Пол Гилберт - Paul Gilbert

Для использования в других целях см. Пол Гилберт (значения).
Пол Гилберт
Гилберт в 2018 году
Гилберт в 2018 году
Исходная информация
Родившийся (1966-11-06) 6 ноября 1966 г. (54 года)
Карбондейл, Иллинойс, НАС.
ЖанрыИнструментальный рок, тяжелый металл, Тяжелый рок, блюз рок, пауэр поп, неоклассический металл, скоростной металл, прогрессивный металл
ИнструментыГитара, вокал
Активные годы1983 – настоящее время
ЭтикеткиУниверсал Япония, Шрапнель, Музыкальные Теории Записи
Связанные актыГонщик X, Мистер Большой, Черная овца, G3, Стив Вай, Эрик Джонсон, Джо Сатриани, Заварной крем с желтой материей, Электрический забор, аист
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Пол Брэндон Гилберт американец Тяжелый рок и тяжелый металл гитарист. Он наиболее известен как соучредитель группы. Мистер Большой. Он также был членом Гонщик X, с которым выпустил несколько альбомов. В 1996 году Гилберт начал сольную карьеру, для чего он выпустил множество сольных альбомов, а также участвовал во множестве совместных работ и выступал в качестве гостя на альбомах других музыкантов.

Гилберт был назван четвертым лучшим по версии журнала GuitarOne «10 лучших гитар». Шредеры за все время".[1] Он также попал в Гитарный мир с Список «50 самых быстрых гитаристов всех времен».[2]

Шрапнель Рекорды

Гилберт вырос в основном в малых Питтсбург пригород Гринсбург, Пенсильвания.[3] Он начал заниматься музыкой в ​​шесть лет; к 15 годам он гастролировал по местным клубам со своей группой (Tau Zero) и выступал в Гитарист журнал (вместе с другими многообещающими Ингви Мальмстин ).[4] Примерно в 1981 году Гилберт впервые связался с Майк Варни (Основатель Шрапнель Рекорды ), прося о концерте с металлической мега-звездой Оззи Осборн. В то время Варни не мог понять, зачем Осборну понадобился 15-летний гитарист; но, послушав демо-запись Гилберта, он передумал. Они продолжали разговаривать в течение следующих 3 лет, кульминацией чего стал переезд Гилберта в 1984 г. Лос-Анджелес присутствовать на GIT (Технологический институт гитары). Даже в юном возрасте 17 лет Гилберт быстро стал местной легендой из-за его передовых и очень быстро альтернативная техника игры, его юный возраст и обширный репертуар кавер-версии. Он был нанят инструктором GIT в 1985 году и записал дебютный альбом Racer X. Улица Смертельная вскоре после.

Гонщик X

Сформирован в Лос-Анджелес в 1985 г., Гонщик X первоначально был составлен Полом Гилбертом (соло-гитара), Хуан Альдерете (бас-гитара), Гарри Гшессер (барабаны) и Джефф Мартин (вокал). На них сильно повлияли Judas Priest, а игра Гилберта напоминала Ингви Мальмстин, показ быстрых соло с экстремальной техникой. Gschoesser был заменен на Скотт Трэвис (кто позже станет Judas Priest барабанщик) в 1986 году, и Брюс Булье, один из частных учеников Гилберта в GIT, был добавлен в качестве второго гитариста после демонстрации способности гармонизировать последовательности пропуска струн Гилберта.[5] Гилберт получил признание как один из самых быстрых гитаристов в мире благодаря невероятно техническим композициям, таким как "Technical Difficulty", "Frenzy", "Scarified", "Y.R.O." и "Scit Scat Wah". Примерно в это же время Гилберт также записал свой первый обучающий видеоролик, Интенсивный рок, в которой он подробно продемонстрировал ряд своих знаменитых техник и режимов практики. На протяжении своей карьеры он выпускал еще много обучающих видео.

Racer X совершил поездку по юго-западу Америки, в первую очередь по штату Калифорния, и часто продавали залы на тысячу мест. Несмотря на свою серьезную фанатскую базу, у группы не было перспектив на сделку с крупным лейблом, и Гилберт становился все более бескорыстным. В 1987 году к нему обратился таласский басист. Билли Шиэн, одно из самых больших влияний на него, о создании группы, которая в конечном итоге стала Мистер Большой.

Гилберт покинул Racer X в 1988 году, но реформировал его после распада Mr. Big в 1996 году. Пол связался с участниками Racer X, и все согласились вернуться, за исключением Брюса Булье, который в то время с трудом мог играть на гитаре из-за тяжелого приступа синдрома запястного канала. В середине 1999 года группа записала альбом. Технические трудности, который пошел золото в Японии. Новый звукозаписывающий лейбл Racer X запросил продолжение; Итак, в конце 2000 года они выпустили Супергероев, микс Булье.

Чтобы еще больше извлечь выгоду из своего недавно обретенного успеха в Японии, Universal Japan попросили группу выступить для записи компакт-диска и DVD с концертным альбомом. 25 мая 2001 года группа отыграла свое первое живое выступление за тринадцать лет перед аншлаговой толпой во всемирно известном "The Whisky" (Виски a Go Go ) в Лос-Анжелес. Результирующий CD и DVD были выпущены в 2002 году под названием Снежок судьбы.

В январе 2002 года в поддержку Superheroes и Snowball of Doom Racer X гастролировал. Япония и Тайвань. Группа выступила на этих шоу в костюмах супергероев. Финальное шоу тура, в Иокогама, был поспешно записан в виде двух треков на звуковой плате и позже выпущен как Снежок Судьбы 2. Позже в том же году Универсал Япония настаивал на выпуске еще одного Racer X. В октябре 2002 года все четыре члена Racer X собрались в доме Гилберта в Лас Вегас записать Становится тяжелее, который продавался вместе с Снежок Судьбы 2 в пакете. Хотя альбом был успешно выпущен в Японии, некоторые фанаты были разочарованы более легкими треками, которые больше напоминали сольный альбом Пола Гилберта, чем обычный альбом Racer X.

Racer X выступил на 2009 НАММ шоу в конференц-центре Анахайма в Анахайме, Калифорния. Энди Тиммонс и его группа открыла шоу, за которым последовал сольный сет Пола Гилберта и, наконец, Racer X. Состав Racer X состоял из Пола Гилберта, Скотт Трэвис, Джефф Мартин и Джон Альдерете.[6]

Мистер Большой

Когда бас-гитарист Билли Шиэн оставили Дэвид Ли Рот сольную группу в 1988 году, они вместе с Гилбертом основали Мистер Большой, который включал Пэт Торпи на барабанах и Эрик Мартин по вокалу. Группа изначально имела успех в Японии, но достигла международной известности с выпуском в 1991 году своего второго студийного альбома. Опираться на это. В этом альбоме представлена ​​акустическая баллада "Быть с тобой ", который получил широкое распространение на радиостанциях и MTV, поднявшись на первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100.

Мистер Биг распался в 1996 году, после чего Гилберт начал сольную карьеру. Когда мистер Биг реформировался вскоре после этого, Гилберта, который уже был привержен своему собственному контракту со звукозаписывающей компанией, был заменен на Ричи Котцен. Мистер Биг снова распался в 2002 году, но Гилберт воссоединил первоначальных участников в июне 2009 года для мирового турне по воссоединению. Группа записала новый альбом с продюсером. Кевин Ширли[7] названный Что, если.... Альбом был выпущен в Японии 15 декабря 2010 г., в Европе 21 января 2011 г. и в США в феврале 2011 г. Тур в поддержку альбома начался в Голливуд местонахождение Дом Блюза 2 апреля 2011 года, после чего последовали несколько концертов в Японии. В мае и июне 2011 г. тур продолжился в г. Тайвань, Китай, Корея, Филиппины и Европа.

В сентябре 2014 г. Биг выпустил ... Истории, которые мы могли бы рассказать, продюсер Пэт Риган. Во время записи альбома выяснилось, что барабанщик Пэт Торпи был поставлен диагноз болезнь Паркинсона. В последующем туре мистер Биг заручился помощью барабанщика. Мэтт Старр из Пылающий дождь, чтобы взять на себя обязанности барабанщика Torpey, в то время как Torpey выступал в качестве "барабанного продюсера". Торпи действительно сопровождал группу в последующем туре, играя на перкуссии, обеспечивая бэк-вокал и играя на нескольких треках за шоу.

Группа выпустила свой 9-й студийный альбом, Преодолевая гравитацию 7 июля 2017 года. Это будет последний альбом с участием Пэта Торпи и первый с участием Мэтта Старра, выступающего в роли барабанщика.

7 февраля 2018 года барабанщик Пэт Торпи скончался от осложнений болезни Паркинсона в возрасте 64 лет. Его последнее выступление состоялось в Вульфрун Холл в Вулверхэмптон 23 ноября 2017 г.

Мемориальное шоу состоялось 23 мая 2018 г. в Каньоне в г. Агура-Хиллз, Калифорния, с бывшим членом Ричи Котцен в качестве специального гостя. Звездный финал "Быть с тобой "включены, среди прочего, Мэтт Сорум, Дэйв Амато, Рики Филлипс, Кейт Сент-Джон, Прескотт Найлс, Келли Киги, Джефф Скотт Сото, Эйс фон Джонсон и Грегг Биссонетт.

В октябре 2018 года певец Эрик Мартин сказал в интервью Friday NI Rocks, что группа находится в процессе планирования своего следующего альбома. По словам фронтмена, как только группа выполнит свои гастрольные обязательства на 2019 год, они впоследствии распустятся: «Да, это последнее ура, вот и все. Мне немного неудобно продолжать работу без Пэта Торпи».[8]

Другие проекты

Гилберт выступает 2 марта 2007 г.

В мае 2003 года Гилберт дважды выступал с проектом. Заварной крем с желтой материей, а Битлз кавер-группа состоящий также из Майк Портной (бывший-Театр мечты ), Нил Морс (бывший-Борода Спока ), и Мэтт Биссонетт. В феврале 2011 года Yellow Matter Custard провела три шоу по всей Америке. Касым Султон заменил Мэтта Биссонетта на этих шоу из-за других обязательств. Группа получила свое название от Битлз лирика в песне "Я морж ":" Заварной крем из желтого вещества, капающий из глаза мертвой собаки ".

Гилберт вернулся в Портной вместе с Дэйв ЛаРю и Даниэль Гильденлёв для Лед Зеппелин трибьют-группу под названием Hammer of the Gods в ноябре 2003 года. В том же году Гилберт совершил поездку по Японии с Линус из Голливуда, Т. Дж. Гельмерих, и Скот Куган в поддержку своих сольных альбомов Горящий орган, Молодой парень Пол / The Best of Paul Gilbert, и Гилберт Отель. В сентябре 2005 года он присоединился к Портному, Шон Мэлоун и Джейсон Макмастер в трибьют-группе Rush Cygnus and the Sea Monsters. В мае 2006 года он присоединился к Портному, Гэри Черон, и Билли Шиэн формировать Удивительное путешествие: дань уважения ВОЗ, отыграл три шоу. Группа (за исключением Шихана) уничтожила свое оборудование после шоу в знак уважения.

Гилберт был приглашенным гитаристом на концерте 2007 года. Нил Морс сольный альбом Sola Scriptura. В том же году Гилберт гастролировал с Брюс Булье продвигать первый инструментальный альбом Гилберта Выходи из моего двора. К нему в турне присоединилась жена Гилберта Эми, играющая на клавишных. Гилберт также присоединился Джо Сатриани и Джон Петруччи на 2007 г. G3 тур. Это был пятый тур G3 в Северной Америке и 12-й тур по всему миру с момента его основания.

23 января 2008 года Гилберт выпустил инструментальный альбом под названием Тишина, за которой следует оглушительный рев. Альбом был выпущен в Европе 31 марта 2008 года и в Америке 8 апреля 2008 года. Это был второй инструментальный альбом Гилберта.

22 октября 2008 года Гилберт выпустил альбом с вокалистом Фредди Нельсоном под названием Соединенные Штаты.[9] Сотрудничество было описано как нечто среднее между Королева и Мистер Большой.[10]

Гилберт выступал с Гонщик X в 2009 году НАММ шоу в конференц-центре Анахайма в Анахайм, Калифорния. Энди Тиммонс и его группа открыла шоу, затем последовал сольный сет Гилберта, и, наконец, Racer X. Этот состав Racer X состоял из Гилберта, Скотт Трэвис, Джефф Мартин и Джон Альдерете.[6]

Гилберт также присоединился Джордж Линч и Ричи Котцен в туре Guitar Generation.

30 июня 2010 г. выходит новый альбом Гилберта. Вселенная Fuzz был выпущен в Японии, вскоре после этого он был выпущен в Америке и Европе.[11] Это был третий сольный инструментальный альбом Гилберта.[11] Кавер-версия "Leave That Junk Alone" Джонни Кэша была представлена ​​в качестве японского бонус-трека.[11][12]

25 июня 2014 года Гилберт выпустил свой студийный альбом. Человек, толкающий камень в гору. Изначально доступно только в Японии,[13] альбом был в конечном итоге выпущен в Соединенные Штаты 12 августа 2014 г.[14]

Гилберт в настоящее время преподает рок-гитару в ArtistWorks, музыкальная онлайн-школа.[15]

Влияния и стиль

В интервью о своем музыкальном и стилистическом влиянии Пол Гилберт упоминает многих разных артистов, в том числе: Рэнди Роудс, Ким Митчелл, Эдди Ван Хален, Ингви Мальмстин, Тони Айомми, Алекс Лайфсон, Джимми Пейдж, Джонни Рамон, Робин Троуэр, Ричи Блэкмор, Пэт Трэверс, Гэри Мур, Майкл Шенкер, Judas Priest, Акира Такасаки, Стив Кларк, Джими Хендрикс, Целовать, и Ramones. Во многих случаях Гилберт заявлял, что его дядя Джими Кидд сыграл жизненно важную роль в усилении детского интереса Гилберта к игре на гитаре. Гилберт вырос большим поклонником Тодд Рандгрен, Дешевый трюк и Битлз, артисты, которые часто влияют на его стиль написания песен.[16] На DVD Space Ship Live он заявил, что Джордж Харрисон один из его любимых гитаристов. Гитарный мир журнал объявил его одним из 50 самых быстрых гитаристов мира всех времен, наряду с Buckethead, Эдди Ван Хален, и Ингви Мальмстин.

Пол Гилберт сочиняет музыку в самых разных стилях, включая поп, камень, металл, блюз, и фанк. Тем не менее, Гилберт, пожалуй, больше всего известен своими быстрая скорость игры и стилистическая универсальность. Он известен, в частности, его эффективным, стаккато -подобно сбор техника. Он сочетает в себе быстрый сбор и легато техники в той же фразе, обычно инстинктивно. При обучении / демонстрации определенной фразы он должен думать о том, что он на самом деле делает правой рукой, чтобы объяснить это. Несмотря на то, что Гилберт прославился своей работой в стиле хэви-метал и быстрой правой рукой, с тех пор он дистанцировался от этого стиля игры, вместо этого тяготел к блюзу и мелодическим идеям.

Учебная карьера

Пол Гилберт написал свой собственный раздел в британском гитарном журнале. Total Guitar, где он обычно демонстрировал гитарную технику в журнале и на сопроводительном диске. Еще до этого он публиковал обучающие статьи в журнале Guitar Player Magazine в серии конца 1980-х - начала 1990-х годов под названием «Ужасающая гитара 101». Его период работы с Total Guitar до ноябрьского номера 2006 г. состоял из 31 выпуска. Гилберт также преподает в Гитарный технологический институт (GIT), а также является «почетным деканом» отделения GIT в Японии. Гилберт посещает Японию, наслаждаясь образом жизни, как его коллега по лейблу Shrapnel. Марти Фридман, который все еще живет в Японии и свободно говорит по-японски. Гилберт известен своими обучающими видео, которые часто носят комичный характер. В одном из его обучающих видео он вытаскивает кролика из гитары и вставляет гитару в смирительная рубашка и получение подарков от членов съемочной группы. Гилберт также некоторое время был учителем гитары Buckethead, Джои Тафолла, Расс Пэрриш (Сумка A.K.A. из Стальная пантера ), Мишель Мелдрам (покойная жена Европа гитарист Джон Норум ) и Николь Коуч из Призрачный синий. Гилберт теперь ведет колонку для Премьер-гитара под названием «Уничтожьте свой энтузиазм». В мае 2012 года вместе с Полом Гилбертом он основал онлайн-школу рок-гитары в составе гитарного кампуса ArtistWorks.

В августе 2014 года Гилберт участвовал в G4 Experience - недельном гитарном лагере - с другими гитаристами. Джо Сатриани, Энди Тиммонс, и мульти-инструменталист Майк Кенелли.[17]

Оборудование

Гилберт играет на своей фирменной гитаре 2007

Пол Гилберт в основном использует Ибанез Гитары серии подписи PGM,[18] идентифицируется по уникальной росписи на «F-отверстиях». Хотя в более ранних моделях PGM использовалась система тремоло с двойной блокировкой Ibanez Lo-Pro / Edge, многие из его гитар (например, его основной PGM300) были модифицированы для установки фиксированного бриджа после того, как он перестал использовать ударные стержни в начале 90-х, отсюда и Ibanez PGM301. гитара. Наряду со своими фирменными гитарами Гилберт часто использует свой покрытый наклейками "Dino" Ibanez RG750 в дополнение к широкому спектру цельнокорпусных и полуполых электрогитар Ibanez. Недавно Гилберт использовал Ibanez "Fireman" (перевернутое тело Ибанез Айсмен со звукоснимателями сингл и дополнительным вырезом) гитарами, которые он разработал сам.[19] Красная версия Ibanez Fireman будет серийно производиться для потребителей по более доступной цене, чем Ibanez PGMFRM1 (нынешняя подпись Пола Гилберта Fireman) осенью 2011 года. У Гилберта теперь есть фирменная гитара с короткой (22,2 дюйма) шкалой - Ibanez PGMM31 на основе существующей линейки Ibanez Mikro.[20]

В 2014 году Гилберт анонсировал свою новую модель гитары Ibanez, FRM250MF, на НАММ 2014.[21][22]

Гилберт рекомендует наушники с экстремальной изоляцией Direct Sound, использующие модель EX-29.[23] Страдая от шума в ушах после многих лет громкой музыки в наушниках и на концертах, Пол опубликовал список рекомендаций о том, как предотвратить шум в ушах и потерю, вызванную шумом.[24]

В 2020 году Гилберт сотрудничал с бутик-производителем педалей. Педали JHS и выпустил ламповую педаль дисторшн "PG-14".[25]

Личная жизнь

Гилберт в настоящее время проживает в Портленде, штат Орегон, со своей второй женой Эми Гилберт, на которой он женился в 2005 году.[26] До этого Гилберт был женат с 1993 по 1998 год на Патрисии Гилберт (урожденной Паттерсон).[27] 24 августа 2014 года жена Гилберта Эми родила сына Марлона Канзана Гилберта.[28]

Дискография

Соло

EP

  • Дань Джими Хендриксу (1991; диаграмма альбомов Japan Oricon # 59)
  • Крутой эскимос (2007)

Концертные альбомы

Сборники альбомов

с Racer X

Видеть: Дискография Racer X

с мистером Бигом

Видеть: Мистер Биг Дискография

Выступления гостей

Появления альбома дани

Видеосъемка

  • Интенсивные рок-джемы - последовательности и приемы Версия VHS (1988)
  • Intense Rock II с участием Пола Гилберта Версия VHS (1991)
  • Ужасающая поездка на гитаре Версия VHS (1995)
  • Гитары с Марса Японский выпуск DVD (1996)
  • Гитары от Mars II Японский выпуск DVD (1996)
  • Одиннадцать тысяч нот DVD
  • Guitar Wars DVD
  • Космический корабль вживую DVD (2005)
  • Завершить Intense Rock DVD (2006)
  • Ужасающая поездка на гитаре DVD (2006)
  • Выходи из моего двора DVD / VCD с инструкциями по игре на гитаре (2007)
  • Одна ночь в Нью-Йорке - Заварной крем с желтой материей (2003)
  • Две ночи в Северной Америке - Молот богов (2006)
  • Одна ночь в Чикаго - Лебедь и морские чудовища (2006)
  • Одна ночь в Нью-Йорке - Удивительное путешествие (2007)
  • Тишина, за которой следует оглушительный рев DVD с инструкциями по игре на гитаре и приложение Shred (2008)
  • Последняя нота свободы
  • PG-30 в прямом эфире в Zepp Tokyo 2016 DVD (2017)

Рекомендации

  1. ^ "Лучшие измельчители всех времен". Рэнди Чиак. Архивировано из оригинал 9 марта 2008 г.. Получено 16 апреля 2011.
  2. ^ "50 самых быстрых гитаристов всех времен". GuitarWorld. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 16 апреля 2011.
  3. ^ Глаубер, Гэри (20 мая 2005 г.). "Пол Гилберт: Первый космический корабль". PopMatters. Получено 28 октября, 2011.
  4. ^ Джейсон Энкени (1966-11-06). "Пол Гилберт | Биография". Вся музыка. Получено 2014-07-15.
  5. ^ «Интервью Брюса Булье - подкаст« Двойная остановка », выпуск 32». Получено 2017-04-19.
  6. ^ а б "Racer X выступит на NAMM". UltimateGuitar.com. Получено 16 апреля 2011.
  7. ^ "MR. BIG начинает запись нового альбома". Болтун. Архивировано из оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 16 апреля 2011.
  8. ^ Blabbermouth (30 октября 2018 г.). "MR. BIG записывает последний альбом или EP, прежде чем называть его". BLABBERMOUTH.NET.
  9. ^ «Пол Гилберт и Фредди Нельсон - США». PaulGilbert.com. Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 16 апреля 2011.
  10. ^ «ПОЛ ГИЛБЕРТ, совместная работа ФРЕДДИ НЕЛЬСОНА« Соединенные Штаты »уже вышла - 24 октября 2008 г.». Болтун. Архивировано из оригинал 29 октября 2008 г.. Получено 16 апреля 2011.
  11. ^ а б c "Вселенная Fuzz". PaulGilbert.com. Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 16 апреля 2011.
  12. ^ "Поколение гитары". Abrowndudedesign.com. Архивировано из оригинал 11 августа 2011 г.. Получено 16 апреля 2011.
  13. ^ "ВЫПУСКАЕТ НОВЫЙ АЛЬБОМ В ЯПОНИИ !!!". Пол Гилберт. Получено 20 мая 2016.
  14. ^ "Человек, толкающий камень в гору, освобожден!". Пол Гилберт. Получено 20 мая 2016.
  15. ^ "Пол Гилберт - Онлайн-уроки рок-игры на гитаре - ArtistWorks". artistworks.com.
  16. ^ Райт, Джеб. «ПОЛ ГИЛБЕРТ о RACER X -« Я становлюсь фанатом BEATLES, я не мог не вкладывать немного любви в аккорды »"". BraveWords. Получено 5 мая 2016.
  17. ^ "4 дня гитарного удовольствия". Опыт G4. 2013-10-17. Получено 2014-04-23.
  18. ^ "Фирменные электрические гитары Пола Гилберта". Ибанез Гитары. Архивировано из оригинал 29 января 2016 г.. Получено 27 мая 2016.
  19. ^ "Пожарный | Ibanez Guitars" (на японском языке). Ibanez.co.jp. Архивировано из оригинал на 2012-08-01. Получено 2014-07-15.
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-03-08. Получено 2017-03-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ "Пол Гилберт: анонсирует новую модель гитары Ibanez Signature". Metal Shock Финляндия. Получено 25 января 2014.
  22. ^ "Ибанез Гитара". Ибанез. Архивировано из оригинал 26 января 2014 г.. Получено 25 января 2014.
  23. ^ "МЕХАНИЗМ". Пол Гилберт. Получено 20 мая 2016.
  24. ^ "Пол Гилберт - потеря слуха - тиннитус - hear-it.org". Hear-it.org. Получено 20 мая 2016.
  25. ^ "NAMM 2020: наконец-то появилась ламповая педаль дисторшн Пола Гилберта и JHS, PG-14". Гитарный мир. Получено 13 января 2020.
  26. ^ "Эми Гилберт Био". Emigilbert.com. Архивировано из оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 19 июля 2012.
  27. ^ "Гонщик X - Группа". Racerxband.com. Архивировано из оригинал 5 июля 2012 г.. Получено 19 июля 2012.
  28. ^ "Это мальчик". Официальный сайт Пола Гилберта. Архивировано из оригинал 24 марта 2017 г.. Получено 1 сентября 2014.
  29. ^ «Приглашенные музыканты». Новый альбом Ayreon. Получено 29 декабря 2016.
  30. ^ "Джейсон Беккер - Долина огня (официальное музыкальное видео)".
  31. ^ «Молот богов - Две ночи в Северной Америке». Вся музыка. Получено 21 ноября 2016.
  32. ^ "Одна ночь в Нью-Йорке". Оцените свою музыку. Получено 21 ноября 2016.

внешняя ссылка