Укус (фильм) - Stung (film)

Ужалил
Stung poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБенни Диез
Произведено
  • Кристиан Беккер
  • Бенджамин Мунц
  • (исполнительные продюсеры):
  • Нейт Болотин
  • Арам Терзакян
  • Ник Спайсер
  • Тодд Браун
  • (сопродюсер):
  • Томас Вобке
НаписаноАдам Арести
В главной роли
Музыка от
  • Антонио Гамбале
  • Дэвид Менке
КинематографияСтефан Бурхардт
ОтредактированоДоминик Каттвинкель
Производство
компании
РаспространяетсяIFC Midnight
Дата выхода
Продолжительность
87 минут[1]
СтранаГермания, НАС.
Языканглийский

Ужалил (Немецкий: Stung - Sie werden dich stechen!)[2] американец немецкого происхождения 2015 г. независимый романтичный ужастик комедийный фильм режиссер Бенни Диез по сценарию Адама Арести, в главной роли Мэтт О'Лири, Джессика Кук, Лэнс Хенриксен, Клифтон Коллинз мл., Сесилия Пилладо и Ева Слатнер.

участок

Пол работает официантом у Юлии, которая управляет кейтеринговой компанией. Они отправляются на прием в поместье Перч. Сельский мир миссис Перч, обеспеченной пожилой дамы из Нью-Йорка, гудит в ожидании ее ежегодного праздника. Садовая вечеринка, небольшое, но тщательно продуманное мероприятие, проведенное в вилла в удаленном имении, где она живет со своим сыном Сиднеем. Среди гостей - мэр города Карутерс.

К сожалению, благодаря незаконно ввезенному растению удобрение смешанный с гормоны роста который просачивается в землю, местный вид паразитическая оса мутирует в значительно более крупных существ. Представители высшего сословия миссис Перч, замедленные вечерними празднествами, становятся идеальной добычей. Осы зарываются в тела гостей и превращаются в существа длиной семь футов.

Пол и Джулия, два сотрудника общественного питания, должны выяснить, как остановить гигантских ос, и, пока они там, и что искра или шум между ними - еще один риск, на который стоит пойти. Они понимают, что осы размножаются своими жалами, также яйцекладчики, поскольку молодые осы выходят из человеческих хозяев, которых убивают в процессе.

Пол, Джулия, Карутерс, Сидней, миссис Перч и Флора (повар) укрываются в доме, забаррикадировавшись от яростного нападения. После автомобильной аварии на улице оборваны телефонные линии, оставив выживших отрезанными от внешнего мира. Они решают спрятаться в подвале, но прежде чем они успевают, становится ясно, что уже слишком поздно для миссис Перч, которую уже ужалили; Оса выходит из ее тела, убивая ее и Флору.

Пол, Джулия, Карутерс и Сидней убегают в подвал. Они составляют план побега, используя фургон с питанием, но Пол оставил ключи снаружи. Ему удается получить ключи и убить осу. Сидней, однако, также был ужален, и на этот раз новая оса контролирует своего хозяина, пока Пол и Джулия не подчинят его.

Пол, Джулия и Карутерс начинают красться по дому в поисках выхода. Трое внезапно подвергаются нападению, Карутерс жертвует собой, позволяя Полу и Джулии сбежать в другую комнату. Они убивают вторгшуюся осу и выбираются наружу, но Пола схватила оса и отнесла в гнездо, где он узнал Королева это возникло из-за миссис Перч и все еще контролирует Сидни, который пытается затолкать что-то в рот Полу. Появляется Джулия и убивает Сидни, спасает Пола и взрывает гнездо. Когда они уезжают, на машину нападает выжившая оса с горящим телом. Пол врезает машину в дерево и убивает осу, но авария сбивает его и Джулию.

Пол и Джулия просыпаются от прихода властей. Их помещают в заднюю часть машины скорой помощи, где они наконец выражают свои чувства друг к другу. Крики дают понять, что несколько гигантских ос остаются активными, сопровождаемые летающими гибридами оса и корова, и убивают полицейских - и, возможно, новую пару.

Мэтт О'Лири

В ролях

Темы, влияния и жанры

На вопрос, что Ужалил был "действительно о", режиссер Бенни Диез ответил: «Капитализм! Ну, не совсем. Но это трудолюбивые аутсайдеры должны спасать положение, поскольку толпа высшего класса фактически превращается в убер-ос, поедающих плоть. Триллер на выживание с горячим сердцем».[3]

На вопрос, находился ли он под влиянием немецких режиссеров жанров, Диц ответил, что нет:[4] предпочитая вместо этого классические американские фильмы ужасов, такие как Челюсти и Пришельцы, даже если сказать, что «весь фильм - дань уважения подобным фильмам».[5][6] Робинсон отметил, что в фильме царит атмосфера 1950-х годов. особенности существа, "и юмор очень актуален с точки зрения лагеря".[5] Согласен, сослался Диз. Их! (1954), фильм о гигантских муравьях, «и другие действительно старые черно-белые фильмы», где создателей фильма наплевать. фотореализм, а скорее спросил: «Какая психология стоит за угрожающей атакой монстра? Что находится между ними? Что это делает с людьми?»[5] Именно эти старые американские фильмы о монстрах привлекли Диза к сценарию Адама Аррести с самого начала: «Это своего рода жанр, в котором я подумал, что существует слишком мало фильмов такого рода, которые - вы знаете, это старые фильмы о существах, которые оставляют вы чувствуете себя весело, когда выходите из театра ».[4] По словам Диеса, вопросы его и его коллег как современные. независимые кинематографисты спрашивали:

«Как мы можем попытаться внести в эту классическую драму о монстрах чувственность инди-кино и создать персонажей, которым вы верите, потому что они очень приземленные?» Ужалил не совсем мамблкор, но иногда это граница. Мы помещаем таких персонажей в ситуации с монстрами, а затем просто смотрим, что происходит. И, надеюсь, люди из-за этого эмоционально вовлечены.[5]

Рецензенты, такие как Энди Вебстер[7] и Деннис Харви, который отмечает, что гигантские осы из фильма на самом деле атакуют WASP признать, что Ужалил тоже «комедия ужасов».[1] Диез цитирует комедийные и сатирические фильмы ужасов, такие как Тремор, Гремлины, и Скользить в качестве дополнительных влияний: «мы не хотели играть в нее слишком серьезно, потому что, когда вы просите аудиторию покупать осы размером с человека, нападающие на людей, вы должны время от времени подмигивать и немного подшучивать над этим».[4]

Таша Робинсон отмечает, что пока Ужалил - это «глупый фильм ужасов о гигантских осах-убийцах-мутантах», а также временами «удивительно искренний роман». В ее интервью Бенни Диезу он признал, что ранний "лифт" для фильма был Garden State vs. Пришельцы: «Мы просто хотели, чтобы эти два жанра совпали, чтобы увидеть, что произойдет. И это то, что мы сделали. Кроме того, нам пришлось потратить немного времени без эффектов, чтобы позволить себе 90 минут фильма в рамках нашего бюджета».[5]

Производство

Предпосылки, написание и финансирование

Скрипт для Ужалил была победа Адама Арести на конкурсе сценаристов, организованном немецкой продюсерской компанией Rat Pack в сотрудничестве с Fantasy Filmfest.[2] История была вдохновлена ​​периодом, когда его жизнь была остановлена ​​нападением осы.[5] В интервью Робинсону Бенни Диез сказал, что его менеджер прислал ему сценарий Аррести, и он ему понравился. В другом интервью Диез сказал, что сценарий «обращался ко мне на нескольких очень важных уровнях, в основном для моего внутреннего ребенка, который смотрел Иностранец слишком молод и немного запутался из-за этого ».[4] Диз позвонил Аррести и обнаружил, что у них одинаковые вкусы в кино и чувство юмора:

Я знал, что если я когда-нибудь собираюсь сниматься в художественном фильме, это будет мой первый фильм, потому что он просто идеален. В нем есть все, что мне нравится в драме. В нем есть такая возможность, когда я осмелюсь начать действительно руководить актерами. Потому что это не ансамбль из дюжины персонажей, в котором много нюансов, он очень компактный.[5]

На реализацию проекта ушло около трех с половиной лет.[6] Диз был взволнован, чтобы поработать над ним, и «к счастью» друг работал в продюсерской компании.[4] В 2012 году Диц снял 90-секундный трейлер для Ужалил «за пару баксов», чтобы убедить людей, что он может создать гигантских ос «достаточного качества», что привело к финансированию этой функции как совместное производство Германии и Америки.[3][8] В этом отношении его опыт работы в визуальные эффекты (имеет диплом по визуальным эффектам и анимация от Киноакадемия Баден-Вюртемберга ) "очень помогли с финансированием".[3]

Фильм финансировался за счет предпродаж примерно за год до начала съемок ... В этот момент обсуждалось краудфандинг, но от него быстро отказались, я думаю, потому что было бы больше работы над рекламой, чем это помогло бы производству. Также он посылает аудитории странное сообщение, если у вас уже есть значительная часть денег, а затем выходите и просите их больше. По крайней мере, на мой взгляд.[3]

Бенни Диз позвонил Лэнс Хенриксен «великий и щедрый актер».[4]

Кастинг и характеристика

Без директора по кастингу,[6] кастинг для маленький бюджет жанровый фильм занял много времени; "именные" актеры осторожны, "в какой угол они хотят попасть позже"[4] когда речь идет о фильме о семифутовых осах.[6] Диз и Арести подошли к нескольким актерам на роль мэра Карутерса. Однажды Диз сказал продюсерам: «Ребята, просто для удовольствия, можем ли мы спросить Ланса Хенриксена? Он не собирается этого делать, но давайте просто спросим его».[5]

А потом я был с несколькими друзьями в Кельне ... выпил несколько кружек пива, и у меня зазвонил телефон, и мой партнер по продюсированию [Бенджамин Мунц] сказал: «Привет, Бенни, это Бен, Лэнс снимается в фильме». И я подумал: «Что ?!» Представьте, что вы гуляете с друзьями ночью и получаете такой телефонный звонок.[5]

На вопрос, почему он взял эту роль, Хенриксен сказал: «Я люблю юмор» и наслаждался возможностью сыграть сгорел Политик-неудачник: «Я всю жизнь выслушивал политиков, и все их задницы, и все их манипуляции, и все остальное, под предлогом».[9]

И персонаж Хенриксена, и Сидней, которого играет Клифтон Коллинз мл., произошла от актеров.[5] Когда Диз впервые разговаривал с ним по телефону, у Хенриксена были «действительно умные идеи» о своем персонаже, как сделать его более реалистичным и забавным: «Большая часть юмора в сценах с ним исходит из его идей ... думаю, что этот аспект его личности мало используется в большинстве его фильмов ».[4] Развивая характер Карутерса, Хенриксен думал о Торонто мэр Роб Форд, якобы открыто курил кокаин или другие наркотики: «У него нервный срыв, вот что он делает. В любом случае, когда мы начали работать над этим, я подумал:« Я просто собираюсь присутствовать и посмотреть, куда это меня приведет »».[9]

Клифтон Коллинз мл.

Сидни изначально был брошен с кем-то другим, а затем Коллинз присоединился "незадолго до постановки".[5]

Это многое повлияло на его роль. Было действительно здорово пригласить его туда, потому что до этого роль была немного более простой, на самом деле просто странный парень, который вроде как злодей. Он такой характерный актер, и у него такие приятные, естественные фразы. Он так много сделал с ролью. И имея Адама на съемочной площадке для работы над сценарием, у нас всегда была возможность настроить диалоги, чтобы настроить небольшие детали в сценах. Я много разговаривал с Клиффом даже за день до съемок. За пять минут до начала съемок он засыпал меня вопросами о персонаже, и мы уточнили еще больше деталей. Для меня, как для неопытного режиссера, это был действительно потрясающий опыт работы с такими высококлассными персонажами.[5]

Для Диеса, поскольку это был его первый полнометражный фильм, было «настоящим испытанием» работать с опытными актерами и создавать с ними правдоподобных персонажей, даже в таком «довольно маленьком масштабе», как в малобюджетном фильме, но оказалось быть "умопомрачительным опытом".[3]

Съемка и визуальные эффекты

Я знаю, что актеры часто разочаровываются в игре против теннисных мячей. Для меня, как режиссера, гораздо интереснее и веселее иметь кукол на съемочной площадке; это означает, что вы действительно можете управлять физически - в основном, как актер. За этим стоит гораздо больше человечности и жизни ... Это намного естественнее, когда у вас есть вещи на съемочной площадке. И ... это намного веселее ... они покрыты слизью и искусственной кровью.

Бенни Диез[4]

Ужалил был застрелен на двоих Арри Алекса камеры с Хоуком анаморфные линзы, Диц и его кинематографист Стефан Бурхардт настаивает на качественных объективах с целью достижения «красивого кинематографического и вневременного вида».[3] Немного зеленый экран сцены были сняты на Красный.[3] Основная фотография проходил в Бранденберг[2] более двадцати четырех дней,[6] с середины октября до середины ноября 2013 г.,[10] с очень короткими съемочными днями и без сверхурочных из-за договорных обязательств.[6]

Компьютерная графика

Бенни Диез имеет опыт работы в визуальные эффекты.[3][4] Он не мог сказать, какой процент эффектов в Ужалил были практичными по сравнению с CG так как иногда оба были «объединены в один снимок», хотя они пытались сделать как можно меньше компьютерной графики, но «в итоге получили больше компьютерной графики, чем планировалось» из-за короткого количества времени, доступного для основной фотографии.[5] Вообще говоря, тела ос и крупные планы настоящие, в то время как крылья и более отдаленные снимки - компьютерная графика, «потому что вы больше не можете управлять телами по проводам, потому что тогда вы увидите кукольника».[5]

Бенни Диез сказал оса-птицеед «почти похоже на военную машину».[6]
Дизайн существ

У Диеса команда спецэффектов основывала гигантских ос на реальных видах ос, оса-птицеед, «потому что он был очень худощавым и имел очень сильные ноги и крылья, в основном черные - он уже выглядит как инопланетянин».[4] Оса откладывает яйца в тарантулы которые служат хозяевами. "Примерно так, как это было в Иностранец, который, вероятно, тоже черпал вдохновение в природе ». Расширяя это, чтобы удивить публику, они спросили себя, что еще можно сделать:

Можете ли вы делать больше ос, более крупных - или можете делать какие-нибудь сумасшедшие вещи? ... Ладно, у одного парня шишка на плече, и в этот комок яйца вырастут полностью, и это было бы немного странно, и, возможно, он все еще был бы жив, когда он вылупится. Мы начали думать в этом направлении, чтобы сойти с ума и еще немного ... мы пытались придумать плохие идеи. Я имею в виду, что к концу становится еще хуже.[4]

Они расширили первоначальный дизайн, чтобы дать осам больше «характера и выражения, чтобы придать им эмоциональную окраску».[6]

Монтаж и постпродакшн

По словам Диеза, в оригинальной съемке было намного больше романтических элементов: «В одном из предыдущих эпизодов первый акт был еще длиннее. И мы знали:« Ладно, это уже слишком. Люди хотят увидеть ос в действии ». " [5]

Послепроизводственный этап проходил в Кёльн, и финальный микс фильма на студии ARRI в Мюнхен.[11]

Музыка

Ужалилкомпозиторы Антонио Гамбале и Дэвид Менке работают в Париж. Диз провел с ними некоторое время, обсуждая повествовательный стиль фильма и эстетика, а композиторы разработали тестовые темы и музыкальные приемы. Диз хотел «счет, который может повернуть копейку, меняя направление и намерение на 180 градусов в мгновение ока», и чтобы счет был «гиперсознательным с точки зрения персонажа».[11] По мере того, как их идеи начали согласовываться, стало ясно, что «лучший способ написать музыку к этому фильму - это сплоченная практическая работа с минимальным количеством препятствий между нами и режиссером», что означало, что у композиторов было совершить несколько поездок.[11]

Чтобы поработать с Диезом во время постпродакшена, Гамбале и Менке поехали из Парижа в Кельн, где у родителей Менке был садовый домик, который использовался как импровизированная студия звукозаписи.[11] Оттуда, когда «85-90% сигналов заблокировано», они поехали в Sound Mill Studios в Вена, останавливаясь в Нюрнберг в течение дня и записал несколько струнных в доме бабушки и дедушки Менке.[11] В Вене они начали свои музыкальные миксы 5.1, а также дополнительное сочинение и запись. Диц, которого «тащили» в Вену, тоже заставили играть: «Оказалось, что у него был настоящий талант к игре на барабанных палочках, и мы придумали одну из наших любимых перкуссионных реплик в фильме, используя его том том треп. "[11]

Выпуск

Мировая премьера фильма прошла на Кинофестиваль Tribeca 17 апреля 2015 года, где, по словам Таши Робинсон, он был «выдающимся» среди «фильмов ужасов о полуночном безумии».[5]

Распределение

Ужалил уже был поднят IFC Midnight к тому времени, когда он был показан на Трибеке.[5] Общий прокат фильма состоялся 3 июля 2015 года.[1][12]

Саундтрек

Официальный саундтрек для Ужалил был выпущен Westpack Musikverlag,[13] и доступен на Amazon, iTunes, и Spotify, а также на компакт-диске.[14] Треки также можно услышать на сайте Антонио Гамбале.[15]

Нет.заглавиеДлина
1.«Открытие»3:25
2."Нападение осы"3:18
3."Даже лучше"1:00
4."Миссис Перч"1:25
5."Сам Павел"0:43
6."Какой это год?"2:56
7."История Павла"2:04
8."Разрушающий шкаф"0:46
9."Я пойду"2:33
10."Пол Стунг"2:00
11."Джулия Гарден Блэкаут"2:13
12."Гнездо"3:38
13.«Разлучение близнецов»1:30
14."Давай, давай, давай!"1:31
15."Атака королевы"2:09
16."Поцелуи"2:22
17."Бешенство"0:23
18."Горячий домашний цветок"2:09

Прием

Критический ответ

Ужалил набрал 46 баллов из 100 на Metacritic на основе девяти отзывов критиков с указанием «смешанные или средние отзывы». Фильм также получил 56% баллов по Гнилые помидоры.[16]

Хизер Уиксон из Daily Dead оцененный Ужалил 3.5 / 5, хвалящие «невероятные спецэффекты, тонны безумно забавных убийств, а также сильный сценарий от Адама Арести, который отлично справляется с балансом юмора и ужаса».[17] Написание для Нью-Йорк Таймс Энди Вебстер хвалил монстров как умелое сочетание «вязкой текстуры с нежными цифровыми завитушками».[7] Энди Крамп согласился, назвав это «особенность создания, откалиброванную для удовлетворения более простых, старомодных удовольствий», и дал фильму оценку 2,5 из 4.[18] как и Дастин Путман (TheFrightFile.com)[19] и Slant Magazine 's Чак Боуэн, который сказал: «Создатели фильма придерживаются тона, который в основном идеален для современного эквивалента автомобильного кино: благоговейного, пародийного непочтительности».[20]

Обзор Ужалил для FrightFest 2015, Джои Кио из Злой ужас дал оценку 6.5 из 10.[21] Мейтленд МакДонах, пишет для Film Journal International, оценили, что фильм «меньше полагался на компьютерную графику, а больше на практические эффекты», назвав фильм «шаблонным, но добродушным возвратом к прошлым фильмам с большими ошибками, которые должны развлекать фанатов жанра».[22] Точно так же Майкл Нордин из Village Voice сочла важным, чтобы фильм верил в то, что он делает, и сказал, что он «наслаждается собственной глупостью, как собака катится по грязи, но почти так же трудно рассердиться, когда она замарает ковер».[23]

Мартин Цай, пишущий для Лос-Анджелес Таймс нашел спецэффекты "прочными", но человеческие отношения менее убедительными. Как хорошо, подумал он Иностранец ссылки были потеряны при исполнении вместе с Hitchcock влияния, которые «кажутся скорее случайными, чем преднамеренными».[24] Наоборот, А.В. Клуб 's Джесси Хасенджер сравнивает пару из фильма с той, Вечеринка вниз:

О'Лири и Кук - не Скотт и Каплан, не такие язвительные и чуткие. Но у них действительно приятная непринужденная химия - они оба выражают усталость от своей работы, не снисходя ни к ним, ни друг к другу, - что дает Ужалил сильный укорененный интерес. Их флирт кажется сладко взаимным, и как только они сталкиваются с неожиданной опасностью, он превращается в альянс, основанный более или менее на равенстве - даже если Пол скулит, что Джулия «все еще обращается со мной как с сотрудником», через 10 минут после начала кризиса, который начинается, пока он фактически нанят ею.[25]

Присвоив фильму C, Хэссенджер осудил «заключительный отрезок», в котором «почти каждая сцена кажется растянутой вдвое большей своей естественной длины, а не как упражнение в невыносимом напряжении». Антон Бител, пишет для Прогнозируемые цифры, согласились с тем, что у главных героев есть харизма, но сочли сценарий «поверхностным» и раскритиковали «низкокачественную компьютерную графику».[26] Деннис Харви, пишет для Разнообразие, считает, что "несмотря на вклад в игру всех участников, больше ничего в Ужалил идет достаточно далеко ".[1]

Саймон Абрамс из RogerEbert.com дал фильму 1 звезду из 4, назвав его "худшим видом неоэксплуатационного фильма: фильмом, который побуждает вас болеть за хорошего парня, который по сути является ребенком-мужчиной, пока не сработает кризисный режим, и он внезапно не станет крутым" Взрослый человек ".[27] Транс Турман, пишет для Кровавый Отвратительный, назначенный Ужалил 1.5 / 5 и сказал, что воспринимает себя "слишком серьезно",[28] и Джо Ноймайер из New York Daily News сказал, что фильму не хватает "веселья", оценивая его на 1 из 5.[29]

Награда

использованная литература

  1. ^ а б c d Харви, Деннис (15 июля 2015 г.). «Обзор фильма: в этой немецкой комедии ужасов на английском языке» WASP, гуляющие по саду, подвергаются нападению агрессивной стаи настоящих ос-мутантов ». Разнообразие. Получено 4 ноября 2019.
  2. ^ а б c Ломмер, Йозеф. "Stung - Sie werden dich stechen! - Kritik". critical.de (на немецком). Получено 5 ноября 2019.
  3. ^ а б c d е ж г час Логан, Элизабет (интервьюер). "Познакомьтесь с создателями фильмов Tribeca 2015 №17: Бенни Диез надеется, что его аудитория вернется домой и займется любовью после просмотра фильма" Ужаленный "'". IndieWire. Получено 4 ноября 2019.
  4. ^ а б c d е ж г час я j k л Бакли, Хизер (интервьюер) (6 июля 2015 г.). «Эксклюзив: режиссер Бенни Диз говорит об актерском составе, влиянии, пути к режиссуре и многом другом». Dread Central. Получено 4 ноября 2019.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q Робинсон, Таша (интервьюер) (24 апреля 2015 г.). «Бенни Диез о нежном романе Стунга и грязных гигантских осах-мутантах». Растворение. Получено 4 ноября 2019.
  6. ^ а б c d е ж г час Прайс, Джейсон. «Уязвлено: режиссер Бенни Диез о шумихе вокруг его режиссерского дебюта». Значок против значка. Получено 5 ноября 2019.
  7. ^ а б Вебстер, Энди (2 июля 2015 г.). "Обзор:" Укушенные "звезды Гигантские осы, нападающие на богатых". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 ноября 2019.
  8. ^ "Био". bennidiez.com. Получено 4 ноября 2019.
  9. ^ а б Бакли, Хизер (интервьюер). «Эксклюзив: Лэнс Хенриксен рассказывает об ужалении, его эволюции и легендарных персонажах». Dread Central. Получено 4 ноября 2019.
  10. ^ Браун, Тодд. «Гигантские осы летают! ШТАНГ в первый день стрельбы!». Экранная анархия. Получено 5 ноября 2019.
  11. ^ а б c d е ж Гамбале, Антонио. «Ужалено: взятие ворот на выезде». antoniogambalemusic.com. Получено 5 ноября 2019.
  12. ^ "Tribeca 2015: IFC Midnight поднимает" ужаленную "'". Голливудский репортер. 17 апреля 2015 г.. Получено 15 сентября 2016.
  13. ^ "'Выпущен саундтрек Stung ". Музыкальный репортер фильмов. Получено 5 ноября 2019.
  14. ^ "Ужаленный". davidmenkemusic.com. Получено 5 ноября 2019.
  15. ^ «СТАНГ, режиссер Бенни Диес. Оригинальная партитура Антонио Гамбале и Дэвида Менке». antoniogambalemusic.com. Получено 5 ноября 2019.
  16. ^ "Ужаленный". Metacritic. Получено 4 ноября 2019.
  17. ^ Уиксон, Хизер. "Обзор: STUNG". Daily Dead. Получено 5 ноября 2019.
  18. ^ Крамп, Энди. "Ужаленный". Кино Мезонин. Получено 5 ноября 2019.
  19. ^ Путман, Дастин. «Ужаленный (2015)». TheFrightFile.com. Получено 5 ноября 2019.
  20. ^ Боуэн, Чак (27 июня 2015 г.). "Обзор: Ужалил". Slant Magazine. Получено 5 ноября 2019.
  21. ^ Кио, Джоуи. «Укус действительно пугает [Обзор Frightfest 2015]». Злой ужас. Получено 5 ноября 2019.
  22. ^ МакДонах, Мейтленд (1 июля 2015 г.). «Рецензия на фильм: Ужала». Film Journal International. Получено 5 ноября 2019.
  23. ^ Нордин, Майкл (2 июля 2015 г.). "'Stung 'предлагает Messy Gore, Lance Henriksen и его собственное убеждение ». Деревенский голос. Получено 5 ноября 2019.
  24. ^ Цай, Мартин (2 июля 2015 г.). «Рецензия:« Укус »об осах-мутантах - это возврат к фильмам категории B 1980-х годов». Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 ноября 2019.
  25. ^ Хассенджер, Джесси. «Очаровательный роман угрожает гигантским осам в Укус». А.В. Клуб. Получено 5 ноября 2019.
  26. ^ Биттел, Антон. "FrightFest Dispatch # 1". Прогнозируемые цифры. Получено 5 ноября 2019.
  27. ^ Абрамс, Саймон. "Ужаленный". RogerEbert.com. Получено 5 ноября 2019.
  28. ^ Турман, Транс. "[Обзор Tribeca '15]" Stung "не оставляет жала". Кровавый Отвратительный. Получено 5 ноября 2019.
  29. ^ Джо Ноймайер (1 июля 2015 г.). "'Обзор Stung: вызовите команду спецназа, ужасы насекомых ужасов ". Нью-Йорк Дейли Ньюс. Получено 5 ноября 2019.
  30. ^ "Benni Diez Awards". IMDb. Получено 1 ноября 2019.
  31. ^ Диез, Бенни. "bennidiez #stung #fantaspoa #award #bestfeature". Instagram. Получено 1 ноября 2019.

внешние ссылки