Лимонное дерево (фильм) - Lemon Tree (film)

Для использования в других целях см. Лимонное дерево.

Лимонное дерево
Lemon Tree poster.png
Афиша театрального релиза
РежиссерЭран Риклис
ПроизведеноЭран Риклис
НаписаноЭран Риклис
Суха Арраф
В главных роляхХиам Аббасс
Али Сулиман
Рона Липаз-Майкл
Дорон Тэвори
Музыка отХабиб Шехадех Ханна
КинематографияРайнер Клусманн
ОтредактированоТова Ашер
РаспространяетсяФильмы IFC
Дата выхода
  • 27 марта 2008 г. (2008-03-27)
Продолжительность
106 минут
СтранаИзраиль, Германия, Франция
Языкарабский, иврит
Театральная касса$6,628,437[1]

Лимонное дерево (иврит: עץ לימון‎, романизированный: 'Эц Лимон; арабский: شجرة ليمون‎, романизированный: Шаджарет Леймун) - израильский драматический фильм 2008 года режиссера Эран Риклис и со-режиссером его двоюродный брат Ира Риклис. Это звезды Хиам Аббасс, Али Сулиман, Дэнни Лешман, Рона Липаз-Майкл, Тарик Копти, Амос Лави, Лана Зрейк и Амнон Вольф.[2] В фильме рассказывается о юридических усилиях Палестинский вдова, чтобы остановить Министр обороны Израиля, ее ближайший сосед, от разрушения лимон деревья на ее семейной ферме. В то же время у нее развиваются человеческие связи с женой министра.[3]

Он был выпущен в Израиле 27 марта 2008 года.[4] и он получил прохладный отклик у израильской аудитории.[5][6] Он был выпущен на международном уровне через Фильмы IFC 17 апреля 2009 г.[2] После этого фильм получил признание критиков и был номинирован на несколько наград, таких как Лучшая актриса и Лучший сценарист на 21-я премия European Film Awards.[5][6][7]

участок

В Министр обороны Израиля Исраэль Навон (Дорон Тавори) переезжает в дом на границе между Израиль и западное побережье, причем здание находится на израильской стороне, рядом с разделительной линией. Секретная служба Израиля осматривает соседнюю лимонную рощу Сальмы Зидан (Хиам Аббасс ), палестинская вдова, семья которой на протяжении поколений заботилась об этом районе, представляя угрозу для министра и его жены. Вскоре силы безопасности установили сторожевой пост и забор вокруг рощи. Затем они получают приказ выкорчевать лимонные деревья.[3][8]

Сальма чувствует себя изолированной, учитывая, что ее сын переехал в Вашингтон, округ Колумбия. и ее дочери замужем. Старейшина местной деревни Абу Камаль (Макрам Хури) советует ей уступить, но Сальма решает работать с молодым юристом Зиадом Даудом (Али Сулиман ). Они доводят дело до Верховный суд. Жена министра Мира Навон (Рона Липаз-Майкл) сочувствует Сальме. Судебное дело привлекает заметное внимание средств массовой информации, и Мира дает новостное интервью, о котором ее муж сожалеет. Мира считает, что израильские военные слишком остро отреагировали, и она также разделяет личное мнение Сальмы. одиночество. Хотя они никогда не разговаривают, между двумя женщинами складывается сложная человеческая связь.[3][8] Когда дело палестинцев отвергается, Мира решает оставить своего мужа, и между землей Сальмы и домом министра обороны строится бетонная стена. Последний снимок камеры показывает, что лимонные деревья подрезаны.

Производство

Детали производства

Директор Эран Риклис освещал личные отношения между арабами и евреями Ближнего Востока в своих предыдущих фильмах Сирийская невеста и Финал Кубка.[9] Бывший фильм, в котором также снимался Хиам Аббасс, добился широкого успеха в Израиле, а также у международной аудитории после выхода в 2004 году. Это укрепило надежды Риклиса на будущее.[6][10]

Сюжет о Лимонное дерево был основан на реальной жизни. Министр обороны Израиля Шауль Мофаз переехал на границу с Израилем и оккупированные территории и силы безопасности начали сокращать лимонные деревья рядом с его домом, утверждая, что он может использоваться террористами в качестве укрытия.[11] Палестинская семья, владевшая деревьями, подала в суд на министра и довела дело до суда. Верховный суд Израиля. Они проиграли, и их деревья пришлось срубить.[6] Риклис посмотрел в Интернете аннотацию к этому делу.[5] Затем он развил историю в вымышленной обстановке.[6] Риклис явно разработал роль главного героя для актрисы. Хиам Аббасс.[11]

Герои фильма говорят арабский и иврит.[12] Фильм снимала личная компания Риклиса, Eran Riklis Production.[4] Его снимали в городах Калкиля и Рамаллах и Jalazone Лагерь беженцев а также на месте возле здания Верховного суда Израиля на улице Шаарей Мишпат, Иерусалим.[13] Salon.com кинокритик Эндрю О'Хехир прокомментировал: «Риклис проникает в те области, на которые другие израильские кинематографисты не рискнут».[14]

Тематический материал

Риклис разработал фильм как по сути аполитичный, сосредоточившись на развитии персонажей, а не исследуя проблемы Израильско-палестинский конфликт.[6] Он сказал, что создал 'сказка качество »к фильму, в котором зрители могут посочувствовать всем, кто в нем участвует. Он заявил, что «я хотел наполнить этот фильм множеством лиц и дать каждому персонажу момент изящества, даже если на первый взгляд это один из« плохих парней », так сказать ... ... Это фильм, возможно, обращается к уродливой стороне оккупации, но крови не проливается ».[5] Вымышленное представление Барьер на Западном берегу Израиля акцентирует внимание на фильме.[8]

Критик Эндрю О'Хехир из Salon.com утверждал, что Риклис «изображает все версии ближневосточной власти с веселым, агностическим цинизмом», изображая Правительство Палестины как «коррумпированные и одержимые статусом и протоколом», а Правительство Израиля как «лицемерный и бездумно бюрократический».[14] В. А. Мюзетто из New York Post утверждал, что фильм выражает сопротивление Риклиса политике Израиля по конфискации палестинских земель.[12] Критик Хью Харт из Хроники Сан-Франциско считал, что фильм проявил естественную симпатию к своему главному герою.[5] Марк Дженкинс из энергетический ядерный реактор прокомментировал, что некоторые из ироничный В некоторых моментах фильма сопротивление палестинцев израильтянам изображалось как «больше озабоченное сохранением мачизма, чем достижением результатов».[8]

Нью-Йорк Таймс написал

Хотя «Лимонное дерево» открыто не принимает чью-либо сторону в израильско-палестинском конфликте, оно изображает израильтян, обладающих большей военной мощью, такими оскорбительными и высокомерными, как неизбежно выглядит любая страна с превосходящим вооружением и армиями. Охранники на территории Навона ведут себя как напыщенные головорезы - слишком стремящиеся направить оружие на первое, что движется, - или клоуны, как стражник сторожевой башни по прозвищу Быстро, который дремлет во время службы.[3]

Риклис старался не снимать фильм явно феминистский, где женские персонажи изображены более сочувственно, чем мужские. Однако он сказал, что зрители могут это интерпретировать именно так.[11] NPR Марк Дженкинс заявил, что сладко-горький финал фильма отражает сложное положение женщин в Палестине, а также палестино-израильские отношения.[8] Крис Кэбин из AMC Network раскритиковал фильм как слишком "фем-центричный" и неизменно отрицательно относящийся к мужским персонажам.[15]

Прием

Фильм был показан в Израиле 27 марта 2008 года.[4] и он был выпущен на международном уровне через Фильмы IFC 17 апреля 2009 г.[2] Фильм был очень хорошо принят на международном уровне.[5][6] Гнилые помидоры дал фильму рейтинг одобрения 91% на основе 69 обзоров со средней оценкой 7/10. Согласно единодушному мнению критиков, этот фильм является «позитивным и личным израильским фильмом, который предлагает заниженное и наводящее на размышления видение проблем Западного берега».[16] Он также получил средний критический балл 73, в целом положительный отклик, на Metacritic.[2]

Нью-Йорк Таймс назвал его «Выбор критиков» 2009 года.[3] Эндрю О'Хехир из Салон похвалил фильм и назвал его постановку «знаком надежды в непреодолимой тупике современного Ближнего Востока».[14] Бенджамин Секер из Дейли Телеграф назвал его "захватывающим, чувствительным, красиво снятым" и провел благоприятные сравнения с Эрин Брокович.[17] Марк Дженкинс из Национальное общественное радио заявил, что в нем представлены «тонкие выступления ярких звезд» и притча о пограничных вопросах.[8] AMC Крис Кейбин раскритиковал фильм, заявив, что его режиссер «похоже, не имеет ни малейшего представления о том, как правильно подойти к теме», потому что фильм, по мнению Кейбина, «беззастенчиво про-палестинский».[15]

Театральная касса

В соответствии с Box Office Mojo Фильм собрал по всему миру 6 628 437 долларов. В Соединенных Штатах он принес 569 672 доллара за семнадцать недель. Премьера состоялась 17 апреля 2009 года.[1]

Фильм не понравился израильской публике, несмотря на положительную реакцию в других областях. Риклис сказал, что у израильтян создается «ложное впечатление» о том, что фильм пропалестинский и полемический.[5] По словам Риклиса, реакция палестинцев была очень позитивной.[11] Он ожидал гораздо более позитивного приема в Израиле, учитывая успех его предыдущего фильма, Сирийская невеста, в 2004 году.[10] Фильм действительно получил похвалу от Ханны Браун из The Jerusalem Post, который заявил, что «трудно просить большего» и «вы уйдете из театра, желая выпить стакан лимонада, который Сальма так любовно готовит в нескольких сценах».[18] Гаарец также похвалил фильм перед его выпуском.[10]

Награды

в Берлинский кинофестиваль, Риклис получил приз зрительских симпатий Panorama.[19] в Награды Asia Pacific Screen Awards, Аббасс выиграл в номинации «Лучшее исполнение актрисы», а Риклис вместе с соавтором Сухой Арраф выиграл в номинации «Лучший сценарий». Арраф и Риклис были номинированы на премию «Лучший сценарист» Европейские кинопремии, а Аббасс была номинирована на «Лучшую женскую роль». в Израильская киноакадемия, Аббасс победила в номинации «Лучшая женская роль». Мигель Маркин фильма был номинирован на «Лучшую художественную постановку», Рона Дорон - на «Лучший дизайн костюмов», Това Ашер - на «Лучший монтаж», Хабиб Шадах - на «Лучшую музыку», Гил Торен и Ас Майло - на «Лучший звук», а также Риклису в номинации «Лучший режиссер».[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Лимонное дерево". Box Office Mojo. Получено 4 октября 2009.
  2. ^ а б c d "Lemon Tree Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Получено 4 мая 2009.
  3. ^ а б c d е Холден, Стивен (17 апреля 2009 г.). «Обзор фильма - Лимонное дерево». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 октября 2009.
  4. ^ а б c «Эц Лимон (2008)». IMDb. Получено 4 мая 2009.
  5. ^ а б c d е ж грамм Харт, Хью (3 мая 2009 г.). «Лимонное дерево - хит за пределами родины режиссера». Хроники Сан-Франциско. Получено 4 октября 2009.
  6. ^ а б c d е ж грамм Виера, Лорен (1 мая 2009 г.). «Лимонное дерево более сладкое, чем кислое». Чикаго Трибьюн. Получено 4 октября 2009.
  7. ^ а б «Эц Лимон - Награды». IMDb. Получено 5 декабря 2009.
  8. ^ а б c d е ж Дженкинс, Марк (16 апреля 2009 г.). "Лимонное дерево: горькое и сладкое на границе с Израилем". энергетический ядерный реактор. Получено 5 декабря 2009.
  9. ^ Тугенд, Том (21 апреля 2009 г.). "Лимон" рассказывает сладостно-горькую историю о сосуществовании ". Еврейский журнал. Получено 4 октября 2009.
  10. ^ а б c «Новый фильм« Лимонное дерево »предлагает свежий взгляд на ближневосточный конфликт». Гаарец. Рейтер. 9 февраля 2008. Архивировано с оригинал 9 февраля 2008 г.. Получено 5 декабря 2009.
  11. ^ а б c d Соарес, Андре (1 мая 2009 г.). «Лимонное дерево: вопросы и ответы с Эраном Риклисом». Альтернативный путеводитель по фильму. Получено 4 октября 2009.
  12. ^ а б Мусетто, В. А. (17 апреля 2009 г.). "Сочная политика в плодотворном фильме". New York Post. Получено 4 октября 2009.
  13. ^ «Места съемок Эц Лимон». IMDb. Получено 4 мая 2009.
  14. ^ а б c О'Хейр, Эндрю (15 апреля 2009 г.). "Сводка новостей: фильмы, которые нельзя пропустить". Салон. Получено 4 октября 2009.
  15. ^ а б Хижина, Крис. "Лимонное дерево". AMC Network. Архивировано из оригинал 20 апреля 2009 г.. Получено 4 октября 2009.
  16. ^ «Эц Лимон (Лимонное дерево) (2009)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 4 мая 2009.
  17. ^ Секер, Бенджамин (14 мая 2009 г.). "Лимонное дерево, обзор DVD". Дейли Телеграф. Получено 5 декабря 2009.
  18. ^ Ханна Браун (27 марта 2008 г.). «Обзор фильма: тяжелая метафора, милая игра». The Jerusalem Post. Получено 4 октября 2009.
  19. ^ Джонс, Майкл (16 февраля 2008 г.). «Берлин:« Лимонное дерево »получило приз зрительских симпатий Panorama». Разнообразие. Получено 5 декабря 2009.

внешняя ссылка