Звук отступления - Sound the Retreat

Звук отступления
Обложка
Обложка первого издания
АвторСаймон Рэйвен
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииПодаяние для забвения
ЖанрХудожественная литература
Установить вИндия
Опубликовано1971 к Энтони Блонд
Тип СМИРаспечатать
Страницы224 стр.
ISBN978-0-2185-1140-6
OCLC488673
823.914
Класс LCPR6068.A9
ПредшествуетФилдинг Грей  
С последующимЭскадрилья Сэйбер  

Звук отступления том VII новая последовательность Подаяние для забвения к Саймон Рэйвен, опубликовано в 1971. Это был седьмой роман, опубликованный в The Подаяние для забвения последовательность, хотя хронологически это второй роман. Действие происходит в Индии с ноября 1945 года по июнь 1946 года.

Краткое содержание сюжета

Действие происходит с ноября 1945 по июнь 1946 года в Британской Индии. Питер Моррисон и его товарищи кадеты прибывают в Бангалор для прохождения военной службы, и им сообщают, что у них будет индийский командир. Кадет Алистер Мортлман категорически не одобряет этого. Во время визита с капитаном Деттерлингом в ресторан Лея Вонга граф Мускатир, сын двоюродного брата Деттерлинга лорда Кантелупа, получает пищевое отравление и позже умирает от желтуха.

Курсанты знакомятся со своим индийским командиром Гильзай-ханом и (за исключением Мортлмана) испытывают к нему симпатию. Хан начинает сексуальные отношения с курсантом Барри Стрэнджем. Хан проявляет сильные чувства во время похорон Маскатира, а позже, во время запоя у Лея Вонга, Мортлман упрекает его. Хан устраивает необычный поединок, в котором Мортлман будет иметь преимущество молодости, а Хан - опыта: мужчины продемонстрируют свою сексуальную выносливость с официантками Лей Вонга, и победит тот, кто покажет наибольшее количество эякуляций. Мортлман побеждает Хана со счетом 3: 2. Вскоре после этого Питер Моррисон завязывает отношения с проституткой Маргарет Роуз Инженер.

Беспорядки и беспорядки вспыхивают по всей Индии, и Хан, нерелигиозный мусульманин, предсказывает кровопролитие между индуистами и мусульманами после ухода британцев. Моррисон подвергается шантажу со стороны Маргарет Роуз, которая говорит, что он пообещал ей выйти замуж, и ему придется уйти в отставку. Хан спасает его, подбрасывая ложные доказательства того, что она подделывала удостоверения личности у себя дома, и обвинение с Моррисона снято. Вскоре после этого Хан снимается с его командования из-за его позитивного отношения к британскому правлению. Эмоциональный прощальный ужин для Хана проводится в ресторане Ley Wong’s.

Мерфи, кадет, который какое-то время находился в больнице, случайно быстро получил звание капитана. Моррисон, Мортлман и Стрэндж отправлены в Берхампур. По прибытии их извещают об отставке Хана из армии без каких-либо объяснений. Моррисон посещает Мерфи, теперь работающий на вице-короля, который объясняет, что Хан ушел из армии, чтобы стать политическим агитатором. Хан хочет, чтобы британцы остались в Индии, чтобы индусы и мусульмане не убивали друг друга. Мерфи приказывает Моррисону «исправить» дело, то есть убить Хана. Вскоре после этого Хан также навещает Моррисона, показывает, что его группа блокирует местную железную дорогу, и просит Моррисона и его друзей держаться подальше, если они могут. Моррисон рассказывает Хану о своих приказах, и они расстаются в дружеских отношениях.

Очень скоро Моррисон, Стрэндж и Мортлман сталкиваются с Ханом во время действия против железной дороги. Моррисон пытается арестовать Хана, но Стрэндж и Хан ссорятся, Стрэндж наносит удар саблей Хану, который умирает, поздравляя Моррисона с его изобретением. Мужчины опустошены, но их провозглашают героями и снимают с них все обвинения. Когда они возвращаются в Англию, им сообщают, что Мерфи был убит бомбой в машине.

Персонажи в порядке появления

  • Питер Моррисон - кадет. Главный персонаж в Филдинг Грей.
  • Алистер Мортлман - кадет.
  • Барри Стрэндж - кадет.
  • Майлз Гластонбери - подполковник.
  • Граф Мускатир - кадет, погибший от пищевого отравления в доме Лея Вонга.
  • Перси де Гланвиль Манвуд - офицер.
  • Бакстер - майор.
  • Беттередж - капитан.
  • Лафон - капитан.
  • Cruxtable - сержант-майор.
  • Махараджа Дхарапарама - индийский принц.
  • Капитан Деттерлинг - военный инструктор в Бангалоре. Двоюродный брат лорда Кантелупа. Появился в Филдинг Грей.
  • Лей Вонг - владелец китайского ресторана. Может предоставить практически все.
  • Гильзай-хан - капитан королевского происхождения. Секуляризованный мусульманин. Командующий кадетами в Бангалоре, но в конце концов покидает армию, чтобы агитировать за продолжение британского правления в Индии, чтобы не дать мусульманам и индуистам убивать друг друга.
  • Захария - кадет.
  • Мерфи - кадет, который по обстоятельствам многократно продвигается по службе.
  • Лорд Кантелуп - отец графа Мускатира, умершего в Индии.
  • Леди Кантелупа - мать графа Мускатира.
  • Эдвин Турбот - политик. Делает осмотр в Бангалоре.
  • Маргарет Роуз Инженер - проститутка, которая пытается шантажировать Питера Моррисона.
  • Томас Оукс - адъютант.