Умерла довольно - Died Pretty

Умерла довольно
Оригинальный состав Died Pretty.
Оригинальный состав Died Pretty.
Исходная информация
Также известен какОкончательное решение
ПроисхождениеСидней, Новый Южный Уэльс, Австралия
ЖанрыАльтернативный рок
Активные годы1983–2002, 2008–2009, 2012, 2016-настоящее время
ЭтикеткиЦитадель, Что происходит, Ближе, Голубая мечеть, Фестиваль, Sony /Колумбия, RCA, Банкет Нищих
Связанные действия31-е, Конец, Кричащие племена, Дарлинг Даунс, Шумы и другие голоса
Интернет сайтwww. умер-довольно.com
Прошлые участникисм. список участников ниже

Умерла довольноиногда Умерла красивая, был австралийцем альтернативный рок группа, основанная оплотами Рон Пено (ведущий певец) и Бретт Майерс (ведущий гитарист и бэк-вокалист) в Сиднее в 1983 году. Окончательное решение. Их музыка началась с основы раннего электрического Боб Дилан с участием психоделический влияния, в том числе Вельветовое метро и Телевидение. Они были удалось Джона Нидхэма, владельца Citadel Records, их основной лейбл.

Альбомы Died Pretty 1990-х, Дафбойская лощина, След и Продан, появился в Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) Чарты альбомов но они добились большего успеха на альтернативной сцене. По мнению историка рок-музыки Иэн Макфарлейн они «беззастенчиво разграбили рок-прошлое, чтобы добиться оригинального звучания, которое всегда было страстным, атмосферным и воодушевляющим ... породило одну из самых вдохновляющих рок-музыки, слышимых в Австралии». Группа официально распалась в 2002 году, но участники несколько раз воссоединялись для коротких туров по Австралии. Они совершили совместный тур по стране с Радио Бёрдман в июне и июле 2017 года.

1983-1989: Становление и ранние годы

Died Pretty была образована в 1983 году в Сиднее после вокала. Рон Пено покинул свою предыдущую группу, Кричащие племена.[1] Пено был членом Сиднея панк группа The Hellcats (как Ронни Поп, 1977), а затем с The 31st (в Брисбен, 1979–1981) и Screaming Tribesmen (Брисбен, затем Сидней, 1981–1983).[1][2] В апреле 1983 года музыкальный журналист и клавишник Фрэнк Брунетти из Super K сформировал дуэт с ведущим гитаристом и вокалистом Бреттом Майерсом из The End (в Брисбене, затем в Сиднее).[1][3] Майерс был поклонником американской группы Бархатная подземка и дуэт смоделировал себя по образцу экспериментального Нью-Йорка протопанк группа Самоубийство.[1] Брунетти предложил Пено стать певцом, и их первые пять выступлений прошли в Брисбене под названием Final Solution, в честь песни исполнителя Пере Убу.[4] Пено представил название Died Pretty, и они набрали на ударных Роб Младший (Радио Бёрдман, Супер К) на два месяца.[1][4] После нескольких бас-гитаристов к группе присоединился Джонатан Ликлитер, а Янгера заменил Колин Барвик из группы The End with Myers.[4] Младший сосредоточился на своей карьере как режиссер для Citadel Records.[1][3] Died Pretty подписали контракт с Citadel и управлялись владельцем лейбла Джоном Нидхэмом.[1] Их музыка началась с основы раннего электрического Боб Дилан с участием психоделический влияния, в том числе The Velvet Underground и Телевидение.[1][4] По словам историка рок-музыки, Иэн Макфарлейн, они «беззастенчиво разграбили рок-прошлое, чтобы добиться оригинального звучания, которое всегда было страстным, атмосферным и воодушевляющим ... породило одну из самых вдохновляющих рок-музыки в Австралии».[1]

Группа привлекла внимание австралийской независимой музыкальной сцены и городских кругов.[1] В январе 1984 года под продюсированием Younger они записали "Out of the Unknown", который был выпущен на Citadel как их первый сингл.[4] Перед туром в Мельбурн Ликлитера на бас-гитаре заменил Марк Лок (The Phantom Agents, End).[3][4] В августе они записали 10-минутную психоделическую эпопею "Mirror Blues" (выпущенную разделением на 7 дюймов в Австралии и без изменений на 12 дюймов в Великобритании). Барвик был недоволен Died Pretty, и группа пыталась завербовать Криса Уэлша (The 31st, Screaming Tribesmen), но поначалу не могла оплатить ему ударную установку.[4] С валлийцами, наконец, на борту, они записали расширенную пьесу (EP), Почти ничего, выпущен в августе 1985 года.[1][4] Он занимал первую десятку в альтернативных чартах почти 12 месяцев, начав свою карьеру с критического внимания и трех альтернативных хит-парадов подряд №1.[1] Британский лейбл What Goes On собрал свои ранние синглы как Умерла красивая на трехтрековом EP и выпущен французский лейбл Closer Почти ничего в 1985 году. Три выпуска еженедельно удостоились звания "Сингл недели" в британской музыке. Создатель мелодий, хотя группа не добилась большой популярности или внимания британской публики. Следующий сингл "Stoneage Cinderella" появился в июне 1986 года, взятый из их первого альбома. Бесплатная грязь, произведенный Younger, который последовал в августе. Бесплатная грязь был выпущен на международном уровне компаниями What Goes On и Citadel.[1][3] В октябре группа отправилась в свой первый тур по Европе и США, который включал две недели во Франции с барабанщиком. Эндрю Эдж замена валлийцу, сломавшему ногу в Лондоне. Died Pretty стала популярной достопримечательностью во Франции и Италии.[1][4]

Второй альбом, Потерял, был выпущен в июне 1988 года на лейбле Blue Mosque, ответвлении Citadel и крупного лейбла Рекорды фестиваля и за пределами Австралии через Банкет Нищих и ближе.[1][3] Это был второй самый продаваемый альтернативный альбом за год и занял третье место в Италии.[1][4] Замок ушел после записи Потерял но перед его выпуском - он устал от гастролей - его заменил на бас-гитаре Стив Кларк (The Glass, 30/40 Purple).[3][4] Died Pretty отправились во второй тур по США и Европе. Потерял выпустил три сингла - "Winterland" (октябрь 1987 г.), "Towers of Strength" (июнь 1988 г.) и "Out of My Hands" (ноябрь).[1] Брунетти ушел в апреле 1988 года - его последняя запись "Everybody Moves" была выпущена как сингл в 1989 году - и его заменил Джон Хоуи (Мыслительные преступники, Люди Икс, Новые христы ) на клавиатуре.[3] Группа отправилась в третий тур по Европе и США, но по окончании тура осталась в Лос-Анджелесе, чтобы подготовиться к своему следующему альбому.[1]

1990-2002: Второй этап

Died Pretty записали свой третий альбом, Каждый блестящий глаз, в Лос-Анджелесе с Джеффом Эйричем (Оружейный клуб, Плимсоулы ) производство. Он был выпущен в Голубой мечети в апреле 1990 года.[1][3] Альбом отличался более отточенной продукцией с более скудными, более рок-ориентированными песнями - он породил синглы «Whitlam Square» (февраль), «True Fools Fall» (май) и «Is There Anyone?».[1]

Их четвертый альбом, Дафбойская лощина, был выпущен в августе 1991 года на канале Blue Mosque and Beggars Banquet и достиг 24-й строчки на Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) Таблица альбомов.[5] Альбом был «наполнен страстными, драматическими и манящими музыкальными перспективами».[1] Его продюсировал англичанин. Хью Джонс (Проклятый, Эхо и кролики, Простые умы ).[3] Его синглы "Stop Myself" (июль 1991 г.), "D.C." (Сентябрь) и "Sweetheart" (февраль 1992 г.), несмотря на то, что они были "почти идеальной поп-музыкой", не добились успеха в основных чартах.[1][5] После записи альбома бас-гитарист Брисбена Роберт Уоррен заменил Кларка. Группа номинировалась на три ARIA Awards в 1992 году - «Независимый альбом года» для Дафбойская лощина, "Независимый сингл года" для "D.C." и "Лучшее видео" для "D.C.".[6] Валлийца сменили несколько барабанщиков: Мюррей Шеперд («Кричащие племена»), Уорик Фрейзер («Кричащие племена») и Стюарт Иди («Облака»), прежде чем он вернулся в конце года.[1]

Воссоединение с продюсером Хью Джонсом, их следующий альбом, След был выпущен во всем мире Sony Music в сентябре 1993 года, и стал их самым продаваемым альбомом на сегодняшний день, заняв 11-е место в чарте альбомов ARIA.[1][5] В него вошли четыре сингла и видео: "Caressing Swine" (на EP с четырьмя треками в июне), "Harness Up" (август, который попал в чарт топ-40 синглов), "Headaround" (ноябрь) и "A State of Изящный траур »(декабрь). Видеоклип на «Состояние изящного траура» был снят в лесу, выгоревшем из-за 1994 Пожары на восточном побережье. Вскоре после выхода След, давний барабанщик Уэлш уехал и стал учителем английского языка в Таиланде.[7] CD-EP, Дней был выпущен в конце 1994 года с Ником Кеннеди (Большой тяжелый материал ) на барабанах.[1] Они поддержали R.E.M. по просьбе этой группы во время австралийского этапа их Monster Tour в начале 1995 года.

Их следующий альбом, Продан, выпущенный в феврале 1996 года, был записан при участии двух барабанщиков - Кеннеди был заменен Шейном Мелдером (взят в аренду от Sidewinder ).[1] Продан воссоединил их с оригинальным продюсером Янгером, который был сопродюсером Уэйн Коннолли. Его также смешивали на известном Студии Fort Apache в Бостоне Пол Колдери и Шон Слэйд (Баффало Том, Radiohead, Dinosaur Jr). Более грубый и жесткий сборник, чем Doughboy или След, он получил признание критиков и вошел в топ-30.[1][5] Его синглы "Cuttin 'Up Her Legs" (сентябрь 1995 г.) и "Good at Love" (ноябрь) не попали в чарты, а в апреле 1996 г. Sony отказалась от них.[1] Саймон Кокс (Juice) присоединился к нему в качестве штатного барабанщика в мае, и группа снова подписала контракт с Citadel и выпустила четырехтрековый EP, Глубже в ноябре. EP появился в гостях у Худу Гуру гитарист Брэд Шеперд и Пено играет на губной гармошке во вступительном треке "You Need Wings". Продюсером EP выступил Коннолли, который стал избранным продюсером группы и работал над всеми их последующими студийными выходами.[1][4]

Их последние два студийных альбома, Использование моих жабр как дорожной карты (1998) и Повседневная мечта (2000) показали, что группа отошла от гитарного рока и стала больше использовать электронику. Крафтверк, Дэвид Боуи с Низкий и малоизвестные танцевальные записи Euro, оказавшие влияние. Выпустили сборник, Из неизвестного - Лучшие из умерших хорошеньких (1999), о Цитадели.[1][4]

Бас-гитарист Уоррен временно покинул группу в декабре 2001 года из-за шума в ушах. Майерс и Пено - основные авторы песен группы - начали работу над предложенным новым альбомом, но это оказалось трудным, поскольку Пено переехал в Мельбурн. В мае 2002 года Died Pretty объявили о роспуске после последнего австралийского тура с Уорреном. В августе они выпустили прощальный сингл "My Generation Landslide" из трех треков.[8]

2002-настоящее время: более поздние проекты и преобразования

Пено присоединился к гитаристу и вокалисту Ким лосось (Ученые, Звери Бурбона ) в 2005 году сформировал кантри-группу Darling Downs. Они записали два альбома, Как я могу забыть это мое сердце? (2005) и От одного к другому (2007).[4] В 2007 году Пено и Майерс записали независимо выпущенный альбом под названием Noises and Other Voices. В него вошли материалы, изначально написанные для незаписанного последнего альбома Died Pretty,[4] вместе с некоторыми недавно написанными песнями. Пено и Майерс время от времени давали концерты «Songs of Died Pretty Unplugged» в Брисбене, Сиднее и Мельбурне, в том числе на музыкальном фестивале Queenscliff.

В феврале 2008 года Died Pretty реформировались, чтобы выступить Дафбойская лощина в целом как часть Все завтрашние вечеринки ухоженный Не оглядывайся назад в составе этого альбома - Кларк, Хоуи, Майерс, Пено и Уэлш - играющие вместе впервые за шестнадцать лет.[4] Пено сообщил, что ожидается выпуск документального фильма с интервью с участниками группы, репетициями и концертными кадрами с шоу в Мельбурне.[7] Дафбойская лощина был ремастерирован, расширен и переиздан Citadel Records в феврале. Тур включал шоу во всех крупных столицах. Состав продолжился выступлениями на фестивале Homebake Festival в Сиднее и Зал славы EG Awards призывники 4 декабря в Мельбурне.[9][10] Они появились в общенациональном Большой выходной турне в январе 2009 года, сыграв первый Big Day Out еще в 1992 году.[11] 2 × CD роскошное переиздание их дебютного альбома Бесплатная грязь был выпущен через Aztec Music в конце 2008 года и является расширенным переизданием 1988 года. Потерял был выпущен в июне 2013 года.[12] Peno & Myers отыграли акустический сет в отеле Orient Hotel, Брисбен, 7 ноября 2009 года на частной вечеринке. К маю 2010 года Пено вернулся к сольной карьере.[13] В октябре 2010 г. Дафбойская лощина (1991) был внесен в книгу, 100 лучших австралийских альбомов.[14]

В апреле 2012 года Died Pretty выступили в рамках Dig It Up! серия концертов по Австралии, организованная в честь 30-летия записи музыки австралийской группой Худу Гуру.

В марте 2016 года группа выступила по всей Австралии в рамках серии концертов A Day On The Green с участием Худу Гуру, Саннибойз, Жестокие женщины и Крыса.[15] Они также сыграли несколько популярных шоу в клубах.

Группа предприняла совместный тур по стране с Радио Бёрдман в июне и июле 2017 года.[16]

14 февраля 2019 года было объявлено, что Рону Пено поставили диагноз: рак пищевода и что все предстоящие концерты Died Pretty будут отменены, пока он подвергнется немедленному лечению.[17] В следующем сообщении на странице группы в Instagram говорилось, что он «силен, чтобы победить».[18]

В августе 2019 года Пено успешно прошел курс химиотерапии, и опухоль в пищеводе была удалена хирургическим путем. Медицинский персонал уверен, что вся опухоль с его тела удалена.[19] В декабре Died Pretty анонсировали австралийские концерты на апрель и май 2020 года.[20]

Члены

  • Фрэнк Брунетти - клавишные (1983–1988)
  • Бретт Майерс - гитара, бэк-вокал, вокал (1983–2002, 2008–2009, 2012, 2016, 2017)
  • Рональд С. Пено - ведущий вокал (1983–2002, 2008–2009, 2012, 2016, 2017)
  • Роб Младший - барабаны (1983)
  • Колин Барвик - ударные (1983–1985)
  • Джонатан Ликлиттер - бас-гитара (1983–1984)
  • Марк Лок - бас-гитара (1984–1988)
  • Крис Уэлш - барабаны, перкуссия (1985–1992, 1993–1995, 2008–2009, 2012, 2016, 2017)
  • Доктор Стив Кларк - бас-гитара, автор песен (1988–1991, 2008–2009, 2012, 2016, 2017)
  • Джон Хоуи - клавишные (1988–2002, 2008–2009, 2012, 2016, 2017)
  • Роберт Уоррен - бас-гитара, бэк-вокал (1991–2002)
  • Мюррей Шеперд - ударные (1992)
  • Уорик Фрейзер - ударные (1992)
  • Стюарт Иди - ударные (1992–1993)
  • Ник Кеннеди - ударные (1995)
  • Шейн Мелдер - ударные (1995)
  • Саймон Кокс - ударные (1996–2002)

Дискография

Студийные альбомы

Список альбомов с позициями в австралийских чартах
заглавиеДетали альбомаПиковая диаграмма
позиции
Австралия
[5]
Бесплатная грязь
  • Дата выхода: август 1986 г.
  • Этикетка: Цитадель (CITLP 504)
  • Формат: CD, LP, кассета
-
Потерял
  • Дата выпуска: июнь 1988 г.
  • Этикетка: Голубая мечеть (L 38924)
  • Формат: CD, LP, кассета
-
Каждый блестящий глаз
  • Дата выхода: март 1990 г.
  • Лейбл: Blue Mosque, Festival Records (L 30270)
  • Формат: CD, LP, кассета
79
Дафбойская лощина
  • Дата выхода: апрель 1991 г.
  • Лейбл: Blue Mosque, Festival Records (D 30578)
  • Формат: CD, LP, кассета
24
След
  • Дата выхода: сентябрь 1993 г.
  • Лейбл: Columbia (474643 4)
  • Формат: CD, кассета
11
Продан
  • Дата выхода: февраль 1996 г.
  • Лейбл: Columbia (481668.2)
  • Формат: CD, кассета
29
Использование моих жабр как дорожной карты
  • Год выпуска: 1998
  • Этикетка: Цитадель (CITCD 536)
  • Формат: CD
-
Повседневная мечта '
  • Год выпуска: 2000
  • Этикетка: Цитадель (CITCD 548)
  • Формат: CD
-

Сборники альбомов

Список альбомов с австралийскими деталями
заглавиеДетали компиляции
Pre Deity
  • Год выпуска: 1987
  • Этикетка: Цитадель (CITLP510)
  • Формат: LP
Из неизвестного - Лучшие из умерших хорошеньких
  • Год выпуска: 1998
  • Лейбл: Ларрикин (CITCD547)
  • Формат: 2xCD
Что-то, что мы оставили позади
  • Год выпуска: 2016
  • Лейбл: Ларрикин (CITCD547)
  • Формат: CD, цифровая загрузка
  • Примечание: 18 би-сайдов и неальбомных треков

Расширенные пьесы

Список расширенных игр с позициями в австралийских чартах
заглавиеДетали альбомаПиковая диаграмма
позиции
Австралия
[5]
Почти ничего
  • Дата выхода: август 1985 г.
  • Этикетка: Цитадель (CITEP 901)
  • Формат: LP, кассета
-
Лаская свинья
  • Дата выхода: июнь 1993 г.
  • Лейбл: Columbia (659411 2)
  • Формат: CD, кассета
74
Состояние изящного траура
  • Год выпуска: 1993
  • Лейбл: Columbia (660178 2)
  • Формат: CD, кассета
-
Дней
  • Год выпуска: 1994
  • Лейбл: Columbia (661140 2)
  • Формат: CD, кассета
69
Глубже
  • Дата выхода: 1996 г.
  • Этикетка: Цитадель (CITEP 916)
  • Формат: CD, кассета
-

Одиночные игры

Годне замужемПиковая диаграмма
позиции		Альбом
Австралия
[5]
1984"Из неизвестного"-синглы не из альбома
"Зеркальный блюз"-
1985"Финальный поворот"-Почти ничего
1986"Stoneage Cinderella"-сингл без альбома
«День голубого неба»-Бесплатная грязь
1987"Winterland"- Потерял
1988«Башни силы»-
"Из моих рук"-
1989"Все двигаются" / "В тюрьме любви"-сингл без альбома
1990«Уитлам Сквер»-Каждый блестящий глаз
"Падение истинных дураков"-
1991«Остановись» / «Да благословит Бог»-Дафбойская лощина
"Милая"-
"ОКРУГ КОЛУМБИЯ." / "Чудо" / "Все движутся"-
1993"Лаская свинья"-Лаская свинья / След
"Пристегнись"35След
"Головной убор"96
«Состояние изящного траура»-Состояние изящного траура
1995"Подрезая ей ноги"-Продан
"Хорош в любви"-
1997"Радио"-Использование моих жабр как дорожной карты
1998"Слайд-песня"-
2000"Этот взгляд перед" / "Неправильно понят"-Повседневная мечта
2002"Мое поколение оползней"-

Награды

Награды Age EG Awards

В Награды Age EG Awards это ежегодная ночь награждений викторианской музыки. Они начались в 2005 году.

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2008Умерла довольноЗал славыпризывник

использованная литература

Общее
  • Макфарлейн, Ян (1999). "Домашняя страница Whammo". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-072-1. Архивировано из оригинал 5 апреля 2004 г.. Получено 12 декабря 2010. Примечание. Архивированная [онлайн-копия] имеет ограниченную функциональность.
  • МакГрегор, Джоди. "Died Pretty> Биография". Вся музыка. (Rovi Corporation ). Получено 13 декабря 2010.
  • Спенсер, Крис; Новара, Збиг; МакГенри, Пол (2002) [1987]. Кто есть кто в австралийском роке. Примечания Эд Ниммерволл. Благородный парк, Вик: Five Mile Press. ISBN  1-86503-891-1.[21] Примечание: [on-line] версия установлена ​​на White Room Electronic Publishing Pty Ltd в 2007 году и был расширен с выпуска 2002 года. Начиная с сентября 2010 г. [онлайн] версия имеет внутреннюю служебную ошибку.
Конкретный
  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление Мак Фарлейн, 1999, Запись 'Died Pretty'. Проверено 12 декабря 2010 года.
  2. ^ Спенсер и др. (2002). Запись «Пено, Рон».
  3. ^ а б c d е ж г час я Холмгрен, Магнус. "Умерла красотка". База данных австралийских рок. Passagen.se (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 14 февраля 2014.
  4. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п Ниммерволл, Эд. "Умерла красотка". Howlspace - Живая история нашей музыки. White Room Electronic Publishing Pty Ltd (Эд Ниммерволл). Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 22 января 2014.
  5. ^ а б c d е ж г Пики австралийского (ARIA) графика:
  6. ^ «Награды ARIA - История: Победители по годам 1992: 6-я ежегодная награда ARIA». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (АРИЯ). Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 15 декабря 2010.
  7. ^ а б "Рон Пено из Died Pretty на концерте воссоединения Don't Look Back". I-94 Бар. 15 января 2008. Архивировано с оригинал 16 декабря 2010 г.. Получено 15 декабря 2010.
  8. ^ МакГрегор.
  9. ^ «Предыдущие победители». Музыка Виктория. Получено 13 августа 2020.
  10. ^ Донован, Патрик (17 октября 2008 г.). "Умерла красотка, чтобы снова жить на вечере EG Awards". Возраст. Fairfax Media. Получено 15 декабря 2010.
  11. ^ «Объявлен второй состав артистов Big Day Out!». Музыкальные Новости. Доступ ко всем областям (AAA Entertainment Pty Ltd). 5 ноября 2008. Архивировано с оригинал 2 октября 2009 г.. Получено 15 декабря 2010.
  12. ^ УМЕР ДОВОЛЬНО - ПОТЕРЯН
  13. ^ Кашемир, Пол (1 мая 2010 г.). "Рон Пено выходит соло как RSVP". Секретные новости. Undercover Network Pty Ltd. Архивировано с оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 15 декабря 2010.
  14. ^ О'Доннелл, Джон; Кресвелл, Тоби; Мэтисон, Крейг (Октябрь 2010 г.). 100 лучших австралийских альбомов. Прахран, Вик: Харди Грант Книги. ISBN  978-1-74066-955-9.
  15. ^ Hoodoo Gurus, Sunnyboys и другие проводят день в объявлении Green
  16. ^ Radio Birdman и Died Pretty скоро вместе отправятся в тур по стране
  17. ^ https://tonedeaf.thebrag.com/died-pretty-ron-peno-cancer-diagnosis/
  18. ^ https://www.instagram.com/p/Bt3ujfRg2IG/
  19. ^ https://www.facebook.com/974754159324964/photos/a.978723698928010/1637659403034433/?type=3&__xts__%5B0%5D=68.ARBs2ih5Q7OUGI1jaYzzwaDaS6N8dcrHk_tA0U4UgWQXdw2mrPwzKpReNXuVwDYBWkeoAxSxLm4sKjbTiyfUGpn7Ay4SeU1Itz3cggBLGxBouvcqHieQaO-BUXz24Z3SXFp4gXa2Mlrw4bYNJCf0tmEnK8G0lmLe8TTiD1AxvOJapHuUD_MJHUV2EWBJYns5c-5erzHNsT7Sa3S95bO6QHyTjacCi08FOKUOIYwsrX0rWjPbIealn2iFW43JG4EKCDpoYQsSkl1z2aH971Tax63lgQyDl1nSY637yg5rFELgoB5-2HZO7c3b4-HQNoUJQKw7wUw_RCZ2g99KcbiyA6kD0g&__tn__=-R
  20. ^ https://tickets.thetriffid.com.au/outlet/event/ab99fc84-4c0c-4743-a479-b75cb76b89f2
  21. ^ "Кто есть кто в австралийском роке / составлено Крисом Спенсером, Збигом Новара и Полом МакГенри". каталог. Национальная библиотека Австралии. Получено 12 декабря 2010.

внешние ссылки