Герцог де Ричло - Duke de Richleau

Обложка издания 1950 г. Вторая печать, изображающий герцога де Рихло и его возлюбленную, эрцгерцогиню Илону Терезу.

Герцог де Ричло это вымышленный персонаж, созданный Деннис Уитли который появился в 11 романах, опубликованных между 1933 и 1970 годами.

Деннис Уитли изначально создал персонажа для загадки убийства Три любознательных человека, написанный и установленный в 1931 году, но не опубликованный до 1939 года.[1] Персонаж впервые появился в романе Запретная территория (1933) вместе со своими друзьями Саймоном Ароном, Ричардом Итоном и Рексом Ван Рином, которых Уитли окрестил «современными мушкетерами».[2] Друзья воссоединились в бестселлере об оккультизме Уитли. Дьявол уезжает (1934).

Его сыграл актер Кристофер Ли в Дьявол уезжает, экранизация 1968 года второго опубликованного романа серии. Фильм адаптация Запретная территория ранее был сделан в 1934 году, но вместо де Ричло появился персонаж по имени сэр Чарльз Фаррингдон, которого сыграл Рональд Сквайр.[3]

Его любимый вид транспорта - мощный роскошный автомобиль. Hispano-Suiza.

Появления

Романы, вращающиеся вокруг подвигов де Рихло, варьируются от оккультизм рассказы, такие как Дьявол уезжает, Странный конфликт и Врата ада, к более простым триллеры основанный на несверхъестественной интриге. Герцог де Ричло (1875-1960) был аристократом, авантюристом и оккультистом. Уитли описал его следующим образом:

«Герцог был стройным, хрупким мужчиной, несколько выше среднего роста, с тонкими хрупкими руками. … Его волосы были темными и слегка волнистыми, лоб широким, лицо овальным, с довольно тонким, но хорошо очерченным ртом и заостренным подбородком, свидетельствовавшим о большой решимости. У него был орлиный нос, серые глаза с крошечными желтыми пятнами; временами они могли вспыхивать с пронзительным блеском, а над ними пара «дьявольских бровей» сужалась к его вискам ».[4]

Он родился в России единственным ребенком ссыльного французского дворянина и русской принцессы. В 1894 году, вопреки воле отца, он присоединился к французской армии, но, как рассказывается в Узник в маске (1957), его военная карьера закончилась в результате его участия в заговоре с целью свержения Французской республики и возведения Франсуа де Вандома на трон Франции.[5] Это привело к тому, что он стал разыскиваемым во Франции, и он попросил убежища в Великобритании, где женился на Анжеле Сиветон. Роман Вендетта в Испании (1961) рассказывает о своей тайной работе по расследованию испанских анархистов, ответственных за убийство Анджелы в 1906 году во время покушения на короля Испании.

Роман Вторая печать (1950) рассказывает, как в 1914 году герцог был завербован британским правительством для получения разведданных о подготовке к войне в Вене и Белграде. За это время герцог влюбился в австрийскую эрцгерцогиню Илону Терезу. Их отношения разрешаются в конце романа.[6] К началу 1930-х годов, когда он встретил «этих современных мушкетеров» в Три любознательных человека (написано в 1931 году, опубликовано в 1939 году), он жил в Лондоне в Эррол Хаус, Керзон-стрит, Мейфэр. (Он также владел виллой в Италии и замком в Австрии, а перед выходом на пенсию построил виллу на Корфу.)[7] Эти «современные мушкетеры» объединились в попытке доказать невиновность Ричарда Итона в убийстве его матери. В Запретная территория (1933) герцог Ричард Итон и Саймон Арон прибыли в Советский Союз, чтобы спасти Рекса Ван Рина, который был арестован. В ходе этого приключения они также спасли принцессу Мари-Луизу, которая позже вышла замуж за Ричарда.

Уитли заявил, что он сознательно создал персонажей, придуманных для Три любознательных человека на четырех друзей Александр Дюма ' Роман Три мушкетераАфон = герцог де Ричло, Портос = Рекс ван Рин, Арамис = Саймон Арон и д'Артаньян = Ричард Итон.[8]

В рассказе Дьявол уезжает (1934) герцог, Рекс и Ричард спасают Саймона Арона, который присоединился к сатанинскому культу, возглавляемому зловещим Дэмиеном Мокатой.[9] Герцог вернулся в Испанию в Золотой испанец (1938) вместе с Ричардом Итоном во время гражданской войны в Испании, чтобы вывести из-под контроля республиканское правительство огромный склад слитков.[10] В Кодовое слово - Золотое руно (1946) герцог и его друзья пытались подорвать военные усилия Германии с помощью деловых интриг с участием нефтяных барж в нейтральных государствах на Дунае. В Странный конфликт (1941) герцог сыграл важную роль в пресечении деятельности нацистского оккультиста, базировавшегося в месте, которое необходимо было обнаружить, и которые угрожали атлантическим конвоям.[11] После Второй мировой войны герцог и его друзья отправились в Южную Америку, чтобы помешать другому сатанинскому культу, на этот раз нацелившись на Рекса Ван Рина из сказки. Врата ада (1970).[12] В последние годы его жизни в Опасное наследство (1965), герцог покинул Англию, чтобы жить на острове Корфу, а затем отправился в последнее приключение на Шри-Ланку.[13]

Ниже представлены 11 книг с изображением персонажа, датой первой публикации и периодом, охватываемым сюжетом каждой книги:

  • Запретная территория (3 января 1933 г.) охватывает период с 24 января 1933 г. по март 1933 г.[14]
  • Дьявол уезжает (12 декабря 1934 г.) охватывает период с 29 апреля 1935 г. по 4 мая 1935 г.
  • Золотой испанец (6 августа 1938 г.) охватывает период со 2 июля 1936 г. по 7 декабря 1936 г.
  • Три любознательных человека (12 декабря 1939 г. как часть антологии; 1 февраля 1940 г. как отдельный том) охватывает период с 22 ноября 1931 г. по июнь 1932 г.[15]
  • Странный конфликт (21 апреля 1941 г.) охватывает октябрь 1940 г. по 1941 г.
  • Кодовое слово - Золотое руно (30 мая 1946 г.) охватывает период с 28 июля 1939 г. по октябрь 1939 г.
  • Вторая печать (9 ноября 1950 г.) охватывает апрель 1914 г. по 18 сентября 1914 г.
  • Заключенный в маске (9 сентября 1957 г.) охватывает период с января 1894 г. по октябрь 1903 г.[16]
  • Вендетта в Испании (21 августа 1961 г.) охватывает период с 31 мая 1906 г. по 14 сентября 1909 г.
  • Опасное наследство (23 августа 1965 г.) охватывает период с 18 апреля 1958 г. по ноябрь 1960 г.
  • Врата ада (17 августа 1970 г.) охватывает период с 31 декабря 1953 г. по февраль 1954 г.[17]

Биография вымышленного персонажа

Жан Арман Дюплесси, граф де Кенуа Родился в 1875 году, был сыном девятого герцога де Рихло (1847–1909) и русской принцессы из рода Плакофф. Его отец ненавидел французский республиканский режим и жил в добровольном изгнании в имении, принадлежащем его жене, в предгорьях Карпат недалеко от Жванца на реке Днестр на территории тогдашней Российской империи. Ближайший город был Каменец-Подольский, теперь находится в Хмельницкая область Западной Украины, но в то время регион был известен как Подолье. Его мать умерла в 1888 году, когда Арману было 14 лет.[18] Арман свободно говорил на русском, немецком, польском, английском, итальянском и испанском языках, а его родным языком был французский. Будучи католиком по воспитанию, он перестал быть наблюдательным к 20 годам.[19]

Арманд унаследовал титул герцога де Ричло после смерти своего отца в 1909 году, который был убит в результате взрыва бомбы русским. нигилист. В то же время он также получил австрийский титул графа Кенигштайна и унаследовал поместье на Дунае примерно в 25 милях к западу от Вены.[20] Пока он не достиг среднего возраста, Арман зарабатывал себе на жизнь военной службой, но диверсифицировался в торговлю товарами и крупные финансы на свой собственный счет и в партнерстве со своим другом, еврейским банкиром Симоном Ароном.[21] Его хобби - охота на крупную дичь, рыбалка и кулинария, а также он любил изысканные французские вина и премиальные сорта. Ойо де Монтеррей Кубинские сигары.[22]

Арман зачислен во Французскую военную академию Сен-Сир в 1894 году. После выпуска в 1897 году он был отправлен на службу в гарнизон Мадагаскар где он изучал магическое искусство у «самого знаменитого Белого Мага на острове». В результате изучения оккультизма Арман стал сторонником реинкарнации и астрологии и сформировал представление о том, что мир является полем битвы между адептами Ордена Пути Левой Руки и Стражами Пути Света.[23] Через два с половиной года его отправили в кавалерийский полк в Алжир. Он получил звание подполковника и награжден знаком Légion d’honneur, Высшая военная награда Франции, в 1903 году по возвращении во Францию.[24]

Ярый монархист и империалист с сильными консервативными убеждениями, де Рихло, тем не менее, не был фанатиком и ненавидел расизм. Хотя он был солдатом, он уважал рыцарские традиции и считал войну злом, причиняемым амбициозными и беспринципными политиками. Он особенно критически относился к либералам, которые, по его мнению, прикрывали расцвет анархизма, коммунизма и радикализма. Он выступал против масонства по тем же причинам, как «тайное общество вольнодумцев и фанатиков», полагая, что братство было основано мистиками. Иллюминаты и позади насильственных революций 19 века.[25]

В 1903 году он принял участие в заговоре с целью восстановления французской монархии и возведения на трон Франсуа, герцога Вандомского. Заговор был раскрыт, и де Ричло обвинили в причастности к убийству, но в итоге обвинения были сняты. Он поменялся местами с Вандомом, чтобы позволить принцу бежать в Испанию, тем самым став Узник в маске. Он был доставлен во Французскую Гвиану и должен был быть заключен в тюрьму Остров Дьявола, но ему удалось сбежать с помощью Ченнок Ван Рина, наследника семейной корпорации Chesapeake Banking and Trust из Нью-Йорка. Американец помог ему увидеть положительные стороны либерализма. Получив ордер на арест, он тайно вернулся во Францию, чтобы проникнуть в масонскую ложу Гранд Ориент в июле 1904 г., выдавая себя за русского беженца «Василий Петрович». Де Ричло удалось украсть документы, раскрывающие контроль масонов над вооруженными силами; материал он передал националистической и монархической организации, Ligue de la Patrie Française. Возникший скандал был известен как Affaire Des Fiches.

Как разыскиваемый за участие в заговоре роялистов против Французской республики, де Рихло был вынужден жить за границей до конца своей жизни. Он поселился в Лондоне, стал натурализованным гражданином Великобритании и женился на Анжеле Сиветон (1874–1906), вдове французского политика. Габриэль Сиветон, в апреле 1905 г.[26] Однако брак продлился всего 14 месяцев, поскольку Анжела была убита в результате взрыва бомбы, брошенной каталонским анархистом. Маттео Моррал в Мадриде 31 мая 1906 г. Это убийство побудило де Рихло предпринять секретную миссию от имени короля Альфонсо XII Испании проникнуть в анархистское движение в Барселоне и преследовать Вендетта в Испании привлечением к ответственности тех, кто планировал убийство его жены. Под видом русского учителя и нигилиста по имени Николай Чириков де Рихло завоевал доверие анархиста. Франсиско Феррер, основатель Escuela Moderna, созданный для обучения радикальным ценностям. Он обнаружил, что школа была базой для изготовления бомб, как часть учения анархистов о пропаганда дела. Однако он не смог дать показания о гнусной деятельности Феррера, поскольку был похищен соратниками анархиста и заключен в тюрьму на корабле, плывущем в Бразилию.

Оказавшись в Латинской Америке, де Ричло присоединился к армии одной из центральноамериканских республик, чтобы охотиться на индейских мародеров в джунглях. Узнав о смерти своего отца в марте 1909 года, он отплыл в Европу, чтобы уладить свои дела в Жванце, и провел некоторое время в Вене, «городе, который он любил больше всего».[27] Вернувшись в Испанию, он был ошибочно арестован, когда в Барселоне было введено военное положение, чтобы подавить восстание рабочих в июле 1909 года. Обвиненный в том, что он революционер-анархист и убийца полицейского детектива, герцог собирался предстать перед расстрелом, когда его узнали и помиловали.

Ошибочно полагая, что ее муж мертв, де Ричло вступила в отношения с Кондесой Гулией де Кордоба и Коралл, племянницей Мигель де Унамуно, которая родила ему дочь Лукрецию-Хосе в 1910 году. Он был провозглашен Рыцарем Всевышнего. Орден Золотого Руна и принял командование испанским кавалерийским полком.[28]

Как солдат удачи, де Ричло присоединился к турецкой армии для участия в Первой Балканской войне, где он командовал армейским корпусом курдских войск и участвовал в Битва при Монастире в ноябре 1912 года. Во время Второй Балканской войны 1913 года де Ричло был назначен начальником штаба и сражался вместе с Мустафа Кемаль Ататюрк, который впоследствии стал президентом Турецкой Республики. Пулевое ранение в левое легкое не позволило ему играть в быстрые игры или бегать на большие расстояния.[29] Он вернулся на Балканы в мае 1914 года с секретной миссией британского правительства по проникновению в сербскую националистическую организацию, известную как Черная рука. Герцог доложил сэру Пеллинору Гвейн-Касту, которого он встретил в апреле 1914 года вместе с неназванным человеком (который явно должен был Уинстон Черчилль ) на вечеринке в Лондоне.[30] Сильно обеспокоенный перспективой всеобщей европейской войны, сэр Пеллинор пригласил де Ричло на встречу в своем доме в Карлтон Хаус Террас, первая из нескольких таких встреч, которые им предстояло провести за долгие годы. Там сэр Пеллинор убедил его возобновить знакомство с полковником Драгутин Димитриевич, глава сербской военной разведки, а также Великий Магистр Черной Руки. Используя свое русское происхождение в полной мере, де Ричло смог завоевать доверие Дмитриевича и был посвящен в Черную руку, тем самым узнав о заговоре с целью убийства. Эрцгерцог Франц Фердинанд Австрии в Сараево. Де Ричло удалось предотвратить одно покушение, но при этом он был ранен, а второму наемному убийце удалось убить эрцгерцога и его жену. Произошедший в результате фурор заставил Австрийскую империю объявить войну Сербии, и таким образом Вторая печать из Книга Откровения был сломлен, чтобы позволить демону войны обрушиться на мир.[31]

Между тем, в мае 1914 года, находясь в Вене, он влюбился в эрцгерцогиню Илону Терезию, Дом Габсбургов-Лотарингии (1889-1919), внучка императора Франц Иосиф I Австрии и дочь Рудольф, наследный принц Австрии. Она ответила ему любовью, но почувствовала, что ее долг означает, что она не может выйти замуж за человека меньшего ранга, и поэтому их отношения изначально оставались тайными. В честь его храбрости в попытке помешать святилищу в Сараево эрцгерцогиня сделала его рыцарем королевской власти. Орден Леопольда и почетный полковник своего гусарского полка. Пара поженилась без разрешения Императора на частной церемонии в четверг 17 сентября 1914 года в Хоэнембсе, Форарльберг, Австрия, перед отъездом в Швейцарию. К сожалению, эрцгерцогиня пострадала от туберкулеза, и, похоже, она умерла во время пандемия гриппа 1918–1920 гг.[32]

Когда в августе 1914 года разразилась война, австрийская военная разведка обвинила де Рихло в шпионаже. Kundschafts Stelle, но не имея достаточных доказательств для возбуждения судебного преследования, герцогу разрешили вновь присоединиться к своему полку и послали с миссией по поддержанию связи с немецким военным командованием на восточном фронте в Восточной Пруссии. Как француз с британским гражданством, он снова попал под подозрение и смог избежать казни в условиях военного положения, только убив немецкого офицера майора Таубера и австрийского барона полковника Ланзелина Унгаш-Валлерзее по пути в Берлин. 24 августа 1914 года ему удалось добраться до немецкого штаба на западном фронте в Аахене, где он получил ценную информацию о тактике Германии. Два дня спустя он пересек границу нейтральной Голландии. Разведка, которую герцог передавал французским и британским генералам, способствовала поражению Германии в Битва на Марне в сентябре 1914 г.[33]

После Первой мировой войны де Ричло воевал с генералом Деникин Белая армия в 1919-1920 годах против большевиков и анархистов на юге России и на Украине.[34] Его родовое имение в Жванце было конфисковано, когда большевики получили контроль над Подольем в 1920 году.

«Современные мушкетеры» сформировались из группы Три любознательных человека который познакомился в ноябре 1931 г.[35] Тремя новыми друзьями Де Ричло были Саймон Арон (род. 1905), левый англо-еврейский банкир и партнер в Schröchild Brothers; летчик Рекс Макинтош Ван Рин (родился около 1903 года), атлетичный сын старого американского друга де Ричло Ченнок Ван Рин; Ричард Итон (род. 1908), англичанин-консерватор и издатель (Galleon Press).[36]

Он повторно прибыл в Россию в феврале 1932 года, чтобы проникнуть Запретная территория советских лагерей военнопленных, ГУЛАГ, с помощью Саймона Арона освободить Рекса Ван Рина из тюрьмы в Тобольск в Сибири. Герцог убил идущего за ними человека и, освободив Рекса, был арестован в соседнем Романовске. Успешно сбежать из ОГПУ В перестрелке тайной полиции друзья встретили школьную учительницу французского происхождения Мари-Лу (род. 1911), с детства являвшуюся членом семьи князя Шулимова.[37] Вместе им удалось долететь до Киева, где Ричард Итон ждал на частном самолете, чтобы вывезти их из СССР. Ричард и Мари-Лу поженились в Вене и поселились в Англии в семейной резиденции Итона в Кардинальской глупости, особняке недалеко от Kidderminster, где 5 сентября 1933 года родилась их дочь Флер.[38]

Герцог сыграл важную роль в необъяснимой смерти бывшего французского священника и черного мага Дэмиена Моката, чей сатанинский культ планировал инициировать Саймона Арона 30 апреля 1935 года. Вальпургиева ночь, ночь, когда Дьявол уезжает.[39] (Моката, очевидно, был членом Сатанинского Братства Овна, к которому был присоединен другой член круга Мокаты, Кришна Ратнадатта, согласно более поздним показаниям, данным Мэри Морден подполковнику Уильяму «CB» Верни из британской службы безопасности в апреле 1960 года. Верни исследовал другого соратника Мокаты, каноника, Августа Копели-Сайла, сатаниста, сосредоточившегося на воспроизведении человеческой жизни в форме гомункулов. В 1930 году Копли-Сайл убедил Генри Беддоуса сделать подношение Дьяволу, дочери, в обмен на успех в бизнесе. Он планировал ритуально принести в жертву девушку, Эллен Беддоус, в ее 21 день рождения 6 марта 1951 года. Верни сорвал заговор с помощью своей будущей жены Молли Фонтейн и ее сына Джона.)[40]

Герцог и его друзья также спасли еще одного неофита из-под контроля Мокаты, венгерка Танит (род. 1912), с которым Рекс влюбился и женился. К сожалению, Танит умерла через несколько месяцев во время родов, оставив Рекса воспитывать в одиночестве своего сына Робина, позже известного как Трусскотт.[41]

Во время политической напряженности, приведшей к гражданской войне в Испании, к де Ричло обратилась его родная дочь Лукреция-Хосе с просьбой вернуть целое состояние золотом из мадридского хранилища банка ее приемного отца, Banco Coralles, чтобы предотвратить попадание десяти тонн слитков. от попадания в руки лоялистов, которые отправили бы его в Советскую Россию для закупки оружия. Со светлыми волосами Лукреция-Хосе была известна как Золотой испанец, la Española Dorada. Она унаследовала талант герцога к шпионажу и проникла в Federación Anarquista Ibérica, «Внутренняя организация испанских анархистов». Герцог, который выдавал себя за французского социалиста «Гиполита Дюбуа», и Ричард Итон тайно вынули из банка более 800 золотых слитков, переплавили их и переделали в кастрюли и сковороды. Однако в начале августа 1936 года они были арестованы в Мадриде за въезд в страну по фальшивым паспортам и за ношение нелицензионного огнестрельного оружия.[42] Им удалось избежать расстрела с помощью Рекса и Саймона, которые также были в Испании, чтобы помочь лоялистскому республиканскому правительству против повстанческой националистической коалиции во главе с Франсиско Франко. Рекс и Ричард смогли доставить слиток в Малагу, где Мари-Лу ждала на яхте в декабре 1936 года. Однако, когда они пытались вернуть слиток, Лукреция-Хосе, Ричард, Рекс и герцог, которые снова присоединились к их арестовали, и только своевременное вмешательство Симона спасло их от верной казни. Затем четверо друзей покинули Испанию с отвращением ко всем фракциям, выразив надежду, что фашисты и коммунисты расстреляют друг друга и оставят мир в покое.

Поскольку война снова угрожала охватить Европу, герцог (к настоящему времени непримиримый враг нацистов) реформировал группу, чтобы выполнить миссию. Кодовое слово - Золотое руно в Польше и Румынии. Им удалось сорвать секретные переговоры о капитуляции Польши немцам в сентябре 1939 г., которые проходили в имении барона Любешова (недалеко от Пинск, и теперь его можно найти в Любешовский район, Украина), между «генералом Маком», вымышленным именем, принятым одним из «самых известных государственных деятелей» Польши, и генералом графом фон Гейзенхайм и высокопоставленный нацист майор Бауэр.[43] Оказавшись в ловушке между наступающими немецкими и советскими армиями, Де Ричло и его друзья бежали в Румынию, где пытались сократить поставки нефти, переправляемой баржами по Дунаю в Германию. В результате неудачной попытки похищения фон Гейзенхайма и немецкого коммерческого атташе в Бухаресте 23 сентября 1939 года оба немца были ранены, а их водитель - мертв. Последующая перестрелка с членами пронацистской румынской Железный страж В результате погибли полицейский и милиционер Железной гвардии. В герцога несколько раз стреляли, и он едва выжил.[44] Друзья благополучно добрались до Стамбула и предоставили британскому правительству возможность купить нефтяные баржи и предотвратить доставку грузов к немцам.

Де Ричло совершил еще две секретные миссии в оккупированную Германией Европу в 1940 году, одну в Чехословакию, а другую в Нидерланды.[45] Немецкие подводные лодки топили корабли Великобритании. конвои через Атлантику со сверхъестественной точностью, и герцог подозревал, что они использовали черную магию, чтобы найти корабли снабжения. Вместе со своими друзьями герцог начал Странный конфликт с колдуном вуду, или Бокор Доктор Суббота, который привел их на Карибский остров Гаити в 1941 году. Доктор Суббота покончил жизнь самоубийством, очевидно, сошедшим с ума из-за явления древнегреческого бога Пана.[46]

Основным контактом герцога в британских силовых структурах был баронет сэр Пеллинор Гвейн-Каст, с которым он познакомился в 1914 году вместе с Уинстоном Черчиллем.[47][48]

Когда Рекс пропал без вести из Буэнос-Айреса после кражи миллиона долларов из семейного банка, директором которого он был в декабре 1952 года, герцог Ричард и Саймон отправились в Южную Америку, путешествие, которое должно было привести их к настоящему Врата ада глубоко в джунглях Амазонки. Возглавляя латиноамериканское подразделение Chesapeake Banking and Trust Corporation в Буэнос-Айресе, Рекс завязал отношения с киноактрисой Сильвией Сейнгест (около 1905-1953 гг.) И втянулся в Черный источник группа, контролируемая главным сатанистом континента Доном Сальвадором Марино, известным как «Принц». Когда Ричард и Саймон прибыли в Буэнос-Айрес, они встретили племянницу Рекса Миранду Ван Рин, с которой Саймон позже обручился. Узнав об отношениях Рекса с Сильвией, Ричард и Саймон отправились на встречу с ней в Пунта-Аренас, а затем последовали за ней в Сантьяго-де-Чили. Там их ложно обвинили в убийстве американского активиста Неллы Натан (1926-1953), выступавшего за организацию Black Power, которую они спасли от изнасилования на Черной мессе, на которой председательствовала Сильвия. С помощью герцога с них сняли обвинение, и в феврале 1953 года трое друзей отправились в тренировочный лагерь Черной силы в Салар де Уюни, солончаки Андского плато в Боливии.[49]

Группа Black Power планировала организовать всемирное восстание среди недовольной городской молодежи, якобы для того, чтобы получить равные права для чернокожих. Рекс присвоил деньги своего банка, чтобы продемонстрировать свою преданность делу, но пришел к выводу, что группа была частью заговора, направленного на создание хаоса и подрыв цивилизации. Воссоединившись, друзья с помощью Сильвии победили принца и его помощников: бывшего группенфюрера СС барона фон Тумма; Линкольн Б. Глассхилл, черный американский юрист; марокканский Эль-Азиз; ямайский Гарри Бенито; индийский сатанист по имени Капута; коренной житель Анд по имени Пукара; и их охранники-зомби. В разрушенном храме атлантов примерно в 100 милях к северу от Река Мадейра в бассейне Амазонки Сильвия прервала церемонию черной магии, вызвав сильную электрическую бурю, в которой она, принц и его помощники погибли.[50]

Входя в то, что оказалось Опасное наследство, де Ричло посетил Цейлон в 1958 году, чтобы завладеть алмазным рудником. Герцог был замешан в мошенничестве с целью изъятия тайника с алмазами без экспортной лицензии и помог в побеге из тюрьмы своего юрисконсульта Дугласа Раджапаксе, который также был мужем Флер и которого подставил коррумпированный полицейский. Чтобы сбежать с Цейлона вместе с Труссом Ван Рином, который помогал Раджапаксе в побеге из тюрьмы и затем был ложно обвинен в убийстве, герцог держал в заложниках буддийского первосвященника в течение нескольких часов, пока самолет Рекса не смог вывести их всех из тюрьмы. страна.

На своей вилле на Корфу, куда он удалился, де Ричло смог вспомнить со своим другом Саймоном Ароном в 1960 году:

Саймон: «Помните былые времена? Как мы раньше трясли друг друга - шутили о том, что мы современные мушкетеры, а ты наш благородный Атос? »

Арман: «Верно. А какая у нас отличная команда! Могучий Рекс в роли Портоса, уравновешенный Ричард в роли Д'Артаньяна и вы в роли тонкого Арамиса; противопоставляя наш ум и оружие всем разным мошенникам на другом конце света - от России до Гаити и от Польши до Испании. Какое чудесное веселье мы получили! » [51]

Арман Дюплесси, 10-й герцог де Рихло, умер от сердечного приступа во время полета с Цейлона 25 ноября 1960 года.[52]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Фил Бейкер, 2009 год, Дьявол - джентльмен: жизнь и времена Денниса Уитли, Сотри, Кембриджшир, Дедал, стр. 280–283. ISBN  978-1-903517-75-8.
  2. ^ Фил Бейкер, 2009 год, Дьявол - джентльмен: жизнь и времена Денниса Уитли, Сотри, Кембриджшир, Дедал, стр. 42-43 и 280. ISBN  978-1-903517-75-8.
  3. ^ «Хичкок почти снимает фильм ...» Веб-сайт Денниса Уитли. Получено 2013-05-01.; Фил Бейкер, 2009 год, Дьявол - джентльмен: жизнь и времена Денниса Уитли, Сотри, Кембриджшир, Дедал, стр. 291 и 560-561. ISBN  978-1-903517-75-8.
  4. ^ Деннис Уитли, 1972 год, Странный конфликт, Лондон, Heron Books, стр. 1; Деннис Уитли, 1963 год, Вендетта в Испании, Лондон, Arrow Books, стр. 10.
  5. ^ Фил Бейкер, 2009 год, Дьявол - джентльмен: жизнь и времена Денниса Уитли, Сотри, Кембриджшир, Дедал, стр. 509 ISBN  978-1-903517-75-8.
  6. ^ Фил Бейкер, 2009 год, Дьявол - джентльмен: жизнь и времена Денниса Уитли, Сотри, Кембриджшир, Дедал, стр. 462-463. ISBN  978-1-903517-75-8.
  7. ^ Деннис Уитли, 1972 год, Запретная территория, Лондон, Heron Books, стр. 3; Деннис Уитли, 1965 год, Три любознательных человека, Лондон, Arrow Books, стр. 14 и 135; Деннис Уитли, 1958 год, Вторая печать, Лондон, Arrow Books, стр. 179; Деннис Уитли, 1961 год, Кодовое слово - Золотое руно, Лондон, Arrow Books, стр. 9; Деннис Уитли, 1967, Опасное наследство, Лондон, Arrow Books, стр. 9.
  8. ^ Фил Бейкер, 2009 год, Дьявол - джентльмен: жизнь и времена Денниса Уитли, Сотри, Кембриджшир, Дедал, стр. 283-286. ISBN  978-1-903517-75-8.
  9. ^ Фил Бейкер, 2009 год, Дьявол - джентльмен: жизнь и времена Денниса Уитли, Сотри, Кембриджшир, Дедал, стр. 326-335. ISBN  978-1-903517-75-8.
  10. ^ Фил Бейкер, 2009 год, Дьявол - джентльмен: жизнь и времена Денниса Уитли, Сотри, Кембриджшир, Дедал, стр. 372 ISBN  978-1-903517-75-8.
  11. ^ Фил Бейкер, 2009 год, Дьявол - джентльмен: жизнь и времена Денниса Уитли, Сотри, Кембриджшир, Дедал, стр. 405-407 и 434. ISBN  978-1-903517-75-8.
  12. ^ Фил Бейкер, 2009 год, Дьявол - джентльмен: жизнь и времена Денниса Уитли, Сотри, Кембриджшир, Дедал, стр. 571-574. ISBN  978-1-903517-75-8.
  13. ^ Фил Бейкер, 2009 год, Дьявол - джентльмен: жизнь и времена Денниса Уитли, Сотри, Кембриджшир, Дедал, стр. 545 ISBN  978-1-903517-75-8.
  14. ^ Ссылка на первый пятилетний план, который все еще продолжается, в разговоре между Саймоном Ароном и герцогом указывает на то, что действие происходит до 1933 года, поскольку первый план был завершен в декабре 1932 года; Деннис Уитли, 1972 год, Запретная территория, Лондон, Heron Books, стр. 11. Вероятно, что действие происходит в 1930 году, как сказано в романе. Золотой испанец, который относится к «первой ночи, которую [Ричард Итон и Мари Лу] провели вместе шесть лет назад в Вене»; действие последнего романа происходит в 1936 году; Деннис Уитли, 1962 год, Золотой испанец, Лондон, Arrow Books, стр. 364. Однако роман Три любознательных человека, действие которого происходит перед русской авантюрой, установлено в 1931 году. Принимая во внимание эти несоответствия, была указана дата 1932 года для приключений. Запретная территория кажется разумным компромиссом.
  15. ^ . Хотя история явно происходит в 1931 году, в другой книге Кодовое слово - Золотое рунов 1939 году Деннис Уитли писал, что Саймон Арон «впервые встретился» с герцогом «шесть лет назад», то есть в 1933 году, а не в 1931 году; см. Деннис Уитли, 1961, Кодовое слово - Золотое руно, Лондон, Arrow Books, стр. 10; и Деннис Уитли, 1965 г., Три любознательных человека, Лондон, Arrow Books, стр. 85.
  16. ^ История Узник в маске заканчивается в ноябре 1904 года, в дату Affaire des Fiches, а не в октябре 1903 года.
  17. ^ «Серия романов герцога Рихло в хронологическом порядке сюжета». Веб-сайт Денниса Уитли. Получено 2013-05-01.
  18. ^ Деннис Уитли, 1957 год, Узник в маске, Лондон, Heron Books, стр. 2, 271, 274; Деннис Уитли, 1961 год, Кодовое слово - Золотое руно, Лондон, Arrow Books, стр. 10; Деннис Уитли, 1963 год, Вендетта в Испании, London, Arrow Books, pp. 9, 11, 25, 264 и 358. Уитли ошибочно указывает местонахождение Жванца или Жванца на реке Прут, примерно в 25 км к югу. Ошибка существенная. Жванец расположен к северу от реки Днестр, которая между 1920 и 1940 годами была границей между СССР и Румынией. Если бы родовое поместье Плакофф находилось на берегу реки Прут, а значит, в Румынии, то герцог получал бы от него доход до Второй мировой войны. И наоборот, если бы имение находилось в Жванце на северном берегу Днестра, то оно было бы экспроприировано, когда коммунисты взяли этот район под свой контроль в 1920 году.
  19. ^ Деннис Уитли, 1957 год, Узник в маске, Лондон, Heron Books, стр. 271, 339; Деннис Уитли, 1961 год, Кодовое слово - Золотое руно, Лондон, Arrow Books, стр. 20 и 219; Деннис Уитли, 1965 год, Три любознательных человека, Лондон, Arrow Books, стр. 14; Деннис Уитли, 1962 год, Золотой испанец, Лондон. Arrow Books, стр. 45, 74, 101 и 281; Деннис Уитли, 1963 год, Вендетта в Испании, Лондон, Arrow Books, стр. 24, 26.
  20. ^ Деннис Уитли, 1963 год, Вендетта в Испании, Лондон, Arrow Books, стр. 251, 264; Деннис Уитли, 1958 год, Вторая печать, Лондон, Arrow Books, стр. 166 и 179.
  21. ^ Деннис Уитли, 1962 год, Золотой испанец, Лондон, Arrow Books, стр. 69; Деннис Уитли, 1958 год, Вторая печать, Лондон, Arrow Books, стр. 18; Деннис Уитли, 1972 год, Странный конфликт, Лондон, Heron Books, стр. 1.
  22. ^ Деннис Уитли, 1965 год, Три любознательных человека, Лондон, Arrow Books, стр. 105, 107 и 120; Деннис Уитли, 1972 год, Запретная территория, Лондон, Heron Books, стр. 1; Деннис Уитли, 1954 год, Дьявол уезжает, Лондон, Arrow Books, стр. 7; Деннис Уитли, 1958 год, Вторая печать, Лондон, Arrow Books, стр. 18 и 80.
  23. ^ Деннис Уитли, 1957 год, Узник в маске, Лондон, Heron Books, стр. 105-106; Деннис Уитли, 1962 год, Золотой испанец, Лондон, Arrow Books, стр. 304; Деннис Уитли, 1972 год, Странный конфликт, Лондон, Heron Books, стр. 12, 20–23 и 281.
  24. ^ Деннис Уитли, 1957 год, Узник в маске, Лондон, Heron Books, стр. 110, 123; Деннис Уитли, 1963 год, Вендетта в Испании, Лондон, Arrow Books, стр. 25.
  25. ^ Деннис Уитли, 1958 год, Вторая печать, Лондон, Arrow Books, стр. 316; Деннис Уитли, 1957 год, Узник в маске, Лондон, Heron Books, стр. 269, 271-272; Деннис Уитли, 1963 год, Вендетта в Испании, Лондон, Arrow Books, стр. 58 и 68; Деннис Уитли, 1962 год, Золотой испанец, Лондон, Arrow Books, стр. 229-232; Деннис Уитли, 1972 год, Странный конфликт, Лондон, Heron Books, стр. 1; Деннис Уитли, 1967, Опасное наследство, Лондон, Arrow Books, стр. 28.
  26. ^ Деннис Уитли, 1963 год, Вендетта в Испании, Лондон, Arrow Books, стр. 12, 16.
  27. ^ Деннис Уитли, 1963 год, Вендетта в Испании, Лондон, Arrow Books, стр. 26.
  28. ^ Деннис Уитли, 1962 год, Золотой испанец, Лондон, Arrow Books, стр. 10 и 44-45; Деннис Уитли, 1963 год, Вендетта в Испании, Лондон, Arrow Books, стр. 52, 380, 383.
  29. ^ Деннис Уитли, 1961 год, Кодовое слово - Золотое руно, Лондон, Arrow Books, стр. 154-155; Деннис Уитли, 1962 год, Золотой испанец, Лондон, Arrow Books, стр. 121; Деннис Уитли, 1958 год, Вторая печать, Лондон, Arrow Books, стр. 44-45 и 101.
  30. ^ Неназванного человека представили герцогу как «Мистер Лорд». Мальборо »; Деннис Уитли, 1958 год, Вторая печать, Лондон, Arrow Books, стр. 30.
  31. ^ Деннис Уитли, 1958 год, Вторая печать, Лондон, Arrow Books, стр. 43-47, 176-177 и 101.
  32. ^ Деннис Уитли, 1958 год, Вторая печать, Лондон, Arrow Books, стр.9, 20, 86-87, 164, 199, 283, 307, 479 и 512.
  33. ^ Деннис Уитли, 1958 год, Вторая печать, Лондон, Arrow Books, стр. 320, 423-424, 434 и 472-475.
  34. ^ Деннис Уитли, 1972 год, Запретная территория, Лондон, Heron Books, стр. 72; Деннис Уитли, 1962 год, Золотой испанец, Лондон, Arrow Books, стр. 121.
  35. ^ Деннис Уитли, 1965 год, Три любознательных человека, Arrow Books, стр.85. Однако установка истории в 1931 году создает конфликт с датировкой следующих двух историй, Запретная территория и Дьявол уезжает. В Дьявол уезжает, действие которого происходит в 1935 году, Флер уже может говорить и, следовательно, не могла родиться позже 1933 года. Запретная территория должен быть установлен в 1932 году и Три любознательных человека в 1930-31 гг. При первой встрече с Рексом герцог говорит ему: «Я много видел и сделал за свои пятьдесят шесть лет, чтобы хоть что-то стоило больших усилий». Если бы герцог родился во второй половине 1875 года, то в ноябре 1930 года ему исполнилось бы пятьдесят шестой год, хотя он еще не праздновал своего пятьдесят шестого дня рождения. См. Деннис Уитли, 1965, Три любознательных человека, Arrow Books, стр. 12.
  36. ^ Деннис Уитли не указывает точно возраст Рекса, но он записывает, что Рекс увлечен серфингом и теннисистом, встретил герцога «полдюжины счастливых лет с тех пор, как он оставил Гарвард», и что Саймон, человек чуть моложе, был « 26 лет »в 1931 году; Деннис Уитли, 1965 год, Три любознательных человека, Лондон, Arrow Books, стр. 12, 75, 79 и 84; Деннис Уитли, 1972 год, Запретная территория, Лондон, Heron Books, стр. 215; Деннис Уитли, 1961 год, Кодовое слово - Золотое руно, Лондон, Arrow Books, стр. 9; Деннис Уитли, 1962 год, Золотой испанец, Лондон, Arrow Books, стр. 29, 134–135, 230 и 243; Деннис Уитли, 1967, Опасное наследство, Лондон, Arrow Books, стр. 9 и 11.
  37. ^ Полное имя Мари-Лу было Мари-Луиза Элоиза Афродита. Бланкфорт де Кантезан де Шулемофф, но в другом случае она заявила, что это Мария-Антуанетта Элен Франсуаза Афродита Луиза, принцесса Катценан Бланкфор де Шулемофф; Деннис Уитли, 1972 год, Запретная территория, Лондон, Heron Books, стр. 119–120; Деннис Уитли, 1962 год, Золотой испанец, Arrow Books, стр. 374; Деннис Уитли, 1967, Опасное наследство, Лондон, Arrow Books, стр. 12; Деннис Уитли, 1972 год, Странный конфликт, Лондон, Heron Books, стр. 34. В романе Кодовое слово - Золотое руно, герцог заявляет, что Мари-Лу была принцессой де Бланкфор де Кантизан Шулинов; Деннис Уитли, 1961 год, Кодовое слово - Золотое руно, Лондон, Arrow Books, стр. 38.
  38. ^ Флер должна была родиться не позднее 1933 года, чтобы в 1935 году, согласно роману, быть маленьким ребенком, способным говорить. Дьявол уезжает; ее день рождения указан в Кодовое слово - Золотое руно; и в романе сказано, что ей было 24 апреля 1958 года. Опасное наследство; Деннис Уитли, 1965 год, Три любознательных человека, Arrow Books, стр. 97; Деннис Уитли, 1954 год, Дьявол уезжает, Лондон, Arrow Books, стр. 7, 124–125 и 136; Деннис Уитли, 1961 год, Кодовое слово - Золотое руно, Лондон, Arrow Books, стр. 49; Деннис Уитли, 1967, Опасное наследство, Лондон, Arrow Books, стр. 19.
  39. ^ Деннис Уитли, 1954 год, Дьявол уезжает, Лондон, Arrow Books, стр. 118.
  40. ^ Деннис Уитли, 1954 год, Дьявол уезжает, Лондон, Arrow Books, стр. 13 и 47; и Деннис Уитли, 1962 г., Сатанист, Лондон, Arrow Books, стр. 63, 190 и 425; и Деннис Уитли, 2007 г., Дьяволу, дочери, Ware, Wordsworth Editions, стр. 25, 28, 39, 41, 42, 80, 179 и 193.
  41. ^ В Золотой испанецДействие происходит в 1936 году. Уитли пишет, что жена Рекса Танит умерла тремя годами ранее, родив Робин; однако эту последовательность событий нельзя согласовать с утверждением в Опасное наследство что сыну Рекса Трасскотту был 21 год, когда он встретил Флер в апреле 1958 года; Деннис Уитли, 1962 год, Золотой испанец, Лондон, Arrow Books, стр. 16-17; Деннис Уитли, 1954 год, Дьявол уезжает, Лондон, Arrow Books, стр. 57, 61; Деннис Уитли, 1967, Опасное наследство, Лондон, Arrow Books, стр. 18.
  42. ^ Деннис Уитли, 1962 год, Золотой испанец, Лондон, Arrow Books, стр. 10-11, 30-33 и 223.
  43. ^ Возможно, что Деннис Уитли основал своего персонажа «Генерал Мак» на маршале. Эдвард Рыдз-Смиглы; см. Деннис Уитли, 1961, Кодовое слово - Золотое руно, Лондон, Arrow Books, стр. 15, 18, 25.
  44. ^ Деннис Уитли, 1961 год, Кодовое слово - Золотое руно, Лондон, Arrow Books, стр. 256-257, 324-325.
  45. ^ Деннис Уитли, 1972 год, Странный конфликт, Лондон, Heron Books, стр. 4-5.
  46. ^ Деннис Уитли, 1972 год, Странный конфликт, Лондон, Heron Books, стр. 123, 219.
  47. ^ Деннис Уитли, 1958 год, Вторая печать, Лондон, Arrow Books, стр. 30.
  48. ^ Действие происходит в 1960 году, о чем свидетельствует тот факт, что 30 апреля было субботой; см. Деннис Уитли, 1962, Сатанист, Лондон, Arrow Books, стр. 37, 239, 265, 269 и 420.
  49. ^ Деннис Уитли, 1971 год, Врата ада, Лондон, Хатчинсон, стр. 45, 52 и 112.
  50. ^ Деннис Уитли, 1971 год, Врата ада, Лондон, Хатчинсон, стр. 85, 112-113, 188, 282 и 313.
  51. ^ Деннис Уитли, 1967, Опасное наследство, Лондон, Arrow Books, стр. 114-115.
  52. ^ Деннис Уитли, 1967, Опасное наследство. Лондон, Arrow Books, стр. 320; Деннис Уитли, 1973, Вторая печать, Лондон, Arrow Books, стр. 10. Его единственной выжившей родственницей была его дочь Лукреция-Хосе, которая вышла замуж за польского аристократа Яна Любешова во время Второй мировой войны; см. Деннис Уитли, 1961, Кодовое слово - Золотое руно, Лондон, Arrow Books.