Теперь, Вояджер - Now, Voyager

Эта статья про фильм. Для альбома Барри Гибба см. Теперь вояджер. Для музыканта см. Источник (музыкант). Для альбома The Cape Race см. Теперь, Вояджер (альбом).
Теперь, Вояджер
Теперь, Вояджер (плакат 1942 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерИрвинг Рэпер
ПроизведеноХэл Б. Уоллис
Сценарий отКейси Робинсон
На основеТеперь, Вояджер
к Олив Хиггинс Праути
В главных роляхБетт Дэвис
Пол Хенрейд
Клод Рейнс
Глэдис Купер
Музыка отМакс Штайнер
КинематографияСоль Полито
ОтредактированоУоррен Лоу
РаспространяетсяВорнер Браззерс.
Дата выхода
  • 22 октября 1942 г. (1942-10-22) (Нью-Йорк)[1]
  • 31 октября 1942 г. (1942-10-31) (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Продолжительность
117 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$877,000[2]
Театральная касса4 177 000 долларов (65,5 млн долларов в долларах 2019 года)[3]
[2]

Теперь, Вояджер американец 1942 года драматический фильм в главных ролях Бетт Дэвис, Пол Хенрейд, и Клод Рейнс, и под руководством Ирвинг Рэпер. По сценарию Кейси Робинсон по одноименному роману 1941 г. Олив Хиггинс Праути.[4]

Прути позаимствовала свое название у Уолт Уитмен стихотворение «Нерассказанное желание», которое читается полностью,

Невыразимая нужды жизни и земли, не дарованной,
Теперь, путешественник, плыви вперед, искать и находить.

В 2007, Теперь, Вояджер был выбран для сохранения в США Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».[5][6] Фильм занимает 23 место в рейтинге 100 лет AFI ... 100 страстей, список самых популярных любовных историй в американском кино. Кинокритик Стивен Джей Шнайдер считает, что фильм по-прежнему запоминается не только из-за его звездной силы, но и из-за «эмоционального крещендо», порожденного сюжетной линией.

участок

Драб Шарлотта Вейл - непривлекательная, толстая, подавленная дева, в жизни которой жестоко доминирует ее деспотичная мать, аристократический бостон вдова словесные и эмоциональные оскорбления ее дочери способствовали полному отсутствию уверенности в себе женщины. Миссис Вейл уже воспитала троих сыновей, а Шарлотта была нежеланным ребенком, рожденным ей в конце жизни. Опасаясь, что Шарлотта находится на грани нервного срыва, ее невестка Лиза знакомит ее с психиатром доктором Жакитом, который рекомендует ей проводить время в его санатории.

Из трейлера

Вдали от контроля матери Шарлотта расцветает, и по настоянию Лизы преобразованная женщина решает отправиться в длительный круиз вместо того, чтобы немедленно отправиться домой. На корабле она встречает Иеремию Дюво Дюрранса, женатого мужчину, путешествующего со своими друзьями Деб и Фрэнком Макинтайром. От них Шарлотта узнает, как преданность Джерри его маленькой дочери Кристине («Тина») не дает ему развестись с женой, манипулятивной, ревнивой женщиной, которая не любит Тину и не дает Джерри участвовать в выбранной им карьере архитектора, несмотря на то, что он получает от этого удовлетворение.

Шарлотта и Джерри подружились, и в Рио-де-Жанейро они оказались в затруднительном положении. Гора Сахарная голова когда их машина разбивается. Они пропускают корабль и проводят вместе пять дней, прежде чем Шарлотта улетает в Буэнос-Айрес, чтобы присоединиться к круизу. Несмотря на то, что они влюбились, они решают, что лучше не видеть друг друга снова.

Из трейлера

Семья Шарлотты ошеломлена драматическими изменениями в ее внешности и поведении, когда она возвращается домой. Ее мать намерена снова уничтожить свою дочь, но Шарлотта твердо намерена оставаться независимой. Память о любви и преданности Джерри дает ей силы, необходимые для сохранения решимости.

Шарлотта обручается с богатым вдовцом с хорошими связями Эллиотом Ливингстоном, но после случайной встречи с Джерри она разрывает помолвку, из-за чего ссорится с матерью. Во время ссоры Шарлотта говорит, что она не просила родиться, что ее мать никогда не хотела ее, и это «бедствие с обеих сторон». Миссис Вейл настолько потрясена, что ее некогда слабая дочь нашла смелость ответить ей; у нее сердечный приступ, и она умирает. Виноватая и обезумевшая Шарлотта возвращается в санаторий.

Из трейлера

Когда она прибывает в санаторий, она сразу же отвлекается от собственных проблем, когда встречает одинокую, несчастную 12-летнюю дочь Джерри Тину, которую отправили к доктору Джакиту. Тина очень напоминает себя Шарлоттой; оба были нежеланными и нелюбимыми своими матерями. Встряхнувшись от депрессии, Шарлотта чрезмерно интересуется благополучием Тины и с разрешения доктора Жакита берет ее под свое крыло. Когда девочка поправляется, Шарлотта забирает ее домой в Бостон.

Джерри и доктор Джакит посещают дом Вейла, где Джерри рад видеть изменения в своей дочери. Хотя он изначально жалеет Шарлотту, полагая, что она устраивается в своей жизни, он поражен ее презрением к его первоначальной снисходительности. Доктор Жакит позволил Шарлотте держать Тину там, чтобы понять, что ее отношения с Джерри останутся платоническими. Она говорит Джерри, что видит в Тине его подарок ей и ее способ быть с ним рядом. Когда Джерри спрашивает ее, счастлива ли она, Шарлотта находит в своей жизни много ценного, даже если у нее нет всего, что она хочет: «О, Джерри, не давай просить луну. У нас есть звезды», - строчка занял 46-е место в рейтинге Американский институт кино список 100 лучших цитат в американском кино.

Основной состав

Из трейлера

Производство

Съемки проходили с 7 апреля по 23 июня 1942 года в качестве продюсера. Хэл Б. Уоллис сделанный Теперь, Вояджер его первая самостоятельная постановка на Ворнер Браззерс. по новой договоренности со студией. Он принимал активное участие в постановке, в том числе и в кастинговых решениях.[7] Первоначальный выбор Шарлотты был Ирен Данн, Норма Ширер, и Джинджер Роджерс.[8] Когда Бетт Дэвис узнала о проекте, за который она провела кампанию, и получила роль. Больше, чем любой другой из ее предыдущих фильмов, Дэвис увлеклась этой ролью, не только читая оригинальный роман, но и занимаясь такими деталями, как личный выбор гардероба. Консультации с дизайнером Орри-Келли, она предложила однообразный наряд, в том числе некрасивый платок платье для Шарлотты изначально, чтобы контрастировать со стильными, вневременными творениями, которые отмечают ее более позднее появление на круизном лайнере.[8]

На протяжении всего фильма Хенрейд использует привычку делить сигарету со знаменитой сценой с двумя сигаретами, которую он использует как знакомство с одинокой женщиной.

Выбор главных людей Дэвиса также стал важным. Дэвис был ошеломлен начальными пробами костюма и грима австрийского актера. Пол Хенрейд; она думала, что "зализанный" вид жиголо [9] заставил его выглядеть "так же, как Валентино. "Хенрейду было так же неудобно бриллиантин image, и когда Дэвис настоял на еще одном кинопробе с более естественной прической, его, наконец, приняли в качестве выбора для ее экранного любовника.[10] В своих мемуарах 1987 г. Это и что, Дэвис рассказал, что партнерша по фильму Клод Рейнс (с которым она также делила экран в Хуарес, Г-н Скеффингтон, и Обман ) был ее любимым партнером по фильму.[11]

Первоначальное производство романа Прути должно было учитывать, что европейские регионы были бы невозможны в разгар Второй мировой войны, несмотря на то, что романист настаивал на использовании Италии в качестве основного места действия. Причудливые требования Праути к ярким цветам и воспоминаниям, снятым в черно-белом режиме с субтитрами, также не были приняты во внимание.[8] Основная фотография была перенесена на звуковую сцену Warner 18 и различные места в Калифорнии, включая Национальный лес Сан-Бернардино, а европейские сцены были заменены стоковыми кадрами из Бразилии.[10] Одной из основных причин интереса Дэвис к первоначальному проекту было то, что фотосъемка также будет происходить в ее родном городе Бостоне.[8] Другие места съемок включают Гарвардскую медицинскую школу в Роксбери, штат Массачусетс, Лагуна-Бич, Уитли-авеню и другие улицы Бостона.[8]

Из трейлера

Фильм подчеркнул способность Дэвис формировать ее будущие творческие начинания, поскольку она не только играла значительную роль в влиянии на решения, принимаемые ее коллегами по фильму, но и выбор режиссера был основан на необходимости иметь послушного человека у руля. .[7] Дэвис ранее работал с Ирвингом Рэппером над фильмами, где он выступал в качестве режиссера диалогов, но его благодарность за ее поддержку превратилась в скупое осознание того, что Дэвис может контролировать фильм.[7] Хотя его подход был примирительным, ссоры с Дэвисом замедляли производство, и «он уходил домой вечерами сердитый и измученный».[10] Тем не менее, ежедневные газеты показали "удивительно эффективную" Дэвис в лучшей форме.[8]

В течение многих лет Дэвис и его партнер по фильму Пол Хенрейд утверждали, что момент, когда Джерри кладет две сигареты в рот, закуривает обе, а затем передает одну Шарлотте, был придуман ими во время репетиций, вдохновленный привычкой, которую Генрейд разделял со своей женой, но черновики сценария Кейси Робинсона, хранящиеся в архиве Университет Южной Калифорнии укажите, что это было включено сценаристом в его оригинальный сценарий.[12] Сцена оставалась неизгладимым товарным знаком, который Дэвис позже использовал как «свой».[13]

Театральная касса

Согласно отчетам Warner Bros., фильм заработал 2 130 000 долларов внутри страны и 2 047 000 долларов за рубежом.[2]

Критический прием

Теодор Штраус, критик Нью-Йорк Таймс, наблюдаемый:

Кейси Робинсон создал продуманный и рабочий сценарий, который не раз вызывает тревожные эмоции. Режиссер Ирвинг Рэппер часто показывал это. Но либо из-за конторы Хейса, либо из-за собственной ложной логики [фильм] бесконечно усложняет по сути простую тему. Несмотря на всю свою эмоциональную раздробленность, ему не удается разрешить свои проблемы так правдиво, как кажется. На самом деле, чуть больше правды сделало бы фильм намного короче ... Хотя Теперь, Вояджер начинается смело, заканчивается именно там, где началось - и после двух слезливых часов.[14]

Дэвид Ларднер из Житель Нью-Йорка высказал аналогичное мнение, написав, что на протяжении большей части фильма Дэвис «просто продвигается вместе с сюжетом, который длинен и немного несоразмерен его интеллектуальному содержанию».[15] Разнообразиеоднако написал более положительный отзыв, назвав его

«драма, которая поддерживает модель Уорнера кассового успеха ... Хэл Уоллис не пожалел денег на эту постановку. В ней есть все необходимые деньги, потраченные с умом. Режиссура Ирвинга Рэпера заставила картину двигаться вперед. бойко, и актерский состав, вплоть до самого удаленного исполнителя, предоставил изображения класса А. "[16]

Отчеты Харрисона назвал фильм «разумно направленным» и похвалил игру Дэвиса как «выдающуюся», но предупредил, что «медленное действие и не слишком веселая атмосфера делают его вряд ли подходящим развлечением для масс».[17]

Лесли Холливелл написал в Руководство по фильмам Холливелла: «В основном сырой сценарий проходит, и как благодаря романтической магии его звезд, которые все были в своих лучших проявлениях; и страдания в норке стали очень большими в военное время».[18]

Исходный материал

Роман Оливии Хиггинс Праути, написанный в 1941 году, послужил основой для фильма, и, за исключением определенных ограничений, наложенных Второй мировой войной на места съемок, фильм остается довольно верным роману.

Роман считается одним из первых, если не первым, художественным изображением психотерапии, которое для того времени изображено довольно реалистично, поскольку сама Праути провела время в санатории после психического расстройства в 1925 году. Это было вызвано смерть одной из ее дочерей и оказалась определяющим периодом в ее профессиональной жизни как писателя, поскольку опыт, полученный в этой серии, помог ей не только писать Теперь, Вояджер, но и ее роман 1927 года Конфликт, оба имеют схожие темы восстановления после поломки. Прути также использовала этот опыт, чтобы помочь другим в своей жизни, кто испытывал проблемы с психическим здоровьем, в том числе ее близкому другу. Сильвия Плат, которого Праути поддержал как финансово, так и эмоционально после неудачной попытки самоубийства в 1953 году.[4]

Роман является третьим в пенталогии о вымышленной семье Вейл и, безусловно, самым популярным. Другие названия включают Белый олененок (1931), Лиза Вейл (1938), Домашний порт (1947), и Fabia (1951). В других романах этой серии психическое здоровье уделяется не так много внимания, как Теперь, Вояджер, но темы и определенные элементы появляются повсюду, как и многие персонажи, появляющиеся в нескольких романах.

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ Чендлер, Шарлотта (2006). Девушка, которая шла одна домой: Бетт Дэвис, личная биография. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п.315. ISBN  9780743289054.
  2. ^ а б c Финансовая информация Warner Bros в The William Shaefer Ledger. См. Приложение 1, Исторический журнал кино, радио и телевидения, (1995) 15: sup1, 1-31 p 23 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
  3. ^ «101 пиксель в миллионах» Разнообразие 6 января 1943 г., стр. 58
  4. ^ а б Праути, Олив Хиггинс (13 декабря 2013). Теперь, Вояджер. ISBN  9781558614765.
  5. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 2020-05-06.
  6. ^ «Библиотекарь Конгресса объявляет выборы в Национальный реестр фильмов на 2007 год». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 2020-05-06.
  7. ^ а б c Лиминг, 1992, стр. 204–205.
  8. ^ а б c d е ж Хайэм, 1981, стр. 159–167.
  9. ^ Причуда 1990, стр. 248.
  10. ^ а б c Spada 1993, стр. 189–190.
  11. ^ Дэвис и Херсковиц 1987, стр. 26.
  12. ^ «Статья: Теперь, Вояджер». Классические фильмы Тернера. Дата обращения: 19 августа 2012.
  13. ^ Мозли 1990, стр. 70.
  14. ^ Штраус, Теодор (как Т.С.). Теперь вояджер (1942): Теперь вояджерс Бетт Дэвис, Полом Хенрейдом, Клодом Рейнсом в Голливуде Нью-Йорк Таймс, 23 ноября 1942 г.
  15. ^ Ларднер, Дэвид (24 октября 1942 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка. Нью-Йорк: F-R Publishing Corp .: 68.
  16. ^ "Рецензии на фильмы". Разнообразие. Нью-Йорк: Variety, Inc .: 8, 19 августа 1942 г.
  17. ^ "'Теперь "Вояджер" с Бетт Дэвис ". Отчеты Харрисона: 134. 22 августа 1942 г.
  18. ^ Руководство по фильмам Холливелла, 1992, стр. 818

Библиография

  • Дэвис, Бетт с Майклом Херсковицем. Это и что. Нью-Йорк: Сыновья Г.П. Патнэма, 1987. ISBN  0-399-13246-5
  • Лиминг, Барбара. Бетт Дэвис: биография. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1992. ISBN  0-671-70955-0
  • Хайэм, Чарльз. Бетт: Жизнь Бетт Дэвис. Нью-Йорк: Dell Publishing, 1981. ISBN  0-440-10662-1
  • Мозли, Рой. Бетт Дэвис: интимные воспоминания. Нью-Йорк: Дональд И. Прекрасно, 1990. ISBN  1-55611-218-1
  • Куирк, Лоуренс Дж. Пристегните ремни безопасности: страстная жизнь Бетт Дэвис. Нью-Йорк: Уильям Морроу и компания, 1990. ISBN  0-688-08427-3
  • Шнайдер, Стивен Джей. 1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умрешь. Hauppauge, Нью-Йорк: Образовательная серия Бэррона, 2005. ISBN  0-7641-5907-0
  • Спада, Джеймс. Больше, чем женщина: интимная биография Бетт Дэвис. Нью-Йорк: Bantam Books, 1993. ISBN  0-553-09512-9

внешняя ссылка

Потоковое аудио