Панама Хэтти - Panama Hattie

Панама Хэтти
Панама Хэтти плакат ethel merman.jpg
Оригинальный бродвейский плакат
МузыкаКоул Портер
Текст песниКоул Портер
КнигаГерберт Филдс
Б. Г. ДеСильва
Производство1940 Бродвей
1942 Фильм
1943 Уэст-Энд
1954 телевидение США

Панама Хэтти американец 1940 года музыкальный с музыкой и стихами Коул Портер и бронируйте через Герберт Филдс и Б. Г. ДеСильва. Также это название 1942 г. Метро Goldwyn Mayer музыкальный версия фильма основанный на пьесе. Название - игра слов, отсылающая к популярным Панама.

Производство

Артур Тричер, Пэт Харрингтон, Этель Мерман, Фрэнк Хайерс и Тряпки Ragland в оригинальной бродвейской постановке Панама Хэтти (1940)

Предбродвейские пробы начались в театре Шуберта в Нью-Хейвене 3 октября 1940 года, а затем в театре Шуберта в Бостоне 8 октября 1940 года.[1]

Премьера мюзикла состоялась Бродвей на 46-й уличный театр 30 октября 1940 г. и закрыт 3 января 1942 г. после 501 выступления. Режиссер Эдгар МакГрегор, хореография Роберт Альтон[2] и сценический дизайн и костюмы от Рауль Пен дю Буа. Актерский состав показал Этель Мерман как Хэтти, Артур Тричер как Вивиан, Бетти Хаттон как Флорри, Джеймс Данн как Ник, Филлис Брукс как Лейла, Джоан Кэрролл как Джеральдин, Тряпки Ragland как Woozy и Пэт Харрингтон как Скат.[1] Среди танцоров были Джун Эллисон,[3] Дорис Доулинг и Констанс Доулинг,[4] Бетси Блэр, Люсиль Бремер и Вера-Эллен.[2]

Выставка открылась в Уэст-Энд на Театр Пикадилли 4 ноября 1943 г. и пробежал 308 спектаклей.[5] Он был спродюсирован Уильямом Моллисоном, а все постановкой руководил Ли Эфраим, а танцы - Венди Той. Актерский состав показал Беби Дэниэлс как Хэтти, Макс Уолл как Эдди, Клод Хульбер как Вивиан, Фрэнсис Марсден как Флорри, Иван Брандт в роли Ника, Джорджия Маккиннон в роли Лейлы, Ричард Хирн в роли Лупи и Бетти Блэклер в роли Элизабет.[6]

Мюзикл был возрожден для нескольких спектаклей как постановочный концерт в Барбакан Синема 1 в Лондоне в 1996 году в рамках "Потерянные мюзиклы "Режиссер и продюсер Ян Маршалл Фишер. Луиза Голд снялся как Хэтти, с Джон Гловер как Винди.[7] "Сегодня вечером мюзиклы!" сериал представил постановочный концерт мюзикла в Нью-Йорке в октябре 2010 года.[8]

участок

Акт I

Хэтти Мэлони владеет ночным клубом в Зона Панамского канала где она тоже выступает. Трое моряков из СС. АйдахоСкат Бриггс, Винди Диган и Вузи Хога просят ее спеть на вечеринке, которую они устраивают («Присоединяйся прямо сейчас»). Ник Буллет, жених Хэтти, - богатый офицер ВМФ. Они собираются встретить его восьмилетнюю дочь Джеральдин (Джерри), которая плыла из Филадельфии. Он говорит Хэтти: «Моя мама любила бы тебя». Хэтти, стремясь произвести хорошее впечатление на свою будущую падчерицу, тратит заработную плату за три недели на свой тщательно вычурной наряд. Но когда она приходит, Джерри высмеивает одежду и манеру говорить Хэтти. Чувствуя, что ее брак разорван, Хэтти напивается рома («У меня все еще есть здоровье»). Китти-Белль, дочь адмирала Уитни Рэндолфа, хочет выйти замуж за Ника и планирует положить конец его роману с Хэтти.

Флорри, певица в ночном клубе, влюбляется в очень хорошего дворецкого Ника Вивиан Бадд («Свежая как Дейзи»). Попытки Ника убедить Джерри и Хэтти ладить друг с другом в конце концов увенчались успехом: Джерри заставил все еще страдающую похмельем Хэтти отрезать бантики на ее платье и туфлях («Давай будем друзьями»). Джерри дает Хэтти совет, как вести себя, как леди на вечеринке, где ее представят боссу Ника, адмиралу («Я сегодня кидаю мяч»). Адмиралу Рэндольфу следует преподнести чашу, а его дочь Китти-Белль предлагает Хэтти подарить ее наполненной золотарник. Это вызывает сенную лихорадку Уитни; В этом обвиняют Хэтти, а Нику приказывают не жениться на Хэтти.

Акт II

Моряки из Сан-Айдахо раскрывают шпионский заговор с участием диверсантов. Хэтти отказывается от рома («Сделайте это еще одним старомодным, пожалуйста»). Хэтти ругается с Китти-Белль, бойфренда которой постоянно вызывают, когда Хэтти собирается ее ударить. Тем временем Флорри продолжает попытки привлечь романтическое внимание Бадда («Все, что у меня есть, чтобы получить сейчас - это мой мужчина»). Хэтти, двое матросов и Бадд встречаются по поводу этих различных тем («Ты это сказал»). Милдред Хантер, лучшая подруга Китти-Белль, оказывается террористкой («Кто бы мог мечтать»). Она дает Джерри секретный пакет, чтобы положить его на стол Ника. Хэтти подслушивает заговор о взрыве диспетчерской Панамского канала, находит бомбу и бросает ее, спасая положение. Благодарный адмирал Уитни отзывает свой приказ, и моряки хвалят Хэтти («Да благословит Бог женщину»).

Песни

Источник: Панама Хэтти Оригинальное бродвейское производство[1]

Адаптации

Фильм

Основная статья: Панама Хэтти (фильм)

Телевидение

Лучшее с Бродвея сериал транслировал версию Панама Хэтти на CBS Television 10 ноября 1954 г. Этель Мерман, Рэй Миддлтон, и Арт Карни снялся.[9]

Прием

Брукс Аткинсон в Нью-Йорк Таймс написал, что «наняв трио крутых комиков, г-н Де Сильва дал ему все преимущества бурлеска ... Все шумно, весело и по порядку». Мерман «катится через него с величайшим удовольствием, придавая ему встряску, блеск и много синкопов ... Русалочка вешает браслеты на любую песню, которая встречается ей на пути». [10]

«Панама Хэтти» была типичным примером превращения обычной музыкальной комедии в развлекательное золото. Без нее [Мерман] не было бы шоу, и с тех пор о мюзикле редко слышали ».[11]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Список продукции" Панама Хэтти "" sondheimguide.com, по состоянию на 11 января 2011 г.
  2. ^ а б Грин, Стэнли и Грин, Кей. «Панама Хэтти» Бродвейские мюзиклы, шоу за шоу (5-е изд.), Hal Leonard Corporation, 1996, ISBN  0-7935-7750-0, п. 111
  3. ^ "История Панамы Хэтти" TCM, по состоянию на 11 января 2011 г.
  4. ^ Саксон, Вольфганг. «Дорис Доулинг, 81 год, мертва; известна по классическим фильмам 40-х годов» Нью-Йорк Таймс, 28 июня 2004 г.
  5. ^ «Постановка« Панама Хэтти », Синопсис, Музыкальные номера» guidetomusicaltheatre.com, по состоянию на 11 января 2011 г.
  6. ^ «Панама Хэтти», лондонское производство ». Sondheimguide.com, по состоянию на 12 января 2011 г.
  7. ^ Шейн, Эмма. "Панама Хэтти". Веб-сайт Луизы Голд, доступ 29 марта 2011 г.
  8. ^ Пропст, Энди. «Сегодня вечером мюзиклы« Панама Хэтти »! В театре Макгинна / Казале За кулисами, 15 октября 2010 г.
  9. ^ "Панама Хэтти; телепродукция 1954 года" sondheimguide.com, по состоянию на 11 января 2011 г.
  10. ^ Аткинсон, Брукс. «Спектакль: 'Панама Хэтти'» Нью-Йорк Таймс, 31 октября 1940 г.
  11. ^ Хищак, Томас С. "Глава четвертая" Сквозь ширму: что случилось с бродвейским мюзиклом, когда он попал в Голливуд, Scarecrow Press, 2004, ISBN  0-8108-5018-4, п. 66

дальнейшее чтение

внешняя ссылка