Поцелуй женщины-паука (фильм) - Kiss of the Spider Woman (film)
| Поцелуй женщины-паука | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Эктор Бабенко |
| Произведено | Дэвид Вайсман |
| Сценарий от | Леонард Шредер |
| На основе | Поцелуй женщины-паука от Мануэль Пуиг |
| В главной роли | |
| Музыка от | Нандо Карнейро Джон Нешлинг Уолли Бадару |
| Кинематография | Родольфо Санчес |
| Отредактировано | Мауро Алиса |
Производство Компания | HB фильмы ФильмДаллас Пикчерз Sugarloaf Films, Inc. |
| Распространяется | Embrafilme (Бразилия) Фотографии Островов (НАС) |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 121 мин.[1] |
| Страна | Бразилия Соединенные Штаты |
| Язык |
|
| Бюджет | 1–1,5 миллиона долларов |
| Театральная касса | 17 миллионов долларов[2] |
Поцелуй женщины-паука (португальский: О Бейджо да Мулхер Аранья) 1985 год драматический фильм режиссер Аргентинско-бразильский режиссер Эктор Бабенко,[3] и адаптировано Леонард Шредер с 1976 г. Мануэль Пуиг роман с таким же названием. Уильям Хёрт, Рауль Юлия, и Сония Брага звезда в главных ролях, с ролями второго плана Хосе Левгой, Милтон Гонсалвеш, Мириам Пирес, Нуно Леал Майя, Фернандо Торрес, и Херсон Капри.[4]
Премьера фильма состоялась в 1985 Каннский кинофестиваль, где Hurt выиграл Лучший актер премии и Бабенко был номинирован на Золотая пальмовая ветвь, и был выпущен в Соединенных Штатах 26 июля 1985 года. Он получил признание критиков;[5] Hurt выиграл Академическая награда и Премия BAFTA за лучшую мужскую роль, и фильм получил еще три номинации на Оскар, включая Лучшая картина.
участок
В центре фильма - диалог двух очень разных людей, которые делят тюремную камеру в Бразилии во время Бразильское военное правительство: Валентин Арреги, заключенный в тюрьму (и подвергнутый пыткам) из-за своей деятельности от имени левой революционной группы, и Луис Молина, женоподобный гомосексуалист в тюрьме за секс с несовершеннолетним мальчиком.
Молина проводит время, пересказывая воспоминания из одного из своих любимых фильмов, военного романтического триллера, который также является Нацистский пропагандистский фильм. Он сплетает персонажей в повествование, призванное утешить Валентина и отвлечь его от суровых реалий политического заключения и разлуки с его возлюбленной Мартой. Валентин побуждает Молину к самоуважению и открывает его для политических обязательств. Несмотря на то, что Валентин иногда огрызается на Молину из-за его поверхностных взглядов на просмотр фильмов и нереалистичных романов, между ними завязывается маловероятная дружба.
По мере развития истории становится ясно, что тюремщики отравляют Валентина, чтобы дать Молине возможность подружиться с ним, и что Молина шпионит за Валентином от имени тайной полиции. Молине, по-видимому, обещали условно-досрочное освобождение, если ему удастся получить информацию, которая позволит тайной полиции разбить революционную группу.
Когда Молина объявляет себя влюбленным в Валентина, физическое воплощение этой любви происходит в последнюю ночь Молины в тюрьме. Молина неожиданно получает условно-досрочное освобождение со стороны тайной полиции. Валентин сообщает Молине номер телефона и сообщение для своих товарищей. Молина сначала отказывается набирать номер, опасаясь последствий измены, но он уступает, прощаясь с Валентином поцелуем.
Выйдя из тюрьмы, Молина звонит по номеру телефона, и назначается встреча с революционной группой. Но тайная полиция держала Молину под наблюдением, и на рандеву происходит перестрелка, в которой революционеры стреляют в Молину. Когда он бродит по улицам раненым, тайная полиция ловит его и требует номер телефона, но Молина отказывается и умирает. По приказу начальника полиции полицейские сбрасывают тело Молины в мусорную яму и сфабриковывают историю о его смерти и предполагаемом сотрудничестве с революционной группой.
В тюрьме Валентин проходит лечение после пыток. После того, как сочувствующий врач рискует своей работой, назначая морфий чтобы помочь ему уснуть, Валентин оказывается на идиллическом тропическом острове вместе с Мартой.
В ролях
- Уильям Хёрт как Луис Молина[6]
- Рауль Хулиа как Valentin Arregui
- Соня Брага как Leni Lamaison / Marta / Spider Woman
- Хосе Левгой как надзиратель
- Милтон Гонсалвеш как тайный полицейский
- Мириам Пирес как мать Молины
- Нуно Леал Майя как Габриэль, друг Молины
- Фернандо Торрес как Америко
- Патрисио Биссо в роли Греты
- Херсон Капри в роли Вернера, немецкого любовника Лени и начальника контрразведки в фантастическом кино
- Дениз Дюмон в роли Мишель, лучшей подруги Лени в фантастическом кино
- Антониу Петрин в роли косолапого, борца сопротивления в фантастическом кино
- Уилсон Грей в роли Фланки, борца сопротивления в фантастическом кино
- Ана Мария Брага в роли Лидии, девушки Валентина
- Серджио Като как Мартим, друг Молины
- Мигель Фалабелла лейтенант
Задний план
Фильм снят по роману 1976 года. El beso de la mujer araña (Поцелуй женщины-паука ) от Мануэль Пуиг. Аргентинский автор первым адаптировал собственный роман как выступление. Бродвейский мюзикл с таким же названием Также по роману, выпущен в 1993 году.
Производство
Развитие
Как отмечено в биографии Пуига 2001 года, Мануэль Пуч и женщина-паук: его жизнь и вымыслы, роман был запрещен в Аргентине, и его перевод на английский язык предшествовал широкой публикации на испанском языке. Роман рассматривался для экранизации разными режиссерами, в том числе Райнер Вернер Фассбиндер. В 1981 году режиссер аргентинского происхождения Эктор Бабенко был в Лос-Анджелесе, чтобы принять награду от Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса за его прорывной художественный фильм, Pixote. На ресепшене Лос-Анджелес Таймс критик Кевин Томас спросил Бабенко о его будущих проектах, и режиссер упомянул о своем желании адаптировать роман Пуига в главной роли. Берт Ланкастер. Актер присутствовал на мероприятии, и Томас познакомил его с Бабенко.
Когда Ланкастер проявил интерес, Бабенко сначала решил, что он лукавит, но пообещал прислать ему копию романа. Несколько дней спустя помощник Ланкастера позвонил Бабенко, чтобы убедиться, что Поцелуй женщины-паука было по почте, и директор сразу отправил. Они встретились в ближайшие недели на церемонии награждения New York Critics, и Ланкастер взял на себя роль Молины.[7][8]
Бабенко познакомился с американским продюсером Дэвид Вайсман в начале 1982 года через общего друга, чтобы обсудить внедрение «латиноамериканского магического реализма» в мейнстрим. Хотя Ланкастер был прикреплен, придавая ему рыночную привлекательность, нетрадиционное повествование романа затрудняло его адаптацию, а его гомосексуальная тема воспринималась как ущерб для привлечения широкой аудитории. Бабенко, который в то время был эмигрантом в Бразилии, опасался ксенофобской реакции на постановку для кастинга американских актеров. Дополнительные препятствия на пути постановки включали неприязнь Мануэля Пуига к Бабенко; он не любил Pixote, и подозревал, что режиссер был «оппортунистом».
Подготовка к производству
Babenco продолжала развивать недвижимость, несмотря на опасения автора, и привлекла потенциальных инвесторов, в том числе немецкого режиссера. Фрэнк Риппло. Ричард Гир должен был сыграть Валентина, что придало постановке еще больше кассовых сборов.. Светская львица Нью-Йорка Джейн Хольцер, которые появлялись в нескольких Энди Уорхол фильмов и был знаком с Дэвидом Вейсманом, согласился профинансировать первоначальные производственные затраты и Леонард Шредер, который сотрудничал со своим братом, Пол Шредер, на Якудза, был нанят для написания сценария. Однако Бабенко по-прежнему опасался англицировать исходный материал, и его взбудоражил выбор пуэрториканского актера. Рауль Юлия, который заменил Ричарда Гира.
Между тем в прессе ходили слухи, что Ланкастер имел склонность к переодеванию, и Бабенко пытался развеять скандал на Каннский кинофестиваль сказав французскому гей-таблоиду, что он не знал, что Ланкастер был гомосексуалистом, когда его бросили. Хотя Бабенко намеревался дать понять, что Ланкастер не был геем и его сексуальная ориентация не имела ничего общего с участием актера в фильме, его заявление было вырвано из контекста, когда оно было опубликовано, и побудило к дальнейшей инквизиции в личной жизни Ланкастера. Это, а также преклонный возраст Ланкастера и операция по шунтированию сердца в апреле 1983 года привели к тому, что производство было отложено, и создатели фильма обратились к Уильям Хёрт в качестве замены. На следующее утро после того, как Хёрт согласился на роль, Вейсман и Бабенко встретились с независимым продюсером. Рэй Старк, чья компания Rastar была приобретена Columbia Pictures. Старк согласился взяться за проект в то время, но ни он, ни Колумбия не указаны на экране.
Ожидаемый бюджет картины в 1,5 миллиона долларов был частично профинансирован Бразилией. Embrafilme, которая приобрела права на распространение в Бразилии за 160 000 долларов. Незначительные расходы были привлечены компанией Babenco HB Filmes, а услуги международного производства финансировались компанией Weisman's Sugarloaf Films, Inc. В основном съемочная группа состояла из бразильцев, сопровождаемых несколькими мастерами аргентинского происхождения.. Репетиции проходили в тюрьме Сан-Паулу, которая была освобождена в результате беспорядков, а декорации были построены в Vera Cruz Studios, которая была заброшена из-за банкротства.
Письмо
Действие фильма перенесено из Аргентина к Бразилия, с добавлением политического контекста тогдашнего Бразильская военная диктатура.
В рассказе есть "фильм в фильме ", в котором Луис Молина эпизодически рассказывает Валентину Арреги сюжет художественного фильма под названием Ее настоящая слава якобы произведенный в Германия в течение Вторая мировая война посредством Нацисты.
В то время как книга ссылается на пять фильмов, киноверсия сосредоточена на одном нацистском пропагандистском фильме. Биограф Пуига Сюзанна Джилл Левин идентифицировал фильм как сборник различных постановок Третьего Рейха с участием американских Парижское метро и Die Große Liebe (Великая любовь), 1931 г. Отто Премингер фильм в главной роли Зара Леандер как певица кабаре, которая влюбляется в высокопоставленного немецкого лейтенанта. Леандер был образцом для Поцелуй женщины-паука «Лени Ламейсон», названная в честь режиссера-пропагандиста. Лени Рифеншталь.
Съемки фильма
Основная фотография началась 13 октября 1983 г. в г. Сан-Паулу, Бразилия. Поскольку Бабенко «редко» говорил по-английски, Хёрт принял от него указания через помощник директора.[8] Хёрт и Джулия согласились работать на Гильдия киноактеров шкалу заработной платы и отложили большую часть своей зарплаты на долю прибыли от продажи прав на распространение фильма, а также на кассовые сборы. В то время как Бабенко и Вейсман также работали над одним и тем же «планом отложенных инвестиций», другие игроки, в том числе актриса Сония Брага, выбрал предоплату. Во время съемок в Бразилии Хёрту и его другу угрожали оружием, но через несколько часов их отпустили.[9]
Прием
Критический ответ
![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Март 2015 г.) |
Фильм получил положительные отзывы. Обзор веб-сайта агрегирования Гнилые помидоры дает рейтинг 87% на основе отзывов 30 критиков. Консенсусные состояния сайта; «Поцелуй женщины-паука» представляет собой заманчивое исследование сексуальных и социальных норм, которое еще больше усиливается сильными работами Уильяма Херта и Рауля Джулии ».[5]
Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «фильмом, полным открытий и сюрпризов» и отметив, что «спектакли просто замечательные».[10] Джеймс Берардинелли отдал Поцелуй женщины-паука три звезды из четырех, назвав это «увлекательным исследованием персонажей». Рецензируя фильм в 2009 году, Берардинелли утверждал, что он «не утратил своей силы с годами», и считал, что это не лучший фильм 1985 года, но он больше заслуживал награды. Лучшая картина Оскар, чем Из Африки.[11]
Версия DVD содержит бонусный диск с объемными комментариями (доступными на английском языке через субтитры) о создании фильма и о карьере сценаристов, актеров и продюсеров; а также история постпродакшна фильма.
Похвалы
Уильям Херт выиграл Премия Оскар за лучшую мужскую роль. Фильм также был номинирован на Лучшая картина (первый фильм, созданный самостоятельно), Лучший режиссер, и Лучший адаптированный сценарий. Hurt также выиграл Лучший актер на BAFTA Awards, то 1985 Каннский кинофестиваль[12] и несколько других фестивалей. Фильм был удостоен первой награды Golden Space Needle от Международный кинофестиваль в Сиэтле.[13] Хёрт и Джулия получили совместную награду за лучшую мужскую роль от Национальный совет по обзору.[14]
| Награда | Категория | имя | Результат |
|---|---|---|---|
| 58-я премия Академии | Лучшая картина | Дэвид Вайсман | Назначен |
| Лучший режиссер | Эктор Бабенко | Назначен | |
| Лучший актер | Уильям Хёрт | Выиграл | |
| Лучший сценарий - сценарий, основанный на материалах другого средства массовой информации | Леонард Шредер | Назначен | |
| 39-я премия Британской киноакадемии | Лучший актер в главной роли | Уильям Хёрт | Выиграл |
| 43-я премия "Золотой глобус" | Лучший фильм - драма | Нет данных | Назначен |
| Лучший актер в кинофильме - драма | Уильям Хёрт | Назначен | |
| Рауль Юлия | Назначен | ||
| Лучшая женская роль второго плана - кинофильм | Сония Брага | Назначен | |
| Первая награда Independent Spirit Awards | Специальная награда отличия | Нет данных | Выиграл |
| 1986 Награды Давида ди Донателло | Лучший иностранный актер | Уильям Хёрт | Выиграл |
Фестиваль фильмов
| Фестиваль | Категория | имя | Результат |
|---|---|---|---|
| 1985 Каннский кинофестиваль | Лучший актер | Уильям Хёрт | Выиграл |
| Золотая пальмовая ветвь | Эктор Бабенко | Назначен | |
| 1985 Международный кинофестиваль в Сиэтле | Золотая космическая игла | Нет данных | Выиграл |
| 1-й Токийский международный кинофестиваль | Специальный почетный приз жюри | Эктор Бабенко | Выиграл |
| 1987 Кинофестиваль SESC | Приз зрительских симпатий за лучший фильм | Эктор Бабенко | Выиграл |
Награды критиков
| Ассоциация | Категория | имя | Результат |
|---|---|---|---|
| Национальный совет по обзору | Лучший актер | Уильям Хёрт | Выиграл |
| Рауль Юлия | Выиграл | ||
| Десять лучших фильмов | Нет данных | Выиграл | |
| Национальное общество кинокритиков | Лучший актер | Уильям Хёрт | Назначен |
| Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса | Лучший актер | Уильям Хёрт | Выиграл |
| Круг кинокритиков Нью-Йорка | Лучший актер | Уильям Хёрт | Назначен |
| Лондонский кружок кинокритиков | Актер года | Уильям Хёрт | Выиграл |
использованная литература
- ^ "Поцелуй женщины-паука (15)". Британский совет по классификации фильмов. 1985-10-21. Получено 2013-07-16.
- ^ Поцелуй женщины-паука в Box Office Mojo Проверено 16 июля 2013 г.
- ^ Поцелуй женщины-паука на IMDb
- ^ Газета "Нью-Йорк Таймс
- ^ а б "Поцелуй женщины-паука". Гнилые помидоры. Flixster.
- ^ «Поцелуй паучьей женщины»
- ^ «Уильям Херт оглядывается на« Поцелуй женщины-паука », новаторскую, оскароносную драму, которой в этом месяце исполняется 30». Yahoo! Фильмы. 27 июля 2015 г.. Получено 27 июля 2017.
- ^ а б Брукс, Брайан (13 мая 2010 г.). "Первопроходец" Поцелуй женщины-паука "через 25 лет станет популярным в Каннах". IndieWire. Получено 27 июля 2017.
- ^ "Уильям Хёрт: в каждой роли новая жизнь, которую нужно обитать". энергетический ядерный реактор. 25 февраля 2010 г.. Получено 27 июля 2017.
- ^ Роджер Эберт. Обзор фильма «Поцелуй женщины-паука» (1985).
- ^ Поцелуй женщины-паука (1985) - Reelviews Movie Reviews
- ^ "Каннский фестиваль: поцелуй женщины-паука". festival-cannes.com. Получено 2009-06-28.
- ^ IMDb
- ^ Кон, Лоуренс (29 января 1986 г.). «Национальная комиссия по обзору называет победителей Премии Гриффитса». Ежедневное разнообразие. п. 6.