• Дикий сердцем (28 января - 20 сентября 2019 г .; уже в эфире Сеть GMA в качестве Неукротимый Корасон в 2015 г.)
• Три стороны Аны (3 июня 2019 г. - 5 января 2020 г.)
• Непростительно (3 июня 2019 г. - 5 января 2020 г.)
• Страсть и сила (23 сентября 2019 г. - 24 мая 2020 г.)

Драматическая антология

• Роза Гваделупской (16 января 2017 г. - 31 августа 2018 г., английский дублированный)

Другое программирование и сегменты

• TeleBalita (2011-2012)
• Telemusika (2011-2012)
• TeleTrivia (2011-2013), (2018)
• Уловки и советы по переделке салона Дэвида (2011-2014)
• TeleVShop (2013-2014)
• Черновой набросок (2014-2015)

Предстоящие программы

Рекомендации

1. «Список кабельных операторов». Официальный сайт TeleNovela Channel Филиппины. 22 марта 2015 года.
2. "Домашняя страница Twenty Plus". двадцатьplus.com.ph. Получено 28 мая 2020.
3. Димакуланган, Джоселин. "Драма мандаринского периода" Судья Бао "выходит в эфир по будням на канале ABC-5". pep.ph. Получено 28 мая 2020.
4. Контрерас, Валерия. "24/7 телеканал мыльной оперы для Pinoys". philstar.com. Получено 28 мая 2020.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт