Драка "Филадельфия Флайерз" и "Оттава Сенаторз" - Philadelphia Flyers–Ottawa Senators brawl

Потасовка между листовками и сенаторами

1 2 3 Общий Оттавские сенаторы 1 1 1 3 Филадельфия Флайерз 3 1 1 5
Дата	5 марта 2004 г.
Арена	Ваховия Центр
Город	Филадельфия, PA, Соединенные Штаты
Посещаемость	19,539

В Потасовка между листовками и сенаторами был Национальная хоккейная лига (НХЛ) игра регулярного сезона между Филадельфия Флайерз и Оттавские сенаторы что привело к рекорду лиги для штрафные минуты. Игра состоялась 5 марта 2004 г. Ваховия Центр, домашняя арена Флайерз. Филадельфия выиграла игру со счетом 5–3. Всего было оценено 419 минут, что превышает предыдущий рекорд НХЛ в 406. 213 минут, проведенных против «Филадельфии», также были рекордом, как и количество штрафных минут в третьем периоде.

События были спровоцированы инцидентом на предыдущей встрече между двумя командами, когда команда Оттавы Мартин Хавлат замахнулся палкой на Марк Рекчи голова. Менее чем за две минуты до конца игры силовики Дональд Брашир листовок и Роб Рэй сенаторов вступили в бой. Когда они катились к штрафная площадка, Брашир оказался вовлечен в очередной лом, а остальные игроки на льду для каждой команды, включая вратари Роберт Эше и Патрик Лалиме, начал драться. На обоих из следующих двух вбрасывания чтобы перезапустить игру, произошли дальнейшие бои. Первый из них разозлил руководство Flyers, которое считало, что бои были намеренно неуравновешенными против их игроков.

При третьем перезапуске после первоначального боя толпа освистала, когда драка не началась сразу, но менее чем через 30 секунд вспыхнули еще два боя. Финальный бой произошел сразу после четвертого вбрасывания, в котором участвовали Джейсон Спецца и Патрик Шарп. Спецца и Брашир получили наибольшее количество штрафных минут в игре, получив 35 и 34 соответственно. В начале 2005–06 сезон НХЛ ввела правило, согласно которому любого, кто провоцирует драку в последние пять минут игры, наказывается дисквалификацией на одну игру, чтобы предотвратить подобные инциденты в будущем.

Фон

В предыдущей игре между двумя сторонами Флайерз были рассержены ударом, нанесенным Мартин Хавлат сенаторов.

В каждом из двух предыдущих сезонов Филадельфия Флайерз и Оттава Сенаторз встречались в Плей-офф Кубка Стэнли, и каждый раз сенаторы устраняли Флайеров.^[1] «Флайерз» не обыграли сенаторов в пяти предыдущих матчах регулярного сезона. 0–2–3.^[2]

Когда стороны встретились в конце февраля, за неделю до драки, в третьем периоде вингер Флаерса Марк Рекчи следил Мартин Хавлат сенаторов, когда он перешел в оборонительную зону Филадельфии. Как это случилось, Рекчи зацепил Havlat, в результате чего оба игрока столкнулись и упали на доски. Когда Хавлат поднялся со льда, рассерженный крюком Рекки, он поднял свою палку над собой и порезанный Рекчи, ударив его по лицу.^[3]

Хавлату дали пятиминутный главный штраф за попытку ранить Рекчи вместе с нарушение правил игры штраф. Позже НХЛ дисквалифицировала его на две игры из-за инцидента. Как рецидивист, он был вынужден сдаться АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 36 585,36 ​​его зарплаты, так как он уже был отстранен от работы за пинок Эрик Кэрнс из Нью-Йорк Айлендерс ранее в сезоне.^[3]

Месть была упомянута после игры главным тренером Flyers Кен Хичкок. Во время послематчевого интервью с Канадская радиовещательная корпорация (CBC), он прокомментировал, что «однажды кто-то заставит его съесть свой обед. Я считаю, что это то, о чем игроки должны позаботиться».^[3] Рекчи также упомянул месть, не конкретно от Flyers, во время интервью CBC. «Меня не удивляет то, что исходит от этого парня. Он такой игрок. Он делал это раньше. Возможно, это исходило не от нашей команды. Но ему лучше защитить себя», - сказал Рекчи.^[3]

Резюме игры

Несмотря на то, что Роб Маадди из Ассошиэйтед Пресс Названный "плохой кровью" между ними, первый период игры прошел без серьезных происшествий. Крис Нил открыли счет для Оттавы чуть более чем через четыре минуты после начала периода, но затем Флайерз вышла вперед, когда Клод Лапуант и Марк Рекки отличились с интервалом в 30 секунд. Дэнни Марков добавил третий мяч для «Филадельфии», что обеспечило им преимущество в два гола. Единственный штраф оценивается в период держа против Филадельфии Тони Амонте.^[4]

Обе команды забили по голу во втором и третьем периодах. Во втором периоде пенальти за досрочное отключение от команды Оттавы. Майк Фишер положить листовки на силовая игра, в течение которого Ким Джонссон увеличил преимущество «Филадельфии» до 4–1. Менее чем через минуту Оттава получила еще один пенальти, который отправил Тодд Симпсон к штрафная площадка для проведения. Штраф Флайерз против Радован Сомик за удар Мартина Хавлата привел к голу сенаторов. Здено Чара, снова сократив счет до двух мячей. Впоследствии Фишер получил свой второй пенальти в игре, на этот раз за высокопоставленный.^[4]

Третий период начался с Алексей Жамнов пятый гол «Флайерз» в игре и счет 5–2. Вскоре после этого игра стала более жаркой; Жамнов и Даниэль Альфредссон были оценены несовершеннолетние по совпадению за черновая обработка девять минут начала периода и три минуты спустя Брайан Смолинский и Марк Грейг были аналогичным образом оштрафованы. Вскоре после этого Симпсон вернулся в коробку за то, что Михал Хандзус, но игра в большинстве "Филадельфии" прервалась, когда они получили наказание за то, что слишком много игроков вышло на лед.^[4]

Дональд Брашир (слева, играет за Вашингтон Кэпиталз ) спровоцировал драку, в результате которой началась драка.

За 1:45 до конца третьего периода Флаерс ' силовик Дональд Брашир ударил Роба Рэя, силовика сенаторов, сзади, вызвав драку между парой.^[5] Когда после игры его спросили, почему он начал драку, Брашир ответил собственным вопросом: «Вы видели последнюю игру?»^[6] Его ответ был истолкован как ссылка на резкое наказание Хавлата против Рекчи.^[6] Обычно считалось, что Брашир выиграл бой, а Тим Паначчо из The Philadelphia Inquirer утверждая, что Брашир «уничтожил Роба Рэя».^[7] Бой оставил Рэя окровавленным, и, когда Брашира вывели со льда линейный судья, он обменялся ударами с обоими Брайан Потье и Тодд Симпсон.^[8] Филадельфия Патрик Шарп попытался удержать Симпсона, который затем столкнул Шарпа на лед и начал наносить ему удары. Марков вмешался и дрался с Симпсоном.^[9] В то же время, Бранко Радивоевич и Шон Ван Аллен вышли на бой, а вратарь Оттавы, Патрик Лалиме прокатился по всей длине льда, чтобы сразиться с другим голкипером Робертом Эше; оба получили штрафы за оставляя их складку а также борьба майоры.^[2]

Игра возобновилась с двумя новыми вратарями и сенаторами, играющими в большинстве, но через три секунды борьба возобновилась - команда Оттавы Крис Нил ткнул палкой Радована Сомика, и пара пошла на слом.^[7] В это же время Здено Чара начал драку с Флайерз. Маттиас Тимандер, за что первый был наказан подстрекательством.^[4] Оба боя разозлили главного тренера «Филадельфии» Кена Хичкока, который заявил, что «их крутого парня [Роба Рэя] избили, а затем их следующие две линии дрались с парнями, которые не дрались».^[2] Флаер генеральный директор Боб Кларк был также критичен, сказав: «Я понимаю, что Роб Рэй сражается с Дональдом Браширом. Это нормально. [...] Но не преследуйте парней, которые не знают, как защитить себя, таких как Сомик и Тимандер».^[9] Поскольку Чара был исключен из игры, его пенальти отбил Мартин Хавлат, которого поместили туда, чтобы защитить его от любых возможных попыток возмездия.^[7] Пенальти Чары означал, что при следующем рестарте команды вернулись в даже сила, по четыре игрока в каждом. Сразу после последовавшего вбрасывание, Михал Хандзус и Майк Фишер приняли участие в седьмом поединке игры.^[9]

Сразу после следующего рестарта драк не было, что вызвало свист толпы. В течение 24 секунд после перезапуска толпа добилась своего; Марк Рекки хит Уэйд Редден, который немедленно вступил в драку с Джон Леклер. Пока эти двое дрались, Рекки и Брайан Смолински устроили вторую драку в центре катка.^[9] Леклер получил дополнительный штраф за удержание, в результате чего сенаторы оказались в большинстве. На следующем вбрасывании сразу же вспыхнула драка между Джейсоном Спеццой и Патриком Шарпом. Спецца получил боевой майор, проступок и двойное нарушение правил игры, в сумме составившее 35 штрафных минут, что является максимальным показателем для любого игрока в игре.^[10]

Остальная часть игры прошла без драк; У «Флайерз» осталось только три игрока на скамейке запасных, а у «Сенаторов» - два.^[9] Сенаторы подсчитали финальный гол игры за 13 секунд до конца матча. Питер Бондра подсчет очков в большинстве, чтобы окончательный счет составлял 5–3.^[10] В конце игры судьям потребовалось 90 минут, чтобы распределить все наказания, которые были даны обеим сторонам.^[11] Две команды объединились на 419 минут штрафа, что стало рекордом НХЛ, побив предыдущее общее количество 406 минут в игре 1981 года между Бостон Брюинз и Миннесота Норт Старз. 213 минут штрафа "Филадельфии" также стали новым рекордом Лиги, как и 409 минут, оцененных в третьем периоде. В интервью после игры Майк Фишер из Оттавы сказал, что сенаторы «знали, что [они] должны сопротивляться. [Они] должны были встать на защиту друг друга».^[1]

Последствия

СМИ сравнивали эту игру с эпохой «хулиганов с Брод-стрит» Филадельфии Флайерз 1970-х годов, когда они играли в очень агрессивный хоккей с многочисленными драками.^[12][13][14] В конце игры Бобби Кларк, генеральный менеджер Филадельфии, попытался войти в раздевалку сенаторов, чтобы противостоять их главному тренеру. Жак Мартен, но был сдержан коллегой.^[7] Кларк сказал, что он не ударил бы Мартина, но что он хотел бросить вызов Мартину по поводу несбалансированных боевых пар.^[9] Впоследствии Кларк подал жалобу супервайзеру лиги Клод Луазель.^[7] Единственным игроком, получившим штраф или дисквалификацию в результате игры, был Дэнни Марков, который получил установленный законом запрет на одну игру за взыскание за нарушение своей третьей игры в сезоне.^[9]

В Филадельфии Comcast SportsNet (CSN), который транслировал игру в прямом эфире, назвал ее «мгновенной классикой», повторил игру в следующую среду (10 марта).^[5] Повтор получил Рейтинг Nielsen 1,0, что выше, чем у большинства телепередач с участием Philadelphia Flyers. Представители лиги из НХЛ были недовольны показом повтора, так как считали игру запятнанной имиджем Лиги и просили CSN больше не переигрывать игру.^[9]

Флаерз и Сенаторы встретились еще раз в течение сезона, и, несмотря на некоторые заявления Бобби Кларка о том, что Филадельфия будет стремиться к дальнейшему реваншу, в матче было наложено только шесть мелких пенальти, которые Сенаторы выиграли со счетом 3–1. Защитник «Оттавы» Здено Чара объяснил, что «обе команды действительно сосредоточились на двух точках. Мы не собирались рисковать этим, сражаясь».^[15] Обе команды прошли квалификацию Плей-офф 2004 года; Оттава выбыла из игры в первом раунде. Торонто Мэйпл Лифс, а Филадельфия победила Нью-Джерси Девилз и Maple Leafs вышли в финал Восточной конференции, но затем проиграли Кубок Стэнли чемпионы, Тампа Бэй Лайтнинг.^[16]

Драка вместе с инцидент между Ванкувер Кэнакс ' Тодд Бертуцци и Стив Мур из Колорадо Лавина (в котором Бертуцци ударил Мура сзади, сломав ему шею, в отместку за удар Мура по одному из товарищей по команде месяцем ранее), привлекла внимание к проблеме насилия в хоккее. Особое внимание было уделено возмездию; Когда Брашир давал интервью по поводу инцидента с Бертуцци, он защищал такую ​​месть на льду и предлагал Бертуцци не получать дисквалификацию, потому что «все, что им нужно сделать, это пойти за ним, когда он вернется».^[17] Такой образ мышления перекликается с комментариями Кена Хичкока и Марка Рекки о Мартине Хавлате:^[18] и Сэм Доннеллон из Philadelphia Daily News предположил, что это преобладающее мнение среди всех игроков Лиги. Он предположил, что вместо того, чтобы требовать более строгих наказаний для пресечения опасной игры (за что он выступал), игроки полагали, что снятие штрафа за подстрекательство к драке и, следовательно, предоставление игрокам возможности получить возмездие таким образом, будет иметь тот же эффект .^[19] Майк Хейка из The Dallas Morning News также считал, что лига должна быть строже в назначении штрафов и дисквалификаций, предполагая, что Хичкок, возможно, должен был быть наказан за свои комментарии о мести, и что, если Хавлат получил более длительный бан за свои действия, драка между Флайерами и сенаторами не могла быть Произошло.^[20]

В 2004–05 сезон НХЛ был отменен из-за трудового спора, но по возвращении Лиги 2005–06 сезон было добавлено правило, которое означало, что любой игрок, на которого в последние пять минут матча был наложен штраф в отношении подстрекателя, получал автоматическую блокировку на одну игру, а главный тренер игрока также мог быть оштрафован на 10 000 долларов. Это было разработано, чтобы избежать ситуаций, подобных тем, которые произошли в игре между Флайерс и Сенаторами, и учитывало тот факт, что физическая игра имела тенденцию увеличиваться к концу игры, особенно когда результат не был предметом сомнений.^[21]

Boxscore

5 марта 2004 г.

Оттавские сенаторы

3–5

Филадельфия Флайерз

Ваховия Центр

Резюме

Сводка оценок^[4]

Период	Команда	Цель	Ассист (-ы)	Время	Счет
1-й	ОТТ	Крис Нил (8)	Тодд Симпсон (4), Мартин Хавлат (31)	4:07	1–0 OTT
	ФИ	Клод Лапуант (4)	Радован Сомик (9), Джон Слейни (1)	10:41	1–1
	ФИ	Марк Рекчи (25)	Джон Леклер (24), Михал Хандзус (32)	11:11	2–1 PHI
	ФИ	Дэнни Марков (6)	Михал Хандзус (33), Джон Леклер (25)	16:10	3–1 PHI
2-й	ФИ	Ким Джонссон (9) (PP )	Алексей Жамнов (17), Джон Слейни (2)	5:22	4–1 PHI
	ОТТ	Здено Чара (15) (PP )	Джейсон Спецца (29), Питер Шефер (20)	14:32	4–2 PHI
3-й	ФИ	Алексей Жамнов (10)	Саймон Ганье (20), Тони Амонте (28)	6:54	5–2 PHI
	ОТТ	Питер Бондра (24) (PP )	Даниэль Альфредссон (40), Питер Шефер (21)	19:47	5–3 PHI

Число в скобках обозначает общее количество голов или передач игрока на данный момент в сезоне.

Сводка штрафных санкций^[4]

Период	Команда	Игрок	Пенальти	Время	PIM
1-й	ФИ	Тони Амонте	Удержание - Препятствие	05:17	2:00
2-й	ОТТ	Майк Фишер	Отключение	03:57	2:00
	ОТТ	Тодд Симпсон	Держа	06:06	2:00
	ФИ	Радован Сомик	Рубящий	13:08	2:00
	ОТТ	Майк Фишер	Высокая прилипание	17:07	2:00
3-й	ОТТ	Даниэль Альфредссон	Черновая обработка	09:03	2:00
	ФИ	Алексей Жамнов		09:03	2:00
	ОТТ	Брайан Смолинский		12:18	2:00
	ФИ	Патрик Шарп		12:18	2:00
	ОТТ	Тодд Симпсон	Рубящий	14:21	2:00
	ФИ	Обслуживается Патрик Шарп	Слишком много мужчин на льду - скамейка	15:57	2:00
	ФИ	Дональд Брашир	Подстрекатель, Грубая работа, Драка (дважды мажор), Проступок, Игровое нарушение	18:15	34:00
	ОТТ	Роб Рэй	Борьба		5:00
	ФИ	Бранко Радивоевич	Драки, проступки в двойной игре		25:00
	ОТТ	Шон Ван Аллен			25:00
	ФИ	Дэнни Марков	Драки, Игровые нарушения		15:00
	ОТТ	Тодд Симпсон			15:00
	ФИ	Роберт Эше	Вратарь выходит из складки, Драка, проступок в двойной игре		27:00
	ОТТ	Патрик Лалиме	Вратарь выходит из складки, Драка, Нарушение правил игры		17:00
	ФИ	Радован Сомик	Борьба	18:18	5:00
	ОТТ	Крис Нил
	ФИ	Маттиас Тимандер
	ОТТ	Здено Чара Подстрекатель двухминутный несовершеннолетний обслуживается Мартин Хавлат	Подстрекатель, Драка, Незаконное поведение, Неправомерное поведение в игре		27:00
	ФИ	Михал Хандзус	Драки, Проступки, Игровые проступки	18:21	25:00
	ОТТ	Майк Фишер			25:00
	ФИ	Марк Рекчи	Драки, Неправомерные действия в игре	18:45	15:00
	ОТТ	Брайан Смолинский			15:00
	ОТТ	Уэйд Редден	Драки, Проступки, Игровые проступки		25:00
	ФИ	Джон Леклер Проведение двух минут минор, обслуживаемых Саймон Ганье	Удержание, драка, неправомерное поведение, неправомерное поведение в игре		27:00
	ФИ	Патрик Шарп	Драки, Проступки, Игровые проступки	18:47	25:00
	ОТТ	Джейсон Спецца	Драки, проступки, двойные проступки		35:00

Составы команд

Оттавские сенаторы[10] # Игрок Позиция PIM 2 Брайан Потье D 0 3 Здено Чара D 27 4 Крис Филлипс D 0 6 Уэйд Редден D 25 9 Мартин Хавлат LW 0 10 Питер Бондра RW 0 11 Даниэль Альфредссон RW 2 12 Майк Фишер C 29 15 Питер Шефер LW 0 18 Мариан Хосса RW 0 20 Антуан Верметт C 0 21 Брайан Смолинский C 17 22 Шон Ван Аллен C 25 23 Карел Рачунек D 0 25 Крис Нил RW 5 27 Тодд Симпсон D 19 31 Мартин Прусек грамм 0 32 Роб Рэй RW 5 39 Джейсон Спецца C 35 40 Патрик Лалиме грамм 17 Главный тренер: Жак Мартен

Филадельфия Флайерз[10] # Игрок Позиция PIM 3 Маттиас Тимандер D 5 5 Ким Джонссон D 0 6 Крис Териен D 0 8 Марк Рекчи RW 15 9 Патрик Шарп LW 27 10 Джон Леклер LW 27 11 Тони Амонте RW 2 12 Саймон Ганье LW 0 13 Клод Лапуант C 0 19 Бранко Радивоевич RW 25 20 Радован Сомик RW 7 23 Алексей Жамнов C 2 24 Сами Капанен RW 0 26 Михал Хандзус C 25 41 Шон Берк грамм 0 42 Роберт Эше грамм 27 44 Джони Питканен D 0 45 Джон Слейни D 0 55 Дэнни Марков D 15 87 Дональд Брашир LW 34 Главный тренер: Кен Хичкок

Царапины

• Сенаторы Оттавы: Кертис Лещишин, Радек Бонк, Антон Волченков, Вацлав Варада, Тодд Уайт, Шейн Хниди
• Филадельфия Флайерз: Кейт Примо, Маркус Рагнарссон, Тодд Федорук, Деннис Зайденберг, Эрик Дежарден, Джереми Реник

Должностные лица

• Судьи: Марк Джоаннетт, Дэн Маруэлли
• Линейные: Джонни Мюррей, Тим Новак

Смотрите также

• Punch-up в Пьештянах

Рекомендации

1. Маадди, Роб (6 марта 2004 г.). "Флаеры, соперничество сенаторов накаляется". AP Online. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 22 января, 2015 - через Исследование HighBeam.
2. «Флайерз обыграли сенаторов со счетом 5: 3 в игре, которая закончилась дракой». AP Worldstream. Ассошиэйтед Пресс. 6 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 22 января, 2015 - через Исследование HighBeam.
3. «Сенаторс Хавлат дисквалифицирован на две игры». CBC Sports. 5 марта 2004 г.. Получено 3 мая, 2009.
4. «Оттавские сенаторы против Филадельфии Флайерз - Boxscore - 5 марта 2004 г.». ESPN. 5 марта 2004 г.. Получено 22 января, 2015.
5. Шеридан, Фил (10 марта 2004 г.). «Руководство НХЛ предпочитает линчевание правосудия». The Philadelphia Inquirer. Филадельфия, PA: Рыцарь Риддер. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 22 января, 2015 - через Исследование HighBeam.
6. Блокус, Гэри (6 марта 2004 г.). «Флайеры пробиваются мимо Оттавы, 5–3». Утренний звонок. Аллентаун, PA: Tribune Media. Получено 22 января, 2015.
7. Паначчо, Тим (5 марта 2004 г.). «Флайеры пролетают мимо сенаторов». The Philadelphia Inquirer. Филадельфия, PA: Рыцарь Риддер. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 22 января, 2015 - через Исследование HighBeam.
8. Д'Амброзио, Брайан (2010). Хоккейные бои: самые крутые бойцы НХЛ 2000–2010 гг.. Jabberwocky Press. п. 27. ISBN  9780557474776. Получено 22 января, 2015.
9. Кимельман, Адам (2008). Хорошее, плохое и уродливое: Филадельфия Флайерз. Книги Триумфа. С. 133–7. ISBN  978-1600780219. Получено 22 января, 2015.
10. «Оттавские сенаторы на« Филадельфия Флайерз »- 03.05.2004: Boxscore». Национальная хоккейная лига. Получено 22 января, 2015.
11. "Листовки, сенаторы борются за рекордные рекорды". AP Online. Ассошиэйтед Пресс. 6 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 22 января, 2015 - через Исследование HighBeam.
12. «За последние две минуты вспыхнет пять потасовок». ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 5 марта 2004 г.. Получено 22 января, 2015.
13. «Оттава против Филадельфии». USA Today. Компания Gannett. 5 марта 2004 г.. Получено 22 января, 2015.
14. Леннокс, Дуг (2008). Теперь вы знаете хоккей. Dundurn Press. п.41. ISBN  978-1-55002-869-0. Получено 22 января, 2015.
15. Поделл, Ира (3 апреля 2004 г.). «Флайеры и сенаторы ведут себя в матче-реванше». AP Worldstream. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 22 января, 2015 - через Исследование HighBeam.
16. "Итоги плей-офф Кубка Стэнли 2004 года". Хоккей-Справочник. ООО Спортс Референс. Получено 22 января, 2015.
17. Паначчо, Тим (10 марта 2004 г.). «Брашир понимает намерение Бертуцци запугать». The Philadelphia Inquirer. Филадельфия, PA: Рыцарь Риддер. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 22 января, 2015 - через Исследование HighBeam.
18. Шеридан, Фил (10 марта 2004 г.). «Руководство НХЛ предпочитает линчевание правосудия». The Philadelphia Inquirer. Филадельфия, PA: Рыцарь Риддер. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 22 января, 2015 - через Исследование HighBeam.
19. Доннеллон, Сэм (12 марта 2004 г.). «Проблемы НХЛ обширны». Philadelphia Daily News. Филадельфия, PA: Рыцарь Риддер. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 22 января, 2015 - через Исследование HighBeam.
20. Хейка, Майк (13 марта 2004 г.). «Трудно принять чувство справедливости в НХЛ». The Dallas Morning News. Даллас, TX: Рыцарь Риддер. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 22 января, 2015 - через Исследование HighBeam.
21. Коутс, Деннис; Баттре, Марсель; Дойчер, Кристиан (2011). Джуэлл, Р. Тодд (ред.). Насилие и агрессия в спортивных состязаниях: экономика, история и политика. Springer Science + Business Media. п. 48. ISBN  978-1-4419-6629-2. Получено 22 января, 2015.