Саммерленд (фильм, 2010) - Summerland (2010 film)

Саммерленд
Summerland 2010 poster.jpg
РежиссерГримур Хаконарсон
В главных роляхКьяртан Гудйонссон
Lafía Hrönn Jónsdóttir
РаспространяетсяBlueeyes Productions
Дата выхода
  • 17 сентября 2010 г. (2010-09-17)
СтранаИсландия
Языкисландский

Саммерленд (исландский: Sumarlandið) - 80-минутный исландский фильм 2010 года, автор сценария и режиссер Гримур Хаконарсон, выпущенный Blueeyes Productions / Sögn ehf.

Действие фильма происходит в Kópavogur, пригород Рейкьявик прочно ассоциируется с городскими легендами о эльфы.[1] Фильм получил свое название от места, где, по словам одного из главных героев, духи отправляются после смерти, термин, более широко распространенный в исландском спиритизме.[2]

Синопсис

Главный герой фильма - Оскар Оскарссон (играет Кьяртан Гудйонссон ). Жена Оскара Лара (Lafía Hrönn Jónsdóttir ) является профессиональным медиумом и, по мнению фильма, знает о своих прошлых жизнях, может видеть призраков и разговаривать с ними и, по крайней мере, воспринимать реальность эльфов. Она самообладательна, доброжелательна, и подразумевается, что ее бизнес, работая в качестве медиума в местном сообществе, в котором Оскар изображается просто как помощник, является успешным. Между тем, Оскар не верит в эльфов и, похоже, не совсем уверен в призраках. Он взял ссуду под залог семейного дома, чтобы устроить безвкусную туристическую ловушку под названием «Дом-призрак» в подвале, но дела идут не очень хорошо. Оскар изображается встревоженным и неудобным, пытаясь взять на себя роль успешного дилера. Он не может признаться Ларе в надвигающемся банкротстве семьи, которая узнает об этом от духа умершего человека; «Við hefðum aldrei átt að fara út ennan túristabissness» («нам никогда не следовало заниматься этим туристическим бизнесом»), - комментирует она.

У Лары и Оскара двое детей: подросток Асдис (Hallfríður Tryggvadóttir), который, как правило, разделяет прагматизм и скептицизм своего отца, а позже оказывается, что не обращает внимания на присутствие призраков, и молодой мальчик Флоки (Нёккви Хельгасон), который становится лучшим другом мальчик по имени Þrándur (Александр Валур Wiium Brynjólfsson), который оказывается живущим в камне эльфов в семейном саду; Позже Флоки также может видеть призраков и разговаривать с ними.

Столкнувшись с принудительной продажей дома, Оскар соглашается, не сообщая Ларе о неожиданном предложении демонстративного лагеря немецкого коллекционера произведений искусства по имени Вольфганг Мюллер (Вольфганг Мюллер ), очарованный доверчивостью исландцев к эльфам, купил эльфийский камень в саду Оскара за 50 000 евро, погасив долги Оскара и позволив ему купить дорогой телевизор с плоским экраном. Однако Шрандур исчезает, и Лара впадает в кому; позже выясняется, что мстительные эльфы перебрались на ближайший эльфийский камень, называемый Grásteinn, забрав с собой дух Лары.

Между тем, муниципальные власти Копавогура планируют продать Grásteinn, чтобы облегчить проект по расширению дороги, несмотря на загадочные технические проблемы и протесты Лары. Признавая реальность эльфов, Оскар и его дети присоединяются к протестам у строительства дороги; лидер протеста произносит речь, объявляя

víð erum hér saman komin til að sýna samstöðu með álfunum! Þeir byggðu þetta land á undan okkur og við eigum að sýna eim virðingu. Þessi steinn er hjarta Kópavogs. Við sættum okkur ekki ... við að hann sé gerður að söluvöru!
Мы собрались здесь, чтобы показать нашу солидарность с эльфами! Они населяли эту землю до нас, и мы должны проявлять к ним уважение. Этот камень - сердце Копавогюра. Мы не примем ... его превращают в товар для продажи!

Оскар ложится перед бульдозером, тормоза которого, неявно благодаря вмешательству эльфов, не работают, убивая Оскара, после чего Лара выходит из комы (несколько разочарованная тем, что она не прибыла в Саммерлэнд). На похоронах Оскара священник объявляет

þessi hræðilegi atburður á eftir að lifa lengi með íslensku þjóðinni. Og við þurfum að draga lærdóm af honum. Vi þurfum að viðurkenna það fyrir sjálfum okkur að við búum ekki ein í essu landi. Og við þurfum að koma fram við náttúruna af virðingu og kærleik, en ekki með skammtíma gróðasjónarmið að leiðarljósi. Við erum hér samankomin í dag til ess að kveðja hugsjóna- og baráttumanninn, skar skarsson. Óskar fylgdi sannfæringu sinni allt til enda og hvikaði aldrei. Ханн varai við á mean aðrir þögðu.
Это ужасное событие должно надолго остаться в памяти исландского народа. И мы должны извлечь из этого уроки. Мы должны признать, что живем не одни на этой земле. И мы должны относиться к миру природы с любовью и уважением, а не ради краткосрочной выгоды как нашей единственной цели. Мы прибыли сюда сегодня, чтобы отдать дань уважения идеалисту и активисту Оскару Оскарссону. Оскар был верен своим идеалам до конца и никогда не колебался. Он заговорил, когда другие молчали.

Фильм заканчивается призраком Оскара, возвращающимся к его семье, чтобы продолжить счастливую семейную жизнь там и преследовать его собственный дом-призрак, в то время как Асис берет на себя бизнес Дома призраков, который, похоже, теперь имеет успех.

Подсюжет фильма - отношения Асдиса со Сверриром Торстейнссоном (Снорри Энгильбертссон), председателем атеистической организации Andtrú (Неверие), взгляды которой изображаются как экстремистские.

Рекомендации

  1. ^ Valdimar Tr. Хафштейн, «Точка зрения эльфов: культурная идентичность в современной исландской эльфийской традиции», Fabula: Zeitschrift für Erzählsforschung / Журнал фольклорных исследований / Revue d'Etudes sur le Conte Populaire, 41 (2000), 87-104 (стр. 91–93).
  2. ^ Олафур Олафссон, 'Sumarlandið (vorhugleiðing)', Киркьюритиш, 7 (1941), 264–68; Гудмундур Кристинссон, Sumarlandið: framliðnir lýsa andláti sínu og endurfundum í framlífinu, 2-е изд. (Selfoss: Árnesútgáfan, 2013).

внешняя ссылка