Лучио Баттисти - Lucio Battisti

Лучио Баттисти
Лючио Баттисти.jpg
Исходная информация
Родился(1943-03-05)5 марта 1943 г.
Поджио Бустоне, Италия
Умер9 сентября 1998(1998-09-09) (55 лет)
Милан
ЖанрыПоп рок
Легкий рок
Ритм и блюз
Прогрессивный рок
Латинский поп
Дискотека
Синти-поп
Род занятийПевец, композитор, аранжировщик и гитарист
Инструментыголос, гитара, фортепиано
Активные годы1966–1994
ЭтикеткиDischi Ricordi, Numero Uno, CBS, Sony BMG
Связанные действияМина, Могол

Лучио Баттисти (5 марта 1943 - 9 сентября 1998) был влиятельным итальянским певцом, автором песен и композитором. Он широко известен благодаря песням, которые определили эпоху итальянского композиторства конца 1960-х и 1970-х годов.[1]

Баттисти выпустил 18 студийных альбомов с 1969 по 1994 год, значительная часть этого каталога переведена на испанский (разные альбомы), английский (один альбом), французский (два альбома) и немецкий (один альбом). Он был известен как крайне сдержанный артист, давший лишь небольшое количество живых концертов за свою карьеру. Уже с 1978 года он объявил, что будет выступать перед публикой только через свою музыкальную работу, ограничившись записью студийных альбомов и исчезнув с публичной сцены.

биография

Музыкант и композитор

Баттисти родился в Поджио Бустоне, небольшой городок в провинция Риети (северный Лацио ), и переехал с семьей в Рим в 1950 году. Гитарист-самоучка, Баттисти дебютировал как музыкант в 1960-х, выступая с местными группами в Риме, Неаполь а позже в Милан где он присоединился к I Campioni (Чемпионы), группе поддержки известного тогда певца. Тони Даллара. Он также путешествовал за границу в качестве рабочего музыканта, в Германии и Великобритании, где он впитал музыку Боб Дилан, Битлз, Катящиеся камни, Животные, Джими Хендрикс, блюз и душа - среди прочего, - которые он позже ввел в итальянскую поп-музыку.

В Милане он нашел поддержку у французской разведки талантов Кристин Леру, которая работала на Ricordi музыкальный лейбл. Под крылом Леру Баттисти написал три крупных хита в 1966 году для других артистов («Per una lira» для Рибелли, «Dolce di giorno» для Дик Дик, и "Uno in più" для Рики Майокки ). Леру также представил Баттисти лирику Джулио Рапетти, более известному как Могол: хотя сначала музыка Баттисти не произвела на него впечатления, позже Могол заявил, что начал сотрудничество после того, как признал скромное, хотя и решительное желание Баттисти улучшить свою работу. Могол также подтолкнул Рикорди к тому, чтобы позволить Баттисти петь его собственные песни: голос Баттисти стал средоточием его силы и оригинальности. Как певец он дебютировал с песней "За уна лира "в 1966 году: несмотря на плохой успех песни (по всей Италии было продано всего 520 копий!)[2]), это позволило ему начать строить карьеру певца.

Баттисти продолжал писать для других, в конце 1960-х: рок-группа США. Корни травы стал хитом США с одной из композиций Баттисти ",Балла Линда ", что переводится как" Белла Линда ". С той же песней Баттисти занял четвертое место в рейтинге Кантагиро, популярный тогда конкурс итальянской поп-музыки. В 1969 году вышла еще одна композиция Баттисти ».Il Paradiso ", стал хитом в Великобритании, когда его перепела группа Аминь уголок так как "(Если рай) Половина так хорош ", заняв первое место в чарте синглов. В то же время другая английская группа, Холли - с участием Грэм Нэш - записал песню Баттисти на итальянском языке »,Без prego для меня ".

Успех в качестве сольного исполнителя в 1970-е годы - дуэт Могол-Баттисти

Лучио Баттисти исполняет песню "Ун'аввентура "в 1969 г. Сан-Ремо фестиваль.

В том же году Баттисти принял участие в Фестиваль Сан-Ремо, с песней "Ун'аввентура ", и его популярность стала расти. Его первым большим хитом был"Acqua Azzurra, Acqua Chiara ", выигравший Festivalbar. В том же году Ricordi выпустил Одноименный дебютный альбом Баттисти. В течение этого успешного года он встретил Грацию Летицию Веронезе, которая позже вышла замуж и жила с Баттисти до его смерти.

Сформировав сильный и очень успешный дуэт с лириком Моголом, Баттисти продолжал регулярно выпускать сольные альбомы на протяжении 1970-х годов: почти во всех случаях они занимали самые высокие места в чартах его страны и считаются классикой итальянской поп-музыки (" musica leggera "). Он также стал популярным на телевидении.

В 1970 году Баттисти выиграл Festivalbar во второй раз подряд с песней "Фиори Роза, Фиори ди Песко ", и начал сотрудничать с Мина, который спел некоторые из лучших мелодий Могола-Баттисти. В декабре Рикорди выпустил вторую пластинку Баттисти, Emozioni, сборник ранее выпущенных синглов. Баттисти был очень зол на это, так как он сочинил концептуальный альбом называется Любовь и не любовь, но его лейбл предпочел выпустить сборник, а не альбом, который считался слишком экспериментальным и продвинутым для итальянской аудитории.

Любовь и не любовь был выпущен в июле 1971 года, но, чтобы сохранить свою творческую свободу, Баттисти и Могол перешли на Numero Uno, один из первых независимых лейблов Италии, основанный ими в 1969 году. В том же году английская группа Любовные отношения | записал песню "Wake Me I Am Dreaming", кавер на "Mi ritorni in mente".

Выпущен новый лейбл Umanamente uomo: il sogno (1972), за которым последовали еще более успешные Il mio canto libero (1972). Последний 8 недель возглавлял итальянские чарты: одна из его песен - "Io vorrei, non vorrei, ma se vuoi "- позже было записано Мик Ронсон с текстом, переведенным Дэвид Боуи, так как "Музыка смертельна "(в альбоме Резня на 10-й авеню ). Песня "Il mio canto libero "осталась одной из самых популярных песен среди итальянцев. Еще одним успешным альбомом стал Il nostro caro angelo (1973).

Журнал США Рекламный щит номинировал Баттисти на звание «Итальянская личность года» в 1972 году, определяя его как «певца, композитора, музыкального издателя с международной известностью, который поднял вкус итальянской публики и укрепил рынок».[3]

Анима латина (1974) считается самой сложной и многоуровневой работой Баттисти, новым личным подходом к прогрессивный рок с повышенным вниманием к ритмам и все более загадочной лирикой Могола; Тем не менее, их работа имела хороший успех, оставаясь в течение 13 недель на первом месте в итальянском чарте.

Лучио Баттисти, la batteria, il contrabbasso, eccetera, выпущенный в 1976 году и включающий хит "Ancora Tu ", имела еще больший успех; многие песни явно демонстрируют интерес исполнителя к зарождавшимся тогда Дискотека звуки и производственные ценности, которые окажут большое влияние на его три последующих альбома.

В 1977 г. выпустил Io tu noi tutti. Он также переехал в Лос-Анджелес и выпустил альбом, Картинки, в котором были представлены некоторые из его лучших хитов, перезаписанные на английском языке. Однако попытка сравняться с его европейским успехом в Соединенных Штатах провалилась. В 1978 году Баттисти выпустил Уна донна пер амико: записанный в Лондоне и спродюсированный Джеффом Уэстли, это был его самый продаваемый LP. За этим последовали в 1980 г. Una giornata uggiosa, произведенный той же командой. В нем заключен последний большой успех Баттисти ".Con il nastro rosa ". Считается одной из лучших композиций дуэта, она включает длинное гитарное соло Фил Палмер. Песни Баттисти, написанные с Моголом, продолжают исполняться исполнителями с международной репутацией; более свежий пример Танита Тикарам "s"И я думаю о тебе "(" E penso a te ").

Баттисти, довольно застенчивый человек, всегда отказывался говорить о себе и своей работе. В начале 1980-х он заявил, что больше не будет выступать на публике и давать интервью: по его словам, «[он собирался] больше не говорить, поскольку художник должен общаться с публикой только через свои работы». Однако в некоторых очень редких случаях он появлялся в качестве телевизионного гостя в других странах, таких как Франция, Швейцария и Германия, и только после 1982 года его клятва может считаться полностью выполненной, с упорством, подобным той, которая была у него. Дж. Д. Сэлинджер и другие известные отшельники.

"Второй период"

В 1981 году Баттисти разорвал партнерство с Моголом, переключившись на более экспериментальное вдохновение, часто основанное на электронных инструментах. Пластинки его «второго периода», начиная с E già 1982 года (с текстами его жены), получил смешанный прием как критиков, так и публики. Могол начал работать с Риккардо Коччанте; в 1990 году он заявил, что много лет не слушал пластинки Баттисти.

С 1986 г., начиная с Дон Жуан, до 1994 года лирику на альбомах Баттисти писал поэт Паскуале Панелла. Дон Жуан объединили возвращение к классическим "баттистским" мелодиям с текстами, которые некоторым казались странными и часто казавшимися бессмысленными. Другие, однако, считали лирику загадочной: своего рода интеллектуальная игра разума. Дон Жуан имел разумный успех в Италии.

Следующее L'apparenza (1988), однако, снова содержал довольно непроницаемую лирику; его успех был хуже, чем у Дон Жуан, в позиции диаграммы, а также в объемах продаж. La sposa occidentale (1990) был выпущен для CBS, и ознаменовал еще одно падение продаж и успеха. Снижение продаж вряд ли беспокоило Баттисти: ходили слухи, что в 1990-х он зарабатывал 4–5 миллиардов долларов. лира в год (примерно 3 млн. Евро в 2006 г.) исключительно на основании авторских прав на его песни 1970-х годов.

Последние альбомы Баттисти были Cosa successderà alla ragazza (1992) и Гегель (1994).

Смерть

9 сентября 1998 года Баттисти скончался в миланской больнице. Нью-Йорк Таймс сказал, что причиной был рак. Сообщалось также, что он страдал от гломерулонефрит.[1] Новость быстро распространилась по стране, вызвав у автора-исполнителя беспрецедентную волну эмоций. Позже он был похоронен на кладбище Molteno, город, в котором он провел последние годы с семьей.

После смерти Баттисти появилось несколько компиляций его лучших треков, в том числе 2000-х годов. Баттисти и 2001-х Canzoni d'amore. Его каталог издает BMG Music Publishing.

Влияние и похвала

С годами Баттисти закрепил за собой статус одного из самых известных итальянских певцов. Его песни по-прежнему пользуются огромной популярностью в Италии и часто исполняются вживую другими профессиональными музыкантами. Малая планета 9115 Баттисти был назван в его память. Его обнаружили два итальянских астронома в астрономической обсерватории Сормано на севере Италии, недалеко от его родного города.[4]

Дискография

Альбомы

имяГодВыпущеноПозиция в итальянском
год хит-парад		Пик по-итальянски
еженедельный хит-парад
Лучио Баттисти1969Ricordi3[5]1[5]
Лучио Баттисти Том. 2[6]19700
Emozioni19704[7] (1971)1[7] (1971)
Любовь и не любовь197110[7]1[7]
Лучио Баттисти об. 419[8] (1972)3[8] (1972)
Umanamente uomo: il sogno1972Numero Uno2[8]1[8]
Il mio canto libero1[9] (1973)1[9] (1973)
Il nostro caro angelo19732[9]1[9]
Анима латина19748[10] (1975)1[10] (1975)
Лучио Баттисти, la batteria, il contrabbasso, eccetera19763[11]1[11]
Io tu noi tutti19772[12]1[12]
КартинкиRCA59[12]11[12]
Уна донна пер амико1978Numero Uno4[13]1[13]
Una giornata uggiosa19805[14]1[14]
E già198214[15]1[15]
Дон Жуан19863[16]1[16]
L'apparenza198817[17]2[17]
La sposa occidentale1990CBS34[18]3[18]
Cosa successderà alla ragazza1992Sony / Columbia Records57[19]5[19]
Гегель1994Numero Uno68[20]5[20]

Одиночные игры

не замужемГодЕженедельно
Хит-парад		Недели
на графике		ВыпущеноГод
Хит-парад
"Per una lira" / "Dolce di giorno"1966Ricordi—
"Луиза Росси" / "Эра"1967—
"Prigioniero del mondo" / "Балла Линда"19681787
"La mia canzone per Maria" / "Io vivrò (senza te)"—
"Un'avventura" / "Non è Francesca"19691570
"Dieci ragazze" / "Acqua azzurra, acqua chiara"319
"Mi ritorni in mente" / "7 e 40"1211
"Fiori rosa, fiori di pesco" / "Il tempo di morire"1970210
«Анна» / «Эмоциони»176
"Pensieri e parole" / "Insieme a te sto bene"19711141
"Dio mio no" / "Эра"538
"Le tre verità" / "Супермаркет"969
"La canzone del Sole" / "Anche per te"11Numero Uno7
"Елена нет" / "Уна"197221Ricordi91
"Джардини ди Марцо" / "Comunque bella"17Numero Uno4
"Il mio canto libero "/" Confusione "193
"La collina dei ciliegi" / "Il nostro caro angelo"19731126
"Due mondi" / "Abbracciala, abbracciali, abbracciati"1974—
"Ancora tu" / "Dove arriva quel cespuglio"19761121
"Amarsi un po ' "/" Sì, viaggiare "1977181
"Уна донна пер амико "/" Несун долоре "19781112
"Una giornata uggiosa" / "Con il nastro rosa"1980217
"E già" / "Straniero"1982652

Записи на английском языке

Несколько его песен были переведены на английский язык. Альбом Картинки был единственным официальным релизом во всем мире, однако в Великобритании сингл был издан с двумя другими переводами: «Baby It's You» («Ancora tu») и «Lady» («Donna selvaggia donna»). Полный перевод альбома Уна донна пер амико, быть вызванным Друзья, в котором были упомянутые выше песни, был записан, но не опубликован. Две песни и альбом были переведены и спродюсированы Фрэнк Маскер.[21][22][23]

Полный список английских записей Баттисти:[21]

Выпущенный
  • Картинки
  • «Детка, это ты» («Ancora tu»)
  • «Леди» («Донна сельваджия донна»)
Неизданный
  • "Мой отец сказал мне" - инструментал из "Nel sole, nel vento, nel sorriso, e nel pianto"
  • "Разбуди меня, я мечтаю" - "Mi ritorni in mente"
  • «Ты и твое завтра» - «Acqua azzurra, acqua chiara»
  • Следующие были рассмотрены для Картинки, переведено не Питер Пауэлл но Марва Ян Марроу:
  • "Звезда в фильме" - "Интерпретация фильма"
  • "Since I Have Forgotten About You" - "Eppur mi son scordato di te" с другой мелодией аккомпанемента и акустической гитарой.
  • «Дорогой наш ангел» - «Il nostro caro angelo»
  • "Freedom Song" - альтернативный перевод "Il mio canto libero ", исполняется соло и с гитарой
  • "The Sun Song" - альтернативный перевод "La canzone del sole", установленный на мелодию оригинальной итальянской версии.
  • "Немного любить" - "Amarsi un po ' ", слова для альбома были заменены на" Чувствовать любовь "
  1. "Детка, это ты" - сокращенная версия
  2. "And I Think of You" - предыдущий хит "E penso a te", отличный от трибьюта Танита Тикарам
  3. «Возьми, как есть» - «Prendila così»
  4. «Леди» - немного отличается от выпущенной версии
  5. «День в день» - «Perché no»
  6. "Боится падения" - "Aver paura di innamorarsi troppo"
  7. «Боль ушла» - «Нессун долоре»
  8. «Женщина как друг» - »Уна донна пер амико "
  9. «Пойдем посмотрим фильм» - «Эл синема»
  • «Боль ушла» и «Женщина как друг» были записаны дважды. Первая версия "Pain is Gone" делает упор на бонго, а на заднем плане припев поет "Nessun dolore"; во второй версии на заднем плане присутствует английский повтор. Единственное существенное различие между двумя версиями «Женщина как друг» - это второй куплет.

использованная литература

  1. ^ а б «Лучио Баттисти, 55 лет, итальянский поп-исполнитель». Нью-Йорк Таймс. 24 сентября 1998 г.. Получено 30 июля 2017.
  2. ^ "Per una lira". Andrealatino.it. Получено 29 июн 2010.
  3. ^ Эцио Гуаитамакки (2009). "Лучио Баттисти - Il mio canto libero". Mille canzoni che ci hanno cambiato la vita (на итальянском). Риццоли. п. 416. ISBN  9788817033923.
  4. ^ Шмадель, Лутц Д. (2007). «(9115) Баттисти». Словарь названий малых планет - (9115) Battisti. Springer Berlin Heidelberg. п. 678. Дои:10.1007/978-3-540-29925-7_7371. ISBN  978-3-540-00238-3.
  5. ^ а б "Альбом pi venduti del 1969". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  6. ^ "Лучио Баттисти, том 2". Luciobattisti.info. Получено 30 мая 2010.
  7. ^ а б c d "Альбом pi venduti del 1971". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  8. ^ а б c d "Альбом più venduti del 1972". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  9. ^ а б c d "Альбом pi venduti del 1973". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  10. ^ а б "Самый большой альбом 1975 года". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  11. ^ а б "Альбом pi venduti del 1976". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  12. ^ а б c d "Самый большой альбом 1977 года". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  13. ^ а б "Самый лучший альбом 1978 года". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  14. ^ а б "Альбом pi venduti del 1980". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  15. ^ а б "Альбом pi venduti del 1982". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  16. ^ а б "Альбом più venduti del 1986". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  17. ^ а б "Альбом pi venduti del 1988". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  18. ^ а б "Альбом pi venduti del 1990". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  19. ^ а б "Альбом pi venduti del 1992". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  20. ^ а б "Альбом pi venduti del 1994". Hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 26 августа 2009.
  21. ^ а б «Инедити - Ио Ту Ной Тутти». Luciobattisti.info. Получено 30 июля 2017.
  22. ^ "Гран Бретанья - Ио Ту Ной Тутти". Luciobattisti.info. Получено 30 июля 2017.
  23. ^ "Recensione di" Friends "scritta da primiballi". Debaser.it. Получено 30 июля 2017.

внешние ссылки