Фантастическая четверка (комикс) - Fantastic Four (comic book)

Фантастическая четверка
Фантастическая четверка №1 (ноябрь 1961 г.). Обложка Джек Кирби (карандаш) и неподтвержденный краситель.
Информация о публикации
ИздательКомиксы Marvel
ГрафикЕжемесячно
ФорматТекущая серия
ЖанрСупергерой, Научная фантастика
Дата публикации(том 1)
Ноябрь 1961 г. - сентябрь 1996 г.
(том 2)
Ноябрь 1996 - ноябрь 1997
(том 3)
Январь 1998 - август 2003
(продолжение тома 1)
Сентябрь 2003 г. - апрель 2011 г.
(FF vol. 1)
Май - декабрь 2012 г.
(Том 1, продолжение # 2)
Январь - декабрь 2012 г.
(том 4)
Январь 2013 - март 2014
(FF vol. 2)
Январь 2013 - март 2014
(том 5)
Апрель 2014 - февраль 2015
(Том 1, продолжение # 3)
Март 2015 г.- июнь 2015 г.
(том 6)
Август 2018 - настоящее время
Нет. вопросов(том 1): 416 (# 1–416) и 27 однолетних
(том 2): 13
(том 3): 70
(продолжение тома 1): 89
(FF vol. 1): 23 (# 1-11 удваивается как т. 1 # 589-599)
(Том 1, продолжение # 2): 13 (# 600–611 плюс # 605.1)
(том 4): 17 (№1–16 плюс №5AU)
(FF vol. 2): 16 (не входит в нумерацию тома 1)
(том 5): 15 (№1–14 и 1 годовой)
(Том 1, продолжение # 3): 4 (#642-645)
(том 6): 26 (№1– №26) (по состоянию на ноябрь 2020 г. дата обложки )
Главные персонажи)Фантастическая четверка
Творческий коллектив
Написано
Карандаш (ы)
Чернила
Леттерер (ы)
Колорист (ы)
Редактор (ы)
Собрание изданий
Основная часть Фантастической четверки: Том 1ISBN  0-7851-1828-4

Фантастическая четверка это имя нескольких комикс титулы с участием команды Фантастическая четверка (сделано Стэн Ли и Джек Кирби ) и опубликовано Комиксы Marvel, начиная с оригинала Фантастическая четверка серия комиксов, дебютировавшая в 1961 году.

Как первый титул супергеройской команды, созданный Marvel Comics, он стал краеугольным камнем на пути компании в 1960-х годах от небольшого подразделения издательской компании до популярная культура конгломерат. Название будет продолжаться, чтобы продемонстрировать таланты создателей комиксов, таких как Рой Томас, Джон Бушема, Джон Бирн, Стив Энглхарт, Уолт Саймонсон, Том ДеФалко, Марк Уэйд, и Джонатан Хикман. Фантастическая четверка одно из нескольких названий Marvel, созданных в Серебряный век комиксов который непрерывно публиковался в течение 2015 года, прежде чем вернуться к ежемесячной публикации в 2018 году.

История публикации

Журнал и комикс издатель Мартин Гудман, последователь издательского тренда, знающий о высоких продажах на Лига Справедливости Америки, руководил своим редактором комиксов, Стэн Ли, создать серию комиксов о команде супергероев. По словам Ли, написавшего в 1974 году, «Мартин упомянул, что он заметил, что одно из названий, опубликованных National Comics, казалось, продается лучше, чем большинство других. Это была книга под названием В [sic ] Лига Справедливости Америки и он состоял из команды супергероев. ... «Если Лига справедливости продает, - сказал он, - почему бы нам не выпустить комикс о команде супергероев?»[1]:16

1961–1970-е годы

Выпуск Фантастическая четверка №1 (ноябрь 1961 г.) имел неожиданный успех. Ли тогда чувствовал себя готовым покинуть комикс, но положительный отклик Фантастическая четверка уговорила его остаться.[2] Заголовок начал получать почту поклонников[3] и Ли начал печатать буквы в столбце с буквами № 3. Также в третьем номере Ли придумал гиперболический слоган «Самый лучший комический журнал в мире !!» В следующем выпуске слоган был изменен на «The World's Greatest Comic Magazine!» и стал неотъемлемой частью обложек выпусков в 1990-е годы,[4]:87 и на многочисленных обложках 2000-х.

Выпуск # 4 (май 1962 г.) повторно представлен Намор Моряк,[5] водный анти герой кто был звездным персонажем самой ранней версии Marvel, Своевременные комиксы, в период конца 1930-х и 1940-х годов, который историки и поклонники называют периодом Золотой век комиксов. В выпуске № 5 (июль 1962 г.) был представлен наиболее частый враг команды, Доктор Дум.[6] Эти самые ранние выпуски выходили раз в два месяца. В выпуске №16 (июль 1963 г.) название обложки упало. В и стал просто Фантастическая четверка.

Кирби покинул Marvel в середине 1970-х,[7] оформив первые 102 номера плюс незаконченный выпуск, частично опубликованный в Фантастическая четверка №108, с изменениями, а затем дополнена и опубликована как Фантастическая четверка: Затерянное приключение (Апрель 2008 г.), Фантастическая четверка продолжил с Ли, Рой Томас,[8] Джерри Конвей и Марв Вольфман как постоянные писатели, работающие с такими артистами, как Джон Ромита старший, Джон Бушема, Богатый баклер и Джордж Перес, с давними чернилами Джо Синнотт добавление некоторой визуальной непрерывности. Джим Стеранко также сделал несколько каверов за это время. Недолговечный сериал под названием Гигантские суперзвезды главную роль команда начала в мае 1974 года и сменила название на Фантастическая четверка гигантских размеров с выпуском №2.[9] Джон Бирн присоединился к названию с выпуском № 209 (август 1979 г.), выполняя карандашные раскладки для Синнотта до конца.

1980-е и 1990-е годы

Билл Мантло ненадолго последовал за Вольфманом как сценаристом сериала и написал кроссовер с Питер Паркер, Эффектный Человек-Паук # 42 (май 1980 г.).[10][11][12] Бирн написал и нарисовал гигантский рекламный комикс «Фантастическая четверка» для Кока-Кола, который был отклонен Coca-Cola как слишком жестокий и опубликован как Фантастическая четверка № 220-221 (июль – август 1980 г.).[13] Писатель Дуг Моэнч и карандаш Билл Сенкевич затем взял на себя 10 вопросов. В выпуске № 232 (июль 1981 г.), названном "Back to the Basics",[14] Бирн начал свою карьеру писателем, карандашом и чернильником, в последний раз под псевдоним Бьорн Хейн только для этого номера.[15]

Бирн оживил падение титула своей пробежкой.[16]:265 Первоначально Бирн должен был писать, а Сенкевич предоставил искусство. Сенкевичу осталось заняться Лунный рыцарь, а Бирн стал писателем, художником и красильщиком. Комикс был назначен разными редакторами; в итоге Боб Будянский стал штатным редактором. Бирн сказал Джим Шутер что он не может работать с Будянским, хотя в конечном итоге они продолжили работать вместе. В 2006 году Бирн сказал: «Это моя паранойя. Я оглядываюсь назад и думаю, что это Шутер пытался заставить меня отказаться от книги». Бирн оставил после выпуска № 293 (август 1986 г.) в середине сюжетной линии, объясняя, что он не может вернуть удовольствие, которое он ранее получал в сериале.[17]

За Бирном последовала череда писателей: Роджер Стерн, Том ДеФалко, и Рой Томас. Стив Энглхарт стал автором выпусков 304–332 (кроме № 320). У названия возникли проблемы, поэтому Энглхарт решил внести радикальные изменения. Он чувствовал, что название устарело из-за обычного макияжа Рида, Сью, Бена и Джонни, поэтому в выпуске № 308 Рид и Сью ушли на пенсию и были заменены новой девушкой Существа, Шэрон Вентура и бывшая любовь Джонни Шторма, Кристалл. Изменения увеличили читательскую аудиторию выпуска №321. В этот момент Marvel приняла решение по поводу другого комикса Энглхарта, Мстители Западного побережья, с которым он не согласился, и в знак протеста изменил свою подпись на S.F.X. Энглхарт (S.F.X. - аббревиатура от Simple Sound Effects). В выпуске №326 Энглхарту было сказано вернуть Рида и Сью и отменить другие внесенные им изменения. Это заставило Энглхарта полностью исключить свое имя из книги. Он использовал псевдоним Джон Харкнесс, который создал много лет назад для работы, с которой не хотел связываться. По словам Энглхарта, переход от № 326 до его последнего выпуска, № 332, был «одним из самых болезненных отрезков [его] карьеры».[18] Писатель-художник Уолт Саймонсон занял пост писателя с № 334 (декабрь 1989 г.), и спустя три выпуска начались карандашный и чернила также. С краткими исключениями, связанными с рукописным вводом, двумя выпусками для заполнения и тремя выпусками, нарисованными Артур Адамс,[19][20] Саймонсон оставался на всех трех позициях до № 354 (июль 1991 г.).

Саймонсон, писавший комикс о команде Мстители, получил разрешение на присоединение Рида и Сью к этой команде после того, как Энгельхарт выписал их из Фантастическая четверка. Тем не менее Мстители # 300, где они должны были присоединиться к команде, Саймонсону сказали, что персонажи возвращаются в Фантастическая четверка. Это привело к тому, что Саймонсон бросил Мстители после этого выпуска. Вскоре после этого ему предложили работу писателя. Фантастическая четверка. Уже подготовив ряд историй с участием Мстителей с Ридом и Сью в составе, он затем переписал их для Фантастическая четверка. Позже Саймонсон вспоминал, что работая над Фантастическая четверка позволил ему использовать оригинальные члены Мстителей Тор и Железный человек, которые ему было запрещено использовать в Мстители.[21]

После очередной замены, штатная команда писателей и главного редактора Marvel Том ДеФалко, карандашник Пол Райан и красильщик Дэн Буланади занял свое место, а Райан самокрасил, начиная с № 360 (январь 1992 г.). Эта команда, с очень редкими разными красителями, продолжала работать в течение многих лет до № 414 (июль 1996 г.). ДеФалко аннулировал брак Мастеров Бури ретконнинг что инопланетная Империя Скруллов похитила настоящих Мастеров и заменила ее шпионом по имени Lyja. Обнаружив, Лайя, которая сама пала на Шторм, помогла Фантастической четверке спасти Мастеров. Вентура ушел после того, как Доктор Дум снова мутировал. Хотя некоторые фанаты были недовольны тем, что ДеФалко Фантастическая четверка, назвав его «Великий Сатана», продажи книги за этот период увеличились.[22]

Текущая серия была отменена выпуском № 416 (сентябрь 1996 г.) и возобновлена ​​с выпуском vol. 2, # 1 (ноябрь 1996 г.) в рамках многосерийного "Герои возрождается " кроссовер сюжетная дуга. Годовой том пересказывает первые приключения команды в более современном стиле.[23] и установлен в параллельной вселенной. По окончании эксперимента Фантастическая четверка был перезапущен с vol. 3, # 1 (январь 1998 г.). Изначально командой писателей Скотт Лобделл и карандаш Алан Дэвис,[24] это пошло после трех выпусков писателю Крис Клермонт (в соавторстве с Лобделлом для № 4-5), карандаш Сальвадор Ларрока, и чернила Арт Тиберт; эта команда долго работала над выпуском № 32 (август 2000 г.).

2000-е

Следуя за Клермонтом, Лобделлом и Ларрокой, Карлос Пачеко взял на себя роль карандаша и соавтора, сначала с Рафаэль Марин, затем с Марином и Джеф Леб. В этой серии начали использовать двойную нумерацию, как будто в оригинале Фантастическая четверка серия продолжилась непрерывно выпуском № 42 / № 471 (июнь 2001 г.). В то время серия комиксов Marvel началась в 1960-х годах, например Тор и Невероятный человек-паук, имели такую ​​двойную нумерацию на лицевой обложке, при этом нумерация современного тома совпадает с нумерацией оригинальной серии. После выпуска № 70 / № 499 (август 2003 г.) название вернулось к исходному т. 1 номер выпуска № 500 (сентябрь 2003 г.).

Карл Кесель сменил Леба в качестве соавтора выпуска № 51 / № 480 (март 2002 г.), и после нескольких проблем с временными командами, Марк Уэйд занял пост писателя с № 60/489 (октябрь 2002 г.) с художником Майк Виринго Marvel выпустила рекламный вариант своего дебютного выпуска за 2,25 доллара по цене 9 центов США.[25][26] Карандаши Марк Бэкингем, Кейси Джонс и Ховард Портер по-разному внесли свой вклад в выпуск № 524 (май 2005 г.), а также несколько выпусков других команд в это время. Писатель Дж. Майкл Стражинский и карандаш Майк МакКоун выполнил выпуски № 527-541 (июль 2005 г. - ноябрь 2006 г.), с Дуэйн Макдаффи взяв на себя роль автора следующего выпуска, и Поль Пеллетье сменив McKone, начиная с № 544 (май 2007 г.).

В результате событий "гражданская война "компания-кроссовер сюжетная линия, Черная пантера и Буря временно заменил в команде Рида и Сьюзан Ричардс. В этот период Фантастическая четверка также появилась в Черная пантера,[27][28] написано Реджинальд Хадлин и написан карандашом в основном Фрэнсисом Портелой. Начиная с выпуска №554 (апрель 2008 г.), писатель. Марк Миллар и карандаш Брайан Хитч начал то, что Marvel объявила о выпуске шестнадцати выпусков.[29][30] Следуя сюжетной линии кроссовера лета 2008 года, "Тайное вторжение "и последствия 2009 г."Темное царство ", рассказывающий о том, как правительство США возлагает функции безопасности нации на, казалось бы, реформированного суперзлодея Норман Осборн, Фантастическая четверка снялась в пятитом мини-сериал, Темное господство: Фантастическая четверка (Май – сентябрь 2009 г.), автор: Джонатан Хикман, с искусством Шон Чен.[31][32][33] Хикман стал постоянным сценаристом сериала в выпуске № 570 вместе с Дейлом Иглшемом.[34] а позже Стив Эптинг об искусстве.

2010-е

В сюжетной линии «Трое», завершившейся в Фантастическая четверка #587 (дата обложки Март 2011 г., опубликовано 26 января 2011 г.), Человек-факел кажется, что умирает, останавливая орду монстров из другого измерения Отрицательная зона. Сериал закончился следующим выпуском, # 588, и был перезапущен в марте 2011 года как просто FF.[35][36][37] В результате перезапуска команда приняла новое имя - Фонд будущего, наденьте новые черно-белые костюмы и примите давнего союзника Человек-паук как член.[38][39][40] В октябре 2011 г. с публикацией FF # 11 (обложка от декабря 2011 г.) Фантастическая четверка серия вышла в 599-й выпуск.

В ноябре 2011 года в ознаменование 50-летия Фантастической четверки и комиксов Marvel компания опубликовала 100-страничный Фантастическая четверка # 600 (обложка от января 2012 г.),[41] который вернул заголовку исходную нумерацию и показал возвращение Человека-факела. Это раскрыло судьбу персонажа Джонни Шторма после выпуска № 587, показав, что, хотя он действительно умер, он был воскрешен, чтобы сражаться как гладиатор для развлечения Аннигилуса. Позже Шторм сформировал отряд сопротивления под названием Легкая бригада и победил Аннигилуса.[42]

Как часть Чудо СЕЙЧАС! Фантастическая четверка закончился # 611, закончив долгую гонку Джонатана Хикмана на FF названия, и название было перезапущено в ноябре 2012 года с творческой группой писателя Мэтт Фракшн и художник Марк Бэгли.[43][44] В новом названии с нумерацией, начинающейся с №1, вся семья Фантастической четверки исследует космос вместе со скрытым намерением Рида Ричардса выяснить, почему его силы ослабевают.

Писатель Джеймс Робинсон и художник Леонард Кирк запустил новый Фантастическая четверка серия в феврале 2014 г. (обложка датирована Апрель 2014 г.).[45]

Позже Робинсон подтвердил, что Фантастическая четверка будет отменен в 2015 году с выпуском № 645, в котором говорится, что «книга возвращается к своим исходным номерам, и книга на время исчезает. Я подхожу к концу Фантастическая четверка. Я просто хочу заверить людей, что вы не оставите эту книгу с неприятным привкусом во рту ».[46] После "Секретные войны Сюжетная линия, Существо работает со Стражами Галактики, а Человек-Факел выступает в качестве посла с Нелюдьми.[47] С восстановлением способностей Франклина и принятием Ридом силы Потусторонних из Судьбы семья Ричардсов работает над путешествием и реконструкцией мультивселенной.[48] но Питер Паркер купил здание Бакстера, чтобы сохранить его в «безопасности» до тех пор, пока команда не будет готова снова собраться вместе.[49]

Писатель Дэн Слотт и художник Сара Пичелли запустил новый Фантастическая четверка серия в августе 2018 года.[50][51]

Культурное влияние

Первый выпуск Фантастическая четверка оказался успешным, положив начало новому направлению комиксов о супергероях и вскоре оказав влияние на многие другие комиксы о супергероях.[52] Читатели полюбили сварливость Бена, склонность Джонни раздражать других и ссоры Рида и Сью. Стэн Ли был удивлен реакцией на первый выпуск, из-за чего он остался в сфере комиксов, несмотря на предыдущие планы уйти. Историк комиксов Стивен Кренски сказал, что «естественные диалоги Ли и несовершенные персонажи понравились детям 1960-х, которые хотели« стать реальными »».[2]

По состоянию на 2005 год было продано 150 миллионов комиксов о Фантастической четверке.[53]

Собрание изданий

Истории Фантастической четверки собраны в несколько торговля в мягкой обложке и издания в твердом переплете.

В рамках Essential Marvel классифицировать:

ЗаголовокПокрытые годыСобранный материалСтраницыДата публикацииISBN
Фантастическая четверка, Том. 11961–1963Фантастическая четверка #1–20, Ежегодный #1544Ноябрь 1998978-0785106661
Фантастическая четверка, Том. 21963–1965Фантастическая четверка #21–40, Ежегодный #2; Странные сказки Ежегодник #2528Октябрь 1999 г.978-0785107316
Фантастическая четверка, Том. 31965–1967Фантастическая четверка #41–63, Ежегодный #3–4536Август 2001 г.978-0785126256
Фантастическая четверка, Том. 41967–1968Фантастическая четверка #64–83, Ежегодный #5–6536Июнь 2005 г.978-0785114840
Фантастическая четверка, Том. 51969–1971Фантастическая четверка #84–110, Ежегодный #7–8568Июнь 2006 г.978-0785121626
Фантастическая четверка, Том. 61971–1973Фантастическая четверка #111–137592Май 2007 г.978-0785126973
Фантастическая четверка, Том. 71973–1975Фантастическая четверка #138–159; Гигантские суперзвезды #1; Фантастическая четверка гигантских размеров #2–4; Мстители #127560Июль 2008 г.978-0785130635
Фантастическая четверка, Том. 81975–1977Фантастическая четверка #160–179, 181–183, Ежегодный #11; Marvel Два в одном #20, Ежегодный #1520Май 2010 г.978-0785145387
Фантастическая четверка, Том. 91977–1979Фантастическая четверка #184–188, 190–207, Ежегодный #12–13512Июль 2013978-0-7851-8410-2

В рамках Marvel Masterworks серии:

#ЗаголовокСобранный материалСтраницыПервое изданиеВторое изданиеISBN
Обложки
2Фантастическая четверка: Том. 1Фантастическая четверка #1–10256Ноябрь 1987 г.Июнь 2003 г.978-0785111818
6Фантастическая четверка: Том. 2Фантастическая четверка #11–20, Ежегодный #1295Октябрь 1988 г.Июль 2003 г.978-0785109808
13Фантастическая четверка: Том. 3Фантастическая четверка #21–30234Сентябрь 1990 г.Сентябрь 2003 г.978-0871356291
15Серебряный Серфер: Том. 1Серебряный серфер #1–6; Фантастическая четверка Ежегодник #5260Июнь 1991 г.Июнь 2003 г.978-0785131137
21Фантастическая четверка: Том. 4Фантастическая четверка #31–40, Ежегодный #2264Ноябрь 1992Ноябрь 2003 г.978-0785111832
25Фантастическая четверка: Том. 5Фантастическая четверка #41–50, Ежегодный #3240Октябрь 1993 г.Январь 2004 г.978-0785111849
28Фантастическая четверка: Том. 6Фантастическая четверка #51–60, Ежегодный #4240Октябрь 2000 г.Март 2004 г.978-0785112662
34Фантастическая четверка: Том. 7Фантастическая четверка #61–71, Ежегодный #5304Август 2004 г.Нет данных978-0785115847
42Фантастическая четверка: Том. 8Фантастическая четверка #72–81, Ежегодный #6272Март 2005 г.Нет данных978-0785116943
53Фантастическая четверка: Том. 9Фантастическая четверка #82–93, Ежегодный #7272Ноябрь 2005 г.Нет данных978-0785118466
62Фантастическая четверка: Том. 10Фантастическая четверка #94–104272Май 2006 г.Нет данных978-0785120612
103Фантастическая четверка: Том. 11Фантастическая четверка #105–116272Сентябрь 2008 г.Нет данных978-0785130468
132Фантастическая четверка: Том. 12Фантастическая четверка #117–128272Февраль 2010 г.Нет данных978-0785142188
169Фантастическая четверка: Том. 13Фантастическая четверка #129–1412889 ноября 2011 г.Нет данных978-0-7851-5040-4
188Фантастическая четверка: Том. 14Фантастическая четверка #142–150, Гигантские суперзвезды #1, Фантастическая четверка гигантских размеров #2, Мстители #12727214 ноября 2012 г.Нет данных978-0-7851-5963-6
197Фантастическая четверка: Том. 15Фантастическая четверка #151–16331221 августа 2013 г.Нет данных978-0785166252
210Фантастическая четверка: Том. 16Фантастическая четверка #164–175, Фантастическая четверка Ежегодник #11, Марвел два в одном #20, Ежегодник Marvel Два в одном #13289 сентября 2014 г.Нет данных978-0-7851-8845-2
220Фантастическая четверка: Том. 17Фантастическая четверка #176–19127210 июня 2015 г.Нет данных978-0-7851-9192-6
236Фантастическая четверка: Том. 18Фантастическая четверка #192–203, Фантастическая четверка Ежегодник #12–1332814 сентября 2016 г.Нет данных978-1-302-90009-0
253Фантастическая четверка: Том. 19Фантастическая четверка #204–218, Фантастическая четверка Ежегодник #1432815 декабря 2017 г.Нет данных978-1-302-90347-3
264Фантастическая четверка: Том. 20Фантастическая четверка #219–231, Фантастическая четверка Ежегодник #1532012 сентября 2018 г.Нет данных978-1-302-91027-3
Торговые книги в мягкой обложке
Фантастическая четверка: Том. 1Фантастическая четверка #1–10256Март 2009 г.Нет данных978-0785137108
Фантастическая четверка: Том. 2Фантастическая четверка #11–20, Ежегодный #1295Июль 2009 г.Нет данных978-0785137122
Фантастическая четверка: Том. 3Фантастическая четверка #21–30234Февраль 2010 г.Нет данных978-0785142966
Фантастическая четверка: Том. 4Фантастическая четверка #31–40, Ежегодный #2264Октябрь 2010 г.Нет данных978-0785145660
Фантастическая четверка: Том. 5Фантастическая четверка #41–50, Ежегодный #3240Февраль 2011 г.Нет данных978-0785150589
Фантастическая четверка: Том. 6Фантастическая четверка #51–60, Ежегодный #4240Май 2011 г.Нет данных978-0785150602
Фантастическая четверка: Том. 7Фантастическая четверка #61–71, Ежегодный #5304Ноябрь 2011 г.Нет данных978-0785150626
Фантастическая четверка: Том. 8Фантастическая четверка #72–81, Ежегодный #6272Август 2012 г.Нет данных978-0785162940
Фантастическая четверка: Том. 9Фантастическая четверка #82–93, Ежегодный #7272июнь 2013Нет данных978-0785167600
Фантастическая четверка: Том. 10Фантастическая четверка #94–104272Апрель 2014 г.Нет данных978-0785120612

Мягкие обложки

ЗаголовокСобранный материалПисательДата публикацииISBN
Происхождение комиксов MarvelФантастическая четверка №1 и №55Стэн ЛиСентябрь 1974 г.978-0671218638
Фантастическая четверка из комиксов MarvelФантастическая четверка #1–6Стэн ЛиНоябрь 1977 г.0-671-81445-1
Фантастическая четверкаФантастическая четверка № 4, 48–50 и № 87Стэн ЛиСентябрь 1979 г.978-0671248123
Привести плохих парней: происхождение злодеев из комиксов MarvelФантастическая четверка # 5 и Фантастическая четверка Ежегодник #2Стэн ЛиОктябрь 1976 г.978-0671223557
Женщины-супергерои: с участием сказочных женщин из комиксов MarvelФантастическая четверка #22Стэн ЛиНоябрь 1977 г.978-0671229283
Величайшие битвы супергероев MarvelФантастическая четверка #25–26Стэн ЛиНоябрь 1978 г.978-0671243913
Нелюди: происхождение нелюдейФантастическая четверка #36, 38–47, 62–65, Ежегодный № 5 и материал № 48, 50, 52, 54–61Стэн Ли1965978-0785184973
Фантастическая четверка провидцев: Джордж Перес, Vol. 1Фантастическая четверка #164–167, 170, 176–178, 184–186Рой Томас, Лен ВейнИюнь 2005 г.978-0785117254
Фантастическая четверка: крестоносцы и титаныФантастическая четверка #164–176Рой Томас, Лен ВейнИюнь 2005 г.978-0785184362
Фантастическая четверка провидцев: Джордж Перес, Vol. 2Фантастическая четверка #187–188, 191–192, Ежегодный #14–15; Marvel Два в одном #60; Приключения Существа #3Лен Вейн, Марв ВольфманАпрель 2006 г.978-0785120605
Фантастическая четверка: Они воссоединилисьФантастическая четверка #201–203, Ежегодный #12–14Марв ВольфманФевраль 2013978-0785162865
Nova Classic, Vol. 3Фантастическая четверка #204–206, 208–214, Новая звезда #20–25Марв Вольфман, Билл МантлоАпрель 2014 г.978-0785185529
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, Vol. 0Фантастическая четверка #215–218, 220–221; Команда Марвел #61–62; Marvel Два в одном #50Марв Вулфман, Билл Мантло, Крис Клермонт, Джон БирнЯнварь 2009978-0785137610
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, Vol. 1Фантастическая четверка #232–240Джон БирнНоябрь 2001978-0785142706
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, Vol. 2Фантастическая четверка #241–250Джон БирнМай 2004 г.978-0785114642
Фантастическая четверка: Испытание ГалактусаФантастическая четверка #242–244, 257–262; Что за--?! #2Джон БирнСентябрь 1990 г.978-0871355751
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, Vol. 3Фантастическая четверка #251–257, Ежегодный #17; Мстители #233; Вещь #2Джон БирнЯнварь 2005 г.978-0785116790
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, Vol. 4Фантастическая четверка #258–267; Альфа Полет #4; Вещь #10Джон БирнМарт 2005 г.978-0785117100
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, Vol. 5Фантастическая четверка #268–275, Ежегодный #18; Вещь #19Джон БирнДекабрь 2005 г.978-0785118442
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, Vol. 6Фантастическая четверка #276–284; Секретные войны II #2; Вещь #23Джон БирнСентябрь 2006 г.978-0785121909
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, Vol. 7Фантастическая четверка #285–286, Ежегодный #19; Мстители #263, Ежегодный #14; Икс фактор #1Джон БирнИюнь 2007 г.978-0785127352
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, Vol. 8Фантастическая четверка #287–295Джон БирнДекабрь 2007 г.978-0785127369
Фантастическая четверка провидцев: Уолт Симонсон, Vol. 1Фантастическая четверка #334–341Уолт СаймонсонМай 2007 г.978-0785127581
Фантастическая четверка провидцев: Уолт Симонсон, Vol. 2Фантастическая четверка #342–346Уолт СаймонсонАвгуст 2008 г.978-0785131304
Фантастическая четверка провидцев: Уолт Симонсон, Vol. 3Фантастическая четверка #347–350, 352–354Уолт СаймонсонНоябрь 2009 г.978-0785137511
Фантастическая четверка: Освобожденные монстрыФантастическая четверка #347–349Уолт СаймонсонЯнварь 1992978-0871358776
Фантастическая четверка: никто не выходит живымФантастическая четверка #387–392Том ДеФалкоФевраль 1995 г.978-0785100638
Фантастическая четверка / Нелюди: Восстание АтлантидыНамор Моряк #60–62, Фантастическая четверка: Восстание Атлантиды #1–2, Фантастическая сила #8–9, Фантастическая четверка #401–402, Фантастическая четверка без ограничений #11Том ДеФалкоЯнварь 2014978-0785185482
Люди Икс: Эпический эпизод полного натиска, том 2Фантастическая четверка #415; Икс фактор #125–126, Поколение X #18, Росомаха #104, Люди Икс #55, Странные Люди Икс #336, Кабель # 35, и X-Force #58Том ДеФалкоИюнь 2008 г.978-0785128243
Люди Икс: Эпический эпизод полного натиска, том 3Фантастическая четверка #416; Халк #445, Железный человек #332, Мстители #402, Каратель #11, Икс-мэн, человек-Икс #19, Удивительный человек паук #415, Зеленый Гоблин #12, Человек-паук #72Том ДеФалкоАвгуст 2008 г.978-0785128250
Фантастическая четверка: Возрождение героевФантастическая четверка т. 2 # 1-6Брэндон Чой, Джим ЛиИюль 2000 г.978-0785107446
Герои возрождения: Фантастическая четверкаФантастическая четверка т. 2 # 1-12Брэндон Чой, Джим Ли, Бретт Бут, Рон Лим2006978-0785123361
Фантастическая четверка: Возвращение героевФантастическая четверка т. 3 №1–4Скотт Лобделл, Крис КлермонтМарт 2000 г.978-0785107217
Фантастическая четверка: Возвращение героев - Полная коллекция, том 1Фантастическая четверка т. 3 №1–15, 1/2; Фантастическая четверка Ежегодник '98; Железный человек #14Скотт Лобделл, Крис КлермонтМарт 2019 г.978-1302916237
Фантастическая четверка: Возвращение героев - Полная коллекция, том 2Фантастическая четверка т. 3 # 16-32; Фантастическая четверка однолетников 1999-2000Крис Клермонт, Луиза Симонсон, Сальвадор ЛароккаМарт 2020 г.978-1302916237
Фантастическая четверка: Плоть и каменьФантастическая четверка т. 3 № 35–39Джеф Леб, Рафаэль Марин, Карлос ПачекоНоябрь 2000 г.978-0785107934
Фантастическая четверка: В проломФантастическая четверка т. 3 № 40–44Джеф Леб, Рафаэль Марин, Карлос ПачекоЯнварь 2002978-0785108658
Фантастическая четверка / НелюдиФантастическая четверка т. 3 №51–54; В людях т. 3 №1–4Карл Кесель, Рафаэль Марин, Карлос Пачеко2007978-0785127031
Фантастическая четверка, Том. 1: ИмагинавтыФантастическая четверка т. 3 # 56, 60–66Марк УэйдАпрель 2003 г.978-0785110637
Фантастическая четверка, Том. 2: НемыслимоФантастическая четверка т. 3 № 67–70, 500–502Марк УэйдДекабрь 2003 г.978-0785111115
Фантастическая четверка, Том. 3: Авторитетное действиеФантастическая четверка #503–508Марк УэйдДекабрь 2003 г.978-0785111986
Фантастическая четверка, Том. 4: ДалееФантастическая четверка #509–513Марк УэйдАвгуст 2004 г.978-0785115267
Фантастическая четверка, Том. 5: в разобранном видеФантастическая четверка #514–519Марк УэйдДекабрь 2004 г.978-0785115366
Фантастическая четверка, Том. 6: Надвигающийся штормФантастическая четверка #520–524Марк УэйдИюнь 2005 г.978-0785115984
Фантастическая четверка Дж. Майкла Стражинского, Vol. 1Фантастическая четверка #527–532Дж. Майкл СтражинскийЯнварь 2006 г.978-0785117162
Фантастическая четверка: Фантастическая жизньФантастическая четверка #533–535; Фантастическая четверка Special #1; Фантастическая четверка: Свадебный выпуск; Фантастическая четверка: Смерть в семьеДж. Майкл СтражинскийСентябрь 2006 г.978-0785118961
Путь к гражданской войнеФантастическая четверка #536–537; Новые Мстители: Иллюминаты; Невероятный человек-паук #529–531Брайан Майкл Бендис, Дж. Майкл СтражинскиФевраль 2007 г.978-0785119746
Фантастическая четверка: Гражданская войнаФантастическая четверка #538–543Дж. Майкл Стражински, Дуэйн МакдаффиМай 2007 г.978-0785122272
Новая фантастическая четверкаФантастическая четверка #544–550Дуэйн МакдаффиМай 2008 г.978-0785124832
Фантастическая четверка: Начало концаФантастическая четверка #525–526, 551–553; Исла-де-ла-МуэртеДуэйн МакдаффиМай 2008 г.978-0785125549
Фантастическая четверка: Величайшее в миреФантастическая четверка #554–561Марк МилларМарт 2009 г.978-0785125556
Фантастическая четверка: Повелитель судьбыФантастическая четверка #562–569Марк МилларЯнварь 2010 г.978-0785129677
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, Vol. 1Фантастическая четверка #570–574Джонатан ХикманИюль 2010 г.978-0785136880
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, Vol. 2Фантастическая четверка #575–578Джонатан ХикманДекабрь 2010 г.978-0785145417
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, Vol. 3Фантастическая четверка #579–582Джонатан ХикманАпрель 2011 г.978-0785147183
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, Vol. 4: ТриФантастическая четверка #583–588Джонатан ХикманНоябрь 2011 г.978-0785151432
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, Vol. 5: НавсегдаФантастическая четверка #600–605Джонатан ХикманЯнварь 20130785161538
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, Vol. 6Фантастическая четверка #605–611Джонатан ХикманИюль 2013978-0785161554
Фантастическая четверка, Том. 1. Новое прибытие, новое прибытие.Фантастическая четверка (2012) №1–3, FF (2012) №1–2Мэтт Фракшнапрель 2013978-0785166597
Фантастическая четверка, Том. 2: ПоездкаФантастическая четверка (2012) #4–8Мэтт ФракшнСентябрь 20130785166602
Фантастическая четверка, Том. 3: ОбреченныйФантастическая четверка (2012) #9–16Мэтт ФракшнМарт 2014 г.0785188835
Фантастическая четверка, Том. 1: Падение Фантастической четверкиФантастическая четверка (2014) #1–5Джеймс Робинсон и Леонард КиркСентябрь 2014 г.978-0785154747
Фантастическая четверка, Том. 2: Первородный грехФантастическая четверка (2014) #6–10Джеймс Робинсон и Леонард КиркНоябрь 2014 г.978-0785154754
Фантастическая четверка, Том. 3: Снова в синемФантастическая четверка (2014) #11–16Джеймс Робинсон и Леонард КиркМай 2015 г.978-0785192206
Фантастическая четверка, Том. 4: Конец ФореверФантастическая четверка #642-645Джеймс Робинсон и Леонард КиркИюль 2015 г.978-0785197447
Marvel Knights Фантастическая четверка, Vol. 1: Волк у двериMarvel Knights 4 #1–7Роберто Агирре-СакасаСентябрь 2004 г.978-0785114710
Marvel Knights Фантастическая четверка, Vol. 2: Вещи кошмаровMarvel Knights 4 #8–12Роберто Агирре-СакасаЯнварь 2005 г.978-0785114727
Marvel Knights Фантастическая четверка, Vol. 3: Божественное времяMarvel Knights 4 #13–18Роберто Агирре-СакасаИюль 2005 г.978-0785116783
Marvel Knights Фантастическая четверка, Vol. 5: Воскрешение Николая СкретчаMarvel Knights 4 #25–30Роберто Агирре-СакасаСентябрь 2006 г.978-0785119593
Фантастическая четверка против Людей ИксФантастическая четверка против Людей Икс #1–4Крис КлермонтОктябрь 1991 г.978-0871356505
Фантастическая четверка: 1234Фантастическая четверка: 1234 #1–4Грант МоррисонСентябрь 2002 г.0-7851-1040-2
Фантастическая четверка: ПротивникиФантастическая четверка: Враги #1–6Роберт КиркманЯнварь 2005 г.978-0785116622
Фантастическая четверка / Человек-паук КлассикаФантастическая четверка #218; Команда Марвел #100, 132–133; Невероятный человек-паук #1; Эффектный Человек-Паук #42; Нерассказанные истории Человека-паука, ежегодник '96Курт Бусик, Крис Клермонт, Джон Марк ДеМаттеис, Стэн Ли, Билл МантлоАпрель 2005 г.978-0785118039
Фантастическая четверка / Железный человек: Большой в ЯпонииФантастическая четверка / Железный человек: Большой в Японии #1–4; Человек-паук без ограничений #8Зеб УэллсИюнь 2006 г.978-0785117766
Дом М: Фантастическая четверка / Железный человекФантастическая четверка: Дом М #1–3; Железный Человек: Дом М #1–3Джон ЛейманИюль 2006 г.978-0785119234
Фантастическая четверка: Первая семьяФантастическая четверка: Первая семья #1–6Джо КейсиНоябрь 2006 г.978-0785117032
Человек-паук и Фантастическая четверка: Серебряная яростьЧеловек-паук и фантастическая четверка #1–4Джефф ПаркерОктябрь 2007 г.978-0785126737
Черная пантера: Четыре трудных путиЧерная пантера т. 4 № 26–30Реджинальд ХадлинНоябрь 2007 г.978-0785126553
Черная пантера: Маленькие зеленые человечкиЧерная пантера т. 4 № 31–34Реджинальд ХадлинМай 2008 г.978-0785126577
Секретное вторжение: Фантастическая четверкаФантастическая четверка #300, 357–358; Секретное вторжение: Фантастическая четверка #1–3Роберто Агирре-СакасаФевраль 2009 г.978-0785132479
Фантастическая четверка: Правдивая историяФантастическая четверка: Правдивая история #1–4Пол КорнеллМай 2009 г.978-0785128335
Фантастическая четверка: Затерянные приключенияФантастическая четверка #296, 543; Фантастическая четверка: Затерянное приключение; История последней фантастической четверкиСтэн ЛиСентябрь 2009 г.978-0785140474
Темное господство: Фантастическая четверкаТемное господство: Фантастическая четверка #1–5Джонатан ХикманОктябрь 2009 г.978-0785139089
Фантастическая четверка: Расширенная семьяФантастическая четверка #1, 81, 132, 168, 265, 307, 347, 384; Фантастическая четверка т. 3 # 42; Фантастическая четверка #544Стэн Ли, Рой Томас, Джон Бирн, Стив Энглхарт, Уолтер Симонсон, Том ДеФалко, Дуэйн Макдаффи, Карлос Пачеко, Рафаэль Марин, Джеф ЛоэбМарт 2011 г.978-0785153030
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана: Полное собрание Vol. 1Темное господство: Фантастическая четверка №1–5, «Фантастическая четверка» 570-578 и "Dark Reign: The Cabal" One ShotДжонатан ХикманСентябрь 2018 г.978-1302913366
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана: Полное собрание Vol. 2Фантастическая четверка (1998) 579-588, FF (2011) 1-5Джонатан ХикманСентябрь 2019978-1302919634

В рамках Эпическая коллекция серии:

#ЗаголовокСобранный материалСтраницыПервое изданиеISBN
1Самый большой в мире комический журналФантастическая четверка #1–18456Сентябрь 2014 г.978-0785188322
2Генеральный план Доктора ДумаФантастическая четверка #19–32, Ежегодный #1-2448Июль 2017 г.978-1302904357
3Пришествие ГалактусаФантастическая четверка № 33–51, Годовой № 3448Август 2018 г.978-1302913311
4Тайна Чёрной ПантерыФантастическая четверка № 52-67, Годовой № 4-5, и материалы из Не бренд Echh #1,5448Август 2019 г.978-1302915568
17Все в семьеФантастическая четверка #291–307, Ежегодный #20, Фантастическая четверка против Людей Икс #1-4496Февраль 2014978-0785188650
18Больше вещей меняется ...Фантастическая четверка #308-320, Ежегодный #21, Невероятный Халк #350, Графический роман Marvel: Халк / Вещь: Большое изменение472Июнь 2019978-1302918460
20В поток времениФантастическая четверка #334-346, Фантастическая четверка Ежегодник # 23; материал из Ежегодник новых мутантов #6, X-Factor Годовой #5, Люди Икс Ежегодник #14504Август 2014 г.978-0785188957
21Новая фантастическая четверкаФантастическая четверка #347-361, Фантастическая четверка Ежегодник # 24; материал из Праздник Marvel Special #1504Июль 2018 г.978-1302911379
25Странные дниФантастическая четверка #403–416, Фантастическая четверка: Легенда, Натиск: Вселенная Marvel; материал из Сказки вселенной Marvel472Июнь 2015 г.978-0785192954

Обложки

ЗаголовокСобранный материалПисательДата публикацииISBN
Лучшее из Фантастической четверки, Том первыйФантастическая четверка #1, 39–40, 51, 100, 116, 176, 236, 267; Фантастическая четверка Ежегодник #2; Фантастическая четверка т. 3 # 56, 60; Марвел Фанфары #15; Marvel Два в одном #50; Marvel Knights 4 #4Джон Бирн, Арчи Гудвин, Карл Кесель, Стэн Ли, Рой Томас, Барри Виндзор-СмитИюнь 2005 г.978-0785117827
Фантастическая четверка Омнибус, Vol. 1Фантастическая четверка #1–30, Ежегодный #1Стэн ЛиНоябрь 2007 г.978-0785118701
Fantastic Four Omnibus, Vol. 2Фантастическая четверка #31–60, Ежегодный #2–4Стэн ЛиИюнь 2007 г.978-0785124030
Fantastic Four Omnibus, Vol. 3Фантастическая четверка #61–93, Ежегодный #5–7, Не бренд Ecch #5–7Стэн ЛиМай 2015 г.978-0785191742
Fantastic Four: The Overthrow of DoomФантастическая четверка #192–200Марв ВольфманСентябрь 2011 г.978-0785156055
Fantastic Four: In Search of GalactusФантастическая четверка #204–214Марв ВольфманФевраль 2010 г.978-0785137344
Fantastic Four by John Byrne Omnibus, Vol. 1Команда Марвел #61–62; Марвел два в одном #50; Фантастическая четверка #209–218, 220–221, 232–260 and Ежегодный #17; Мстители #233; Вещь #2Джон БирнНоябрь 2011 г.978-0785158240
Fantastic Four by John Byrne Omnibus, Vol. 2Фантастическая четверка #261–295; Фантастическая четверка Ежегодник #18–19; Альфа Полет #4; Вещь #7, 10 and 19; The Avengers Annual #14; material from Секретные войны II #2; Эпическая иллюстрированная #26–34; Что, если...? #36; Что за--?! #2 and 10; Фантастическая четверка жаркое №1; и Fantastic Four Special EditionДжон БирнДекабрь 2013978-0785185437
Secret Wars II OmnibusФантастическая четверка #282, 285, 288, 316–319, plus others titles.John Byrne, Steve EnglehartМай 2009 г.978-0785131113
Inferno CrossoversФантастическая четверка #322–324, plus other titlesСтив ЭнглхартСентябрь 2010 г.978-0785146711
Fantastic Four: Resurrection of GalactusФантастическая четверка т. 3 #46–50, Annual 2001Jeph Loeb, Raphael MarinЯнварь 2011 г.978-0785144762
Fantastic Four, Vol. 1Фантастическая четверка т. 3 #60–70; Фантастическая четверка #500–502Марк УэйдАвгуст 2004 г.978-0785114864
Fantastic Four, Vol. 2Фантастическая четверка #503–513Марк УэйдМарт 2005 г.978-0785117759
Fantastic Four, Vol. 3Фантастическая четверка #514–524Mark Waid, Karl KeselНоябрь 2005 г.978-0785120117
Fantastic Four by J. Michael Straczynski, Vol. 1Фантастическая четверка #527–532Дж. Майкл СтражинскийЯнварь 2006 г.978-0785120292
Новая фантастическая четверкаФантастическая четверка #544–550Дуэйн МакдаффиНоябрь 2007 г.978-0785128472
Fantastic Four: World's GreatestФантастическая четверка #554–561Марк МилларЯнварь 2009978-0785132257
Fantastic Four: The Master of DoomФантастическая четверка #562–569Марк МилларОктябрь 2009 г.978-0785133704
Fantastic Four by Jonathan Hickman, Vol. 1Фантастическая четверка #570–574Джонатан ХикманМарт 2010 г.978-0785143178
Fantastic Four by Jonathan Hickman, Vol. 2Фантастическая четверка #575–578Джонатан ХикманИюль 2010 г.978-0785147169
Fantastic Four by Jonathan Hickman, Vol. 3Фантастическая четверка #579–582Джонатан ХикманНоябрь 2010 г.978-0785147176
Fantastic Four by Jonathan Hickman, Vol. 4Фантастическая четверка #583–588Джонатан ХикманМай 2011 г.978-0785148913
Fantastic Four Jonathan Hickman, Vol. 5Фантастическая четверка #600–605Джонатан ХикманИюль 2012 г.978-0785161523
Fantastic Four Jonathan Hickman, Vol. 6Фантастическая четверка #605, 606–611Джонатан ХикманЯнварь 2013978-0785161547
Fantastic Four Vol. 1. Новые отправления, новые прибытияФантастическая четверка т. 4 #1–3, FF т. 2 #1–3, (Ant-Man story) Marvel Point One #1Мэтт Фракшнапрель 2013978-0785166597
Fantastic Four Vol. 2: Road TripФантастическая четверка т. 4 #4–8Мэтт ФракшнСентябрь 2013978-0785166603
Fantastic Four Vol. 3: DoomedФантастическая четверка т. 4 # 9–16Мэтт ФракшнМарт 2014 г.978-0785188834
Fantastic Four/Spider-Man ClassicФантастическая четверка #218; Команда Марвел #100, 132–133; Невероятный человек-паук #1; The Spectacular Spider-Man #42; Untold Tales of Spider-Man Annual '96Kurt Busiek, Chris Claremont, J. M. DeMatteis, Stan Lee, Bill MantloЯнварь 2005 г.978-1415607190
Люди Икс / Фантастическая четверкаЛюди Икс / Фантастическая четверка #1–5Акира ЁсидаFebruary 2005978-0785115205
Fantastic Four: Lost AdventuresФантастическая четверка #296, 543; Fantastic Four: The Lost Adventure; История последней фантастической четверкиСтэн ЛиИюль 2008 г.978-0785130970
House of M: Spider-Man, Fantastic Four, and X-MenFantastic Four: House of M #1–3; Человек-паук: Дом М #1–5; Черная пантера т. 4, 7; Новые молнии #11; Странные Люди Икс #462–465Chris Claremont, Reginald Hudlin, John Layman, Fabian Nicieza, Tom Peyer, Mark WaidДекабрь 2009 г.978-0785138815
X-Men vs. Fantastic FourФантастическая четверка против Людей Икс #1–4; Фантастическая четверка #28Chris Claremont, Stan LeeЯнварь 2010 г.978-0785138075
Фантастическая четверка: 1234Фантастическая четверка: 1234 #1–4Грант МоррисонОктябрь 2011 г.0-7851-5896-0

Международное издание

Северная Америка

Фантастическая четверка has been published in translation around the world, beginning in 1962 in Mexico as Los Cuatro Fantásticos published by La Prensa until the mid-1970s, then by Macc Division until 1980 and finally by Novedades Editores from 1980 to 1982[54] and French-speaking Canada as Les Fantastic Four, from 1969–1986, after which the title was merged with the Spider-Man title for three more years. Mexican translators were not consistent in their translations of the characters' code names; The Thing was called Coloso (Colossus) in the first series, La Mole in the second and the third (which was the name used for The Hulk in the first series). The other three main characters had more stable translated names: Mister Fantástico (sometimes translated as Señor Fantástico), La Chica (or La Mujer) Invisible, and La Antorcha Humana. Dr. Doom was Doctor Destino and She-Hulk was La Mujer Hulk in her run in the Fantastic Four. In the movie, and in current appearances in Mexico, Mister Fantastic is referred to as "El Hombre Elástico" (Elastic Man). Canada rarely translated character names from their English version, although sometimes switching back and forth between English and French names in the same issue (The Thing / La Chose, Mister Fantastic / Monsieur Fantastic, Invisible Girl / Fille (or Femme) Invisible, Human Torch / Torche Humaine). The names of Dr. Doom and She-Hulk were not translated into French for the Canadian reprints.

объединенное Королевство

British publication of the series began in the black and white anthology title мистика в 1960-е гг. In 1972, the Fantastic Four's adventures were published starting with issue 1 of the US comic in Могучий мир Marvel рядом Человек-паук и Халк reprints when Комиксы Marvel began its imprint Marvel UK. In 1976 the feature was moved to Marvel UK's Титаны to revive flagging sales, starting with issue #27. But after just a few months the feature was removed from Титаны (заменен на Мстители ) to form part of the line up of the new Еженедельник "Капитан Британия" for its first issue in October 1976. After the demise of Еженедельник "Капитан Британия" the FF went with Капитан Британия into the merged Super Spider-man and Captain Britain Weekly in July 1977. A few months after the merger a new title The Complete Fantastic Four was launched in September 1977 starting with the story from the US Fantastic Four #133.[55] Unusually The Complete Fantastic Four reprinted an entire issue of the US publication at a time when stories were always broken up into several installments. As a back up strip it started serializing the FF's adventures from US Fantastic Four 1, but this was replaced by Захватчики towards the end of the run. In 1978 that series merged into Mighty World Of Marvel returning the FF to their original home alongside the Халк. Their last adventure in that title was issue 329, when they were moved out so that the comic could be relaunched as Marvel Comic in early 1979. Their adventures briefly moved back into Spider-Man Comic before stopping shortly after Джон Бирн took over pencilling chores on the strip. В марте 1980 г. Marvel UK launched the Fantastic Four Pocketbook reprinting Lee and Kirby stories.

From 1 April 1981, the Фантастическая четверка featured in 15 issues of the anthology title Марвел Экшен. The FF strip then transferred to Marvel UK's weekly Капитан Америка title from issue 21, which kept the Капитан Америка numbering but temporarily adopting a new title Marvel Action starring Captain America. The FF strip was dropped when Капитан Америка was merged with another Marvel UK weekly anthology title, Marvel Super Adventure, from issue 37.

After cancellation of the Pocketbook in July 1982 the classic FF strips continued in the short lived Фантастическая четверка weekly title that ran from 6 October 1982 for a total of 29 issues. During 1985 the Фантастическая четверка and other Marvel titles such as Новые мутанты, Мстители, и Люди Икс были включены в Секретные войны II reprint title. This mostly focused on issues which crossed over into the Секретные войны II maxi series. From 2005, around the release of the Фантастическая четверка, the super-team appeared in Фантастическая четверка приключений, опубликовано Комиксы Панини.[56] The title ended in February 2010.

Франция

Publication history in France started with the reprinting of the first 10 pages of Фантастическая четверка #50 in 1967 in an anthology title called "Les Chefs-d'Oeuvres de la Bande Dessinée" [Comic Book Masterpieces]. In 1974, the first 4 issues of the title were published, one page at a time, in the daily newspaper "France Soir". But primarily, rights to the Фантастическая четверка in France were held by a company called Editions Lug, which began publishing Фантастическая четверка first in a 1969 anthology title called Фантазия,[57] along with Spider-Man and Silver Surfer, then in another anthology called "Marvel". The censors objected to the content of the book, and citing "nightmarish visions" and "terrifying science fiction" as the reasons, forced their cancellations after respectively 7 and 13 issues. Although other anthologies featuring Marvel strips continued, notably "Strange" (featuring the X-Men, Iron Man, and the Silver Surfer), the Fantastic Four remained unpublished in France until 1973. Editions Lug created a format aimed more for adults; an 80-page series called Une Aventure des Fantastiques debuted where the old series left off, with the stories that introduced the Inhumans and Galactus.[58] That series lasted over 15 years, coming out four times a year. In the mid-1970s, a title called Spidey was released by Editions Lug. Primarily featuring reprints from the juvenile comic book Spidey Super Stories, it also featured a similarly themed FF series produced in France. These original stories had art that closely resembled the work of Jack Kirby or John Buscema, but the storylines themselves included watered-down super-villains, the FF on vacation and even Santa Claus. This series was replaced by 1960s era X-Men reprints when Marvel demanded the same royalties for Editions Lug's original stories that they did for the US reprints. Eventually, a regular monthly series began publication in France, and the Fantastic Four took over the headlining position in the pocket format anthology "Nova" (sharing the title with Spider-Woman, Peter Parker, She-Hulk, and Silver Surfer)and lasted until Marvel began publishing its own titles under the newly-formed "Marvel France" line in the late 1990s. Fantastic Four shared space in the Silver Surfer's own book until the Heroes Reborn storyline created their own title, supported by Captain America. "Fantastic Four" then appeared in the anthology "Marvel Legends" and currently appears in "Marvel Icons", sharing that title with the Avengers.

Two different French companies held rights to Marvel Comics at the same time in the late 1970s and early 1980s. Lug (which eventually changed its name to Semic) published Fantastic Four, Spider-Man, X-Men, Daredevil and Iron Man and most related series, while Aredit held the rights to Avengers, Hulk, Thor, Captain America, Sub-Mariner and many of the 1970s-era modern series like Ghost Rider, Man-Thing, Power Man and the first She-Hulk series. Often, crossovers would force one company to publish another's title, i.e. the Marvel Two-In-One and Fantastic Four annuals that crossed over into the Invaders story would have to be published by the "other" company, and in fact that particular cross-over was published twice, once by each company. This resulted in different translations of the characters' names — Susan Storm Richards was called Jane in her own title by Editions Lug, and Reed was called Red, a combination of letters easier to pronounce than the double E sound. When Aredit published a Fantastic Four appearance they kept the traditional US names. Generally speaking, their names in France were: Monsieur Fantastic (although Mister was often used as well), L'Invisible, La Chose, and La Torche. (Rarely was "Humaine" used in the French editions.) Dr. Doom was called Docteur Fatalis and She-Hulk was called Miss Hulk.

Германия

"Die Fantastischen Vier "впервые появился в Hit Comics, a weekly title that rotated the main feature with other Marvel titles. Williams Comics eventually obtained the rights to Marvel's line and began publishing (for the first time in color) in the mid-1970s.[59] Фантастическая четверка was backed up with Сорвиголова and began with issue #1. No annual was published by Williams and some early numbers were left out (5, 6, 10, 12, 21 and 44). Condor Comic carried the title in the 1980s and 1990s, and published a series of 47 pocket format books at about 168-196 pages each. It also published a paperback series in a similar format to the Marvel Graphic Novels with 12 issues of 52 pages each. Marvel Deutschland (later Panini Comics Deutschland) publishes "Die Fantastischen Vier". Since 2008 the series is named with its original title "The Fantastic Four". The German names of the characters are Das Ding (The Thing), Die Fackel или же Die menschliche Fackel (The Human Torch), Die Unsichtbare (The Invisible One), and Mr. Fantastisch (Mr. Fantastic). Silver Surfer and She-Hulk retained their English names. Some early Williams editions refer to Dr. Doom as "Doktor Unheil". In one Williams publication Dr.Doom is also referred to as "Doktor Untergang". Later they call him by his original US name.

Италия

Corno initially published I Fantastici Quattro в Италии[60] (first with Капитан Марвел as backup feature, then rotating with other backup features). Star Comics published the title in the 1990s, followed by Marvel Italia. Character names are typically translated as "la Cosa" (Thing), "la Torcia Umana" (Human Torch), "la Donna Invisibile" (Invisible Woman) and "Mister Fantastic". Dr. Doom is "Dottor Destino"; She-Hulk and Silver Surfer kept their English names. Also released in Italy was the series I Fantastici Quattro Gigante, an oversized magazine reprinting in chronological order all the super-team's appearances including the Human Torch solo series from Странные сказки.

Рекомендации

  1. ^ Lee, Stan (Сентябрь 1974 г.). Происхождение комиксов Marvel. Нью Йорк, Нью Йорк: Саймон и Шустер /Книги Fireside. ISBN  978-0-671-21863-8.
  2. ^ а б Krensky, Stephen (2007). Comic Book Century: The History of American Comic Books. Миннеаполис, Миннесота: Twenty-First Century Books. п. 59. ISBN  978-0-8225-6654-0.
  3. ^ ДеФалко, Том; Гилберт, Лаура, изд. (2008). «1960-е». Хроники Marvel, год за годом. Лондон, Соединенное Королевство: Дорлинг Киндерсли. п. 84. ISBN  978-0756641238. It did not take long for editor Stan Lee to realize that Фантастическая четверка was a hit...the flurry of fan letters all pointed to the FF's explosive popularity.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  4. ^ Дэниелс, Лес (1993). Marvel: Пять невероятных десятилетий величайших комиксов мира. Нью Йорк, Нью Йорк: Гарри Н. Абрамс. ISBN  0-8109-8146-7.
  5. ^ DeFalco "1960s" in Gilbert (2008), p. 86: "Stan Lee and Jack Kirbuy reintroduced one of Marvel's most popular Golden Age heroes - Namor, the Sub-Mariner."
  6. ^ DeFalco "1960s" in Gilbert (2008), p. 86: "The introduction of Dr. Doom signaled a slight shift in direction for Stan Lee and Jack Kirby. At last they were moving away from their monster-book formulas to embrace the super hero genre. Dr. Doom was their first real attempt to create an enduring super villain."
  7. ^ Сандерсон, Питер "1970s" in Gilbert (2008), p. 144: "In 1970, [the Silver Age of comic books] began its end with the departure of artist Jack Kirby...marking the end of the most creative period in Marvel history."
  8. ^ Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 157: "September [1972] witnessed a new generation taking command at Marvel Comics. Roy Thomas not only became writer of 'The World's Greatest Comic Magazine' with Фантастическая четверка #126, but also simultaneously became Marvel's Editor-in-Chief."
  9. ^ Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 165
  10. ^ Мэннинг, Мэтью К .; Гилберт, Лаура, изд. (2012). «1980-е». Spider-Man Chronicle отмечает 50-летие создания паутины. Лондон, Соединенное Королевство: Дорлинг Киндерсли. п. 113. ISBN  978-0756692360. In the conclusion to a tale that had begun in the pages of Питер Паркер, Эффектный Человек-Паук #42 (May), writer [Bill] Mantlo and artist John Byrne had the latest incarnation of the Frightful Four face off against their Fantastic counterpartsCS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  11. ^ Мантло, Билл (ш),Zeck, Mike (п),Муни, Джим (я). "Give Me Liberty Or Give Me Death!" Питер Паркер, Эффектный Человек-Паук 42 (May 1980)
  12. ^ Mantlo, Bill (w), Бирн, Джон (п),Синнотт, Джо (я). "When A Spider-Man Comes Calling!" Фантастическая четверка 218 (May 1980)
  13. ^ Powers, Tom (February 2010). "John Byrne's Fantastic Four: The World's Greatest Family Magazine!". Back Issue!. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing (38): 3–22.
  14. ^ ДеФалко «1980-е» у Гилберта (2008), стр. 200: "John Byrne went back to basics with the Фантастическая четверка and evoked the title's early days of Stan Lee and Jack Kirby."
  15. ^ Фантастическая четверка #232 на База данных Grand Comics
  16. ^ Райт, Брэдфорд В. (2001). Comic Book Nation: The Transformation of Youth Culture in America. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  0-8018-7450-5.
  17. ^ Cooke, Jon B.; Eric Nolen-Weathington (2006). Modern Masters Volume Seven: John Byrne. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing. pp. 42–44. ISBN  978-1-893905-56-6.
  18. ^ Энглхарт, Стив. "Фантастическая четверка 304–332". SteveEnglehart.com. С. 1–3. В архиве из оригинала 28 мая 2013 г.. Получено 9 марта, 2009.
  19. ^ Manning, Matthew K. "1990s" in Gilbert (2008), p. 252: "Spider-Man, the Hulk, Wolverine, and Ghost Rider were tricked into forming a new Fantastic Four...Written by Walter Simonson with art by Arthur Adams, this new FF found themselves locked in battle with the Mole Man."
  20. ^ Cowsill, Алан «1990-е» в Gilbert (2012), стр. 186: "Take Spidey, Ghost Rider, Wolverine, and the Hulk, add a script by Walt Simonson and illustrations by Art Adams, and the result is one of the best Marvel comics of the decade."
  21. ^ Nolen-Weathington, Eric (2006). Modern Masters Volume Eight: Walter Simonson. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing. п. 66. ISBN  978-1-893905-64-1.
  22. ^ Manning, Shaun (January 15, 2008). "Brand New (May) Day: DeFalco talks Удивительная девочка-паук". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 28 мая 2013 г.. Получено 10 марта, 2009.
  23. ^ Мэннинг «1990-е» в Gilbert (2008), стр. 280: "Jim Lee both wrote and drew this Heroes Reborn relaunch title with the help of fellow scripter Brandon Choi."
  24. ^ Мэннинг «1990-е» в Gilbert (2008), стр. 288: "Writer Scott Lobdell rearranged his X-schedule to try his hand at writing a different team of Marvel heroes in this new Heroes Reborn series. It was drawn by Alan Davis."
  25. ^ "Фантастическая четверка (III) (1998–2003)". The Unofficial Handbook of Marvel Comics Creators.
  26. ^ Вайд, Марк (ш),Wieringo, Mike (п),Kesel, Karl (я). "Наизнанку" Фантастическая четверка v3, 60 (October 2002)
  27. ^ Hudlin, Reginald; Portela, Francis (2007). Black Panther: Four the Hard Way. Комиксы Marvel. п. 120. ISBN  978-0785126553.
  28. ^ Hudlin, Reginald; Portela, Francis (2008). Black Panther: Little Green Men. Комиксы Marvel. п. 96. ISBN  978-0785126577.
  29. ^ Boyle, Sean (February 12, 2008). "Mark Millar: Tripping the Light Fantastic". Бюллетень Комиксов. Архивировано из оригинал 15 мая 2008 г.
  30. ^ Richards, Dave (August 11, 2007). "WWC: Mark Millar is the New Фантастическая четверка-Man". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 27 мая 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
  31. ^ "Темное господство: Фантастическая четверка". The Unofficial Handbook of Marvel Comics Creators.
  32. ^ Смит, Зак (12 января 2009 г.). "Jonathan Hickman - Secret Warriors, the FF and More". Newsarama. В архиве из оригинала 28 мая 2013 г.
  33. ^ Ричардс, Дэйв (13 февраля 2009 г.). "Превосходство Осборна: Фантастическая четверка". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 28 мая 2013 г.
  34. ^ Хикман, Джонатан (ш),Иглшем, Дейл (p), Иглшем, Дейл (i). «Реши все, часть первая» Фантастическая четверка 570 (октябрь 2009 г.)
  35. ^ Чинг, Альберт (25 января 2011 г.). "Associated Press Spoils" Фантастическая четверка # 587 За час до поступления комикса в продажу ». Newsarama. Архивировано из оригинал 28 мая 2013 г.
  36. ^ Чинг, Альберт (25 января 2011 г.). "Детали Хикмана Фантастическая четверка Смерть большого персонажа # 587 ". Newsarama. В архиве из оригинала 28 мая 2013 г.
  37. ^ Мур, Мэтт (25 января 2011 г.). "Спустя полвека это прощание с 1 Fantastic". Ассошиэйтед Пресс через Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 10 июня 2015 г.
  38. ^ Хоури, Энди (9 февраля 2011 г.). «Фантастическая четверка получила новое имя, новые костюмы и старый Человек-паук». ComicsAlliance.com. Архивировано из оригинал 28 мая 2013 г.
  39. ^ Хэнкс, Генри (11 февраля 2011 г.). «Человек-паук заменяет Человека-Факела в новой команде« FF »». CNN. В архиве из оригинала от 11 февраля 2011 г.
  40. ^ Cowsill «2010-е» у Гилберта (2012), стр. 336: «В голограмме, оставленной Риду, [Джонни Шторм] убеждал своих товарищей по команде продолжить свою работу и заменить его в команде на Человека-паука».
  41. ^ Фантастическая четверка #600 на База данных Grand Comics
  42. ^ Хикман, Джонатан (ш),Ди Джандоменико, Кармин (p), Ди Джандоменико, Кармине (i). "Что случилось с Джонни Стормом?" Фантастическая четверка 600 (январь 2012)
  43. ^ Борода, Джим (13 августа 2012 г.). «Marvel СЕЙЧАС! Вопросы и ответы: Фантастическая четверка". Комиксы Marvel. В архиве из оригинала 27 мая 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
  44. ^ Ричардс, Дэйв (27 ноября 2012 г.). "Fraction празднует первые семьи Marvel в Фантастическая четверка & FF". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 27 мая 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
  45. ^ Ричардс, Дэйв (20 ноября 2013 г.). "Джеймс Робинсон Ашерс в новую эру для Фантастическая четверка". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала от 29 апреля 2014 г. Эти и другие вопросы будут рассмотрены в совершенно новом томе Фантастическая четверка писателем Джеймсом Робинсоном и художником Леонардом Кирком, который стартует в феврале.
  46. ^ Чинг, Альберт (12 октября 2014 г.). "NYCC: раскрытие панели" Axel-In-Charge "от Marvel Фантастическая четверка Судьба, Новый Человек-муравей и больше". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала от 28 сентября 2015 г.
  47. ^ Джонстон, Рич (14 октября 2015 г.). «Еще секреты из совершенно нового совершенно другого Marvel - Человека-факела и разбойника? Правда?». Кровотечение прохладно. В архиве с оригинала 15 октября 2015 года. Существо присоединилось к Стражам Галактики среди космической игры слов между Ракетным Енотом и Китти Прайд Старлорд. В то время как Человек-Факел присоединился к Страшным Мстителям, и мы уже знаем, что он спускается с Королевой Нелюдей Медузой.
  48. ^ Хикман, Джонатан (ж), Рибич, Эсад (п), Рибич, Эсад (я). "Вне" Секретные войны 9 (март 2016 г.)
  49. ^ Слотт, Дэн (ш),Камунколи, Джузеппе (п),Смит, Кэм (я). "Огонь по своим" Невероятный человек-паук v4, 3 (январь 2016)
  50. ^ Густинс, Джордж Джин (29 марта 2018 г.). «Возвращение Фантастической четверки». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17 мая 2018 г. С возвращением, Фантастическая четверка! Видео в четверг о некоторых из предстоящих комиксов Marvel Entertainment включало силуэт Фантастической четверки, сигнализируя об их возвращении в ежемесячный сериал, начинающийся в августе. Сериал будет написан Дэном Слоттом и нарисован Сарой Пичелли.
  51. ^ Террор, Джуд (29 марта 2018 г.). «Фантастическая четверка возвращается этим летом от Дэна Слотта и Сары Пичелли». Кровотечение прохладно. В архиве с оригинала от 26 июля 2018 г.
  52. ^ Фейн, Эрик (2006). Создание фантастической четверки. Издательская группа Rosen. п. 6. ISBN  978-1-4042-0765-3.
  53. ^ Бинг, Джонатон (июль 2005 г.). «Бросающий вызов судьбе, двуручный маркетинг Фантастической четверки». Проводной. В архиве из оригинала 27 мая 2013 г.. Получено 2009-02-25.
  54. ^ Los Cuatro Fantásticos на База данных Grand Comics
  55. ^ Полная фантастическая четверка на База данных Grand Comics
  56. ^ Фантастическая четверка приключений на База данных Grand Comics
  57. ^ Фантазия на База данных Grand Comics
  58. ^ Une Aventure des Fantastiques на База данных Grand Comics
  59. ^ Die Fantastischen Vier на База данных Grand Comics
  60. ^ I Fantastici Quattro на База данных Grand Comics

внешняя ссылка