Список Черный кот главы - List of Black Cat chapters
Обложка Черный кот том 20, опубликованный Viz Media 5 мая 2009 г.
Главы манга Черный кот были написаны и проиллюстрированы Кентаро Ябуки и опубликовано Шуэйша в Еженедельный прыжок сёнэн с 2000 по 2004 гг.[1][2] Черный кот'Сюжет повествует о Train Heartnet, бывшем убийце, известном как Черная Кошка, который теперь живет как охотник за головами по прозвищу «Подметальщик».
185 глав манги собраны в 20 Tankōbon тома, которые были опубликованы с 6 января 2001 г. по 4 октября 2004 г. компанией Shueisha.[3][4] Лицензию на английском языке в Северной Америке предоставил Viz Media как они впервые заявили об этом в 2005 г. Сан-Диего Comic-Con International.[5] Двадцать томов были опубликованы с 7 марта 2006 г. по 5 мая 2009 г. на сайте Viz. Shonen прыжок метка.[6][7] Madman Entertainment опубликовал английский релиз Viz в Австралии и Новой Зеландии.[8] Черный кот также был адаптирован в 24-серийный аниме серия с таким же названием авторства Гонзо. Аниме, снятое Шином Итагаки, транслировалось в Японии с 6 октября 2005 года по 30 марта 2006 года.[9]
Список томов
| Нет. | Заголовок | Исходная дата выпуска | Дата выхода на английском языке | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Человек по имени Черная кошка kuroi neko to yobareta otoko (黒 い 猫 と 呼 ば れ た 男) | 6 января 2001 г.[3] 978-4-08-873065-3 | 7 марта 2006 г.[6] 978-1-4215-0605-0 | |
| ||||
| "Подметальные машины " (Охотники за головами) Поезд Heartnet и Свен Волльфид схватить человека, разыскиваемого в качестве свидетеля мафии, но затем убитого мафией. Они выслеживают убийцу, но прежде чем Трейн убивает его, он узнает в Трейне Чёрную Кошку - убийцу, который предположительно погиб, предав организацию под названием Хронос. Теперь, когда Хронос знает, что Черная кошка все еще жив, он отправляет посланника, чтобы либо убедить Трейна вернуться, либо убить его, но вместо этого Трейн убивает его. Вскоре после этого к Трейну и Свену подходит Ринслет Уокер, известный вор, предлагающий подметальщикам совместную работу. Она пытается украсть данные из подпольной исследовательской программы и хочет, чтобы они захватили ее разыскиваемую голову, Торнео Рудмана, в качестве отвлекающего маневра. Они соглашаются, и, исследуя лабораторию, Train mets канун пока она убивает двух охранников и узнает, что она была создана лабораторией как человеческое биологическое оружие с использованием нанотехнологий. Он убегает от нее, и пока она ищет его, она встречает Свена, который покупает ей мороженое. Однако, когда Торнео догоняет ее, она наносит удар Свену, защищая Торнео. Когда Трейн догоняет его, он злится, что его напарник ранен, но соглашается позволить Свену вернуться в лабораторию после того, как он выиграет раунд русской рулетки. | ||||
| 2 | Creed | 2 марта 2001 г.[10] 978-4-08-873091-2 | 2 мая 2006 г.[11] 978-1-4215-0606-7 | |
| ||||
| Трейн и Свен возвращаются в лабораторию Торено, чтобы закончить свою работу, во время которой Трейн избегает использования смертельной силы. Когда Ева настаивает, что хочет быть свободной, Торено пытается дать ей формулу, которая максимизирует ее силу, но поезд останавливает ее. Во время последующего боя в Еву случайно стреляют, но ее наномашины защищают ее. Торнео требует защиты от Крида, но прежде чем Трейн успевает заставить его показать, где находится Крид, Ринслет взрывает лабораторию со всеми своими исследованиями, и все они убегают. Свен и Трейн решают оставить Еву с собой, обучая ее подметальщику. Они приводят ее на карнавал, где Трейна встречает Шики, даос, работающий на Крида, который говорит ему, что Крид держит Ринслета в плену. Трейн встречает Крида, который пытается заставить его присоединиться к его кампании по избавлению мира от Хроноса. Они сражаются с Кридом, использующим свой «воображаемый клинок», невидимый меч, который может изменять длину по желанию Крида. Трейн вынужден пожертвовать своей правой рукой, чтобы увидеть невидимый меч, прежде чем выстрелить Криду в грудь. После спасения Ринслета Трейна встречает «Доктор», один из союзников Крида. По приказу Крида он снова прикрепляет отрубленную руку Трейна с помощью Тао. Криду вводят медицинские наномашины, что позволяет ему постепенно полностью восстановиться. | ||||
| 3 | Что могут сделать живые ikirumono ni dekiru koto (生 き る 物 に で き る 事) | 1 мая 2001 г.[12] 978-4-08-873114-8 | 5 июля 2006 г.[13] 978-1-4215-0607-4 | |
| ||||
| Трейн и Свен возобновляют работу подметальной машины вместе с Евой. После поимки двух похитителей драгоценных камней их встречает член Хроно Числа - элитная группа убийц Хроноса, членом которой изначально был Трейн. После того, как он показал себя №2, он доставляет видео письмо в Train. В письме мэр города, который является членом Хроноса и бывшим знакомым Трейна, просит Трейна поймать серийного убийцу по имени Гьянза Руджике, который скрывается в городе. Гьянза Руджике однажды был схвачен Свеном, но с тех пор сбежал и стал даоши. После продолжительного боя с Гьянзой Свен вынужден использовать правый глаз, что позволяет ему заглядывать в будущее на короткое время. Гьянза в конечном итоге побежден и умирает из-за чрезмерного использования своих способностей Дао. № II противостоит двум союзникам Крида, Киоко и Шарден. После долгой битвы без явного победителя появляется Шики, и все трое отступают по приказу Крида. | ||||
| 4 | Однодневный милый Итиничи Дарин (一日 ダ - リ ン) | 3 августа 2001 г.[14] 978-4-08-873148-3 | 5 сентября 2006 г.[15] 978-1-4215-0608-1 | |
| ||||
| Свен посещает могилу Ллойда, своего бывшего партнера по Международному бюро расследований (IBI). Когда он был членом IBI, Свен потерял правый глаз, когда был схвачен группой преступников. Затем Ллойд пожертвовал собой, чтобы спасти Свена. Выяснилось, что правый глаз Свена изначально принадлежал Ллойду, который предвидел свою судьбу и был зарегистрирован как донор глаза до инцидента. После посещения Свена могилы Ллойда Ринслет просит Трейна помощи в краже неизвестного, но ценного сокровища у богатой женщины во время банкета. На банкете Трейн встречается и сражается с опытным убийцей по имени Лугарт Вон, целью которого является богатая женщина. Их дуэль прерывается, когда сокровище женщины оказывается Тиранозавр, неистовствует. Ева просит не убивать динозавра, и с помощью Свена Трейну в конечном итоге удается остановить динозавра. После инцидента перед Трейном и Ринслетом появляется Лугарт Вон. | ||||
| 5 | Искра революции какумей но нороши (革命 の 狼煙) | 4 октября 2001 г.[16] 978-4-08-873172-8 | 7 ноября 2006 г.[17] 978-1-4215-0609-8 | |
| ||||
| Лугарт спрашивает Трейна, почему он, легендарный убийца, защищает незнакомцев. После ответа Трейна Лугарт клянется бросить ему вызов снова, когда его навыки превзойдут навыки Трейна. Крид и его союзники, известные как «Апостолы звезд», собираются на отдаленном острове и инициируют планы по уничтожению глобального саммита. Несмотря на строгую безопасность, Апостолы Звезд легко уничтожили силы безопасности и убили всех глав государств, присутствовавших на саммите. Хронос вынужден действовать и приказывает Нет. I использовать все возможные ресурсы для истребления Апостолов Звезд. Тем временем Ева бросает вызов Train, чтобы тот преследовал цель. Когда они идут за информацией, они обнаруживают, что цель уже захвачена человеком, называющим себя Черным Котом. В конце концов они находят его, человека по имени Вудни, который злоупотреблял именем Черная кошка с поддельной татуировкой «13». Из-за этого Вудни сталкивается с высококвалифицированным противником. Вступает Трэйн, называя себя учеником Чёрной Кошки, и легко побеждает его. № I и № II посещают Трейн и просят его помочь в устранении Апостолов Звезд в качестве уборщика. | ||||
| 6 | Цена счастья | 24 декабря 2001 г.[18] 978-4-08-873217-6 | 2 января 2007 г.[19] 978-1-4215-0610-4 | |
| ||||
| Дарем, боевик Апостолов Звезд, ищет Трейна для дуэли, чтобы доказать, что он лучший боевик. Он насильно выясняет местонахождение укрытия Трейна и отправляется навестить Трейна. Он приходит, чтобы найти только Еву, и, серьезно ранив ее, оставляет сообщение для Поезд в крови Евы. Разъяренный Поезд идет на дуэль с Даремом, в конце концов победив его после ожесточенной перестрелки. Наномашины Евы быстро залечивают ее раны, и она полностью выздоравливает. Однако из-за этого инцидента Свен решает, что они больше не могут брать с собой Еву; решение, которое очень огорчает Еву. Свен и Трейн идут за своей следующей целью, и после продолжительной погони преступник берет в заложники ребенка. Ева приходит на помощь со своими наномашинами, и вместе они захватывают цель. С помощью Трейна Еве удается убедить Свена изменить свое решение. Избитый Дарем возвращается в штаб Апостола Звезд, где его допрашивают о его самостоятельных действиях. Он навлекает на себя гнев Крида, который быстро убивает его, заставляя Чарден и Кёко сомневаться в своей роли в планах Крида. | ||||
| 7 | Время мести | 4 марта 2002 г.[20] 978-4-08-873233-6 | 6 марта 2007 г.[21] 978-1-4215-1036-1 | |
| ||||
| Хронос посылает № VII найти Ринслета Уокера. Найдя ее на одной из ее рабочих мест, он помогает ей отправить группу головорезов и сбежать. Тем временем группа Трейна находится в городе, где Трейн впервые встретил Саю, пытаясь поймать награду. После ареста Трейн решает прогуляться по городу, где он встречается и разговаривает с человеком, которому когда-то помогала Сая. Трейн следует за ним до его дома, но обнаруживает, что это была ловушка, созданная человеком, чтобы убить Трейна. Трейн мгновенно окружен, но легко расправляется со всеми своими противниками и уходит. После небольшой тренировки группа Трейна находит мальчика, за которым гнались и стреляли. Видя, как Трейн с легкостью расправляется с врагами, он нанимает Трейна, чтобы отомстить за своего отца, убитого полицией. Трейн соглашается на эту работу и успешно проникает в штаб полиции. После того, как Трейн стреляет в начальника полиции на глазах у мальчика, мальчик начинает сожалеть о своей мести. Затем Трейн показывает, что пуля, которой он выстрелил в начальника полиции, была всего лишь параличной пулей, и что он взял на себя эту работу только для того, чтобы преподать мальчику урок о мести. | ||||
| 8 | Цербер наносит удар | 4 июня 2002 г.[22] 978-4-08-873271-8 | 1 мая 2007 г.[23] 978-1-4215-1037-8 | |
| ||||
| Трейн вспоминает свое детство, когда его научил убивать человек, убивший его родителей. Тем временем № VII ведет Ринслета к № I, Сефирии, которая хочет нанять Ринслета, чтобы помочь найти базу Апостолов Звезд. Ринслет не может согласиться с тем, что лидер Чисел Хроноса - женщина со слабым видом, и соглашается на эту должность при условии, что Сефирия должна уйти в отставку. Ринслет, вооруженная передатчиком, попадает в плен к Апостолам Звезд. Получив местоположение базы, команда Cerberus, состоящая из № V, VII и XI, проникает на базу. Войдя на базу, они сражаются с несколькими членами Апостолов Звезд. После длительной битвы команда Цербера обгоняет членов Апостола Звезд, сбив колонну, и продолжает свою охоту, чтобы убить Крида. По приказу Сефирии, № X использует свое мастерство маскировки, чтобы обманом заставить Трейна отправиться на базу Апостола Звезд. | ||||
| 9 | Столкновение в старом замке | 2 августа 2002 г.[24] 978-4-08-873299-2 | 3 июля 2007 г.[25] 978-1-4215-1038-5 | |
| ||||
| Команда Цербера достигает Крида, который выпускает оборотня на трио. Оборотень, упавший подметальщик, в который были введены наномашины, запускает наномашины Евы и заставляет ее терять сознание. Трейн решает углубиться в базу, чтобы найти источник. Нет. Ви борется с оборотнем, и в конечном итоге ему удается убить его, несмотря на его почти мгновенную регенерацию. Используя свою способность портала, Ехидне удается серьезно ранить № V, а № VII и XI сражаются с оставшимися членами Апостолов Звезд. Во время битвы появляется Поезд и стреляет в Крида. Используя световую гранату, Трейн хватает Ринслета и убегает, оставив Крида ошеломленным при уходе Трейна. Затем Крид приходит в ярость, заставляя его Imagine Blade трансформироваться. База становится нестабильной, и Апостолы Звезд решают отступить. Когда доктор спрашивает об отсутствии Шардена и Киоко, Леон сообщает ему, что они решили покинуть Апостолов Звезд. Крид приходит в ярость и сражается с командой Цербер в одиночку. Нет. V решает пожертвовать собой, чтобы победить Крида, и в конце концов ему удается удерживать Крида, в то время как № XI стреляет по ним в упор. Тем временем группа Трейна сбегает и сталкивается с № X, где Трейн узнает, что он был частью плана Сефирии по уничтожению Апостолов Звезд. | ||||
| 10 | Большие изменения | 4 октября 2002 г.[26] 978-4-08-873329-6 | 4 сентября 2007 г.[27] 978-1-4215-1039-2 | |
| ||||
| Криду удается выжить с помощью Ехидны, потерявшей левую руку в битве со стражами времени. Это ужасно, что Дженас провалил атаку Белги, потому что он не хотел жертвовать товарищем; он отрезал Криду руку. Белга умирает, когда временные стражи пытались сбежать, разбитые зданием. Найзер без сознания в больнице. Позже Трейн и компания снова встречаются с Чарден и Киоко; они оставили Апостолов из-за того, как Крид обращается с ними. Кёко также влюбляется в Трейна, когда тот ловит бандита, который ей угрожал. Когда они расходятся, способность Ехидны заставляет Еву и Свена телетранспортироваться в церковь, где их ждет Крид. Крид пытается убить Свена, но вместо этого решает имплантировать в него наномашины, известные как Люцифер. Поезда прибывают только для того, чтобы получить пулю от наномашины. Крид сбегает. Через пять часов наномашины превращают Трейна в ребенка. Команда теперь ищет профессора Тирджу, создателя Евы, чтобы найти решение проблемы. | ||||
| 11 | Обещание | 4 декабря 2002 г.[28] 978-4-08-873349-4 | 6 ноября 2007 г.[29] 978-1-4215-1040-8 | |
| ||||
| Из-за постоянно усиливающейся головной боли Трейн столкнулся с Кёко, пока его не было; Хронос по горячим следам преследует ее и Шардена, все еще веря, что они принадлежат к Апостолам Звезд. Трейн заставляет Кёко обещать никогда не убивать ради убийства. Тем временем Чарден допрашивает агентов Хроноса, пытаясь узнать, где находится верховный лидер организации. Когда Киоко звонит Чарден, он просит Трейна договориться с Хроносом, чтобы защитить ее; он уходит, чтобы продолжить битву с Хроносом. Они прячутся в отеле, но туда прибывают № IV, Кранц, и № VIII, Балдор, и заставляют Трэйна и компанию сражаться с ними. В бою детское тело Трейна ограничивает его возможности. Наконец появляется Дженос и останавливает Кранца и Балдора. Желая послушать, Дженос назначает Киоко встречу с Сефирирой и берет ее на встречу (вместе с Ринслетом, который опасается, что он может попытаться флиртовать с ней). Пошатываясь от боли от напряжения, которое он выдержал в бою, Трейн умоляет Свена найти способ вернуть его к нормальному состоянию. | ||||
| 12 | Новое оружие | 4 марта 2003 г.[30] 978-4-08-873395-1 | 1 января 2008 г.[31] 978-1-4215-1470-3 | |
| ||||
| Аннетт спорит со Свеном, говоря, что Трейн знает Еву лучше, чем он сам. Трейн рассказывает Еве о докторе Тирджу, и она настаивает на встрече с ней, чтобы развить ее силу. Киоко вызывается Сефирией, но отказывается стать убийцей Хроноса. В то время как Трейн, Свен и Ева находят Тирджу, и она говорит Трейну, как вернуться в свое прежнее «я», но он не может достаточно сконцентрироваться, чтобы представить свою взрослую форму. Пока он продолжает попытки, Тирджу говорит Еве, что она ее клон, как раз перед атакой Апостолов Звезд во главе с Ехидной. Тирджу отказывается присоединиться к ним, но обезьяна с силой Дао, Етес, копирует ее, включая ее воспоминания и навыки. Когда Ехидна пытается убить Тирджу, Свен и Ева защищают ее. Тренируйтесь, вернувшись в нормальное состояние, вступает в бой рельсотрон и вместе они победили силы Ехидны. После этого Тирджу объясняет, что Апостолы верят, что Абсолютная Наномашина подарит им бессмертие и позволит Криду править миром как «Бог». Трейн, Свен и Ева решают остановить его. | ||||
| 13 | Дорогой друг | 1 мая 2003 г.[32] 978-4-08-873421-7 | 4 марта 2008 г.[33] 978-1-4215-1604-2 | |
| ||||
| Трейн рассказывает Еве и Свену о своей неприязни к Криду по поводу Сая: после того, как Трейн встречает Саю, он начинает не подчиняться приказам Хроноса и на неделю оказывается в тюрьме с отобранным пистолетом. Сразу после того, как его выпустили, Крид убил Саю и исчез. Затем Трейн покинул Хронос после того, как его пистолет Аид был возвращен, чтобы отомстить Криду за убийство его единственного друга. Свен покинул команду, чтобы улучшить свое предвидение. тем временем Ева и Трейн идут в кафе Подметальщика, ища местонахождение Крида. Ривер, очевидный подметальщик, бросает вызов Train на дуэль против его кулаков, если Trains победит, он получит информацию о Криде. | ||||
| 14 | Набор союзников! | 4 августа 2003 г.[34] 978-4-08-873494-1 | 6 мая 2008 г.[35] 978-1-4215-1605-9 | |
| ||||
| Трейн соглашается на бой с другим подметальщиком (Ривером) с обещанием награды узнать местонахождение Крида, если он победит. После этого ему дается видеоигра. Когда он выиграет все уровни, ему говорят, где встретиться со всеми другими Подметальщиками, которые хотят узнать о местонахождении Крида. После этого все подметальные машины отправляются на лодке к острову Крида. В последних двух главах появляется Шики, чтобы убить двух Подметальщиков и взорвать лодку. Тем не менее, остальные Подметальщики выживают, чтобы доплыть до острова Крида, но по пути их разделяют. Им теперь осталась «милость» Апостолов Звезд. | ||||
| 15 | Ева в битве | 3 октября 2003 г.[36] 978-4-08-873517-7 | 1 июля 2008 г.[37] 978-1-4215-1606-6 | |
| ||||
| Поезда находят Ривер, но им бросают вызов Маро и Прета Гул. Тао использует гравитацию и коррозию соответственно. Трейн поражает Маро успокаивающей пулей в ногу, а Ривер поражает Прету Гуля сильным кулаком. В другой части острова Еве бросает вызов Леон, ребенок примерно ее возраста, способный управлять ветром. Однако в их битве силы трансформации Евы доведены до предела, когда она превращается в русалку, металлическую версию себя и ангела; она пытается не убивать его, ей удается победить Леона. Однако она остается истощенной до обморока. В другом месте Свену будет "холодно" встречаться другой даос, подстерегающий его. | ||||
| 16 | Истина «Дао» | 4 декабря 2003 г.[38] 978-4-08-873535-1 | 2 сентября 2008 г.[39] | |
| ||||
| Глаз Свена улучшился и позволяет ему победить Дика Сласки, ледяного манипулятора. Тем временем Трейн и Ривер достигают особняка Крида, но Шики ждет их. Шики (без тюрбана, сдерживающего свои силы) вызывает мощное насекомое Сэцуки, которое сначала побеждено двумя атаками рейлганов и помощью Ривер. Сэцуки воскрешается, но становится медленнее, Ривер сражается с ним, а Трейн противостоит Шики, который может использовать и другие способности Дао, помимо вызова насекомых. Выясняется, что 25 лет назад произошла война между Хроносом и основной сектой дао; Шики пережил войну. Наконец Трейн тратит свою последнюю атаку из рейлгана, чтобы показать Шики, что он не собирался ее использовать. | ||||
| 17 | Идите за ними! | 4 марта 2004 г.[40] 978-4-08-873574-0 | 4 ноября 2008 г.[41] | |
| ||||
| Трейн побеждает Шики рукопашной атакой из пистолета. Затем он, Ривер, Ева и Кевин успешно попадают в особняк Крида. Внутри, на верхнем этаже, они находят других подметальщиков лиги, но в них вводили наномашины, заставляя их неистовствовать против Трейна и компании. Других подметальщиков спасла инъекция наномашин Евы. Кевин и Ривер, получившие травмы, остаются на попечении других подметальщиков. Трейн и Ева идут на следующий этаж, чтобы противостоять безумцу, который довел их товарищей до бешенства: Доктор! | ||||
| 18 | Свет руководства | 4 июня 2004 г.[42] 978-4-08-873596-2 | 6 января 2009 г.[43] 978-1-4215-1609-7 | |
| ||||
| Трейн и Ева оказались в ловушке в варп-мире Доктора, где все, что он воображает, становится реальностью с его способностями Дао. Доктор захватывает Еву и пытается рассечь ее, пока фантомы Сая и Киоко мучают Трейн. Однако настоящий дух Сая принимает форму и приносит Поезд к Еве; он бьет Доктора без сознания. Свен присоединяется к Трейну и Еве, продвигаясь вперед, и они находят Эйтеса, обезьяны-подражателя, но он не подходит для Трейна. Числа хроноса делают свой ход в особняке, и Крид бросает вызов Сефире. | ||||
| 19 | Как охотник за головами | 4 августа 2004 г.[44] 978-4-08-873640-2 | 3 марта 2009 г.[45] 978-1-4215-2378-1 | |
| ||||
| Сефира нацелена на жизненно важные точки Крида, но теперь у Крида есть регенеративные способности, делающие его бессмертным; единственное место, которое не оправится, - это его мозг. После долгой битвы Сефира терпит поражение, в то время как Поезд и компания, включая Эйтеса и числа хроноса, бросают вызов солдатам из наномашин, командующим Ехидной, известной как бригада призрачных звезд. Поезду разрешено проехать, чтобы уладить дела с Кридом, пока все остальные сражаются. После того, как Поезд побеждает фантомный клинок Крида первого и второго уровня, Крид показывает свой туз в дыре: Призрачный клинок 3 уровня !!!. | ||||
| 20 | Беззаботное завтра | 4 октября 2004 г.[4] 978-4-08-873662-4 | 5 мая 2009 г.[7] 978-1-4215-2379-8 | |
| ||||
| Числа Хроноса легко побеждают солдат наномашин, а также Ева и Свен могут победить своих врагов. Трейн использует разрывную пулю в сочетании со своим рельсотроном, чтобы сломать фантомное лезвие. Поскольку фантомный клинок связан с разумом Крида, разум Крида также ломается, и даже с его регенеративными способностями его разум и тело разделились; он больше не сможет двигать своим телом. Ева использует свои силы, чтобы уничтожить наномашины Крида, сделав его снова смертным. В эпилоге, через восемь месяцев после события на острове Кларкен, Ева, Трейн и Свен останавливают группу сбегающих воров, хотя Ева все еще не получила лицензию на уборщицу. Выжившие Апостолы звезд показаны живущими лучше, чем раньше. Однако показано, что Крид является овощем на попечении Эчиды. | ||||
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Кентаро Ябуки". Viz Media. Получено 8 октября, 2009.
- ^ «2004 № ТОМ.29». Шуэйша. Архивировано из оригинал 6 февраля 2008 г.. Получено 8 октября, 2009.
- ^ а б «Черная кошка 1» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 мая 2001 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ а б «Черная кошка 20» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "New Viz Manga". Сеть новостей аниме. 18 июля 2005 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ а б "Черная кошка, том 1". Viz Media. Архивировано из оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 8 октября, 2009.
- ^ а б "Черная кошка, том 20". Viz Media. Архивировано из оригинал 22 декабря 2010 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ "Viz Media и Madman Entertainment объединяют усилия". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 26 апреля 2009 г.. Получено 2009-04-24.
- ^ "Черный кот" (на японском языке). Гонзо. В архиве с оригинала 3 августа 2014 г.. Получено 3 августа, 2014.
- ^ «Черная кошка 2» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 2". Viz Media. Архивировано из оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 3» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 3". Viz Media. Архивировано из оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 4» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 11 февраля 2002 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 4". Viz Media. Архивировано из оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 5» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 5". Viz Media. Архивировано из оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 6» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 6". Viz Media. Архивировано из оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 7» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 7". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 8» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 8". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 9» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 9". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 10» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 10". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 11» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 11". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 12» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 12". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 13» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 13". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 14» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 14". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 15» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 15". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 16» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 16". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 17» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 17". Viz Media. Архивировано из оригинал 3 декабря 2010 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 18» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 18". Viz Media. Архивировано из оригинал 3 декабря 2010 г.. Получено 10 октября, 2009.
- ^ «Черная кошка 19» (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября, 2009.
- ^ "Черная кошка, том 19". Viz Media. Архивировано из оригинал 3 декабря 2010 г.. Получено 10 октября, 2009.