Кувалда! - Sledge Hammer!

Для использования в других целях см. Кувалда (значения).
Кувалда!
Кувалда-dvd.jpg
Обложка сборника DVD 1 сезона
ЖанрКомедия
СделаноАлан Спенсер
В главных ролях
Композитор музыкальной темыДэнни Эльфман
Композиторов
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов2
Нет. эпизодов41 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
РежиссерТомас Джон Кейн
Кинематография
  • Чак Колвелл
  • Норман Ли
Редакторы
  • Джанет Асикага
  • Бриана Лондон
  • Крейг Риденур
  • Петр В. Белый
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность22–24 минут
Производственные компании
РаспределительНовое мировое телевидение
Релиз
Исходная сетьABC
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск23 сентября 1986 г. (1986-09-23) –
12 февраля 1988 г. (1988-02-12)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Кувалда! американский сатирический ситком о полиции, созданный Новое мировое телевидение это длилось два сезона на ABC с 23 сентября 1986 г. по 12 февраля 1988 г. Создателем сериала Алан Спенсер и звезды Дэвид Раше в качестве Инспектор Кувалда,[1] а карикатура стандартного «полицейского на острие» персонажа.

Параметр

Действие сериала происходит в Сан-Франциско, Калифорния, а некоторые части Лос-Анджелеса используются в качестве замены для съемок. Тем не менее, после пилотного эпизода Сан-Франциско не упоминается, и ни одна из достопримечательностей города не видна на протяжении всего сериала, хотя название города можно прочитать на вывеске здания полицейского управления. Газета Сан-Франциско, использованная в начале пилотного эпизода, была подвергнута цензуре во время первоначальной трансляции шоу, поскольку город не хотел иметь ничего общего с сериалом. В последующих сериях появлялись газеты без названия города.[нужна цитата ]

Эпизоды

Основная статья: Список кувалды! эпизоды
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
12223 сентября 1986 г. (1986-09-23)28 апреля 1987 г. (1987-04-28)
21917 сентября 1987 г. (1987-09-17)12 февраля 1988 г. (1988-02-12)

Символы

Главный

Инспектор Кувалда

Инспектор Кувалда (Дэвид Раше ) - упрямый, ограниченный, самоуверенный, сексистский и реакционный (все это по его собственному признанию) детектив от Департамент полиции Сан-Франциско. По словам многих его коллег-детективов, он "делает Грязный Гарри выглядит как Мистер пиперс. "Самое ценное имущество Хаммера - его .44 Магнум Smith & Wesson Модель 629 револьвер (версия Smith & Wesson Model 29 из нержавеющей стали)[нужна цитата ] с индивидуальной ручкой, с гравировкой кувалда. Хаммер спит и принимает душ со своим пистолетом (у него есть собственная атласная подушка) и даже разговаривает с ним, называя его «она». Он верит в стрельбу первый и задавая вопросы никогда. Несмотря на это, Хаммера ни разу не видели убивающим кого-либо на экране в течение всего 41 эпизода шоу. в пилотный эпизод, он имеет дело с снайпер на крыше небоскреба, взорвав все здание M72 ЗАКОН... после чего он произносит: "Я считать Я привел его "к присматривающим копам. В"Глупый, "мафиозный убийца прячется в шкафу Хаммера; Санки стреляют в своего потенциального убийцу через закрытую дверь (на которой изображено яблочко), даже не подозревая, что он там. Позже в том же эпизоде ​​Хаммер смертельно пинает босса мафии. Открытое окно. Сани также упоминает, что его любимая благотворительная организация - «Игрушечные пистолеты для малышей». Отцом Хаммера был Джек Хаммер, легендарный стрелок карнавальных трюков, чей репертуар стрелковых трюков включал попадание пули в зубы, что в один миг спасло жизнь его сыну. эпизод (другой эпизод показывает, что Джек дал Следжу свой Магнум). Его мать звали Армин Хаммер. В эпизоде ​​«Брат, можешь ли ты избавить преступление?», в то время как Доро и Транк изучали генеалогическое древо Хаммера, его корни уходят в Иван Грозный; по совпадению, у него был дядя по имени Иван. Он тоже дальний родственник Чингисхан через тетю по имени «Джоан Хан». Он прямой потомок Махатма Ганди, которого он называет «белой вороной» в своей агрессивной семье.

Будучи якобы приверженцем закона и порядка, Хаммер довольно слаб, когда на самом деле доходит до следования полицейским процедурам и соблюдения правил. Ему нравится нападать на подозреваемых преступников, которых он часто называет «мутантами с мертвым мозгом», «леденцами, сосущими йогурт» и т. Д. Его часто отстраняют от исполнения служебных обязанностей за такие нарушения, как предупредительные выстрелы по пешеходы; для перевозки его полицейского дела требуется три тачки.

Молот водит потрепанный, изрешеченный пулями, зеленый лайм Додж Стрит Реджис с наклейкой на бампере "I ♥ VIOLENCE". Он предпочитает носить спортивные куртки, громкие галстуки и темные солнцезащитные очки. В одном эпизоде ​​он навещал своего друга, который работал в офисе коронера, и тот сказал, что в последнее время не приходили трупы в одежде размером с Хаммерс. Его любимая музыка состоит из классический, "Краны " и "Баллада о зеленых беретах Он в разводе и часто шутит над своей бывшей женой, которая появляется в заключительном эпизоде, которого играет настоящая жена Раше, Хизер Луптон.

Несмотря на свою безответственность и очень деструктивные побуждения, Хаммер всегда в конечном итоге получает своего мужчину (или женщину), часто благодаря чистой удаче, грубой силе, инициативе своего партнера или редкой вспышке блеска. Неумышленно ироничный девиз Хаммера звучит так: «Доверься мне, я знаю, что делаю», и обычно за этим следует катастрофа. Еще одно выражение, которое он предпочитает, звучит так: «Не смущай меня», обычно в ответ на любое замечание, которое бросает вызов его явно одномерному мировоззрению.

Детектив Дори Доро

Партнер Хаммера - детектив Дори Доро (Анн-Мари Мартин ), который чувствителен, умен и искушен, но при этом является жестким и ловким полицейским, который может обращаться с оружием и при необходимости наносить своевременный удар карате, и который часто спасает Хаммера от чрезвычайных затруднений, в которые он неизменно попадает. Дори часто шокирует и оскорбляет грубое поведение и отвратительное отношение Хаммера, но она, кажется, видит «некоторые» искупительные качества под его грубым внешним видом. Со временем становится очевидным, что у нее есть романтические чувства к Следжу.[нужна цитата ] Вопиющий мужской шовинизм - постоянная шутка в его диалогах с Доро (из серии «Под пистолетом»):

Doreau: Как ты думаешь, все женщины должны быть босиком и беременных ?
Молоток: Нет, я призываю женщин носить обувь.

Капитан Ствол

Капитан Хобот (Харрисон Пейдж ) руководит Хаммером и Доро. Он хронически встревожен, пепто-бисмол - жадная, апоплексическая пародия на капитанов участков из популярных телешоу 1970-х и 1980-х годов. Транк большую часть времени кричит на Хаммера за его некомпетентность или жалуется на его мигрени и гипертония вызванный выходками Хаммера.

Повторяющийся

  • Офицер Флетчер Маджой (Лесли Моррис) - дежурный сержант участка, он изображен довольно ленивым и неряшливым, редко прилагающим какие-либо усилия, чтобы помочь другим офицерам.
  • Офицер Дейли (Патти Типпо) - еще один полицейский на участке.
  • Коронер Норман Блейтс (Курт Пол ) - участковый судмедэксперт, он специализируется на внезапно умерших на местах преступления. По словам исполнительного продюсера Алана Спенсера, персонаж - игра Норман Бейтс, персонаж из Альфреда Хичкока Психо.[нужна цитата ] По совпадению, актер, который изобразил его, Курт Пол, на самом деле изобразил Нормана Бейтса в Бейтс Мотель и даже работал дублером для Энтони Перкинс в роли Нормана Бейтса в Психо II и Психо III.[нужна цитата ]
  • Диктор новостей Лиза Эллерблуб (Дайан Сент-Мари) - ведущая местных новостей (спектакль о Линда Эллерби ), она обычно подвергается шовинистическим оскорблениям Хаммера.

Выступления гостей

Некоторые известные личности, которые появлялись в гостях на Кувалда!:

Кувалда! исполнительный продюсер Спенсер сделал Хичкоковский эпизодическое появление в эпизоде ​​"Безумный".

Актер Джеки Купер снял несколько серий сам.[необходим эпизод ]

История производства

Вдохновлен Клинт Иствуд серьезный подход к правоохранительной деятельности в Грязный Гарри фильмы, подросток Алан Спенсер придумал полицейского, подход которого был еще более чрезмерным, до абсурда. В 16 лет Спенсер написал сценарий, основанный на этой идее. И сценарий, и главный герой были названы Кувалда.[нужна цитата ]

Несмотря на свою молодость, Спенсер уже писал для Родни Дэнджерфилд и такое телевидение как Факты из жизни и Один день за раз. Он продал свой сценарий после выхода четвертого фильма «Грязный Гарри». Внезапный удар и популярность телеканалов NBC Грязный Гарри-вдохновленный боевик Охотник; Последнее свойство создало спрос на сатирическое полицейское телешоу. Когда HBO подошел Леонард Б. Стерн, бывший продюсер Поумнеть По поводу разработки такого шоу Стерн порекомендовал Спенсера "Кувалда!" идея.[нужна цитата ]

Спенсер быстро переработал свой сценарий для получасового телевизионного формата. Однако руководству HBO это не понравилось, и они предложили изменения, которые Спенсер счел неприемлемыми, такие как кастинг Дэнджерфилда или Джо Пископо в главной роли. Последнее место ABC был готов рискнуть на неортодоксальном сценарии. ABC настаивала на том, чтобы насилие было смягчено для сетевое телевидение и что смех трек (хотя в некоторых версиях, в том числе в выпуске шоу на DVD, этот трек отсутствует или он был удален; Спенсер счел оскорбительным, что публике сказали, когда смеяться, и был в ярости от этого решения), но согласился использовать спектакль Спенсера. Первый выбор на главную роль, актер с классическим образованием Дэвид Раше. Кувалда! вошел в осенний состав ABC в 1986 году.[2]

Пилот Кувалда! был завершен так же, как Питер Габриэль песня «Кувалда» стал огромным хитом. ABC воспользовалась этим совпадением, использовав песню в рекламе шоу на телевидении, радио и в фильмах.[нужна цитата ]

Вступление и музыкальная тема

Изображение из введения

Введение в шоу представляет собой долгое, почти чувственное крупный план выстрелы из .44 Magnum Хаммера, когда он стоит на роскошном атлас подушка. Зловещее шоу музыкальная тема, состоит из Дэнни Эльфман, играет в фоновом режиме. Затем Хаммер берет пистолет и мастерски крутит его, как в кинематографе. Старый Запад стрелок, и произносит свою крылатую фразу («Поверьте мне, я знаю, что делаю») прямо перед выстрелом в экран, проделав в нем дыру. Согласно дополнениям к выпуску DVD, в оригинальной версии была стрельба Hammer. напрямую на зрителя, но руководители ABC опасались, что это может быть слишком шокирующим и даже вызвать сердечные приступы (и оставляя сеть ответственным). Таким образом, Хаммер стреляет в экран под небольшим углом.

Согласно выпуску DVD, оригинальной крылатой фразой Хаммера было «Я сумасшедший, но я знаю, что делаю». Руководители ABC возражали против того, чтобы главный герой был «сумасшедшим», поэтому они настояли на изменении.

В выпуске DVD используется обновленный тяжелый металл версия музыкальной темы Baboon Rising в главном меню.

Рейтинги и второй сезон

Несмотря на признание критиков,[нужна цитата ] Кувалда! боролись в рейтингах. В документальном фильме о DVD второго сезона Дэвид Раш отмечает, что единственный сериал, получивший более низкие оценки, чем Кувалда! был Лиса с Шоу Трейси Ульман.

Кувалда! привлекла еженедельную аудиторию девятнадцати миллионов зрителей, которые неукоснительно следили за шоу во время его многочисленных смен. Тот факт, что сериал понравился ключевым целевым демографическим группам, также позволил ему уложиться в график.[нужна цитата ]

Поскольку ABC намеревалась отменить сериал, последний эпизод первого сезона заканчивается тем, что Хаммер случайно разрушает город, когда пытается обезоружить украденное. ядерная боеголовка; незадолго до взрыва Хаммер произносит свою печально известную фразу «Доверься мне…». Последняя сцена показывает Под планетой обезьян - в стиле руин города с голосом Транка, кричащим «ХАМММММММЕР!», и мигал график:

"Продолжение следует ... В следующем сезоне?"

Тем не менее, этот эпизод получил гораздо более высокие оценки, чем ожидалось, во многом потому, что сеть переместила шоу в лучший временной интервал. ABC передумали и продлили шоу на второй сезон.[нужна цитата ]

Премьера второго сезона небрежно объяснила, что действие этого и последующих эпизодов происходило «за пять лет до» взрыва, хотя Дорио является партнером Следжа во втором сезоне, несмотря на то, что его представили ему в пилотной версии, и несмотря на наличие ссылок на современные события. , а не пятью годами ранее.[необходим эпизод ]

Билл Биксби (из Невероятный Халк известность) был привлечен к постановке множества эпизодов.

В заключительных моментах финального эпизода Следж просит Дори выйти за него замуж, но затем утверждает, что он просто шутил. Зрителю остается представить, что будет дальше.

Второй сезон пострадал от еще одного крайне нежелательного временного интервала (на этот раз против Шоу Косби ), сокращенный бюджет и пониженный стандарт съемок (до 16 мм фильм из предыдущего сезона 35 мм ). Сокращения способствовали тому, что шоу не продлили на третий сезон.[нужна цитата ]

Эпилог "Wild About Hammer" вызвал у зрителей недоумение, когда эпилог высмеивал тенденцию раскраска черно-белые фильмы. После рекламной паузы отказ от ответственности гласил: «Следующий тег был черно-белым, а затем искусственно перекрашен. Мы обещаем, что вы не увидите разницы». Сцена была намеренно изменена не только по цвету, но и по оттенку, оттенку, яркости и контрасту, что побудило зрителей позвонить на свои местные станции ABC и пожаловаться на качество трансляции. В ответ Спенсер записал сообщение с извинениями на телефонные линии ABC.[3]

Международная трансляция

Азия

Европа

  • В Дании название было переведено на За Фулд Хаммер! (букв. «К полному молотку!»), датская идиома, означающая использовать всю свою силу.
  • В Финляндии титул был Мукаримиес, что означает «Человек с кувалдой».
  • Во Франции сериал назывался Мистер Ган.
  • В Германии называли Der Hammer до 1993 года ружье Санок также называлось «Susi» в немецкой версии, шутка, созданная во время дубляж (в оригинальной версии пистолет не имеет особого названия).
  • В Исландии был назван Barði Hamar (Стук молотком).
  • В Италии он был известен как Троппо Форте! ('Слишком сильный!').
  • В Великобритании сериал был показан на ITV на протяжении 80-90-х гг.
  • В России сериал назывался Кувалда (Кувалда), что в буквальном переводе с русского означает кувалда.
  • Испанский дубляж, который транслировался в Испании, вызвал только шоу Мартилло Хаммер («martillo» по-испански означает «молот»), фактически переименовав серию в «Hammer Hammer».

Латинская Америка

  • В Бразилии сериал вышел в эфир под названием На мира до тира что означает «находиться под прицелом полицейского».
  • Мексиканский дубляж для Латинской Америки сохранил название сериала без изменений, некоторые эпизоды пришлось переименовать в соответствии с латиноамериканскими версиями названий фильмов и американских высказываний, на которых они были основаны, также он назвал свой пистолет Compadre несмотря на то, что он считал его женским и испытывал абсолютное отвращение к Теленовеллы.

DVD релизы

Анкор Бэй Развлечения выпустила всю серию на DVD в Регионе 1. Первый сезон Кувалда! был выпущен на DVD 27 июля 2004 года. смех трек, который телеканал настоял на включении в пилотную серию и первые 12 эпизодов, удален в версии DVD, для которой Спенсер нанял опытного звукорежиссера. На DVD есть документальный фильм о сериале, в котором представлены интервью Спенсера, Дэвида Раше, Анн-Мари Мартин и Харрисон Пейдж. DVD также включает в себя непроветренную версию пилота, которая длится на несколько минут дольше и имеет другую концовку и музыкальную тему. An землетрясение ударил, когда Спенсер записывал комментарий для одного из DVD; Лента продолжала катиться во время мероприятия и была включена в DVD, заставляя зрителей гадать, было ли землетрясение реальным. Второй сезон вышел на DVD 12 апреля 2005 г .; Комментарий к последнему эпизоду закончился тем, что Спенсер снова попал в ловушку другого землетрясения, на этот раз со звуковыми эффектами и удобным клиффхэнгером. С 2010 года эти выпуски больше не выпускаются.

6 сентября 2011 г. было объявлено, что Изображение Развлечения приобрел права на сериал. Впоследствии было объявлено, что они выпустят Кувалда! - Полная серия на DVD в регионе 1 13 декабря 2011 года. В набор не войдут документальный фильм, комментарии, необрезанный пилот (используется трансляция) и другие бонусные функции из релиза Anchor Bay.[5]

В регионе 4, Шок Развлечения выпустил оба сезона на DVD в Австралии.[6][7]

Название DVDЭп #Дата выхода
1 регионРегион 4
Сезон 12227 июля 2004 г.29 июня 2011 г.
Сезон 21912 апреля 2005 г.31 августа 2011 г.
Полная серия4113 декабря 2011 г.Нет данных

Награды

Кувалда! был номинирован на 1987 Приз зрительских симпатий в категории «Любимые новые телекомедии».[8]

Комиксы

Тогдашняя дочерняя компания New World Комиксы Marvel выпустил недолговечный комикс по мотивам сериала в качестве промоушена на второй сезон. Во втором выпуске Санки противостоят Человек-паук самозванец, а на обложке отказ от ответственности намекает, что Кувалда на самом деле мутант когда Люди Икс сериал и его мутантные спин-оффы были на пике популярности.

Наследие

  • Дэвид Раше появился как президент США в недолговечном телесериале 2001 года. DAG. Его кодовое имя Секретной службы в сериале было Кувалда.
  • В выпуске Трансформеры В сериале комиксов семья изображена сидящей вокруг телевизора и смотрящей, как Кувалда произносит свою знаменитую фразу: «Поверь мне, я знаю, что делаю».
  • Британская группа Иисус Джонс образцы крылатой фразы Sledge Hammer «Поверь мне, я знаю, что я делаю» во вступлении к песне «Trust Me» из их альбома 1991 года Сомневаться.
  • Классический телеканал MeTV включает Кувалда! в их составе и разместили страницу с фактами.[9]
  • Телеканал Десятилетия вышел в эфир Кувалда! в рамках «Фан-тастических» ретроспектив на культовых классических шоу.

Подкаст

Серия подкастов о Кувалда! был создан в 2016 году, исследуя каждую серию шоу.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ О'Коннор, Джон. (23 сентября 1986 г.) «2 новые серии,« Мэтлок »и« Кувалда »». Нью-Йорк Таймс. Стр. C18
  2. ^ Шейлз, Том. (14 сентября 1986 г.) «Осеннее телевидение: опасности и программы». Вашингтон Пост. п. G1.
  3. ^ "Wild About Hammer". Кувалда Интернет. Проверено 24 июля 2013 года.
  4. ^ (на японском языке)"が ハ マ ー だ!" Кувалда! Коробка с DVD выпущена в Японии (дата: 21 октября 2005 г.) С 俺 が ハ マ ー だ! транслитерируется как "Я молоток!"
  5. ^ Телешоу на DVD - Кувалда !: Полная серия В архиве 2011-10-11 на Wayback Machine
  6. ^ Кувалда! - Сезон 1 В архиве 2013-11-13 в Wayback Machine
  7. ^ Кувалда! - Сезон 2 В архиве 2013-11-13 в Wayback Machine
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-07-14. Получено 2014-07-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ [1]
  10. ^ «Кувалда! Подкаст -». Кувалда! Подкаст. Получено 2017-01-10.

внешняя ссылка