Джек Джерси - Jack Jersey

Джек Джерси
Джек Джерси записывает концертный альбом в одной из звукозаписывающих студий в Нэшвилле с The Jordanaires, 1974 год.
Джек Джерси записывает концертный альбом в одной из звукозаписывающих студий в Нэшвилле с Джорданайры, 1974.
Исходная информация
Имя при рожденииДжек Виллем де Нейс
Также известный какДжек Джерси, Руби Нэш
Родившийся18 июля 1941 г.
Тжимахи, Голландская Ост-Индия
Умер26 мая 1997
Roosendaal, Нидерланды
Жанрыкантри-рок, поп рок, поп
Род занятийКомпозитор, автор текстов, аранжировщик, музыкальный продюсер, певец, музыкант
Инструментыукулеле, пианино, гитара, вокал
Активные годы1960-1997
ЭтикеткиПолидор, EMI, Универсальная музыка
Интернет сайт(на голландском) Официальный сайт Джека Джерси

Джек (Виллем) де Нейс, имя исполнителя Джек Джерси (18 июля 1941 - 26 мая 1997), голландский певец, композитор, аранжировщик, автор текстов и продюсер легкой музыки (популярная музыка), работал с национальными и зарубежными артистами. У него была собственная продюсерская компания J.R. (Jeetzi-Rah), что на иврите означает «Творение» / «Творческий мир». Он открыл для себя таких артистов, как Андре Мосс, Ник Маккензи и Фрэнк и Мирелла. За свою жизнь Джек де Нейс и артисты, которых он представлял, были хороши для продажи более двадцати миллионов пластинок.[1]

биография

Первые годы

Джек де Нейс родился в 1941 г. Тжимахи в Западная Ява, Индонезия. В возрасте семи лет он получил Укулеле в качестве подарка, и вскоре ему разрешили играть в местном деревенском оркестре. В юном возрасте он проявил талант музыканта и композитора. В 1951 году семья переехала в Нидерланды, где он познакомился с другим стилем жизни и музыкой. Еще в старшей школе он основал свою первую группу под названием The Dixies Stampers. джаз и диксиленд Музыка.

Элли эн Джек де Нейс

После окончания средней школы он поступил в колледж высшего гостиничного менеджмента в г. Маастрихт. Здесь он сформировал свою вторую группу, квартет, известный как The Four Sweeters, а затем продолжил работу в Jack and Woody. Всего они выпустили более десяти пластинок. Однако ни один из них не увенчался успехом.

Затем он стал солистом группы The Loosers с 1964 по 1967 год. Их подписали: CNR которые продвигали их и некоторые другие группы как Бит из Голландии. В 1965 году вышел их первый сингл Поскольку ты ушел / Мексика был выпущен. Однако только первая песня - это битовая песня. Второй - это Кавер-версия из Элвис Пресли из его фильма Развлечения в Акапулько (1963). Его написал перуанский композитор Фрэнсис Лопес. Там, в Перу, эта песня стала хитом №1.[2]

После получения диплома о высшем гостиничном менеджменте (BBA ), Джек отказался от своего стремления добиться успеха в музыкальном бизнесе. Тем временем он женился на Элле и начал работать в многонациональной компании.

Возвращаться

Роэл Круиз, Бхаскар Менон, Джек Джерси и Тео Роос, 1974
Роэл Круиз, Бхаскар Менон и Джек Джерси, 1974

Музыка была слишком привлекательна, и он решил попробовать еще раз. Он изменил свой подход и начал работать продюсером и композитором в звукозаписывающей компании. После объединения с Хенком Вурхейеном он получил контракт с Полидор Рекордс за 500 голландских гульденов в месяц. Его первый хит О ... Антуанетта был выпущен Лео ден Хопом. Один из следующих хитов был Джина Лоллобриджидатак называемая актриса ). Сам он выпустил София Лорен (1970) на сингле. Обе песни были записаны певцом Рэем Миллером (Rainer Müller), у которого было два хита в Германии.

В 1971 году Де Нейс записал Винить это на лето под именем художника Руби Нэш. Это была его первая запись на английском языке. Он основал собственное производственное предприятие, и Хенк Вурхейен принимал участие в решении деловых вопросов. Между тем, у него были сын и дочь, которых он, однако, почти не видел.

Джек Джерси

Через пару синглов он сменил имя на Джек Джерси и продолжил петь на английском. Джерси относится к британскому острову недалеко от Франции. Это начало успешного периода в его музыкальной карьере, с некоторыми международными хитами.

Его первый английский сингл Я звоню (1973) был объявлен Диск сигнализации в Радио Вероника и стал его первым мэром в Нидерландах и Бельгии. Последовавшие за этим хиты были В ночной тиши, Папа был бедняком и Голубоглазая леди. Его самый большой хит был Шри-Ланка ... Моя Шангри-Ла который нанесен на карту в Нидерландах, Бельгии, Германии, Швейцарии и Австрии.

В 1973 году он был членом группы Brabants Bont с такими артистами, как Ивонн де Нийс, Лео ден Хоп, Ян Боэзероэн и Виль де Бра.[3] В 1974 году его альбом В ночной тиши достиг # 3 в альбоме топ Радио Хилверсюм 3.[4][5]

Нэшвилл

Приглашен Capitol Records он записывает концертный альбом через 12 часов в Нэшвилл с Джорданайры, группа, сопровождавшая Элвис Пресли на протяжении многих лет. (Запись всего живого альбома заняла всего 12 часов, в то время как в Нидерландах это относится к записи только 1 песни.) Для европейского рынка он был выпущен как Я думаю и для американского рынка как Хонки Тонк Мэн.

Тем временем он продюсировал и сочинял для многих других художников, таких как Ник Маккензи, Андре Мосс и Шорты. У них были международные хиты с песнями Джека де Нейса. Его песни были записаны, среди прочего, Зангерес Зондер Наам, Энди Тилман и братья Тильман и американская певица Донна Линтон.

За свою жизнь Джек де Нийс и артисты, которых он представлял, были проданы более двадцати миллионов пластинок.[1]

Радио Вероника Джингл

Радио Вероника была первой радиостанцией в Нидерландах, которая представила джинглы. Из тысяч джинглов, которые использовала Вероника, было отобрано 100 джинглов, и они были выпущены на LP запись в 1977 году. Джек Джерси также появился на этой пластинке.

Этот Его последнее пламя поется по-голландски, точнее говоря, говорит, как несколько джинглов на этом elpee / LP: 8 января - Элвис даг оп 538. (По-английски: 8 января, 538 день Элвиса)[6] Компиляция этого elpee / LP была сделана двумя известными голландскими диск-жокеями; Лекс Хардинг и Адже Боуман.

Честь

Джек Джерси и мэр Льянсы

В мае 1982 года у него был хит с Пуэрто-де-Лланса (Леди Роуз) в Нидерландах.[7] Буквально через пару месяцев его назначили Почетный гражданин для этого Мэр из Llançà, рыбацкая деревня на Коста Брава в Испания.[8]

Джек Джерси, миссатжер де Льянса

Тур де Франс

1978: Сертификат подписан Frie Thijs (секретарь) и Рини Вагтманс (председатель) от имени оргкомитета в знак признательности, потому что сотрудничество Джека Джерси позволило реализовать Тур де Франс прибытие в Сент-Виллеброрд. (Пролог в Лейдене, часть 1 этапа A от Лейдена до Сент-Виллебрра, выигранный 30 июня 1978 г. Ян Раас.[9][10]

Болезнь

В 1985 г. и снова в 1986 г. полипы наблюдались на его голосовые складки. Спустя пару лет, в 1988 году, ему поставили диагноз: злокачественная опухоль в его глотка и гортань.

Несколько раз он перенес операцию и лучевое лечение. После этого тяжелого лечения он жил на ежедневном приеме значительных лекарств, включая анальгетики, но так и не выздоровел полностью. Девять лет спустя, 26 мая 1997 года, он умер от осложнений своей болезни на руках своей жены в возрасте 55 лет. Старый.

Хотя он уже был в тяжелом состоянии, в феврале 1997 года он согласился с Тон ван Бойсом из EMI выпустить двойной компакт-диск под названием Спасибо за все годы. Он знал, что этот альбом, вероятно, станет его последним. Он выбрал песни о странах, в которых побывал. Он включил песню Дом моего отца который он написал особенно о своем родительском доме, в котором он родился, некоторые песни как дань уважения / ода Элвису Пресли и другие хиты, такие как Я звоню (1973), В ночной тиши (1974), Ушедшая девушка (1975), Папа был бедняком (1974) и Шри-Ланка ... моя Шангри-Ла (1980).).[11]

После его смерти его музыка по-прежнему записывалась разными артистами, такими как Франс Бауэр и Марианна Вебер: Wat ik zou Willen (Чего бы я хотел) и Рене Шурманс, но и на международном уровне, как Фрэнк Майкл.

Посмертная дань

Граффити в его бывшей резиденции Розендал, 2018

В начале 2007 г. EMI выпустил свою коллекцию Азиатские мечты и лучшие хиты. В дополнение к двум компакт-дискам, он включает DVD, содержащий, среди прочего, отчет о музыкальном путешествии, который он сделал для голландцев. АВРО Телевидение в 1977 году в его родной Индонезии, режиссер Тео Ордеман, известный голландский телевизионный режиссер. Кроме того, есть фрагменты из исторических телепрограмм, например, из TopPop (Нидерланды) и Musikladen (Германия).

24 мая 2009 года фестиваль Джека Джерси впервые прошел в центре его родного города Розендаал, на Ауде Маркт и в Раатскельдер. В его честь выступали различные артисты, в том числе его открытия. Фрэнк и Мирелла и Ник Маккензи. У Раацкельдера есть историческая связь с певцом и автором песен, потому что в шестидесятых у него была музыкальная студия на чердаке.[12]

В мае и августе 2017 года на потолке музея. Tongerlohuys в его родном городе выставку разослали по многочисленным известные иконы Розендаля, а также ему. Во время этой дани 26 мая также был день, когда он скончался 20 лет назад.[13]

10 марта 2018 г. по случаю празднования 750 лет Roosendaal под девизом:ДНК Розендаля[14] Портрет Джека сделали также 15 профессиональных граффити-художников.[15]

Музыкальные награды

5 раз Голос его хозяина (Золотая собака)
TROS Продюсерская премия 1975 г.
Серебряная пластинка, Бовема, 1977
Приз за экспорт, Премия Buma Export 1983

Сертификаты как певец, и / или автор песен, и / или музыкальный продюсер:

1969

  • Золото за О, Антуанетта Лео ден Хопом было продано более 50 000 копий в Нидерландах.
  • Платина для Рэя Миллера в Германия с песней О, Антуанетта продано более 600 000 копий.

1970

  • Золото за песню Софи Лорен Рэя Миллера в Германии продано более 300 000 копий.
  • Платина за песню Джина Лоллобриджида Тони Басса продано более 132 000 копий в Нидерландах.
  • Платина и золото за песню Джина лоллобриджида Рэя Миллера за более чем 900 000 проданных копий в Германии.
  • Золото за песню Зустер о Зустер авторства Sjakie Schram за более чем 46 000 проданных копий в Нидерландах.
  • Платина за песню De Fles Яна Боезероена продано более 96 000 копий в Нидерландах.

1971

  • Платина за песню Мира Кока ван дер Палма, продано более 75 000 копий.
  • Платина за песню Oei, oei Яна Боезероена, продано более 90 000 копий.

1972

  • Золотая шариковая ручка и золотой галечный карандаш (бренд: Cross).
  • Награжден Конамусом (Buma Cultuur) * за качество, художественную ценность и популярность в Нидерландах за эту песню. Ze zeggen ... Яна Боезероена, более 90 000 продаж.

1973

  • Платина для Один Один есть один, EMI Ника Маккензи продано более 300 000 копий.
  • Золото за сингл Хуанита Ника Маккензи, EMI, продано более 100 000 копий.
  • Золото за сингл Хуанита Ника Маккензи, EMI в Германии, продано более 300 000 копий.[16]
  • Платина для Элла, Андре Мосс, Бовема.

1974

  • Январь
  • Сингл Не разбивай это сердце попадает в карты Нидерландов и Фландрии, Бельгия.
  • Февраль
  • Золото за сингл Персики на дереве Ника Маккензи, EMI, продано более 100 000 копий.
  • Золото для LP запись Оэй, Оэй Яна Боезероена продано более 40 000 копий, Bovema.
  • марш
  • Золото за пластинку Элла, Андре Мосс, Bovema.
  • Золото за пластинку Розита Андре Мосс, EMI
  • Золото за пластинку Op Losse Groeven, EMI продано более 250 000 копий в Нидерландах.
  • апреля
  • Золото за сингл В ночной тиши, Джек Джерси, EMI Бельгия продано более 100 000 копий.
  • Премия «Золотой лев» от Бельгийского телевидения (BRT) вручается самому популярному исполнителю звукозаписи в странах Бенилюкса.
  • Золото за сингл В ночной тиши, Джек Джерси, EMI продано более 100 000 копий в Нидерландах.
  • июль
  • Золото за сингл Папа был бедняком, Джек Джерси, EMI
  • август
  • Альбом LP запись В ночной тиши Джека Джерси начинает 19-недельный тур голландского чарта альбомов.
  • сентябрь
  • Золото за пластинку В ночной тиши, Джек Джерси, EMI / Bovema в Нидерландах.
  • Ноябрь
  • В записанный вживую Один Втирать это в Джек Джерси и Джорданайры, поднимается в голландские и бельгийские чарты.
  • Декабрь
  • 2-й раз золото за пластинку Розита Андре Мосса, EMI, продано более 50 000 копий в Нидерландах.

1975

  • Январь
  • Платина за пластинку В ночной тиши, Джек Джерси, EMI / Bovema продано более 100 000 копий.
  • Голос его хозяина Премия Джеку Джерси, EMI.
  • марш
  • "Golden Dog" известен под псевдонимом His Master's Voice за более чем 100 000 проданных копий пластинки. Элла Андре Мосс, EMI. Эта песня также была на голландском телевидении и радио. TROS -тюнинг.
  • "Золотая собака" псевдоним Голос его хозяина В ночной тиши Джека Джерси, EMI, продано более 100 000 копий.
  • 2-й раз платиновый за пластинку Элла Андре Мосса, продано более 100 000 копий, EMI / Bovema.
  • Платина за пластинку Розита Андре Мосс, EMI / Bovema.
  • 3-й раз платиновый за пластинку Элла Андре Мосса, продано более 100 000 копий, EMI / Bovema, Нидерланды.
  • Май
  • Золотая музыкальная кассета Ella, André Moss, EMI / Bovema, продано более 100 000 копий.
  • Золотая музыкальная кассета In The Still Of The Night, Джек Джерси, EMI, продано более 100 000 копий.
  • июнь
  • Бовема Режиссер Рул Р. Круиз вручил Джеку де Нейсу знаменитый фарфоровый граммофон Bovema с логотипом His Master's Voice, который присуждается только в исключительных случаях.
  • сентябрь
  • Gold Dog псевдоним His Master's Voice для пластинки Розита, Андре Мосс, более 100 000 продаж, EMI / Bovema.

1976

  • Джек де Нийс назван самым популярным артистом Нидерландов, разделив первое место с Андре ван Дуин.
  • сентябрь
  • Золото за сингл Голубоглазая леди, Джек Джерси, EMI.

1977

  • марш
  • Золотая музыкальная кассета Розита, Андре Мосс, EMI.
  • Золотая музыкальная кассета Моя испанская роза, Андре Мосс, EMI.
  • Золото для Граммофонная пластинка / LP запись Моя испанская роза, Андре Мосс, EMI / Bovema.
  • Дважды золото за пластинку Я думаю, Джек Джерси, EMI.
  • Дважды Золотая музыкальная кассета Я думаю, Джек Джерси, EMI.
  • Дважды золото за пластинку Поет кантри, Джек Джерси, EMI.
  • Золото за пластинку Навсегда, Джек Джерси, EMI.
  • Дважды золото за пластинку Рождественское шоу, Джек Джерси, EMI.
  • Ноябрь
  • Золото за пластинку Азиатские мечты, Джек Джерси, EMI, продано более 50 000 копий.
  • Также в 1977 г. В Харлем, специальная, беспрецедентная серебряная табличка на мраморной ножке была вручена Джеку де Нийсу менеджером Bovema Кеес ден Даасом, который он ценит «творческий и продуктивный дар» Де Нейса, чья работа в EMI составляет более трех четвертей миллиона синглов и 1 1/2 миллиона пластинок Граммофонная пластинка были проданы.
  • Эта специальная музыкальная премия никогда раньше не вручалась.

1980

  • Платина за сингл Шри-Ланка ... Моя Шангри-Ла, Джек Джерси, на лейбле Гоэна Гоэна Рекордс, продано более 300 000 копий.
  • Сертификат NVPI - IFPI - награжден Джек Джерси.

1981

  • Платина за пластинку Лучшее из Джека Джерси, EMI продано более 100 000 копий.

1983

  • Золото за сингл Комментарий ça va из Шорты продано более 100 000 копий.
  • Платина за сингл Comment ça va из The Shorts, проданный тиражом более 200 000 копий. Сингл пять недель занимает первое место в Национальном хит-параде Нидерландов. Это самый продаваемый сингл в Нидерландах в этом году.
  • Платина за сингл Comment ça va из The Shorts за более чем 1.000.000 (1 миллион) проданных синглов / копий в Франция. EMI.
  • Получает в том же году за этот международный номер 1-хит Комментарий ça va из Шорты, EMI, Экспортная цена, Премия Buma Export из Фонд культуры Бума, Buma Cultuur, ранее CONAMUS Foundation.[17]
  • Также преемник Je suis, tu es к Шорты становится платиновым с более чем 100 000 продаж. Это будет хит номер 3.

1989

  • Золото за пластинку Близко к тебе, Джек Джерси, Dino Music, продано не менее 78.051 копий в Польша.

Дискография

Альбомы

Топ альбома составили Радио Вероника (организатор Голландский Топ 40 ), а затем - Album Top 100 (организатор Национального хит-парада / Один топ 100 ). Эти двое в следующем порядке объединены в следующем списке.[4][5]

Годальбом100 лучшихКомментарии
1970Jack de Nijs zingt София Лорен-
1974В ночной тиши3
(29 недель)
1975Хонки Тонк Мэн-Американское издание
с Джорданайры, live-альбом
1975Я думаю7
(13 недель)
Европейское издание
с The Jordanaires, концертный альбом
1975Рождественское шоу31
(3 недели)
Спецпредложение (снято в Австрии), транслируемое голландским телевидением.
1976Джек Джерси поет кантри15
(12 недель)
TV-special (снят в Бельгии и Нидерландах), транслируемый голландским телевидением.
1976Лучшее из Джека Джерси2
(19 недель)
Телевизионные клипы на шесть песен из этого альбома были сняты в Испании и транслировались по голландскому телевидению.
1977Навсегда22
(10 недель)
Телевизионные клипы на три песни из этого альбома были сняты в Испании и транслировались по голландскому телевидению.
1977Азиатские мечты5
(20 недель)
Спецпредложение (снято в Индонезии), транслируемое голландским телевидением.
1978Мексика17
(10 недель)
Спецпредложение (снято в Мексике), транслируемое голландским телевидением.
1979Король и я25
(12 недель)
ТВ-спецвыпуск (снят в Тунисе и Амстердаме), транслируемый голландским телевидением. Выпущено после официального разрешения[18]
1979Прими мою любовь37
(2 недели)
1980Шри-Ланка Моя Шангри-Ла38
(8 недель)
1981Джек Джерси Шоу28
(8 недель)
Теле-спец (снято на Шри-Ланке), транслируемая голландским телевидением. (Джек Джерси с Лизой МакКиг и Морисом де ла Круа)
1982Мечтатель28
(9 недель)
1988Близко к тебе39
(8 недель)
1997Спасибо за все годы-2 компакт-диска
2007Азиатские мечты и лучшие хиты51
(5 недель)
DVD en 2 CD, выпущенных звукозаписывающей компанией EMI, Нидерланды как посмертная дань уважения Джеку.

Одиночные игры

Далее следует сборник синглов Джека Джерси. Вначале он выпускал пластинки под собственным именем Jack de Nijs и псевдонимом Ruby Nash.[19][7][20][21][22] "Хит-парад "в списке относится к Национальный хитпарад, хотя это название менялось несколько раз в истории. Прежние имена: Hilversum 3 Top 30 (1969–71), Daverende Dertig (1971–74), Nationale Hitparade (1974–89) и National Top 100 (1989–93). В 1987 году Национальный хит-парад вырос из 50 лучших в 100 лучших.

ГодОдинокийТоп 40Хит-парадBRT 30Opmerkingen
1970София Лорен23
(3 недели)
21
(2 недели)
-в роли Джека де Нейса
1970Аль Бен Ик Мистер Манди Ниеткончик--в роли Джека де Нейса
1971О Даар Хеб Дже Зе Веер36
(4 недели)
--в роли Джека де Нейса
1971Винить это на лето35
(2 недели)
--в роли Руби Нэш
1972Ай, да, Ваар Блейфт Мария25
(4 недели)
28
(1 неделя)
-в роли Джека де Нейса
1972Елена28
(3 недели)
--в роли Джека де Нейса
1972Марианкончик--как Jack de Nijs Sextet
1973Хи Данс встретил Миджкончик--как Jack de Nijs Sextet
1973Я звоню13
(7 недель)
12
(5 недель)
10
(10 недель)
1973Не разбивай это сердце17
(6 недель)
18
(4 недели)
4
(6 недель)
1974В ночной тиши6
(11 недель)
5
(11 недель)
2
(15 недель)
Германия 21 (6 недель)

номер 726 в Evergreen Top 1000 (2017)из НПО Радио 5[23]

1974Папа был бедняком5
(11 недель)
5
(13 недель)
3
(12 недель)
1974Втирать в14
(6 недель)
13
(5 недель)
8
(6 недель)
с Джорданайры
1975Я думаю11
(7 недель)
11
(5 недель)
6
(11 недель)
с Джорданайрами
1975Мэри Ли38
(3 недели)
28
(2 недели)
18
(4 недели)
с Джорданайрами
1975Серебристая луна22
(3 недели)
22
(4 недели)
16
(5 недель)
1975Ушедшая девушка11
(7 недель)
12
(5 недель)
7
(8 недель)
1976Я и Бобби МакГи22
(5 недель)
17
(4 недели)
16
(5 недель)
1976(After Sweet Memories) Играть Born to Lose Again17
(7 недель)
16
(4 недели)
16
(3 недели)
1976Голубая кареглазая дама6
(11 недель)
6
(8 недель)
4
(11 недель)
1976Одинокое рождество--18
(3 недели)
1977Одинокий я21
(6 недель)
24
(3 недели)
22
(4 недели)
1977В эту ночь тысяча звездкончиккончик25
(3 недели)
1977Навсегдакончиккончик-
1977Она была динамитом18
(6 недель)
22
(4 недели)
11
(7 недель)
1977Азиатские мечты--29
(1 неделя)
1980Шри-Ланка ... Моя Шангри-Ла4
(10 недель)
3
(12 недель)
2
(11 недель)
Германия 34 (5 недель)[24]
Австрия 6 (12 недель)
Швейцария 8 (6 недель)
1980Женщина28
(4 недели)
39
(4 недели)
21
(1 неделя)
1981Шана26
(5 недель)
27
(7 недель)
-
1981Одинокая улицакончик--
1982Пуэрто-де-Лланса (Леди Роуз)26
(5 недель)
35
(5 недель)
-
1982Папа был бедняком (жить)кончик--жить в Индонезии
1985Все, что я делаю, это мечтаюкончиккончик-
1988Ледикончик59
(9 недель)
-
1988Счастливого Рождества (война окончена) /
Гелуккиг Керстфест
15
(5 недель)
--Художников для
Рональд Макдональд Хаус
1989Спешите домойкончик76
(6 недель)
-
1990Вот и летокончик63
(7 недель)
-
1991Винить это на лето /
Op Dat Eiland In De Zon
кончик65
(5 недель)
-

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б Джип Гольштейн, Джек Джерси Weer Terug, 9 апреля 1988 г.
  2. ^ 20 jaar Звук шестидесятых 1975-1995 годов, 20-й год, nr. 86 (на голландском)
  3. ^ Оцените свою музыку, Brabants Bont
  4. ^ а б Muziekencyclopedie, Джек Джерси - Дискография (Верх альбома Вероники)
  5. ^ а б Голландские графики, Альбом Top 100
  6. ^ Медиасайт, Вероника-герелатеерд, джинглы1, джинглы2
  7. ^ а б Голландские чарты, Национальный хит-парад, Джек де Нийс / Руби Нэш / Джек Джерси
  8. ^ La República del Cap de Creus, Recordant или Descobrint Джек Джерси, 18 марта 2002 г.
  9. ^ Де Стем, Aankomst Tour zorgt voor veel spektakel в Сент-Виллебрде, 16 июн 1978
  10. ^ Westbrabants Archief, Фотоархив Бен Штеффен, 30 июн 1978
  11. ^ Muziekweb, Спасибо за все годы, Ахтергронд
  12. ^ Омроэп Брабант, Фестиваль Eerste Jack Jersey в Розендале, 24 мая 2009 г. (на голландском)
  13. ^ BN / De Stem, Gezichten van Roosendaal, een woud van Hangende iconen in Tongerlohuys, 23 мая 2017 (на голландском)
  14. ^ https://www.instagram.com/hetdnavanroosendaal/
  15. ^ https://www.bndestem.nl/roosendaal/graffiti-artiesten-versieren-kadetunnel-voor-750-jaar-roosendaal-met-iconen~a9204ce9/
  16. ^ YouTube хитпарад Германии
  17. ^ Лейдсе Курант, Conamus Exportprijs for Shorts en Golden Earring, 30 декабря 1983 г. (Все люди на этой фотографии получили приз Conamus Export Prize за Комментарий ça va. Джек де Нейс - второй слева на этой фотографии с The Shorts. Также его получил Э. де Хеер, автор этой песни, но его нет на этой фотографии.
  18. ^ Примечание: Джек Джерси хотел только выпустить альбом. Король и я, когда он был официально утвержден. Он получил это одобрение 8 февраля 1979 года, подписанное голландским фан-клубом Элвиса Пресли.
  19. ^ Голландский Top 40, Джек де Нийс / Руби Нэш / Джек Джерси
  20. ^ Ультратоп, Фламандский Ультратоп 30
  21. ^ ВРТ Радио 2, 30 лучших (Кеш Google )
  22. ^ Chartsurfer.de, Джек Джерси
  23. ^ http://www.nporadio5.nl/evergreen-top1000
  24. ^ Берт ван Бреда, Азиатские мечты и лучшие хиты (обложка альбома), 2007 г.