Супермен: Повесть о пяти городах - Superman: A Tale of Five Cities

Супермен: Повесть о пяти городах
Информация о публикации
ИздательИнтерпресс по лицензии от Комиксы DC
Дата публикации1990
Главные персонажи)Супермен, Лоис Лейн, Кларк Кент, Лекс Лютор, Лед
Творческий коллектив
НаписаноНильс Сондергаард
Художник (ы)Тедди Кристиансен
Леттерер (ы)Ребекка Лёве
Собрание изданий
Супермен и ФредсбомбенISBN  874560-76-56
Супермен и ла Бомба де ла ПасISBN  9788486871635
Супермен в ЕвропеISBN  9789030506744
Stålmannen i StockholmISBN  915106-10-58
Supermann i NorgeISBN  825351-20-58
Teräsmies: Supersankari HelsingissäISBN  828368-90-01 Ошибка параметра в {{ISBN}}: Инвалид ISBN. (неверный ISBN в реальной книге)
"Superman e Il Pacificatore", известный как Corto Maltese Magazine # 102 (Anno 10, No. 3)ISBN  000000-00-00 (без ISBN)

Супермен и Фредсбомбен (перевод: Супермен и бомба мира) или Супермен: Повесть о пяти городах 48-страничный графический роман большого престижного формата, опубликованный датским издателем. Интерпресс в 1990 году. Супермен К 50-летнему юбилею в 1988 году DC Comics подтолкнула зарубежных издателей к созданию оригинальной истории о Человеке из стали. Только редакторы Интерпресса из Дания присутствовал на звонке, переводчик комиксов и писатель Нильс Сондергаард написал рассказ с участием Кларк Кент и Лоис Лейн в приключении холодной войны, где Супермену нужно помешать Лекс Лютор планируют контролировать все ядерные бомбы в Европе. Сюжетная линия представляет Человек из стали, посещающий пять столиц северной Европы и Скандинавия: Амстердам, Копенгаген, Осло, Стокгольм и Хельсинки.[1] Искусство и цвета предоставлены Тедди Кристиансен и надпись Ребекки Лёве. Он был посвящен датским редакторам Хеннингу Куре и Ове Хёйеру, пионерам комиксов о супергероях в Дании.

Синопсис

Правительство Соединенных Штатов разработало изобретение, которое может обезвредить все ядерное оружие, но хочет сохранить его для себя. Борец за мир Теодор П. Уятт отправился в Европу вместе с Daily Planet репортеров Лоис Лейн и Кларка Кента, чтобы рассказать остальному миру о "Peace Monger". ЦРУ, КГБ... и Супермена. Путешествие проходит из Амстердама в Хельсинки через Копенгаген, Осло в Стокгольм и предлагает пугающие, нервные переживания - потому что кто-то, кажется, намеревается убить Вятта.

Супермен и Фредсбомбен - это чисто датская постановка - первая история Супермена, когда-либо созданная за пределами США.

Молодой датчанин Тедди Кристиансен нарисованный карандашом, тушью и раскрашенный в его первой крупной работе в комиксе, его стильное искусство представлено в очаровательном мультяшном стиле, гармонирующем со светлым тоном. Нильс Сондергаард, его рассказ и композиция сцен демонстрируют явное влияние Фрэнк Миллер работает над Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря, в том числе использование панелей экранов телевизоров и даже Холодная война тема перекликается с мини-сериалом Миллера. Альбом известен тем, что обращен к разрушению, нанесенному Суперменом во время его действий, например, скульптура Монолиттен, расположенная Frogner Park в Осло и Памятник Сибелиусу в Хельсинки были снесены в отличительных боях между Суперменом и его противниками.

Это первый и единственный графический роман о Супермене, созданный за пределами США с разрешения и согласия Вашингтона, и он никогда не публиковался на английском языке.[2] Название рассказа - отсылка к Чарльз Диккенс Роман Повесть о двух городах.

Пять городов

Главной особенностью этого графического романа является то, что в нем пять столиц Скандинавии. Обычно истории о супергероях DC Comics происходят в вымышленных городах, например Мегаполис и Готэм-сити, но в этой конкретной сюжетной линии Кларк Кент и Лоис должны отправиться в Северную Европу, двигаясь с запада на восток. Чтобы представить это, художник Тедди Кристиансен нарисовал карандашом несколько известных зданий, памятников и отличительных мест из каждого города, как показано в истории, некоторые из которых были разрушены во время боев Супермена. Также представлены культурные различия, местные персонажи и супергерои. Ниже приведены визуальные ориентиры, привлеченные Кристиансеном в рассказ:

Производство

Во время производства DC Comics внимательно следили за сюжетом и дизайном альбома, Кристиансену была предоставлена ​​полная свобода действий до тех пор, пока он мог правильно нарисовать эмблему на Супермене. Писатель Сондергаард столкнулся с редактором Супермена Майк Карлин в нескольких концепциях, например, из-за того, что в Европе нет полноразмерной телефонной будки, Кларк Кент выбрал в качестве раздевалки туалеты. Кроме того, вызывало беспокойство то, как изображались сотрудники американского ЦРУ. Касательно того, что Супермен всегда разрушает здания, округ Колумбия попросил Супермена все восстановить. Это стало шуткой в ​​конце истории, где Лоис говорит: «Супермена здесь нет, потому что он восстанавливает все, что было разбито».[3][4]

Прием

Еще до выхода в свет в Дании Супермен и Фредсбомбен широко обсуждались в первом выпуске датской телепрограммы. Troldspejlet представленный Якоб Стегельманн 3 февраля 1989 года. В ходе шоу коллекционер и специалист по Супермену Уве Хёйер включил Тедди Кристиансена в ансамбль художников комиксов, нарисовавших Супермена, имея в виду его предстоящее искусство в Супермен и Фредсбомбен, даже показывая незаконченные работы.[5][6]

В интервью об основных стилях комиксов, художнике-графике и продюсере анимации Брюс Тимм прокомментировал общее влияние и отличительную красоту искусства Кристиансена, а также то, что в то время это не было принято основными американскими редакторами DC Comics.[7][8]

Легкий тон диалогов и арты были основными характеристиками этого альбома, в то время как европейский стиль повествования имеет тенденцию быть очень ироничным для супергероев, американские комиксы о супергероях смертельно серьезны. После этой первой работы на американском рынке комиксов перед Кристиансеном открылись новые возможности, особенно в Комиксы DC, где ему удалось разработать несколько мини-сериалов и одноразовых Головокружение отпечаток, даже будучи награжденным в Награды Эйснера для графического романа 2004 года Супермен: Это птица ...[9] Кристиансен также вернется, чтобы рисовать истории Человека из стали в сериале из 12 выпусков под названием Супермен: Метрополис, посвященном Джимми Олсену, в период с 2003 по 2004 год. Это также была первая история из комиксов, написанная Сондергаардом, который позже создал серию комиксов. Размеры с художником Оле Комолл Кристенсен.[10]

Награды

Разные версии

Хотя он никогда не публиковался на английском языке, оригинальная датская версия была переведена на шесть разных языков: нидерландский язык, Шведский, норвежский язык, Финский, испанский и Итальянский.

  • Оригинальные версии выпущены в Скандинавии
  • Републикация датской версии
    • Супермен и ла Бомба де ла Пас, Эдисионес Зинко (Барселона, Испания, 1991)[16]
    • Супермен и Пасификатор, Corto Maltese Magazine # 102, Vol. 10 # 3, Rizzoli Milano Libri Edizioni (Милан, Италия, март 1992 г.)[17]

Испанская версия была опубликована в 1991 году, а итальянская - в рамках культового журнала. Корто Мальтезе в марте 1992 года другие скандинавские версии были выпущены в стране их происхождения, в то же время, когда датская книга была издана в Дании, Кристиансен нарисовал карандашом и нарисовал новые уникальные обложки для каждой страны, в которой она была опубликована, а составленное изображение отражает пять Города, которые посещает Супермен по сюжету комиксов, по сюжету входят в пятерку самых мирных стран мира. Все эти книги были распроданы в первом издании в Европе, и с тех пор названия никогда не переиздавались, по этой причине любая версия стала очень редкой вещью на рынке коллекционеров комиксов в США и за рубежом.

Рекомендации

  1. ^ "GCD :: Проблема :: Супермен и Фредсбомбен # [nn]".
  2. ^ "Супермен и Фредсбомбен (1990) OGN HC - Comic Book DB".
  3. ^ «Почему Супермен разгромил Скандинавию?».
  4. ^ Кристиансен, Автор: teddy. "Норвежский бортовой журнал".
  5. ^ «Эпизод # 1.1». 3 февраля 1989 г. - через IMDb.
  6. ^ "СУПЕР ОВЕ ЭР ДОД".
  7. ^ Modern Masters Volume Three: Bruce Timm, TwoMorrows Publishing, декабрь 2012 г., стр. 81.
  8. ^ Тимм, Брюс (1 января 2004 г.). Брюс Тимм. Издательство TwoMorrows. ISBN  9781893905306 - через Google Книги.
  9. ^ "РУНДБОРДССАМТАЛЕ: ДАНСКЕ ТЕГНЕР, США". Serieland.
  10. ^ http://titlevision.dk/dimdet.htm
  11. ^ "Тедди Кристиансен".
  12. ^ "Forfattere, litteraturpriser mv".
  13. ^ "GCD :: Выпуск :: Супермен в Европе".
  14. ^ "GCD :: Выпуск :: Supermann i Norge".
  15. ^ "GCD :: Issue :: Stålmannen i Stockholm # [nn]".
  16. ^ "GCD :: Проблема :: Супермен и бомба де ла Пас".
  17. ^ https://www.comics.org/issue/533779/