Спасти мистера Бэнкса - Saving Mr. Banks

Спасти мистера Бэнкса
Уолт Дисней и П. Л. Трэверс идут в унисон на белом фоне, а их тени выглядят как Микки Маус и Мэри Поппинс соответственно.
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Ли Хэнкок
Произведено
Написано
В главных ролях
Музыка отТомас Ньюман
КинематографияДжон Шварцман
ОтредактированоМарк Ливолси
Производство
Компания
РаспространяетсяСтудия Уолта Диснея
Кинофильмы
Дата выхода
  • 20 октября 2013 г. (2013-10-20) (Лондонский кинофестиваль BFI )
  • 29 ноября 2013 г. (2013-11-29) (Соединенные Штаты)
  • 13 декабря 2013 г. (2013-12-13) (Объединенное Королевство)
  • 9 января 2014 г. (2014-01-09) (Австралия)
Продолжительность
125 минут[1]
Страна
  • Австралия
  • объединенное Королевство
  • Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет35 миллионов долларов[2]
Театральная касса117,9 млн. Долл. США[3]

Спасти мистера Бэнкса 2013 год исторический драматический фильм режиссер Джон Ли Хэнкок по сценарию, написанному Келли Марсель и Сью Смит. Основано на разработке фильма 1964 года Мэри Поппинс, кинозвезды Эмма Томпсон как автор П. Л. Трэверс и Том Хэнкс как продюсер Уолт Дисней, с поддерживающими выступлениями Пол Джаматти, Джейсон Шварцман, Брэдли Уитфорд, и Колин Фаррелл. Получив свое название от отец в рассказе Траверса, Спасти мистера Бэнкса изображает трагическое детство автора в деревне Квинсленд в 1906 г. и две недели встреч в 1961 г. Лос-Анджелес, во время которого Дисней пытается получить права на экран к ее романы.[4]

Essential Media Entertainment и BBC Films изначально разработан Спасти мистера Бэнкса как самостоятельная постановка до 2011 года, когда продюсер Элисон Оуэн подошел Уолт Дисней Картинки для разрешения использовать элементы, защищенные авторским правом. Тематика фильма пробудила интерес Диснея, что побудило студию приобрести сценарий и спродюсировать фильм.[5] Основная фотография началось в сентябре следующего года до оберточная бумага в ноябре 2012 г .; фильм был почти полностью снят в Южная Калифорния области, в первую очередь на Студия Уолта Диснея в Бербанк, где происходит большая часть повествования фильма.[6][7]

Спасти мистера Бэнкса Премьера в Лондонский кинофестиваль 20 октября 2013 года, и в том же году был выпущен в кинотеатрах в Соединенном Королевстве 29 ноября и в США 13 декабря. Он получил положительные отзывы с похвалой за актерское мастерство, сценарий и музыкальное сопровождение. Выступление Томпсона получило Премия BAFTA, Золотой глобус, Премия Гильдии киноактеров, и Премия "Выбор критиков" номинации на лучшую женскую роль, а композитор Томас Ньюман заработал Академическая награда номинация на Лучшая оригинальная музыка. Фильм вошел в десятку лучших лучшие фильмы 2013 года посредством Национальный совет по обзору и Американский институт кино, а также был коммерчески успешным, собрав 118 миллионов долларов в мировом прокате.

участок

Действие фильма, действие которого происходит в 1961 году, начинается в Лондон. Агент Диармунд Рассел призывает автора, испытывающего финансовые затруднения Памела "П. Л." Travers поехать в Лос-Анджелес и встретиться с Уолт Дисней. Дисней преследовал права на фильм ей Мэри Поппинс рассказов в течение двадцати лет, пообещав своим дочерям снять фильм по книгам. Трэверс стойко сопротивлялись попыткам Диснея, опасаясь, что он будет делать, чтобы ее характер. Не написав ничего нового, а гонорары за книги иссякли, она рискует потерять дом. Рассел напоминает ей, что Дисней согласился на два основных условия (отсутствие анимации и беспрецедентное одобрение сценария), прежде чем она наконец согласится уйти.

Воспоминания рассказывают о трудном детстве Трэверс в Аллора, Квинсленд, Австралия в 1906 году, который стал источником вдохновения для большей части Мэри Поппинс. Трэверс боготворил своего любящего, творческого отца, Трэверс Роберт Гофф, но его хроническая алкоголизм привела к его неоднократным увольнениям, обострила брак ее родителей и стала причиной попытки ее огорченной матери самоубийство. Гофф умер от туберкулез когда Трэверсу было семь лет. Перед его смертью суровая, практичная сестра ее матери переехала в семью и позже послужила главным вдохновением Трэверс для персонажа Мэри Поппинс.

В Лос-Анджелесе Траверс раздражает то, что она воспринимает как нереальность города и чрезмерно веселых жителей, которых олицетворяет ее дружелюбный водитель лимузина Ральф. На Студия Уолта Диснея в Бербанк, Travers знакомится с творческой командой, разрабатывающей Мэри Поппинс для экрана: сценарист Дон ДаГради, и композиторы музыки Ричард и Роберт Шерман. Она находит их самонадеянность и неприличные манеры в высшей степени неподобающими, чего она придерживается и в отношении шутливого Диснея.

Рабочие отношения Трэверс с Диснеем и его командой сложны с самого начала, поскольку она настаивает на том, что Мэри Поппинс - враг сантиментов и прихоти. Дисней и его люди озадачены пренебрежением Трэверс к фантастике, учитывая характер истории Мэри Поппинс, а также собственное богатое воображение Трэверс. Она особенно возражает против того, как персонаж Джордж Бэнкс, отчужденный отец детей, изображен, настаивая на том, что он не холоден и не жесток. Постепенно команда понимает, насколько глубоко личные истории Мэри Поппинс для Трэверс и сколько персонажей были вдохновлены ее прошлым.

Команда признает, что у Трэверс есть веская критика и что она вносит изменения, хотя она все больше теряет интерес, когда всплывают болезненные детские воспоминания. Стремясь понять, что ее беспокоит, Дисней приглашает Траверса в Диснейленд, который, наряду с ее развивающейся дружбой с Ральфом, изменениями творческой группы персонажа Джорджа Бэнкса и добавлением новая песня и другой финал, помогите растворить оппозицию Трэверс. В ней пробуждается творческий потенциал, и она начинает сотрудничать с командой. Однако вскоре после этого Трэверс пришел в ярость, обнаружив, что была добавлена ​​последовательность анимации. Она противостоит Диснею и возвращается домой.

Дисней узнает, что "П. Л. Трэверс" - это псевдоним, взято из имени отца Траверса. Ее настоящее имя - Хелен Гофф, и она австралийка, а не англичанка. Это дает Диснею новое представление о Трэверсе, и он следует за ней в Лондон. Неожиданно прибыв к ней домой, Дисней разделяет свое неидеальное детство, но подчеркивает целебную ценность своего искусства. Он убеждает Траверса не позволять глубоко укоренившимся прошлым разочарованиям диктовать настоящее. Той ночью, после ухода Диснея, Трэверс уступает место, предоставляя права на экранизацию.

Три года спустя, в 1964 году, Трэверс начал писать еще одну историю Мэри Поппинс, в то время как Мэри Поппинс состоится мировая премьера на Китайский театр Граумана в Голливуд. Дисней не пригласил Трэверс, опасаясь, как она отреагирует на просмотр прессы. По приглашению Рассела Трэверс без предупреждения появляется в офисе Диснея; он неохотно выдает ей приглашение. Сначала она смотрит Мэри Поппинс с недостатком энтузиазма, особенно во время анимационных сцен. Однако она постепенно согревает остальную часть фильма, будучи глубоко тронутой изображением личного кризиса и спасения Джорджа Бэнкса.

Бросать

Кредиты адаптированы из Нью-Йорк Таймс.[8]

Производство

Разработка

В 2002 году австралийский продюсер Ян Колли снял документальный фильм о П. Л. Трэверсе под названием Тень "Мэри Поппинс". Во время съемок документального фильма Колли заметил, что существует «очевидное биографический фильм там "и убедил Essential Media и развлечения разработать художественный фильм с Сью Смит, написавшей сценарий.[9] Проект привлек внимание BBC Films, которая решила профинансировать проект, и Ruby Films ' Элисон Оуэн, который впоследствии нанял Келли Марсель в соавторстве со Смитом написать сценарий.[10] В черновиках Марселя была удалена часть сюжета с участием Трэверс и ее сына, а история разделена на две части: творческий конфликт между Трэверсом и Уолтом Диснеем и ее отношения с проблемами детства, описывая это как «рассказ о боли маленькая девочка, которая пострадала, и взрослая женщина, которая позволила себе расслабиться ".[11] Версия Марселя, однако, содержала определенные права интеллектуальной собственности на музыку и изображения, которые было бы невозможно использовать без разрешения от Компания Уолта Диснея. «В комнате всегда был слон - Дисней, - вспоминал Колли. «Мы знали, что Уолт Дисней был ключевым персонажем в фильме, и мы хотели использовать немало музыки. Мы знали, что в конечном итоге нам придется показать Дисней». В начале 2010 г. Роберт Б. Шерман предоставил Оуэну предварительный экземпляр важной главы из его предстоящего выпуска книги, Лось: Главы из моей жизни. Глава, озаглавленная «Твин-тротуар и звезды», содержала характеристики и анекдоты, которые оказались основополагающими для переписывания сценария Марселя, в частности, анекдот о том, что в Лондоне не было красного цвета.[12][13] В июле 2011 г. во время посещения Кинофестиваль Искьи, Оуэн встретился с Корки Хейл, который предложил представить сценарий Ричард М. Шерман.[14] Шерман прочитал сценарий и поддержал продюсеров.[14] Позже в том же году сценарий Марселя и Смита был включен в список Франклин Леонард с Черный список, признан продюсерами одним из лучших сценариев, которые не производились.[15]

В ноябре 2011 г. Уолт Дисней Картинки 'президент производства, Шон Бейли, был проинформирован исполнительным директором Тендо Нагенда о существующем сценарии Марселя.[2][16] Понимая, что сценарий включает изображение тезки студии, Бейли посовещался с генеральным директором Disney. Боб Айгер[17] и Студия Уолта Диснея председатель Алан Хорн, последний из которых назвал фильм "залогом бренда",[18] термин заимствован из Стив Джобс.[19] Вместе руководители обсудили возможные варианты выбора студии; купить сценарий и закрыть проект, поставить фильм в повернись, или сами сопродюсеры. С одобрения руководства Disney приобрела сценарий в феврале 2012 года и присоединилась к производству вместе с Оуэном, Колли и Филипом Стойером в качестве продюсеров, а также Кристин Ланган, Трой Лам, Эндрю Мейсон и Пол Трайбиц выступая в качестве исполнительных продюсеров.[5] Джон Ли Хэнкок был нанят для постановки фильма позже в том же месяце.[20]

Впоследствии Айгер связался Том Хэнкс рассмотреть возможность сыграть роль Уолта Диснея, которая станет первым изображением Диснея в мейнстримовом фильме.[2] Хэнкс согласился на роль и несколько раз побывал в Семейный музей Уолта Диснея и взял интервью у некоторых бывших сотрудников Диснея и родственников, включая его дочь Дайан Дисней Миллер.[21][22] Впоследствии фильм был посвящен Диснею Миллеру, который умер незадолго до выхода в прокат.[23] В апреле 2012 г. Эмма Томпсон вступили в финальные переговоры, чтобы сыграть П. Л. Трэверс, после того, как студия не смогла обеспечить Мэрил Стрип со стороны.[24] Томпсон сказала, что эта роль была самой сложной из тех, что она играла, охарактеризовав Трэверс как «женщину с поразительной сложностью и противоречивостью».[25] «Она написала очень хорошее эссе о печали, потому что на самом деле она была очень грустной женщиной. У нее было очень тяжелое детство, частью которого был алкоголизм ее отца, а другой частью - попытка самоубийства ее матери. об этом. Я думаю, что она провела всю свою жизнь в состоянии фундаментальной безутешности и, следовательно, много сделала ».[26] Колин Фаррелл, Пол Джаматти, Джейсон Шварцман, Брэдли Уитфорд, Б. Дж. Новак, и Рут Уилсон были отлиты в июле 2012 года.[27][28][29][30]

«Я думал, что сценарий был справедливым изображением Уолта как магната, но также как художника и человека. Но у меня все еще были опасения, что его можно отбросить. Я не думаю, что этот сценарий мог быть разработан в рамках Диснея - его нужно было разработать вне ... Я не скажу, что не было обсуждений, но фильм, который у нас закончился, был тем, что был на странице ».

- Джон Ли Хэнкок о своих первоначальных мыслях об участии Диснея[14]

При поддержке Диснея производственной группе был предоставлен доступ к 36 часам аудиозаписей Трэверс ее самой, Шерманов и соавтора. Дон ДаГради которые были произведены во время разработки Мэри Поппинс,[31] в дополнение к письмам, написанным между Диснеем и Трэверсом с 1940-х по 1960-е годы.[9][14] Ричард М. Шерман также работал над фильмом как музыкальный руководитель и поделился своим опытом работы с Трэверсом над Мэри Поппинс.[31] Первоначально у Хэнкока были сомнения по поводу участия Диснея в фильме, полагая, что студия отредактирует сценарий в пользу их соучредителя.[32] Однако Марсель признал, что студия «специально не хотела приходить и дезинфицировать ее или каким-либо образом менять Уолта».[9] Хэнкок пояснил: «Я все еще волновался, что они могут захотеть немного подрезать Уолта ... Я подумал, что Уолт изображен справедливо и человечно, поэтому я пришел, и они сказали:« Нет, нам это нравится ». Но, тем не менее, на каждом этапе пути у меня был сжат кулак за спиной, готовый драться, если это случится, но этого не произошло ».[33] Хотя создатели фильма не получали от Диснея никакого творческого вмешательства в отношении изображения Уолта Диснея, студия просила исключить любые вдыхания на экране сигареты[34] (решение, с которым не согласился сам Хэнкс) из-за политики компании не изображать курение напрямую в фильмах, выпущенных под баннером Walt Disney Pictures, и во избежание получения R-рейтинг от Киноассоциация Америки.[35][36] Вместо этого Дисней в одной сцене тушит зажженную сигарету, заявляя, что никто не может увидеть, как он курит, из-за того, что это повлияет на его имидж. Кроме того, его пресловутый кашель курильщика звучит за кадром несколько раз на протяжении всего фильма.[35]

Экранизация

Бывшее здание Анимационного центра на территории студии Уолта Диснея, которое служило первичным место съемок для фильма.

Основная фотография началась в сентябре 2012 года в Лос-Анджелесе.[37] Хотя некоторые сцены изначально планировалось снимать в Квинсленд, Австралия,[38] все съемки, за исключением двух установочных кадров в Лондоне, проходили в Южная Калифорния области, включая Студия Уолта Диснея много в Бербанк, Диснейленд Парк в Анахайм, Ранчо Биг Скай в Simi Valley, то Дендрарий и ботанический сад округа Лос-Анджелес в Аркадия, Музей площади наследия в Montecito Heights, Международный аэропорт Онтарио в Сан-Бернардино, Площадь здания суда в универсальные студии, а Китайский театр TCL в Голливуд.[37][39] Самая большая декорация для фильма - это интерьер студии Уолта Диснея. Здание Анимации, художник-постановщик Майкл Коренблит именуется «персонажем рассказа».[40] Внешний вид Беверли Хиллз Отель и личный кабинет Диснея также были воссозданы с Лэнгем Хантингтон в Пасадена действуя как внутренний дублер для отеля Beverly Hills.[37] Чтобы гарантировать подлинность, Коренблит использовал фотографии и выставку мебели из Рональда Рейгана президентская библиотека имени б. как ссылки для офиса Диснея; набор был также украшен личным Оскар одолженный у Мир Уолта Диснея экспонат.[14][39][41] В эпизодах Диснейленда сцены были сняты ранним утром, при этом определенные зоны были оцеплены во время работы парка, в том числе входной двор парка, Главная улица США, Замок Спящей красавицы, Земля фантазии, а Король Артур Карусель Привлечение.[42] Дополнительные роли были заполнены Диснейленд актеры.[43] Для того, чтобы парк был точно изображен в период истории истории, Коренблит переделал фасады магазинов на Мэйн-стрит, чтобы они отражали их внешний вид 1961 года; Достопримечательности после 1961 года были закрыты, чтобы они не показывались на камеру.[37][44] Воссоздать премьеру оригинального фильма в Китайский театр, декораторы закрыты Голливудский бульвар и воссоздали улицу и театр, чтобы они напоминали их появление в 1964 году.[41] После того, как запланированные съемки в Австралии были отменены, оператор Джон Шварцман сравнил пейзаж Квинсленда с ландшафтом сельской Южной Калифорнии и понял, что оба имеют схожие черты при естественном освещении.[40]

«Меня сразу же осыпала эта перспектива. Это просто самая тяжелая работа, которую нужно сделать. Есть миллиард часов видео, на котором Уолт играет роль Уолта Диснея, будучи отличным парнем. Но я нашел достаточно реальных кадров с ним в интервью, когда он действительно хотел бы покончить с этим предметом ... Когда я мог обнаружить, что он демонстрирует какой-либо законный вид испуга, это на вес золота ».

- Том Хэнкс относительно роли Диснея.[45]

Эмма Томпсон готовилась к своей роли, изучая собственные записи Трэверс, сделанные во время разработки Мэри Поппинс, а также уложила свои натуральные волосы в стиле Траверса из-за пренебрежения актрисой к парикам.[46] Чтобы точно передать диалект Среднего Запада Уолта Диснея, Том Хэнкс слушал архивные записи Диснея и упражнялся в голосе, читая газеты.[47] Хэнкс также отрастил свои собственные усы для этой роли, которая подверглась тщательной проверке, и создатели фильма пошли так далеко, что совместили размеры усов Хэнкса с усами Диснея.[48] Джейсон Шварцман и Б. Дж. Новак тесно сотрудничали с Ричардом М. Шерманом во время подготовки к съемкам и съемок. Шерман описал актеров как «совершенных талантов» для своих ролей, таких как он сам и его брат Роберт.[49] Художник по костюмам Дэниел Орланди попросил Томпсона носить аутентичные украшения, позаимствованные у Семейный музей Уолта Диснея,[50] и позаботился о том, чтобы в гардеробе Хэнкса была эмблема Smoke Tree Ranch из Палм-Спрингс на его галстуках, которые всегда носил Дисней.[51] Дизайнерскому отделу также пришлось воссоздать несколько костюмированных персонажей Диснея, появившихся в 1960-х годах.[52] Съемки длились девять недель и завершились 22 ноября 2012 года.[37][53] Анимационные студии Уолта Диснея воспроизведенная анимация Тинкер Белл для сцены, которая воссоздает вступительный фрагмент из эпизода Подарки Уолта Диснея.[37]

Музыка

Основная статья: Спасение мистера Бэнкса (саундтрек)

Томас Ньюман сочинил оригинальную музыку к фильму.[54] Что касается включения его собственного музыкального стиля в обстановку периода фильма, Ньюман заявил, что «здесь было место для настоящей музыки, основанной на мелодии, которая могла бы отразить основную радость от такого рода письма, которое Братья Шерман доставлен в Мэри Поппинс.[55] Ньюман, однако, воздержался от создания «музыкальной адаптации» музыки Шерманов из оригинального фильма.[55][56] Процесс озвучивания фильма Ньюманом включал проигрывание тем в снятых сценах, чтобы он мог «слушать, что музыка делает с изображением»,[57] и не желая «загромождать слушания музыкой».[58] Флэшбэки из детства Трэверса принесли Ньюману больше всего работы.[59] Он объясняет, что «нужно было выложить десять центов, чтобы вернуться к« настоящему », когда Трэверс и братья Шерман работают над сценарием для Мэри Поппинс. И это было весело, но в то же время сложно с музыкальной точки зрения ». Для инструментальной обработки партитуры Ньюман в основном использовал струнный оркестр с деревянными и медными духовыми инструментами, а также включил фортепиано и молотковые инструменты,« соответствующие периоду времени », такие как цимбалы.[59] Музыка к фильму записана на Стадия подсчета очков Ньюмана в Лос-Анджелесе, а актеры записали несколько песен Шерманов на Capitol Studios для использования в качестве воспроизведение во время фильма диегетический музыкальные сцены, в том числе "Чим Чим Чер-э ", "Суперкалифрагилистический ", "Ложка сахара ", "Fidelity Fiduciary Bank ", "Покормить птиц ", и "Давай запускаем воздушного змея ".[39] Уолт Дисней Рекордс выпустила два выпуска саундтрека 10 декабря 2013 года: однодисковый и двухдисковый. дигипак роскошное издание, содержащее оригинальные демонстрационные записи Шерманов и избранные песни из Мэри Поппинс.[60]

Историческая достоверность

Смотрите также: Мэри Поппинс (фильм) § Производство

Спасти мистера Бэнкса изображает несколько событий, которые отличаются от зарегистрированных учетных записей.[61] Предпосылка сценария, что Уолт Дисней должен был убедить П.Л. Траверс передать права на фильм, включая сцену, в которой он наконец ее уговаривает, выдумана. Дисней уже получил права на экранизацию (при условии утверждения сценария Трэверсом), когда она приехала для консультации с персоналом Диснея.[61][62][63] Фактически, Дисней уехал из Бербанка в отпуск в Палм-Спрингс через несколько дней после визита Траверса и не присутствовал в студии, когда на самом деле происходили несколько сцен фильма, изображающих его присутствие.[31] Таким образом, многие сцены диалога между Трэверсом и Диснеем адаптированы из писем, телеграмм и телефонной переписки между ними.[31] Хотя Трэверс был назначен водителем лимузина,[31] персонаж Ральфа вымышлен и призван быть объединением драйверов студии.[64] В реальной жизни редактор рассказов Диснея Билл Довер был назначен гидом и компаньоном Трэверс во время ее пребывания в Лос-Анджелесе.[31]

В фильме также изображено, как Трэверс вступает в дружеские отношения с Диснеем, что подразумевает ее одобрение его изменений в истории.[65] На самом деле она никогда не одобряла смягчение более резких аспектов характера Мэри Поппинс, оставалась неоднозначной в отношении музыки и никогда не приходила к использованию анимации.[66][67] Дисней отклонил ее возражения против частей финального фильма, сославшись на условия контракта, которые он привилегия финальной версии. Первоначально Трэверс не приглашали на премьеру фильма, пока она не заставила одного из руководителей Диснея продлить ей приглашение, которое в фильме изображено как уговаривающее самого Диснея. Сообщается, что после премьеры она подошла к Диснею и сказала ему, что анимационные эпизоды должны быть удалены. Дисней отклонил ее просьбу, сказав: «Памела, корабль ушел».[68]

Хотя в фильме Трэверс изображен эмоционально взволнованным во время премьеры Мэри Поппинс,[68] наложенные изображениями ее детства, что, как предполагается, связано с ее чувствами к отцу, соавтор сценария Келли Марсель и несколько критиков отмечают, что в реальной жизни демонстрация эмоций Траверса на самом деле была результатом гнева и разочарования по поводу финала. товар.[31][68][69] Как сообщается, Трэверс почувствовала, что в конце концов фильм предал художественную целостность ее работы и персонажей рассказа.[70] Обиженный тем, что она считала плохим обращением со стороны Уолта Диснея, Трэверс поклялась никогда не позволять Диснею адаптировать другие свои романы для каких-либо целей.[71] Travers ' последнее желание запрещает любую американскую адаптацию ее произведений для любых средств массовой информации.[31] Согласно Чикаго Трибьюн Дисней «предавался небольшой ревизионистской истории с приподнятым настроением», добавляя, что «правда всегда была сложной», и что Трэверс впоследствии смотрел фильм несколько раз.[72]

Английский писатель Брайан Сибли обнаружила, что Трэверс все еще стесняется своего опыта работы с Диснеем, когда его наняли в 1980-х годах, чтобы он написал возможное Мэри Поппинс продолжение. Сибли сообщил, что Трэверс сказал ему: «Я мог бы согласиться, только если бы мог делать это на своих условиях. Мне пришлось бы работать с кем-то, кому я доверяю». Тем не менее, во время совместного просмотра оригинального фильма, когда Трэверс впервые увидела его после премьеры, она временами волновалась и думала, что одни аспекты были превосходными, а другие - непривлекательными.[73] Сиквел так и не пошел в производство, и когда его попросили сделать сценическая адаптация в 1990-х она согласилась только при условии, что британские писатели и никто из кинопроизводства не должны были напрямую участвовать в развитии мюзикла.[74]

В фильме также изображена тетя Трэверс Элли (сестра ее матери), которая приходит на помощь семье, когда ее отец неизлечимо болеет, в качестве модели Трэверс для Мэри Поппинс, а актриса даже использует несколько крылатых фраз Поппинса из фильма. Фактически, Трэверс идентифицировал ее двоюродную бабушку Хелен Морхед (тетя ее матери) как модель для Поппинса.[75][76]

Релиз

Кинофильмы Walt Disney Studios выпустил трейлер за фильм 10 июля 2013 г.[77] Спасти мистера Бэнкса состоялась мировая премьера на Одеон Лестер-сквер как заключительный гала Лондонский кинофестиваль 20 октября 2013 г.[78][79][80] 7 ноября 2013 г. компания Walt Disney Pictures провела премьеру фильма в США в Китайский театр TCL в ночь открытия 2013 AFI Film Festival,[81][82] то же место, где Мэри Поппинс Премьера.[83] Оригинальный фильм также был показан к его 50-летию.[84]

Спасти мистера Бэнкса также выступил в качестве гала-презентации на кинофестивале в долине Напа 13 ноября 2013 г.[85] и был показан в Кинофестиваль AARP в Лос-Анджелесе 17 ноября,[17] как Дисней активно проводил кампанию Спасти мистера Бэнкса за Оскар рассмотрение.[17] 9 декабря 2013 года состоялась эксклюзивная корпоративная премьера фильма в Главном театре студии Уолта Диснея в Бербанке.[86] Фильм был экранизирован в США 13 декабря 2013 г. общий театральный выпуск 20 декабря.[87]

Спасти мистера Бэнкса собрала 83,3 миллиона долларов США в Северной Америке и 34,6 миллиона долларов США в других странах, всего в мире 117,9 миллиона долларов США при бюджете в 35 миллионов долларов США.[3] Фильм собрал 9,3 миллиона долларов в первый уик-энд в США, заняв 5-е место по кассовым сборам. Хоббит: Пустошь Смауга (31,5 миллиона долларов), Телеведущий 2: Легенда продолжается (26,2 миллиона долларов), Замороженный (19,6 млн долларов), и Американский Хастл (19,1 миллиона долларов).[88]

Домашние развлечения студии Уолта Диснея вышел Спасти мистера Бэнкса на Блю рей, DVD, и цифровая загрузка 18 марта 2014 г.[89] Фильм дебютировал под номером 2 по продажам Blu-ray и DVD в США по версии График продаж Nielsen.[90] В домашний пресс-релиз вошли три удаленные сцены, вырезанные из фильма.[91]

Прием

Критический ответ

Эмма Томпсон получила признание за роль П.Л. Travers

Спасти мистера Бэнкса получил положительные отзывы кинокритиков, с большой похвалой актерскому мастерству; особенно выступления Томпсона, Хэнкса и Фаррелла.[17] На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 79% на основе 260 обзоров, с средний рейтинг из 7.00 / 10.Критический консенсус сайта гласит: «Очень приятный и сентиментальный к недостаткам, Спасти мистера Бэнкса отдает дань наследию Диснея прекрасным исполнением и сладким, жизнерадостным шармом ».[92] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 65 из 100 на основе 46 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[93] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F.[94]

Лесли Фелприн из Голливудский репортер оценил фильм как «впечатляющую, хотя и в некоторой степени мягкую комедийную драму, подчеркнутую отличной игрой». В Репортер написал, что «Эмма Томпсон берет на себя центральную роль П. Л. Трэверс с властью, которая заставляет задуматься, как вообще мог считаться кто-то другой».[95] Скотт Фаундас из Разнообразие написал, что в фильме «есть все элементы неотразимой закулисной истории, и он был доставлен на экран с избытком старомодного Диснея зрелищности ...», и что изображение Тома Хэнкса запечатлело «народную харизму и хитрые способности Уолта Диснея» убеждения - одновременно отец, духовник и мудрейший из бизнесменов ». В целом, он похвалил фильм как «очень богатый творческими людьми и их духом самопознания».[96]

Вашингтон Пост Энн Хорнадей оценила фильм на три звезды из четырех, написав: "Спасти мистера Бэнкса не всегда изящно соединяет свои истории и временные периоды. Но фильм, который Джон Ли Хэнкок снял по сценарию Келли Марсель и Сью Смит, более чем компенсирует его порой громоздкую структуру, рассказывая увлекательную и в конечном итоге глубоко затрагивающую историю, попутно давая зрителям дразнящие взгляды на любимый фильм 1964 года. мюзикл, как в его создании, так и в окончательной форме ".[97] Нью-Йорк Таймс ' А. О. Скотт дал положительный отзыв, назвав фильм «приукрашенным, аккуратным, но, тем не менее, достаточно аутентичным взглядом на работу развлекательной машины Диснея».[98]

Марк Кермод писать для Наблюдатель присудил фильму четыре из пяти звезд, оценив игру Томпсона как «безупречную», уточнив, что «Томпсон пробирается сквозь противоречивые эмоции Траверса, давая нам полностью законченный портрет человека, которого трудно любить, но которого невозможно не любить. "[99] Майкл Филлипс из Чикаго Трибьюн чувствовал то же самое, когда писал: «Томпсон - шоу. Каждое огорчение, каждое желтоватое высказывание приземляется с небольшим звоном». Что касается сценария, он написал, что «сценаристы Келли Марсель и Сью Смит относятся ко всем нежно и с величайшим уважением».[100] Питер Трэверс из Катящийся камень также дал фильму три звезды из четырех и в равной степени высоко оценил выступления актеров.[101]

Алонсо Дуральде из TheWrap описал фильм как «причудливый, трогательный и порой проницательный рассказ ... Режиссер Джон Ли Хэнкок наслаждается деталями периода начала 60-х годов. Дисней-Ана ".[102] Entertainment Weekly поставил фильму оценку «B +», объяснив, что «фокус здесь в том, как Томпсон и Хэнкс прекрасно изображают постепенное оттепель в ледяном союзе своих персонажей, сопереживая одинаково жалкому воспитанию друг друга в красивой сцене с тремя платками в конце фильма. . "[103] Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс написал, что фильм «не строго соответствует историческим данным, касающимся возможного разрешения этого конфликта», но признал, что «легко принять это художественное оформление как часть цены, которую нужно заплатить за увлекательное исполнение Томпсона».[104]

Дэвид Гриттен из Дейли Телеграф описал конфронтационное взаимодействие между Томпсоном и Хэнксом как «потрясающее», выделив «бравурное выступление» Томпсона и назвав сам фильм «умным, остроумным развлечением».[105] Кейт Мьюир из Времена высоко оценил выступления Томпсона и Хэнкса.[106] Джо Моргенштерн из Журнал "Уолл Стрит однако считал Колина Фаррелла «выдающимся исполнителем» фильма.[107] IndieWire Эшли Кларк написала, что фильм «остроумный, хорошо продуманный и хорошо проведенный мейнстримный развлечение, которое, возможно, неизбежно придерживается заезженного диснеевского шаблона, утверждающего, что все проблемы - какими бы психологически глубокими корнями они ни были - преодолимы».[108] Другой штатный писатель назвал выступление Томпсон лучшим с тех пор. Чувство и чувствительность и заявила, что «она делает пересадку британцу австралийского происхождения просто удовольствием».[109] Питер Брэдшоу из Хранитель Хэнкс наслаждался ролью Диснея, предполагая, что, несмотря на ее краткость, без нее фильм был бы в значительной степени "мягким".[110]

Фильм действительно получил некоторую критику. Джеффри Макнаб из Независимый дал фильму неоднозначную оценку, написав: «С одной стороны, Спасти мистера Бэнкса (который был разработан BBC Films и имеет британского продюсера) - это проницательное и проницательное исследование персонажей с очень темным оттенком. С другой стороны, это веселое и оптимистичное маркетинговое мероприятие, в ходе которого организация Disney повторно продвигает одного из своих самых популярных киногероев ».[111] Мик ЛаСаль из Хроники Сан-Франциско пришел к выводу, что если фильм "" был на 100 процентов ложным, но все же казался правдой, это было бы хорошо. Но в этом есть застенчивый запах если не лжи, то связей с общественностью ".[112] Лу Люменик из New York Post раскритиковал точность событий фильма, заключив, что "Спасти мистера Бэнкса в конечном итоге - это гораздо меньше магии, чем продажа, во многих отношениях ".[113] Американский преподаватель истории Джон Уиллс похвалил внимание фильма к деталям, например, включение оригинальных записей Трэверса, но сомневался в том, что межличностные отношения между Трэверсом и Диснеем были такими же дружескими, как изображено в фильме.[114] Лэндон Палмер из Киношкола отклоняет также описал несколько моментов, когда в фильме «проницательно использовались критические замечания [компании]», но позже они были опровергнуты и Дисней-фи Траверс как персонаж.[70]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных Saving Mr. Banks

Спасти мистера Бэнкса был номинирован на несколько наград и получил признание различных организаций, критических групп и кругов, особенно в знак признания Эммы Томпсон. Фильм получил пять номинаций на 67-я премия Британской киноакадемии, включая Лучший британский фильм, Лучшая женская роль в главной роли, Выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсера, Лучшая музыка из фильмов, и Лучший дизайн костюмов.[115]

Фильм получил Лучшая оригинальная музыка номинация на 86-я награда Академии, где, несмотря на то, что фильм не получил номинации, эксперты считали фильм лидером среди Лучшая картина и Лучшая актриса.[116][117][118][119][120] Фильм также получил одиночные номинации на 71-я премия "Золотой глобус" и Награды 20-й Гильдии киноактеров, где Томпсон был номинирован на Лучшая женская роль в кино - драма и Выдающееся выступление актрисы в главной роли, соответственно.[121][122] Кроме того, Томпсон выиграл оба Премия Империи за лучшую женскую роль и Премия Национального совета по обзору за лучшую женскую роль за ее исполнение, а сам фильм был выбран Национальный совет по обзору как один из годов 10 лучших фильмов.[123][124] Спасти мистера Бэнкса был назван Американский институт кино как один из десятка лучших фильмов 2013 года.[125]

Рекомендации

  1. ^ "СПАСЕНИЕ MR. БАНКИ (PG) ". Кинофильмы Walt Disney Studios. Британский совет по классификации фильмов. 18 сентября 2013 г.. Получено 30 сентября, 2013.
  2. ^ а б c Барнс, Брукс (16 октября 2013 г.). "Забудьте ложку сахара: это дядя Уолт, без цензуры". Нью-Йорк Таймс. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  3. ^ а б «Спасение мистера Бэнкса (2013)». Box Office Mojo. Получено 9 марта, 2016.
  4. ^ «BBC Films представляет предстоящую презентацию в Каннах». BBC. BBC Films. Получено 16 июля, 2012.
  5. ^ а б Флеминг, Майк (8 февраля 2012 г.). «Дисней приобретает сценарий черного списка« Спасение мистера Бэнкса »,« О создании »Мэри Поппинс'". Крайний срок Голливуд. Получено 15 июля, 2015.
  6. ^ Каннингем, Тодд (19 декабря 2013 г.). "'American Hustle »и« Saving Mr. Banks »сдадут экзамены по кассовым сборам в эти выходные». TheWrap. Получено 20 декабря, 2013.
  7. ^ Геттел, Оливер (18 декабря 2013 г.). "'Режиссер «Спасение мистера Бэнкса»: съемки «Такого преимущества» в Лос-Анджелесе » Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 декабря, 2013.
  8. ^ «Спасение мистера Бэнкса (2013)». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 августа, 2015.
  9. ^ а б c Шоу, Лукас (17 декабря 2013 г.). «Как« Спасение мистера Бэнкса »преодолело сопротивление Диснея фильму о Диснее». TheWrap. Получено 19 декабря, 2013.
  10. ^ Пруд, Стив (17 декабря 2013 г.). «Режиссер Джон Ли Хэнкок о« Спасении мистера Бэнкса »: мы стремились к правде, а не к фактам». TheWrap. Получено 19 декабря, 2013.
  11. ^ Марсель, Келли (23 декабря 2013 г.). "'Спасение сценариста мистера Бэнкса находит цель в сказке ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 июля, 2015.
  12. ^ Скиретта, Питер (13 декабря 2013 г.). «Интервью: Келли Марсель о написании« Спасение мистера Бэнкса »'". / Фильм. Получено 14 июля, 2015.
  13. ^ Шерман, Роберт Б. "Tween Pavement and Stars" ("Нет красного в Лондоне") в Лось: Главы из моей жизни, АвторДом Издательский, Блумингтон, Индиана, п. 372-375.
  14. ^ а б c d е Килдей, Грегг (16 декабря 2013 г.). "Возвращение Уолта Диснея (и Мэри Поппинс) к жизни: создание" Спасения мистера Бэнкса "'". Голливудский репортер. Получено 19 декабря, 2013.
  15. ^ Ребенок, Бен (11 апреля 2012 г.). "Том Хэнкс сыграет Уолта Диснея в" Спасти мистера Бэнкса ". Хранитель. Получено 11 июля, 2012.
  16. ^ Кит, Борис (16 октября 2014 г.). "'"Золушка" и "Тендо Нагенда" Спасение мистера Бэнкса продвигаются в Disney ". Голливудский репортер. Получено 7 августа, 2016.
  17. ^ а б c d Льюис, Хилари (28 октября 2013 г.). Кинофестиваль AARP будет включать фильмы «Август: округ Осейдж», «Спасение мистера Бэнкса» и «День труда»'". Голливудский репортер. Получено 28 октября, 2013.
  18. ^ Хаммонд, Пит (17 апреля 2013 г.). «CinemaCon: Закон Диснея о Вегасе включает кадры Джонни Деппа и« Одинокий рейнджер »». Крайний срок Голливуд. Получено 14 мая, 2013.
  19. ^ Хмелевски, Дон С. (6 октября 2011 г.). «Стив Джобс принес свое волшебство в Дисней». Лос-Анджелес Таймс. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  20. ^ Флеминг, Майк (27 февраля 2012 г.). "Джон Ли Хэнкок в разговорах о создании Мэри Поппинс Пик" Спасение мистера Бэнкса'". Крайний срок Голливуд. Получено 15 июля, 2015.
  21. ^ Риф, Иордания (18 октября 2012 г.). "Том Хэнкс о том, как стать Уолтом Диснеем за" спасение мистера Бэнкса "'". Голливудский репортер. Получено 25 октября, 2012.
  22. ^ Кауфман, Эми (8 ноября 2013 г.). «AFI Fest 2013: Том Хэнкс снова в центре внимания в фильме« Спасение мистера Бэнкса »'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 ноября, 2013.
  23. ^ Джей Уэстон (9 декабря 2013 г.). «Том Хэнкс - Уолт Дисней в« Спасении мистера Бэнкса »!». The Huffington Post. Получено 20 июля, 2014.
  24. ^ Флеминг, Майк (9 апреля 2012 г.). "Том Хэнкс серьезно настроен" спасти мистера Бэнкса "'". Крайний срок Голливуд. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  25. ^ Ротман, Лили (10 июля 2013 г.). «Эксклюзивный первый взгляд: Том Хэнкс и Эмма Томпсон в спасении мистера Бэнкса». Время. Получено 13 октября, 2013.
  26. ^ Льюис, Хилари (16 ноября 2013 г.). "'Спасая звезду мистера Бэнкса, Эмма Томпсон делится идеями П. Л. Трэверс "Любимые фильмы". Голливудский репортер. Получено 22 ноября, 2013.
  27. ^ Кит, Борис (15 июня 2012 г.). Колин Фаррелл в разговорах о спасении мистера Бэнкса'". Голливудский репортер. Получено 16 июля, 2012.
  28. ^ Грейзер, Марк (25 июля 2012 г.). "Трио талантов ссуды" Спасению мистера Бэнкса "'". Разнообразие. Получено 15 июля, 2015.
  29. ^ Снейдер, Джефф (12 июля 2015 г.). "Брэдли Уитфорд ведет переговоры от имени мистера Бэнкса'". Разнообразие. Получено 15 июля, 2015.
  30. ^ Кит, Борис (31 июля 2012 г.). «Би Джей Новак присоединяется к диснеевской программе« Спасти мистера Бэнкса »(эксклюзив)». Голливудский репортер. Получено Второе октября, 2012.
  31. ^ а б c d е ж грамм час Голдсмит, Джефф (24 декабря 2013 г.). "Спасти мистера Бэнкса Q&A " (Подкаст). Вряд ли Films, Inc. Получено 1 мая, 2014.
  32. ^ Баркер, Эндрю (20 декабря 2013 г.). «Премия Variety Creative Impact в режиссуре: Джон Ли Хэнкок». Разнообразие. Получено 15 июля, 2015.
  33. ^ Хачатурян, Маане (10 декабря 2013 г.). Том Хэнкс: П.Л. Трэверс ненавидел бы спасение мистера Бэнкса'". Разнообразие. Получено 24 августа, 2015.
  34. ^ Бюргер, Меган (12 декабря 2013 г.). «Почему« Спасение мистера Бэнкса »не спасло Уолта Диснея от курения». Журнал "Уолл Стрит. Получено 16 декабря, 2013.
  35. ^ а б МакКлинток, Памела (16 ноября 2013 г.). "Запрет на курение Диснея означает, что Уолту Диснею не нужно курить в" Спасении мистера Бэнкса "'". Голливудский репортер. Получено 22 ноября, 2013.
  36. ^ Мешки, Итан (8 декабря 2013 г.). "Том Хэнкс идет лицом к лицу с Эммой Томпсон в" Спасении мистера Бэнкса "'". New York Daily News. Получено 9 декабря, 2013.
  37. ^ а б c d е ж "Спасение мистера Бэнкса: пресс-кит" (PDF). Студия Уолта Диснея. Получено 21 августа, 2015.
  38. ^ «Производство начинается с спасения мистера Бэнкса». Коллайдер. Получено 11 октября, 2012.
  39. ^ а б c «Спасение мистера Бэнкса: забавные факты о производстве» (PDF). Студия Уолта Диснея. Получено 21 августа, 2015.
  40. ^ а б Грей, Тим (9 декабря 2013 г.). «Директора в своих командах: Джон Ли Хэнкок о« Спасении мистера Бэнкса »'". Разнообразие. Получено Двадцать первое ноября, 2014.
  41. ^ а б Верье, Ричард (18 декабря 2013 г.). «Для« мистера Бэнкса »Сими Вэлли - это австралийская глубинка». Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 декабря, 2013.
  42. ^ Талли, Сара (7 ноября 2012 г.). «Том Хэнкс в роли Уолта Диснея закрывает части Диснейленда». Регистр округа Ориндж. Получено 11 ноября, 2012.
  43. ^ Талли, Сара (24 октября 2012 г.). «Фильм Тома Хэнкса снимать в Диснейленде». Регистр округа Ориндж. Получено 25 октября, 2012.
  44. ^ Рич, Кэти (11 декабря 2013 г.). «Эксклюзивное видео: как команда спасателей мистера Бэнкса воссоздала Диснейленд 1960-х». Ярмарка Тщеславия. Получено 12 декабря, 2013.
  45. ^ Рохлин, Марджи (3 января 2014 г.). «Не все ложки сахара». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 августа, 2015.
  46. ^ Сетудех, Рамин (19 ноября 2013 г.). "Как" Спасение мистера Бэнкса спасло Эмму Томпсон ". Разнообразие. Получено 22 ноября, 2013.
  47. ^ Манделл, Андреа (8 ноября 2013 г.). «Том Хэнкс читает газеты голосом Уолта Диснея». USA Today. Получено 13 ноября, 2013.
  48. ^ Киган, Ребекка (2 января 2014 г.). «Тома Хэнкса привлекают прыжки веры и аппетит к работе». Лос-Анджелес Таймс. Получено 21 августа, 2015.
  49. ^ Кинг, Сьюзан (1 ноября 2013 г.). "Братья Шерман из" Спасения мистера Бэнкса "созвучны настоящему". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 ноября, 2013.
  50. ^ Киносян, Джанет (5 декабря 2013 г.). "'Спасение художника по костюмам мистера Бэнкса Дэниела Орланди глубоко копает ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 марта, 2014.
  51. ^ Росс, Л.А. (20 декабря 2013 г.). "TheWrap Screening Series: Воссоздание мира Диснея для 'спасения мистера Бэнкса'". TheWrap. Получено 8 марта, 2014.
  52. ^ Миллер, Джули (19 декабря 2013 г.). «От эскиза к фотографии: воссоздание винтажного Диснея для спасения мистера Бэнкса». Ярмарка Тщеславия. Получено 8 марта, 2014.
  53. ^ Люсье, Жермен. «Информация о выпуске Marvel и Disney:« Человек-муравей »получает официальную дату выхода,« Железный человек 3 »и« Тор: Темный мир »будут в 3D». / Фильм. Получено 15 октября, 2012.
  54. ^ "Счет Томаса Ньюмана" спасает мистера Бэнкса'". Фильм Музыкальный репортер. 25 апреля 2013 г.. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  55. ^ а б Швайгер, Даниэль (3 декабря 2013 г.). «Интервью с Томасом Ньюманом». Журнал Музыка Кино. Получено 21 августа, 2015.
  56. ^ Фахи, Патрик (5 декабря 2013 г.). «Томас Ньюман: жизнь композитора в Голливуде». Британский институт кино. Получено 21 августа, 2015.
  57. ^ Килдей, Грегг (28 февраля 2014 г.). «Оскар: Джон Уильямс, Джилл Скотт: номинанты песни и партитуры на первом в истории концерте Академии». Голливудский репортер. Получено 27 мая, 2014.
  58. ^ Фузилли, Джим (25 февраля 2014 г.). «Будет ли его 12-я номинация на« Оскар »очарованием Томаса Ньюмана?». Журнал "Уолл Стрит. Получено 21 августа, 2015.
  59. ^ а б «Оскар: от« Филомены »до« спасения мистера Бэнкса », композиторы демонстрируют креативность и ловкость, достигая результатов этого года». Крайний срок Голливуд. 5 января 2014 г.. Получено 24 августа, 2015.
  60. ^ «Уолт Дисней Рекордс представляет саундтрек к фильму« Спасение мистера Бэнкса »и саундтрек« Спасти мистера Бэнкса », 2-дисковое Deluxe Edition с демонстрациями ранее невыпущенных песен братьев Шерман, которые будут доступны 10 декабря» (Пресс-релиз). Уолт Дисней Рекордс. 26 ноября 2013 г.. Получено 29 марта, 2014.
  61. ^ а б Зейчик, Стивен (3 января 2014 г.). «Есть ли в« Спасении мистера Бэнкса »скрытая цель?». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 марта, 2014.
  62. ^ Сабина Ибарра (12 декабря 2013 г.). «Интервью: сценарист« Спасение мистера Бэнкса »Келли Марсель». Экран Crave.com. Архивировано из оригинал 8 февраля 2014 г.. Получено 10 марта, 2014.
  63. ^ Куберский, Сет (7 января 2014 г.). «Проверка фактов« Спасение мистера Бэнкса »с историком Диснея Джимом Коркисом». Orlando Weekly. Получено 21 августа, 2015.
  64. ^ Корлисс, Ричард (12 декабря 2013 г.). «Спасение мистера Бэнкса: когда фильмы лгут и заставляют плакать». Время. Получено 15 мая, 2014.
  65. ^ Киган, Ребекка (28 декабря 2013 г.). «Неужели« Спасти мистера Бэнкса »слишком сложно для создателя« Мэри Поппинс »?». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 марта, 2014.
  66. ^ Манделл, Андреа (10 декабря 2013 г.). Дуэль Тома Хэнкса и Эммы Томпсон в фильме «Спасение мистера Бэнкса»'". USA Today. Получено 9 марта, 2014.
  67. ^ Ньюман, Мелинда (7 ноября 2013 г.). "'Автор Поппинса: таблетка, не содержащая сахара, не может подсластить ». Разнообразие. Получено 7 ноября, 2013.
  68. ^ а б c Лион, Маргарет (26 декабря 2013 г.). «Спасая мистера Бэнкса, мы очень много не упомянули о П.Л. Трэверсе». Нью-Йорк. Получено 7 марта, 2014.
  69. ^ Кейтлин Флэнаган (19 декабря 2005 г.). "Стать Мэри Поппинс". Житель Нью-Йорка. Получено 9 марта, 2014.
  70. ^ а б Лэндон Палмер (24 декабря 2013 г.). «Лэндон Палмер спасает мистера Диснея: противоречивые искусства адаптации и управления брендом». Киношкола отклоняет. Архивировано из оригинал 10 марта 2014 г.. Получено 9 марта, 2014.
  71. ^ Нэнси, Кевин (20 декабря 2013 г.). «Валери Лоусон говорит« Мэри Поппинс, она написала »и П.Л. Трэверс». Чикаго Трибьюн. Получено 21 апреля, 2014.
  72. ^ Джонс, Крис (20 декабря 2013 г.). «С« Мэри Поппинс »есть еще кое-что, что нужно знать под зонтиком». Чикаго Трибьюн. Получено 22 апреля, 2014. Фактически, Трэверс много раз ходил смотреть «Мэри Поппинс» после той премьеры, так что, возможно, в сценарии есть доля правды. Единственный человек, который мог это подтвердить, умер в 1996 году.
  73. ^ Винсент Дауд (20 октября 2013 г.). «Мэри Поппинс: продолжение Брайана Сибли, которого никогда не было». Новости BBC. BBC. Получено 27 апреля, 2014.
  74. ^ Геттел, Оливер (19 декабря 2013 г.). "'Спасение мистера Бэнкса от Уолта Диснея и П.Л. Столкновения Траверса ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 марта, 2014.
  75. ^ Шэй Макдональд (18 декабря 2013 г.). «Биограф PL Travers Валери Лоусон говорит, что настоящая Мэри Поппинс жила в Вуллахре». Вентворт Курьер. Дейли телеграф. Событие происходит в 12:30.
  76. ^ Кевин Нэнс (20 декабря 2013 г.). "'Мэри Поппинс, она написала 'автор обсуждает П.Л. Трэверс,' Спасение мистера Бэнкса'". Чикаго Трибьюн. п. 2. Получено 12 января, 2014.
  77. ^ Абрамович, Сет (11 июля 2013 г.). "'Трейлер фильма «Спасение мистера Бэнкса: Том Хэнкс в роли Уолта Диснея в биографическом фильме о Мэри Поппинс». Голливудский репортер. Получено 11 июля, 2013.
  78. ^ Кемп, Стюарт (20 октября 2013 г.). "Том Хэнкс Старрер" спасает мистера Бэнкса "закрывает Лондонский кинофестиваль BFI". Голливудский репортер. Получено 22 октября, 2013.
  79. ^ Барраклаф, Лео (8 августа 2013 г.). "'Спасение мистера Бэнкса от закрытия Лондонского кинофестиваля ". Разнообразие. Получено 8 августа, 2013.
  80. ^ Салаи, Георг (8 августа 2013 г.). «Дисней« Спасение мистера Бэнкса »закрывает Лондонский кинофестиваль BFI». Голливудский репортер. Получено 10 августа, 2013.
  81. ^ Хаммонд, Пит (4 сентября 2013 г.). «AFI Fest выбирает« Спасение мистера Бэнкса »Диснея и« Охотника за лисами »Беннета Миллера для открытия игровых автоматов». Крайний срок Голливуд. Получено 4 сентября, 2013.
  82. ^ Килдей, Грегг (4 сентября 2013 г.). "Том Хэнкс" спасает мистера Бэнкса ", чтобы открыть AFI Fest". Голливудский репортер. Получено 5 сентября, 2013.
  83. ^ Борис Кит; Скотт Файнберг (9 ноября 2013 г.). "'«Спасение мистера Бэнкса добавляет импульса к песне вместе с легендой о Мэри Поппинс». Голливудский репортер. Получено 9 ноября, 2013.
  84. ^ Пруд, Стив (22 октября 2013 г.). «AFI Fest добавляет иностранных претендентов на« Оскар », Эли Рота, Мэри Поппинс'". TheWrap. Получено 22 октября, 2013.
  85. ^ МакКлинток, Памела (19 сентября 2013 г.). "'Август: «Округ Осейдж», «Спасение мистера Бэнкса, направляющееся на кинофестиваль в долине Напа».. Голливудский репортер. Получено 18 сентября, 2013.
  86. ^ Хаммонд, Пит (10 декабря 2013 г.). «Джули Эндрюс и Дик Ван Дайк освещают премьеру фильма« Спасение мистера Бэнкса », поскольку Disney становится полностью интерактивным с« Мэри Поппинс »(эксклюзив)». Крайний срок Голливуд. Получено 10 декабря, 2013.
  87. ^ Скиллачи, Софи; Памела МакКлинток (13 июня 2013 г.). «Дисней встречает мюзикл« В лес »напротив« Энни »в декабре 2014 года». Голливудский репортер. Получено 5 сентября, 2013.
  88. ^ «Касса выходного дня: 20-22 декабря 2013 г.». Box Office Mojo. Получено 15 июля, 2015.
  89. ^ Мюррей, Ноэль (15 марта 2014 г.). «Новые релизы:« Холодное сердце », удостоенного премии« Оскар »Disney'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 марта, 2014.
  90. ^ Арнольд, Томас К. (26 марта 2014 г.). "'Frozen 'легко возглавляет чарты продаж домашнего видео ". Разнообразие. Получено 29 марта, 2014.
  91. ^ Лабрек, Джефф (13 июня 2013 г.). "'Спасение мистера Бэнкса »: см. Удаленную сцену, которая все объясняет». Entertainment Weekly. Получено 21 августа, 2015.
  92. ^ "Спасти мистера Бэнкса (2013)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено Второе октября, 2019.
  93. ^ "Спасти мистера Бэнкса Отзывы ». Metacritic. CBS Interactive. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  94. ^ «Дом - Cinemascore». Cinemascore. Получено 28 декабря, 2019.
  95. ^ Фельперин, Лесли (20 октября 2013 г.). "Спасение мистера Бэнкса: Лондонский обзор". Голливудский репортер. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  96. ^ Foundas, Скотт (20 октября 2013 г.). Обзор фильма: 'Спасение мистера Бэнкса'". Разнообразие. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  97. ^ Хорнадей, Энн (12 декабря 2013 г.). "'Обзор спасения мистера Бэнкса: трогательная история о том, как «Мэри Поппинс» попала на экран ». Вашингтон Пост. Получено 13 декабря, 2013.
  98. ^ Скотт, А. (12 декабря 2013 г.). «Неверующий в Диснейленде». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 декабря, 2013.
  99. ^ Кермод, Марк (30 ноября 2013 г.). "Спасение мистера Бэнкса - обзор". Наблюдатель. Получено 2 декабря, 2013.
  100. ^ Филлипс, Майкл (12 декабря 2013 г.). "Обзор:" Спасение мистера Бэнкса'". Чикаго Трибьюн. Получено 13 декабря, 2013.
  101. ^ Трэверс, Питер (12 декабря 2013 г.). «Спасение мистера Бэнкса: обзор». Катящийся камень. Получено 13 декабря, 2013.
  102. ^ Дуральде, Алонсо (6 ноября 2013 г.). "'Обзор спасения мистера Бэнкса: Эмма Томпсон и Том Хэнкс в этом голливудском Дня святого Валентина ". TheWrap. Получено 9 ноября, 2013.
  103. ^ Нашавати, Крис (11 декабря 2013 г.). «Обзор фильма: спасение мистера Бэнкса». Entertainment Weekly. Получено 14 декабря, 2013.
  104. ^ Туран, Кеннет (12 декабря 2013 г.). "Обзор: Эмма Томпсон - рипснортер в фильме" Спасение мистера Бэнкса "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 декабря, 2013.
  105. ^ Гриттен, Дэвид (20 октября 2013 г.). «Спасение мистера Бэнкса, первый обзор». Дейли Телеграф. Лондон. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  106. ^ Мьюир, Кейт (21 октября 2013 г.). "Спасение мистера Бэнкса, Лондонский кинофестиваль". Времена. Лондон. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  107. ^ Моргенштерн, Джо (12 декабря 2013 г.). «Обзор: спасение мистера Бэнкса». Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 13 декабря, 2013.
  108. ^ Кларк, Эшли (20 октября 2013 г.). «Рецензия:« Спасение мистера Бэнкса »с Эммой Томпсон и Томом Хэнксом добавляет радости в сагу о Мэри Поппинс, не романтизируя Дисней». Инди-провод. Получено 22 октября, 2013.
  109. ^ Мюллер, Мэтт (8 ноября 2013 г.). «Рецензия: Томпсон побеждает в фильме« Спасение мистера Бэнкса », который добавляет ложку сахара в закулисный рассказ о Мэри Поппинс (ТРЕЙЛЕР)». Томпсон о Голливуде. Получено 9 ноября, 2013.
  110. ^ Брэдшоу, Питер (20 октября 2013 г.). «Спасение мистера Бэнкса: Лондонский кинофестиваль - обзор первого взгляда». Хранитель. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  111. ^ Макнаб, Джеффри (28 ноября 2013 г.). «Спасение мистера Бэнкса: обзор фильма - лицемерное маркетинговое упражнение для Disney». Независимый. Лондон. Получено 3 декабря, 2013.
  112. ^ LaSalle, Мик (12 декабря 2013 г.). "'Отзыв мистера Бэнкса: некоторым он понравится ". Хроники Сан-Франциско. Получено 21 августа, 2015.
  113. ^ Люменик, Лу (10 декабря 2013 г.). "'Спасение мистера Бэнкса больше похоже на продажу Мэри Поппинс'". New York Post. Получено 13 декабря, 2013.
  114. ^ "Историк в кино: обзор спасения мистера Бэнкса". Журнал History Extra. Немедленная Медиа Компания. Получено 5 декабря, 2013.
  115. ^ Барраклаф, Лео (7 января 2014 г.). «Битва за BAFTA: 'Gravity', '12 Years ',' Hustle ',' Phillips 'in Kudos Fight». Разнообразие. Получено 8 января, 2014.
  116. ^ Файнберг, Скотт (8 ноября 2013 г.). «AFI Fest:« Спасти мистера Бэнкса »стремится стать третьим подряд фильмом о Голливуде, получившим высший Оскар». Голливудский репортер. Получено 10 ноября, 2013.
  117. ^ Хаммонд, Пит (8 ноября 2013 г.). «AFI Fest:« Практически идеальная »американская премьера фильма Диснея« Спасение мистера Бэнкса »делает все возможное для выступления на« Оскар »». Крайний срок Голливуд. Получено 10 ноября, 2013.
  118. ^ Тим, Грей (8 ноября 2013 г.). "Приветствия, слезы и шумиха о наградах для трех банков Hankie"'". Разнообразие. Получено 11 ноября, 2013.
  119. ^ Уипп, Гленн (5 декабря 2013 г.). "'Спасение мистера Бэнкса и Небраски - безопасная ставка на кивок на Оскар ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 3 декабря, 2013.
  120. ^ Дубофф, Джош (16 января 2014 г.). «Номинации« Оскар 2014 »: кого пренебрегли?». Ярмарка Тщеславия. Получено 7 августа, 2016.
  121. ^ «Номинации на премию« Золотой глобус »:« 12 Years A Slave »и« American Hustle »за лидерство». Крайний срок Голливуд. 12 декабря 2013 г.. Получено 12 декабря, 2013.
  122. ^ «Объявлены номинации на 20-ю ежегодную премию Гильдии киноактеров®». 11 декабря 2013 г.. Получено 11 декабря, 2013.
  123. ^ «Премия Jameson Empire Awards 2014: победители». Империя. 31 марта 2014 г.. Получено 31 марта, 2014.
  124. ^ Льюис, Хилари (4 декабря 2013 г.). "'Национальный совет по обзору назвал ее лучший фильм ". Голливудский репортер. Получено 21 августа, 2015.
  125. ^ Хаммонд, Пит (9 декабря 2013 г.). «AFI Awards 2013: список 10 лучших фильмов - хорошая новость для крупных студий». Крайний срок Голливуд. Получено 21 августа, 2015.

внешняя ссылка