Исхакзааде - Ishaqzaade
| Исхакзааде | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Хабиб Фейсал |
| Произведено | Адитья Чопра |
| Сценарий от | Хабиб Фейсал |
| Рассказ | Адитья Чопра Хабиб Фейсал |
| В главных ролях | Паринети Чопра Арджун Капур |
| Музыка от | Амит Триведи Оценка фона: Ранджит Барот |
| Кинематография | Хемант Чатурведи |
| Отредактировано | Арти Баджадж |
Производство Компания | |
| Распространяется | Yash Raj Films |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 132 минут 144 минуты (без купюр) 100 минут (международная версия) |
| Страна | Индия |
| Язык | Хинди / английский |
| Бюджет | ₹ 16 крор |
| Театральная касса | 67,64 крор |
Исхакзааде (перевод Влюбленная пара) - индиец 2012 года хинди -язык романтичный боевик написано и направлено Хабиб Фейсал, и произведен Адитья Чопра под Yash Raj Films в главных ролях Паринети Чопра и Арджун Капур в их первом главном фильме.[1] Официальный трейлер был представлен 15 марта 2012 года, а фильм вышел в прокат 11 мая 2012 года.[2] Фильм получил положительные отзывы критиков, высоко оценил исполнение Чопры и имел коммерческий успех в прокате.[нужна цитата ]
Заголовок
Название фильма построено на хинди. сленги кончающийся на зааде (означает «дитя» на языках, находящихся под влиянием персидского языка, таких как хинди и Урду ) Например, Shehzaade (что означает «сын короля» или «принц») с первой частью имени Исхак будучи вульгарным произношением Ishq (что означает «страстная романтическая любовь»). Название можно свободно перевести как «Мятежные любовники» (буквально «Дети любви»).
участок
Чауханы и Куреши - две политические семьи, чье соперничество и взаимная ненависть друг к другу уходят корнями в прошлое. Парма (Арджун Капур ) - бездарный местный бандит, внук патриарха-шовиниста и дедушка Сурья Чаухан. Сурья часто обвиняет Парму в том, что он бесполезный сын своей овдовевшей невестки Парвати, и это заставляет Парму пытаться доказать, что он достоин. Зоя (Паринети Чопра ), практикующий Мусульманин кто предлагает Салат пять раз в день - счастливая, вспыльчивая единственная дочь в традиционном мусульманском доме, полном братьев, вместе со своими родителями. Она желает заниматься политикой, как ее отец, но над этой мечтой постоянно смеется ее семья, поскольку она женщина.
Когда проходят местные выборы, агитационные усилия Пармы и Зои приводят к столкновению между ними, в результате чего Зоя дает Парме пощечину. В то время как Парма очарована бесстрашием Зои, Зоя заинтригована его обаянием (включая его неспособность правильно произнести ее имя, назвав ее «Джойя», а не «Зоя»). Они влюбляются после того, как серия инцидентов свела их вместе, и сбежать; Парма принимает ислам и меняет свое имя на Первез. После брак, Парма и Зоя завершают брак, занимаясь сексом в пустом поезде. Позже Парма рассказывает, что он обманул Зою - свадебная церемония была фальшивой, и они не женаты. Он устроил фиктивную свадьбу, чтобы заставить ее заняться с ним сексом, что опозорило бы ее семью. Поэтому он отомстил ее клану и отплатил за унижение, которое она нанесла ему ранее. Зоя убита горем и опустошена, когда Парма присоединяется к его семье на праздновании «становления мужчиной». Зоя пытается вторгнуться на празднование, чтобы застрелить Парму, но ее останавливает Парвати, которая убеждает ее успокоиться. Парвати говорит Парме, что он должен соблюдать свои брачные клятвы независимо от того, имел ли он их в виду, и поступать правильно с Зоей. Семья Пармы узнает о присутствии Зои в их доме, и в пылу срабатывания Сурья стреляет в Парвати, когда она пытается защитить своего сына и невестку от кровожадной банды. Парма осознает свою ошибку и защищает Зою от убийства его семьей.
Парма и Зоя бегут от своих семей и укрываются в бордель. Поначалу Зоя до сих пор злится на Парму за его обман и даже считает, что он пытался продать ее в бордель. Она нападает на него осколком битого стекла, сильно порезав ему руку. Мадам публичного дома, Чанд Биби (Гауахар Хан ), позволяет им остаться, пока Парма выздоравливает, а Зоя неохотно ухаживает за ним. Он просит у нее прощения, и, хотя она отказывается дать его, она показывает, что все еще любит его с помощью небольших проявлений привязанности. Однако их общее горе вскоре сближает их, давая их любви второй шанс. Они обмениваются брачными клятвами на законной церемонии в борделе. Зоя решает примириться с семьей и забирает Парму к себе домой, чтобы расположить к себе отца. Вместо этого их встречают враждебно и стреляют, когда отец Зои приставляет пистолет к ее голове, угрожая убить собственную дочь.
Пара убегает, поскольку отец Зои отправляет своих людей за ними. Зоя и Парма готовятся бежать в Джайпур, но когда Парма выходит из безопасного автобуса, чтобы набрать воды, их преследователи замечают его и схватывают Зою. Она вырывается на свободу, когда Парма яростно борется, чтобы спасти ее. Они ненадолго воссоединяются, но быстро их находят бывшие друзья Пармы и бегут в местный колледж, который закрыт на Ид. Две соперничающие семьи решают, что брак Пармы и Зои является ударом для их религиозных общин и политической карьеры, и они пытаются убить пару, объединив усилия.
Парма и Зоя укрываются на террасе, вступая в перестрелку. Когда осталось всего несколько пуль, Зоя понимает, что их меньше. Она просит Парму застрелить ее, чтобы их любовь могла победить, и они могли умереть в победе своей любви, вместо того, чтобы быть пронизанными пулями своих собственных семей, и позволить ненависти победить. Двое стреляют друг в друга в брюшная полость охотно и умирают на руках друг у друга, улыбаясь. Головорезы проверяют, мертвы ли они, и идут сообщить двум семьям, которые уезжают довольные.
Фильм заканчивается телами Пармы и Зои, лежащими на террасе, и сообщением на экране, в котором объясняется, как тысячи таких же влюбленных погибают каждый год только из-за того, что влюбляются вне своей касты и / или религии.
Бросать
- Паринети Чопра как Зоя Куреши (Несколько строк как Мона Гош Шетти )
- Арджун Капур как Парма Чаухан / Парвез
- Ратан Сингх Ратхор в роли Афтаб Куреши
- Анил Растоги как Сурья Чаухан
- Наташа Растоги как Парвати (Мать Пармы)
- Чару Растоги - Мать Зои
- Правин Чандра (ПК) в роли болвана Чаухана
- Арадхана Дхаван, как Ракшан
- Акаш Батиджа, как Бикрам
- Абдулла Осман в роли Чанду
- Шашанк Хайтан как Дхарма Чаухан
- Анкит Каккар, как Карма Чаухан
- Афтаб Хан, как Шадааб Куреши
- Гауахар Хан как Чанд Биби
- Джафарпал Диллон в роли Сохрааба Куреши
- Фейсал Хусейн, как Мехтаб
- Ромил Сарасват в роли Джаведа
- Мита Бандху как Арчана Нахак
- Джей Шанкер Панди 'Джей' - лакей Чаухана
Темы и политические вопросы
Сам фильм получил высокую оценку и вызвал некоторый гнев из-за его откровенного противостояния текущим проблемам Индии, касающимся таких вещей, как добрачный секс, брак вне религии человека, каста, или другое сообщество, а также очень реальную проблему убийство чести. В нем также рассматривается и в некоторой степени критикуется лицемерие мужчин, которые занимаются добрачным сексом (они прославляются и считаются мужчинами в глазах общества) по сравнению с женщинами, которые делают то же самое (они считаются позором и источником стыда). Кроме того, фильм отличался тем, что в сочувственном свете представил борьбу индийских вдов и проституток.
Производство
Кастинг
Было объявлено, что новичок Арджун Капур присоединился к актерскому составу Исхакзааде в конце 2011 года. Ранее Арджун Капур должен был дебютировать в другой постановке Яш Радж, Вирус Диван. Однако фильм отложили, и поэтому Yash Raj Films разработан Исхакзааде для Арджуна Капура.[3] Рекха и Чинни Пракаш, лауреаты Национальной премии в области Джодхаа Акбар (2008) были выбраны в качестве хореографов, а Шам Каушал - постановщиком действия.[4]
Экранизация
Съемки начались 15 октября 2011 года.[2] Большая часть фильма снималась в Лакхнау, Хардой, Уттар-Прадеш и на других сайтах рядом с Лакхнау.[5]
Саундтрек
| Исхакзааде | ||||
|---|---|---|---|---|
| Альбом саундтреков к | ||||
| Вышел | 20 апреля 2012 г. | |||
| Студия | YRF Studios, Мумбаи | |||
| Жанр | Саундтрек к фильму, Filmi, ДАП СТЕП, Электронный танец | |||
| Этикетка | Яш Радж | |||
| Режиссер | Амит Триведи | |||
| Амит Триведи хронология | ||||
| ||||
Музыка к фильму написана Амит Триведи, который впервые работал с Yash Raj Films, а тексты были написаны Каусар Мунир, за исключением "Чокра Джаваан" был написан Хабиб Фейсал. Ремикс на треки "Pareshaan" и "Jhallah Wallah" сделал Абхиджит Вагани. Альбом саундтреков был выпущен 20 апреля 2012 года. Музыкальное сопровождение написано Ранджит Барот.[6]
Отслеживание
Все треки написаны Каусар Мунир, если не указано иное. Ремикс треков "Pareshaan" и "Jhallah Wallah" сделал Абхиджит Вагани.
| Нет. | Заголовок | Художник (ы) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Исхакзааде» | Джавед Али, Шрейя Гошал | 5:18 |
| 2. | "Чокра Джаваан" (Автор слов: Хабиб Фейсал ) | Вишал Дадлани, Суниди Чаухан | 5:11 |
| 3. | "Парешан" | Шалмали Холгаде | 4:53 |
| 4. | "Джаллах Валлах" | Шрейя Гошал | 5:53 |
| 5. | "Аафатон Ке Паринде" | Дивья Кумар, Сурадж Джаган | 3:24 |
| 6. | "Парешан" (Ремикс Абхиджита Вагани) | Шалмали Холгаде | 4:31 |
| 7. | "Джаллах Валлах" (Ремикс Абхиджита Вагани) | Шрейя Гошал | 4:00 |
Прием
Альбом получил положительные отзывы и похвалу за песню "Pareshaan", которая также долгое время возглавляла чарты.
Музыка вслух оценил альбом 9/10, сказав, что «Амит Триведи смахивает ту относительно низкую фазу 2011 года потрясающим Исхакзааде."[7] Болли Спайс дал альбому 9/10, объяснив, что «Амит Триведи определенно является одним из лучших композиторов в мире, и он доказывает, что его недоброжелатели ошибаются с этим саундтреком, который остается верным его стилю и демонстрирует его универсальность. Это, безусловно, лучший саундтрек этого года, поэтому далеко."[8] GlamSham дал альбому 8/10, отметив, что «в целом альбом дает удовлетворительное впечатление от прослушивания и должен добавить еще один успех как продюсеру, так и композитору».[9] Йогиндер Тутея из Болливуд Хунгама дал альбому 7/10, заявив, что «С лирикой Каусара Мунира, которая еще больше настраивает его на почву, Амит Триведи придумывает саундтрек, который может удивить слушателей с самого начала (из-за его необычного вкуса), но в конечном итоге должен найти признание со временем времени."[10] Времена Индии дали альбому 3 звезды из 5, комментируя это Исхакзааде «Возможно, на блюде не так уж много всего с 5 оригинальными треками, но он все равно находит отклик у слушателя. Альбом определенно стоит того».[11] Richa Bhatia из Времена Индии высоко оценил использование саундтрека ДАП СТЕП, а жанр из электронная танцевальная музыка вместе с "резкими" текстами "чатни и тире ». Фильм композитор Ану Малик также похвалил саундтрек, заявив, что «я впервые увидел дабстеп в фильме, и это невероятно».[12]
Прием
Критический прием
Исхакзааде получил положительные отзывы критиков. Таран Адарш из Болливуд Хунгама дал фильму 3,5 звезды из 5, заявив, что «В целом, ИШАКЗААДЕ, взрывоопасная и напряженная история с множеством фанатичных романов, должна понравиться общеиндийской аудитории. В этой широко увлекательной истории любви есть обаятельная пара, которая демонстрирует ловкие выступления, помимо популярной музыки и нескольких острых моментов, которые должны понравиться поклонникам мейнстримных фильмов. Действуй!"[13] Мриганк Дханивала из Koimoi дал фильму 3,5 звезды из 5, отметив, что «В целом, Исхакзааде - это развлекательное блюдо, которое работает на основе его первой части и спектаклей ».[14] Халид Мохамед из Deccan Chronicle дал фильму 3,5 звезды из 5, заключив, что "Исхакзааде начинает слабо и имеет свою долю дежа пуха. Однако постепенно он проникает под кожу ... и качается. Абсолютно высший класс ".[15]
Рахит Гупта из Filmfare дал фильму 3 звезды из 5, отметив, что «На первый взгляд это фантастическая индийская адаптация Ромео и Джульетта. Но если вы когда-нибудь любили кого-то без чувства сдержанности, то глубже в укромных уголках его истории Исхакзааде это сага о любви, которая важнее жизни и смерти ».[16] Daily Bhaskar дал фильму 3 звезды из 5, написав, что «Блестящая игра главных ролей, экстатическая кульминация, которая прерывает типичный финал« долго и счастливо », несомненно, является одной из главных причин посетить ближайший к вам театр. Люди из метрополитен может столкнуться с трудностями в связи с культурой или политической драмой, предполагающей частую стрельбу. Химия Паринети и Арджуна напомнит одному из Эк Дуже Ке Лийе жанр любовных историй из Болливуда ».[17] Шомини Сен из Zee News дал фильму 3 звезды из 5, отметив, что "более ранний фильм Хабиба Фейсала До Дуни Чаар (2010) хорошо отразили культуру Дели и Пенджаби. В Исхакзааде, он хорошо запечатлел небольшой городок на севере Индии и его типичные нюансы ».[18]
Театральная касса
Исхакзааде соблазненный ₹132 крор (19 миллионов долларов США) по всему миру.
Индия
Исхакзааде имел хорошее открытие, с заполняемостью 70–90% в кинотеатрах и продолжал собирать ₹45,4 миллиона (640 000 долларов США) нетто в первый день,₹51,5 миллиона (720 000 долларов США) на второй день и ₹62,2 миллиона (870 000 долларов США) на третий день. Фильм собран ₹159 миллионов (2,2 млн долларов США) нетто за первые выходные и ₹257 миллионов (3,6 млн долларов США) нетто за первую неделю.[19] Это побило рекорд Jaane Tu ... Ya Jaane Na (2008) за самые высокие сборы за первые выходные и первые недели для хинди не звездного фильма в Индии. Фильм хорошо провел вторые выходные и собрал ₹73,8 миллиона (1,0 млн долларов США), нетто. У фильма была хорошая вторая неделя, собирая ₹125 миллионов (1,8 млн долларов США), нетто. У фильма были сильные третьи выходные, и он продолжил собирать ₹43,4 миллиона (610 000 долларов США), нетто.[20] Фильм собран ₹75,5 миллиона (1,1 миллиона долларов США) нетто за третью неделю и, таким образом, объявлен "хитом". Прижизненные коллекции фильма в Индии были рупиями. 47,50 крор.
За границей
Исхакзааде был выпущен в Средний Восток и более мелкие рынки. Это собрано ₹25,0 млн. (350 000 долларов США) по окончании его использования. Фильм не был показан на крупных рынках, таких как Северная Америка, Канада, Великобритания, Непал, Пакистан, Новая Зеландия и Австралия.
Награды
- Лучшая певица женского пола – Шалмали Холгаде ("Парешан")
- Назначен - Лучшая актриса - Паринети Чопра
- Назначен - Лучшая музыка - Амит Триведи
- Назначен - Лучший мужской дебют - Арджун Капур
- Лучшая исполнительница воспроизведения - женщина - Шалмали Холгаде ("Парешан")
- Лучший исполнитель воспроизведения - мужчина - Джавед Али («Исхакзааде»)
- Суперзвезда завтрашнего дня - Женщина - Паринети Чопра
- Суперзвезда завтрашнего дня - Мужчина - Арджун Капур
- Лучшие слова - Хабиб Фейсал и Каусар Мунир («Исхакзааде»)
- Лучшая новая музыкальная сенсация - женщина - Шалмали Холгаде ("Парешан")
- Лучшая исполнительница воспроизведения - женщина - Шалмали Холгаде ("Парешан")
- Лучший мужской дебют - Арджун Капур
- Лучшие тексты песен - Каусар Мунир ("Парешан")
- Са Ре Га Ма Па Свежий певческий талант - Шалмали Холгаде ("Парешан")
- TOIFA Награды
- Лучшая исполнительница воспроизведения - женщина - Шалмали Холгаде ("Парешан")
- Назначен - Альбом года - Амит Триведи, Каусар Мунир
- Назначен - Вокалистка года - Шалмали Холгаде ("Парешан")
- Назначен - Будущая вокалистка года - Шалмали Холгаде («Парешан»)
- Назначен - Предстоящий автор песен года - Хабиб Фейсал ("Чокра Джаваан")
- Номинация - Запись песни / Звуковая инженерия года - Дипеш Шарма, Виджай Дайал, Каран Кулкарни и Алок Пунджани ("Парешан")
Рекомендации
- ^ "YRF объявляет Исхакзаде". Дайник Бхаскар. 17 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2011.
- ^ а б "YRF анонсирует ISHAQZAADE - выпуск за май 2012 г.". 15 октября 2011 г.. Касса Индии. Архивировано из оригинал 18 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2011.
- ^ «Как Арджун заключил большую сделку с Исхакзааде». 18 октября 2011 г.. Болливуд Хунгама. Получено 18 октября 2011.
- ^ "'Исхакзааде выйдет на экраны 11 мая 2012 г. ". The Economic Times. 17 октября 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
- ^ http://www.glamsham.com/movies/scoops/12/may/03-news-ishaqzaade-trivias-hardois-star-studded-experience-051208.asp
- ^ "ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: Исхакзааде Яш Радж Филмс". Hindustan Times. 17 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2011.
- ^ Музыкальный обзор: Ishaqzaade - Music Aloud
- ^ Музыкальный обзор: Ishaqzaade - Bolly Spice
- ^ Музыкальный обзор: Ishaqzaade - Glam Sham
- ^ Музыкальный обзор: Ishaqzaade - Bollywood Hungama
- ^ Музыкальное обозрение: Ishaqzaade - Times Of India
- ^ Бхатия, Рича (2 июля 2012 г.). «Новая бригада музыкантов Би-Вуда занялась рок-музыкой». Времена Индии. Получено 29 июля 2012.
- ^ Таран Адарш (11 мая 2012 г.). "Обзор Ishaqzaade Bollywood Hungama". Болливуд Хунгама.
- ^ Мриганк Дханивала (11 мая 2012 г.). "Ishaqzaade Review Koimoi". Koimoi.
- ^ Халид Мохамед (11 мая 2012 г.). "Обзор Исхакзааде: Абсолютно высшая оценка". Deccan Chronicle.
- ^ Рахит Гупта (11 мая 2012 г.). "Обзор Ишакзааде Filmfare". Filmfare.
- ^ "Ishaqzaade Review Daily Bhaskar". Daily Bhaskar. 11 мая 2012 г.
- ^ Шомини Сен (11 мая 2012 г.). «Обзор: Алмор харамзааде сияет в« Исхакзааде »!». Zee News.
- ^ «У Исхакзааде хорошая первая неделя». Касса в Индии. 18 мая 2012 г.
- ^ «У Исхакзааде хорошие третьи выходные». Касса в Индии. 28 мая 2012 г.
- ^ «Номинации - Mirchi Music Award Hindi 2012». www.radiomirchi.com. Получено 27 апреля 2018.
