Гоа (Фильм 2010 года) - Goa (2010 film)

Гоа
Goa-thefilm.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерВенкат Прабху
ПроизведеноСаундарья Раджникантх
НаписаноВенкат Прабху
В главных роляхДжай
Вайбхав
Премжи
Аравинд Акаш
Сампатх Радж
Пиаа Баджпай
Снеха
Музыка отЮван Шанкар Раджа
КинематографияШакти Сараванан
ОтредактированоПравин К. Л.
Н. Б. Срикантх
Производство
Компания
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Ocher Picture Productions
Kalasangham Films
Дата выхода
  • 29 января 2010 г. (2010-01-29)
Продолжительность
164 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский
Бюджет₹6 крор
Театральная касса₹17 крор

Гоа индиец 2010 года Тамильский -язык комедийный фильм написано и направлено Венкат Прабху в своем третьем режиссерском проекте после двух предыдущих успехов. В главных ролях его «обычный состав», состоящий из Джай, Вайбхав, и Премжи в главных ролях вместе с Аравинд Акаш, Сампатх Радж, Пиаа Баджпай, Снеха, а также дебютантку австралийской модели Мелани Мари в других ролях, фильм является первой постановкой Саундарья Раджникантх "Охра Картинная Продакшнс". Актеры Силамбарасан Раджендар, Наянтара и Прасанна появляются в качестве гостя в фильме, в котором есть музыка, написанная Юван Шанкар Раджа, в то время как кинематографией занимается Шакти Сараванан, а редактором фильма являются К. Л. Правин и Н. Б. Срикант.

В фильме рассказывается о путешествии трех молодых людей, Винаягама, Рамараджана и Саамиканну, которые бегут из своей далекой консервативной деревни, спасаясь от своих чрезмерно строгих семей, и отправляются в международное туристическое направление. Гоа, после встречи с другом, который влюбился в Кавказский девушка во время отпуска там. В фильме рассказывается об их времени в Гоа, о людях, которых они встречают, начиная от гей отельеров обходятся с владельцами казино и подробно останавливаются на отношениях, с которыми они сталкиваются в регионе.

Работа над фильмом, подготовка к производству которого началась в августе 2008 года, стала долгожданной перед выпуском из-за успехов двух предыдущих фильмов режиссера. Ченнаи 600028 и Сароджа. Съемки начались в апреле 2009 года и проходили в разных локациях: в главной локации Гоа, а также в Паннапурам, Тамил Наду и Лангкави, Малайзия Последний используется из-за сезона дождей в Гоа, что вынуждает команду переехать.[1] Перед выпуском фильм получил взрослую оценку от Центральный совет сертификации фильмов, несмотря на многочисленные разногласия со стороны команды, фильм также избежал судебного разбирательства по поводу ссуды продюсера.[2] Фильм вышел 29 января 2010 года и получил в основном положительные отзывы. Фильм переделан на языке каннада. используя то же название и выпущен в 2015 году.

участок

Сюжет начинается в глухой деревне в Тамил Наду названный Паннаипурам. Директор (Венкат Прабху пожелал богу запустить фильм. Самиканну (Премги ), сын Карагаттам художник по имени Карагаттаккарар (Шанмугасундарам ); Винаякам (Джай ), сын военного по имени Маникам (Чандрасекхар ); и Рамараджан (Вайбхав ), сын местного воротила и села Казанова - три мятежных молодых человека, которые неоднократно пытаются бежать из своей деревни и увидеть внешний мир, но обычно их ловят и наказывают консервативные старейшины. После сурового наказания они пытаются совершить последний побег и преуспевают. Трио убегает в город Мадурай, надеясь остаться с другом Виная Ажагаром.

Прибыв к Ажагару, они находят его женящимся на американке по имени Анджелина Джоли. Ажагар говорит им, что познакомился с ней в Гоа и что они проведут свой медовый месяц в Лондоне. Трое друзей вдохновлены поездкой в ​​Гоа, встретят там иностранку и женятся на ней. Поняв, что они по ошибке принесли священный золотой драгоценный камень из своего деревенского храма и поэтому больше не могут вернуться, они пакуют свои сумки и направляются в Гоа.

В Гоа они встречают тамила по имени Джек (Аравинд Акаш ), который обеспечивает их едой и кровом и знакомит их с культурой вечеринок в Гоа. Джек также устраивает вечеринку, на которой Рамараджан встречает Сухашини (Снеха ). Винай влюбляется в Рошини (Пиаа Баджпай ), клубный певец, а Сэм пытается ухаживать за американкой по имени Джессика Альба (Мелани Мари), которую он ранее видел на свадьбе в Мадурае. Джек и Рошини преображают троих друзей, и они начинают новый образ жизни в Гоа.

В этот момент входит владелец гостиницы Даниэль (Сампатх Радж ), которая является любовницей Джека. Дэнни привлекает невинность Сэма и начинает ласково ухаживать за ним; Сэм не обращает внимания. Это вызывает ревность Джека, который нанимает приспешников в стиле ниндзя, чтобы избить Сэма. В неловко-героической сцене Сэм сводит на нет их атаку.

Жизнь Рама меняется после того, как он встречает Сухасини Фернандо (Снеха ). Они начинают встречаться, и Рэм узнает, что она - богатый предприниматель, владеющий роскошным круизным лайнером по имени Казино Рояль. В конце концов они женятся, и Рам дарит ей золотой драгоценный камень из своей деревни, который она запирает в секретной комнате на борту своей яхты. Вскоре начинаются проблемы. Рам узнает, что Сухасини слегка невротик: факт, открытый ему ее бывшим мужем Шакти (Прасанна ). Брак принимает горький оборот, и Рам обращается за помощью к своим друзьям. Вместе они планируют тайную миссию и успешно забирают драгоценный камень.

Винай и Сэм успешны в своем романе. Три мальчика в конце концов возвращаются в свою родную деревню вместе с Рошини, Джессикой, Дэнни и Джеком. Там Рама ждет сюрприз в виде Наянтара. Эпилог происходит в Гоа, показывая, что Сухасини влюбляется в Мадхана Кумара (Силамбарасан Раджендар ). Когда они обнимаются, из носа Мадхана начинает течь кровь, что указывает на то, что Сухасини стал жертвой Манмадхан.

Фильм пародирует различные темы тамильского кино, а также многие популярные тамильские песни. Режиссер Венкат Прабху играет несколько эпизодов на протяжении всего фильма.

Бросать

Производство

Разработка

Еще до выхода своей второй режиссерской затеи Сароджа, режиссер Венкат Прабху упомянул, что очень скоро собирается направить свой следующий проект: Гоа.[3][4] Он также сообщил, что его будет продюсировать известный Голливуд производственная компания Ворнер Браззерс. в связи с Саундарья Раджникантх производственная компания Ocher Studios, которые будут продюсировать этот фильм после своего первого предприятия, анимационный фильм Султан: Воин в главной роли отец Саундарьи Rajinikanth, режиссер сама Саундарья. Сценарий был впервые передан Раджниканту; по рекомендации Раджиниканта его дочь должна была послушать сценарий, и она немедленно согласилась его продюсировать.[5]

В апреле 2009 года Warner Bros., как сообщается, отказались от проекта, выдвинув аргумент, что они запросили полную информацию о фильме, включая сценарий и расходы. Поскольку Гоа Команда не смогла этого сделать, потому что у них не было времени относительно дат актеров и они не могли предоставить детали, Warner Bros. отказались.[6] В мае 2009 года продюсер Soundarya Rajinikanth отрицал, что Warner Bros. отказался от участия в проекте, заявив, что «любые слухи, предполагающие иное, просто не соответствуют действительности», что Warner Bros. и Ocher Studios «установили очень успешные отношения» и что они по-прежнему являются частью Гоа проект.[7][8]

По словам режиссера, Гоа был бы "веселым фильмом" и "очень хорошим", как Голливудские фильмы американский пирог и Дорожное путешествие.[9] Более того, ходили слухи, что фильм основан на реальном происшествии - деле об убийстве 15-летней английской девушки-подростка Скарлетт Килинг.[10][11] это произошло в Гоа в феврале 2008 года.[12] Однако этот сюжет не вошел в законченный фильм.

Кастинг

После успехов Ченнаи 600028 и Сароджа, директор Венкат Прабху заявил, что продолжит свою тенденцию к представлению новых актеров и использованию относительно молодых актеров для своего следующего фильма. Было объявлено, что четыре главных мужских персонажа Джай, Аравинд Акаш, Вайбхав и Премжи, причем первые двое сотрудничают с Венкатом после их ролей в Ченнаи 600028, в то время как Вайбхав был частью Венката Сароджа. Премжи, брат Венката, был частью обоих предыдущих предприятий Венката и, следовательно, был подписан на роль. Актер второго плана Сампатх Радж был также подписан, возобновив его связь с Венкатом, появившись в его третьем фильме подряд.

На пресс-конференции в декабре 2008 года Венкат сообщил, что в фильме будут три главные женские роли, одна из которых будет неиндийской, «белой девушкой», играющей иностранку в Гоа, одновременно заявив о своем желании подписать контракт. Голливуд актриса Джессика Альба с Снеха и Дженелия Д'Суза.[13][14] Сценарий фильма в переплете был отправлен Альбе, которая, несмотря на то, что выразила заинтересованность в участии в проекте, снизив свою зарплату со 140 миллионов до 90 миллионов, по-прежнему была слишком затратной для проекта, поскольку весь бюджет фильма был просто около 90 миллионов, в результате чего Альба бросил учебу.[15] Отрицая это, Картик Гангадхаран, директор по маркетингу из Ocher Studios пояснили, что причиной ухода Альбы были не деньги, которые «не были проблемой» и «можно было договориться», а ее недоступность и невозможность переделать расписание «вокруг ее свиданий».[16] После отъезда Альбы были проведены безуспешные переговоры с Аманда Сейфрид из Mamma Mia! слава,[17] прежде чем роль в конечном итоге была передана популярному американскому телевизионная актриса и модель Джули Файн.[18][19] Однако Файн тоже больше не участвовала в проекте, так как ее тайно заменила шведская актриса и модель. Nouva Monika Wahlgren, который преимущественно работает в Индии, ранее снялся в нескольких индийских фильмах, в том числе Fun Aur Masti и Шрия Саран -старрер Другой конец линии. Она также появлялась в индийской рекламе, и, наконец, было подтверждено, что она сыграет иностранного персонажа. До того, как Уолгрен был вовлечен, сообщалось, что к австралийской актрисе Мелани Мари Джобстрейбитцер подошли и утвердили на роль.[20] В конце концов выяснилось, что Мелани Мари действительно взяли на роль. Ранние слухи предполагали, что иностранка сыграет убитую Скарлетт Килинг, что, как выяснилось позже, было вымышленным.[16] с персонажем, фактически изображающим пару Премджи.[18]

Что касается двух других главных женских ролей, выяснилось, что дискуссии с Дженелия Д'Суза оказался безуспешным: актриса сослалась на то, что у нее не было свободных дат до июня 2009 года, поскольку она уже подписалась на несколько Язык хинди фильмы[21] тогда как разговаривает с Снеха привел к успеху, поскольку актриса подписалась на роль в фильме в конце января 2009 года.[22][23] В то время ходили слухи, что Снехи У персонажа есть отрицательные оттенки, что было бы ее первой ролью подобного рода.[24] Сам Венкат Прабху, однако, показал, что у Снехи нет злодейская роль как описано в СМИ.[25] Роль, первоначально предложенную Дженелии, впоследствии перешла к Пуджа.[26][27] По имеющимся данным, Пуджа была подписана после Притика Рао, сестра актрисы хинди кино Амрита Рао, который должен был сыграть эту роль, отказался в последнюю минуту по неизвестным причинам.[28] Однако в июне 2009 г. Пиаа Баджпай, которые снимались в таких фильмах, как Пои Солла Пором и Aegan ранее присоединился к экипажу,[29] и, как говорят, снова заменила Пуджу, которая, очевидно, была занята завершением своих сингальских проектов.[30] Роль Баджпаи играет любовный интерес Джая.[30]

В ноябре 2009 г. дополнительно Наянтара был связан, чтобы сделать эпизодическая роль в последней сцене фильма.[31][32] В сообщениях говорилось, что она снималась для этой сцены с участием себя и главных ролей в течение одного дня, не принимая участия в съемках. вознаграждение поскольку она была «большой поклонницей фильмов Венката Прабху».[31]

Техническая команда осталась в основном такой же, как и в более ранних предприятиях Венката Прабху. Его двоюродный брат Юван Шанкар Раджа сочиняет музыку, в то время как в его песнях используются тексты, написанные ветеранами 'Кавигнар' Ваали и Гангай Амаран. Шакти Сараванан, Видеш и Васуки Бхаскар были подписаны как оператор, арт-директор и дизайнер костюмов соответственно, присоединившись к Венкату Прабху в третий раз в его третьем предприятии. Правин К. Л. и Срикант Н. Б. были отобраны для монтажа фильма, в то время как танцевальные движения снова были поставлены Каляном, к которому присоединились Аджай Радж и Саравана Раджан. В то время как первый работал с Венкатом Прабху в его дебютном предприятии, Ченнаи 600028, последний был частью второго фильма Прабху, Сароджа. Калян был хореографом во всех фильмах Венката Прабху.

Экранизация

Перед началом съемок фотосессия фильма прошел в «Городской студии» в последнюю неделю февраля 2009 года. Снеха и Премжи.[33] Съемки должны были начаться 11 марта 2009 года, но их пришлось отложить из-за жалобы, поданной против актера Джая в Совете тамильских кинопродюсеров, который заявил, что некоторые из его будущих фильмов потерпят провал на аукционе. Театральная касса.[34][35] Сообщается, что продюсер Саундарья Раджиникантх обратился к совету с просьбой снять запрет, объяснив убытки из-за запрета, после чего запрет на Джая был отменен и начались съемки.[36][37]

Первый график съемок фильма прошел в г. Затем я, Паннаипурам и близлежащие места в Тени район в Тамил Наду. Он включал Народная песня, которая, как говорят, является вступительной песней и которая была снята с 31 марта 2009 года в Гоа с участием Джая, Вайбхава, Аравинд Акаша, Премжи и Снехи, а также Аджая Раджа, который ставит хореографию песни, Payal и около 500 Гоанцы.[38]

Второй график, рассчитанный на 40 дней, полностью снимался в самом Гоа, в нем участвовали только исполнители главных ролей: Джай, Вайбхав и Премжи Амаран.[39] Он был завершен в середине июня, после чего экипаж вернулся в Ченнаи.[40] Третий и последний график был снят с 5 июля по Острова Лангкави, архипелаг около 100 малых островов в Андаманское море, который принадлежит Малайзия, где снимались многие популярные фильмы на тамильском и хинди.[1] Хотя изначально Венкат Прабху хотел завершить оставшиеся части фильма и в Гоа, в конце концов ему пришлось переехать на Лангкави из-за сезон дождей который начался из-за проливных дождей, затронувших западное побережье Индии.[1] Он выбрал Лангкави, поскольку он «очень похож на Гоа» и имеет очень хороший климат.[1] Сообщалось, что музыкальный руководитель Юван Шанкар Раджа сам исполнял одну из песен вживую на пляжах.[1] В конце 2009 года были сняты еще две песни в Керала и сам Гоа, на котором завершились съемки фильма.

Саундтрек

Основная статья: Гоа (саундтрек)

Музыка и саундтрек к фильму Гоа сочинены двоюродным братом Венката Прабху и постоянным композитором, Юван Шанкар Раджа. Поскольку примерно первые двадцать минут фильма происходят в 1980-х годах, известно, что музыка для затронутых сцен и пара песен были записаны вживую (как это было сделано в то время), чтобы «отдать должное сценам. ".[41] Юван Шанкар Раджа приступил к перезаписи саундтрека к фильму 21 декабря 2009 г., после просмотра всего фильма.[42] и закончил его в течение семи дней с помощью своего кузена и помощника Премжи Амаран.[43]

Саундтрек, после нескольких отсрочек, наконец, был выпущен 6 января 2010 года.[44] Всего в альбоме 9 песен.[45] Свои голоса для песен предоставили 18 певцов, в том числе композитор Юван Шанкар Раджа, его отец Ilaiyaraaja, его братья и сестры Картик Раджа и Бхаватарини, его кузены Премжи Амаран и директор Венкат Прабху,[46][47] С. П. Баласубрахманьям,[48] К. С. Читра и актриса-певица Мамта Мохандас.[49]

Вопреки более ранним сообщениям, которые предполагали, что в фильме будут присутствовать только три или четыре числа,[31] семь из девяти песен были использованы полностью, кроме двух дополнительных треков.[43]

Релиз

Спутниковые права на фильм были проданы Sun TV. Фильм получил сертификат «А» от Индийский совет цензоров., как сообщается, из-за содержания, которое "требует зрелой аудитории",[50] при этом описывая его как «новаторского артиста, который очень красиво исследует человеческую сексуальность».[2] Фильм выпущен тиражом более 200 копий в Тамил Наду.[2] Выход фильма, который первоначально ожидался в конце 2009 года, откладывался несколько раз. Он был выпущен 29 января 2010 года по всему миру с Тамиж Падам и спорный Джаггубхай.

Прием

Фильм вызвал в основном положительные отзывы, особенно от молодежи, которая была целью Венката Прабху. В первые выходные он собрал 11,2 миллиона долларов в Ченнаи один.[51] Фильм показал очень положительную отдачу и сначала возглавил кассовые сборы, прежде чем стал средним по кассовым сборам.[52][53]

Награды и номинации

ЦеремонияНаградаКатегорияИмяИсход
2011 Эдисон Награды[54]
Премия Эдисона
Лучший романтический фильмГоаВыиграл
2011 Vijay Music Awards[55]
Музыкальная премия Виджая
Лучшая народная песня 2010 годаАдида НаяндияНазначен
Популярная мелодия года 2010Идху ВараиНазначен
Популярный дуэт года 2010Андреа Иеремия & Аджиш для Идху ВараиВыиграл
Популярная певица года 2010Андреа Иеремия для Идху ВараиНазначен
Лучший дебютный певец-исполнитель мужского пола (жюри)АджишНазначен
5-я награда Виджая
Премия Виджая
Премия Виджая за лучшую мужскую роль второго планаСампатх РаджНазначен
Премия Виджая за лучшую певицу женского полаАндреа ИеремияНазначен
Премия Виджая за лучший автор текстовГангай АмаранНазначен
Mirchi Music Awards[56]
Музыкальная премия Мирчи
Выбор слушателей Мирчи - Лучшая песня годаИдху ВараиНазначен[57]
Технические характеристики - Звуковой микшерRamji & Guru для Идху ВараиВыиграл
Лучший будущий певец года - мужчинаАджиш за Идху ВараиВыиграл

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Гоа Венката Прабху отправляется на Лангкави!». Sifydate =2009-07-04. Получено 4 июля 2009.
  2. ^ а б c "Venkat's Goa получает сертификат" A "!". Sify. Получено 25 января 2010.
  3. ^ «Следующий пункт назначения Венката Прабху - ГОА». indiaglitz.com. 2 сентября 2008 г.. Получено 22 апреля 2009.
  4. ^ «Венкат Прабху и Сундарья Раджникантх взялись за руки». kollywoodtoday.com. Получено 22 апреля 2009.
  5. ^ «Поездка Венката Прабху в Гоа с Саундарьей». kollywoodtoday.com. 23 августа 2008 г.. Получено 22 апреля 2009.
  6. ^ "Warner Bros уезжает из Гоа'". indiaglitz.com. 18 апреля 2009 г.. Получено 22 апреля 2009.
  7. ^ «Саундарья отрицает разрыв с Warner Bros». Sify. 12 мая 2009 года. Получено 12 мая 2009.
  8. ^ «Мы вместе для успешных отношений». За лесом. 12 мая 2009 года. Получено 12 мая 2009.
  9. ^ «Гоа будет как американский пирог и путешествие». cinesnacks.com. 13 ноября 2008 г.. Получено 3 декабря 2008.[мертвая ссылка ]
  10. ^ Моррис, Крис (19 марта 2010 г.). "Может ли процесс в Гоа распутать дело Скарлетт Килинг". Би-би-си.
  11. ^ Манжеш, Синдху (17 февраля 2013 г.). «Дело Скарлетт Килинг: пять лет спустя мать ждет правосудия». NDTV.
  12. ^ «Джессика Альба ведет переговоры о съемках в тамильском фильме». screenindia.com. 30 января 2009 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2009 г.. Получено 27 апреля 2009.
  13. ^ "Джессика Альба в Гоа Венката Прабу?". Sify. 25 декабря 2008 г.. Получено 22 апреля 2009.
  14. ^ Шанкар, Сетту. "Горячая Джессика Альба в Гоа?". Онеиндия. Архивировано из оригинал 7 июля 2012 г.. Получено 22 апреля 2009.
  15. ^ «Партнеры Снеха Венкат Прабху». За лесом. 24 января 2009 г.. Получено 22 апреля 2009.
  16. ^ а б «Джессика не будет играть Скарлетт». indiatoday.in. 28 января 2009 г.. Получено 6 сентября 2009.
  17. ^ "Аманда Зигфрид в Гоа?". anytimechennai.com. 29 января 2009 г.. Получено 23 апреля 2009.[мертвая ссылка ]
  18. ^ а б Кумар, С. Р. Ашок (20 апреля 2009 г.). "Американская красота". Индуистский. Ченнаи, Индия. Получено 23 апреля 2009.
  19. ^ «Гоа - грандиозная фиеста юных вкусов». indiaglitz.com. 3 марта 2009 г.. Получено 23 апреля 2009.
  20. ^ "И наконец ... это Мелони Мэри!". indiaglitz.com. 24 июля 2009 г.. Получено 5 сентября 2009.
  21. ^ «Актриса Снеха с режиссером Венкатом Прабху в Гоа». filmiparadise.com. 26 января 2009 г.. Получено 6 сентября 2009.
  22. ^ «Снеха подтверждена для Гоа». Southindiance Знаменитости. 25 января 2009 г.. Получено 25 апреля 2009.[мертвая ссылка ]
  23. ^ «Снеха в Гоа». Айнгаран. 18 февраля 2009 г.. Получено 25 апреля 2009.
  24. ^ Шанкар, Сетту (28 марта 2009 г.). «Снеха показывает свою злую сторону». Онеиндия. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 4 июля 2009.
  25. ^ «Снеха не злодей». За лесом. 5 сентября 2009 г.. Получено 6 сентября 2009.
  26. ^ «Пуджа в Гоа». indiaglitz.com. 25 апреля 2009 г.. Получено 25 апреля 2009.
  27. ^ «Пуджа в Гоа Венката Прабху». kollywoodtoday.com. 27 апреля 2009 г.. Получено 27 апреля 2009.
  28. ^ "Пуджа в Гоа". Времена Индии. 21 мая 2009 г.. Получено 24 мая 2009.
  29. ^ "Пиа присоединяется к банде Гоа!". Sify. 25 июня 2009 г.. Получено 25 июн 2009.
  30. ^ а б "Пия заменяет Пуджу в Гоа'". indiaglitz.com. 27 июня 2009 г.. Получено 27 июн 2009.
  31. ^ а б c «Новая роль Наяна». Времена Индии. 8 ноября 2009 г.. Получено 8 ноября 2009.
  32. ^ «Наянтара играет камео в Гоа». Sify. 6 ноября 2009 г.. Получено 7 ноября 2009.
  33. ^ Шанкар, Сетту (5 марта 2009 г.). "Гоа обрушится на этажи на следующей неделе". Онеиндия. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.. Получено 4 июля 2009.
  34. ^ «Роль Снехи в Гоа». За лесом. 13 марта 2009 г.. Получено 25 апреля 2009.
  35. ^ «Проблема Джая: Саундарья Раджини отменяет съемки!». За лесом. 11 марта 2009 г.. Получено 25 апреля 2009.
  36. ^ "Саундарья Раджникант, запрет Гоа и Джая". chennaionline.com. 16 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2009 г.. Получено 25 апреля 2009.
  37. ^ Шанкар, Сетту (31 марта 2009 г.). «Джай наконец-то получил зеленый сигнал». Онеиндия. Архивировано из оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 25 апреля 2009.
  38. ^ «Гоа катается под народные мелодии». indiaglitz.com. 1 апреля 2009 г.. Получено 16 апреля 2009.
  39. ^ «Гоа переходит в Гоа». indiaglitz.com. 9 июня 2009 г.. Получено 4 июля 2009.
  40. ^ "'Команда Гоа возвращается в Ченнаи ". indiaglitz.com. 16 июня 2009 г.. Получено 4 июля 2009.
  41. ^ "Живая запись в Гоа'". indiaglitz.com. 11 марта 2009 г.. Получено 23 апреля 2009.
  42. ^ "'Аудио Гоа - через несколько дней! ". indiaglitz.com. 21 декабря 2009 г.. Получено 4 января 2010.
  43. ^ а б "Быстрый путь Ювана в Гоа!". indiaglitz.com. 22 января 2010 г.. Получено 25 января 2010.
  44. ^ «Раджини запускает аудио Гоа!». Sify. 7 января 2010. Архивировано с оригинал 10 января 2010 г.. Получено 7 января 2010.
  45. ^ "С фронта" Гоа ". indiaglitz.com. Получено 25 августа 2009.
  46. ^ "'Гоа дает семейную песню! ". indiaglitz.com. 12 декабря 2009 г.. Получено 12 декабря 2009.
  47. ^ "Певцы ансамбля Гоа". За лесом. 21 апреля 2009 г.. Получено 23 апреля 2009.
  48. ^ "'Гоа возвращает комбо Иллаяраджа-СПБ! ". indiaglitz.com. 25 декабря 2009 г.. Получено 25 декабря 2009.
  49. ^ "'Аудиозапись Гоа 23 декабря ". indiaglitz.com. 26 ноября 2009 г.. Получено 26 ноября 2009.
  50. ^ "Это Go'A'". Времена Индии. 25 января 2010 г.. Получено 25 января 2010.
  51. ^ "Первая коллекция выходных в Гоа в Ченнаи!". За лесом. Архивировано из оригинал 13 февраля 2010 г.. Получено 7 февраля 2010.
  52. ^ "Список лучших коллекций Гоа!". Sify. Получено 3 февраля 2010.
  53. ^ «Гоа на 19-м месте в десятке лучших фильмов 2010 года». Позади леса. Получено 18 мая 2011.
  54. ^ «Победители 4-й премии Эдисона 2011». reviews.in.88db.com. 14 февраля 2011. Архивировано с оригинал 21 мая 2011 г.. Получено 19 мая 2011.
  55. ^ «Ритмичная рябь функции знака« Меллисай »». Ченнаи, Индия: Индуистский. 12 мая 2011. Архивировано с оригинал 17 мая 2011 г.. Получено 28 мая 2011.
  56. ^ "RADIO MIRCHI MUSIC AWARDS 2010 - СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ". kuraltv.com. Архивировано из оригинал 23 марта 2012 г.. Получено 13 сентября 2011.
  57. ^ "Mirchi Music Awards ВЫБОР СЛУШАТЕЛЯ 2010". radiomirchi.com. Получено 13 сентября 2011.

внешняя ссылка