Дэвид Кэмпани - David Campany

Дэвид Кэмпани (родился 8 октября 1967 г.) - британский писатель, куратор, художник и педагог, в основном занимается фотографией.^[1]

Кампани писал и редактировал книги; публиковал эссе и обзоры для других книг, журналов, журналов и веб-сайтов; кураторские фотовыставки; читал публичные лекции, доклады и доклады на конференциях; имел выставки собственных работ; был членом жюри фотопремии;^[2] и преподает теорию и практику фотографии в Вестминстерский университет,^[3] Лондон.

Книги Кампани получили Книжную премию Фонда Красна-Крауц,^[4] Премия Infinity от Международный центр фотографии,^[5] Серебряная награда от Deutscher Fotobuchpreis^[6] и премию Дж. Дадли Джонстона от Королевское фотографическое общество.^[7]

Кампани - соучредитель и соредактор PA журнал, который издается с 2008 года.

Жизнь и работа

Кампани вырос в Эссекс.^[8][9] Он получил степень в области кино, видео и фотоискусства в Политехническом институте в центре Лондона и степень магистра фотографии в той же школе, к тому времени переименованной в Вестминстерский университет.

В 1990-е годы он преподавал историю искусства и графического дизайна в Винчестерская школа искусств.^[9] С 2000 по 2004 год преподавал теорию и практику фотографии в Суррейский институт искусства и дизайна. В 2004 году он стал читать книги по фотографии в Вестминстерском университете.^[9]

Он живет на севере Лондона со своей женой Полли Брейден и двумя дочерьми.^[9]

Книга Кампани Бензин (2013) привлекла внимание после публикации^[10][11][12] и получил положительные отзывы критиков. Он состоит из фотографий отпечатков заправочных станций с 1945 по 1995 год, извлеченных из архивов нескольких американских газет, которые отказались от своих аналоговых печатных коллекций в пользу цифрового хранилища, и отредактированы в виде визуального мета-повествования. Большинство фотографий отмечены значком жирный карандаш арт-директора газеты, обрисовывая в общих чертах урожай, необходимый для иллюстрации конкретной истории или рассказов в газете. Они часто сильно ретушированный вручную, выборочно закрашивая изображение белым цветом и пером. Вторая половина книги состоит из изображений обратной стороны оттисков, показывающих информацию о подписи, имя фотографа и правообладателя, даты публикации, газету, а иногда и вырезки из использования изображения в газете, архив собственное использование, которое теряется в цифровом архиве. Помимо того, что он был «возведен в звание иконы на визуальном языке Америки»,^[1] заправочные станции «довольно банальны, но когда они попадают в новости, это потому, что имело место преступление, несчастный случай, рост цен или геополитический кризис», что «делает заправочные станции показательным показателем общества во второй половине 20 века». .^[11] В книге описываются «отношения Америки с автомобилем, путешествиями, потреблением и остальным миром», и ее также можно прочитать как «аллегорию о новостной фотографии. Или небольшую историю автомобильного дизайна, или народную архитектуру, или улицу. графика или одежду, которую носят обслуживающий персонал. Все вышеперечисленное ".^[1][13][14]

Уокер Эванс: работа журнала (2014), отредактированный и с «исчерпывающим эссе»^[15] Кампани, исследует период Эванс фотографическая карьера в Удача и других журналов, период, который остался практически незамеченным, когда Эванс^[16] «его хвалили за все стороны своей творческой карьеры, кроме журнальных».^[15] Кристал Гроу, пишет Время, похвалил книгу Кампани как «Тщательно исследованную и тщательно отредактированную».

В Открытая дорога: фотография и путешествие по Америке (2014)^[17] Кампани впервые представляет автопутешествие как жанр фотографии.^[8] Он включает в себя работы Кампани и фотографии Роберт Франк (из Американцы ), Эд Руша, Инге Морат (из Дорога в Рино), Гарри Виногранд, Уильям Эгглстон, Ли Фридлендер, Джоэл Мейеровиц, Джейкоб Холдт (из Американские Картины), Стивен Шор, Бернар Плоссу, Виктор Бургин (из США 77), Джоэл Стернфельд, Шинья Фудзивара, Алек Сот (из Сон у Миссисипи), Тодд Хидо, Райан МакГинли, Жюстин Курланд, а также Тайё Онорато и Нико Кребс (из Великий нереальный).^[18][19]

Campany соучредитель и соредактор PA журнал с Кристиной Бехтлер. В каждом выпуске художнику предлагается выбрать и упорядочить свои собственные работы, а также выбрать второго художника, который сделает то же самое, возможно, с диалогом о своей практике.

Публикации

Публикации Campany

• Искусство и фотография. Лондон: Phaidon. Отредактировано и с текстом Campany.
  • Искусство и фотография. 2003. ISBN  9780714842868. «Ранние издания (синяя обложка Томаса Струта) включают обширный раздел« Документы », вырезанный из более поздних, более дешевых переизданий (обложка Луиджи Гирри)».^[20]
  • Искусство и фотография. Темы и движения. Переиздано в 2005, 2008, 2012 годах. Английский (ISBN  978-0714863924), Французском, испанском, немецком, итальянском и японском изданиях. Мягкая и твердая обложка.
• Кинематографический. Документы серии современного искусства. Лондон: Галерея Уайтчепел; Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 2007. ISBN  978-085488-152-9. Под редакцией Campany и при участии Роланд Барт, Жан Бодрийяр, Раймон Беллор, Антон Джулио Брагалья, Виктор Бургин, Анри Картье-Брессон, Кэтрин Давид, Тьерри де Дюв, Жиль Делёз, Филип-Лорка ди Корча, Филипп Дюбуа, Режи Дюран, Сергей Эйзенштейн, Майк Фиггис, Холлис Фрэмптон, Сюзанна Гэншаймер, Нан Голдин, Крис Маркер, Кристиан Мец, Лаура Малви, Ласло Мохоли-Надь, Бомонт Ньюхолл, Уриэль Орлоу, Пьер Паоло Пазолини, Констанс Пенли, Ричард Принс, Стив Райх, Карло Рим, Рауль Руис, Сьюзан Зонтаг, Блейк Стимсон, Майкл Тарантино, Аньес Варда, Джефф Уолл, Энди Уорхол, и Питер Воллен.
• Ханна Коллинз: Современная история. Фильмы и фотографии. Барселона: La Caixa Foundation, 2008. Каталог выставки, отредактированный и с текстом Кампани и CaixaForum Barcelona.
  • Ханна Коллинз. Història en curso: Películas y Fotografías. Испаноязычное издание также с английским текстом. ISBN  9788476649879.
  • Història en curs: Pel·lícules i Fotografies. Издание на каталонском языке также с текстом на английском языке. ISBN  9788476649862.
• Фотография и кино. Отредактировано и с текстом Campany.
  • Лондон: Реакция, 2008. ISBN  9781861893512.
  • צילום, קולנוע, צילום. Тель-Авив: Pitom Publishing, 2011. Издание на иврите, перевод Эстер Дотан.
  • Sinema ve Fotoğrafçılık. Тегеран: Иранское книжное информационное агентство (IBNA), 2013. Издание на иранском языке, перевод Мухсина Байрамнеджадина.
• Ханна Коллинз: La Revelación del Tiempo (Время все это объяснит). Богота: Museo de Arte de la Universidad Nacional de Colombia / Художественный музей Национального университета, Национальный университет Колумбии, 2010. Каталог выставки, под редакцией и с текстом Кампани.
• Джефф Уолл: Картина для женщин. Лондон: После всего; Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 2011. ISBN  978-1-84638-071-6. Отредактировано и с текстом Campany.
• Богатый и странный. Пресс для измельченной печени, 2012. КАК В  B00L2FP92Q. Отредактировано и с текстом Campany. Тираж 100 экз.
• Бензин. Под редакцией Кампани. Включает стенограмму интервью с Джорджем Капланом.
  • Лондон: Мак, 2013. ISBN  9781907946448.
  • Лондон: MAPP. Электронная книга.
• Уокер Эванс: работа журнала. Гёттинген: Steidl, 2014. ISBN  978-3-86930-259-1. Фотографии автора Уокер Эванс, отредактированный и с эссе Кампани.
• Открытая дорога: фотография и американская поездка. Отредактировано и с текстом Кампани, фотографии Роберт Франк, Эд Руша, Инге Морат, Гарри Виногранд, Уильям Эгглстон, Ли Фридлендер, Джоэл Мейеровиц, Джейкоб Холдт, Стивен Шор, Бернар Плоссу, Виктор Бургин, Джоэл Стернфельд, Шинья Фудзивара, Алек Сот, Тодд Хидо, Райан МакГинли, Жюстин Курланд, а также Тайо Онорато и Нико Кребс.
  • Нью-Йорк: Диафрагма, 2014. ISBN  978-1-59711-240-6.
  • Автомобильные путешествия: фотографические путешествия по Америке. Париж: Textuel, 2014. ISBN  9782845975002. Французская версия.
  • En la Carretera: Фотографии на фотографиях Нортеамерики. Мадрид: La Fábrica, 2014. ISBN  9788415691822. Испаноязычная версия.
• Горсть пыли. Лондон: Мак; Париж: Le Bal, 2015. ISBN  9781910164389. Англоязычная версия. Сопровождается выставкой в ​​Le Bal, Париж.
  • Пыль: Histoires de poussière: D'après Man Ray et Marcel Duchamp. Лондон: Мак; Париж: Ле Бал, 2015. ISBN  978-1910164488. Французская версия.
• О фотографиях. Лондон: Темза и Гудзон; Кембридж, Массачусетс: MIT Press; Турин, Италия: Гильо Эйнауди, 2020. Отредактировано и с текстом Кампани.^[21]
  • В резюме издателя на веб-странице автора поясняется происхождение названия. "Название, На фотографиях, ссылается на Сьюзан Зонтаг Влиятельные и новаторские О фотографии. Будучи студенткой, Кэмпани встретила Зонтаг и поставила под сомнение ее оценку фотографии, не включая конкретные фотографии. Зонтаг ... предположил, что когда-нибудь Кампани напишет свою книгу на эту тему ".[1]

Публикации с участием Кампани

• Неподвижность и время: фотография и движущееся изображение. Брайтон: Фотоработы, 2006. ISBN  9781903796184. Отредактировано и с главами Джоанны Лоури и Дэвида Грина. Кампани вносит вклад в главу «Постановка, игра, фотография». Главы также Мэри Энн Доан, Джонатан Фрайдей, Ив Ломакс, Кая Сильверман, Джон Стезакер, Гаррет Стюарт, Лаура Малви и Виктор Бургин.
• Создание истории: искусство и документальный фильм с 1929 года по настоящее время. Лондон: Тейт Паблишинг, 2006. ISBN  978-1854376824. Под редакцией Кэмпани, Линды Моррис, Марка Нэша и Тани Барсон. Включает эссе и иллюстрировано Джон Грирсон, Уильям Колдстрим, Хамфри Спендер, Билл Брандт, Джон Брэтби, Люсьен Фрейд, Мартин Парр, Исаак Жюльен, Джереми Деллер и Джиллиан Уэинг. Каталог одноименной выставки по адресу Тейт Ливерпуль, 2006.
• Джефф Уолл разговаривает с Дэвидом Кэмпани. Беседы с фотографами. Мадрид: La Fábrica, 2009. ISBN  9788492498895. Поставляется в коробке с пятью другими беседами длиной в книгу, остальные Джон Балдессари, Ханна Коллинз, Аксель Хютте, Гонсало Пуч и Вольфганг Тильманс ). Издания на английском и испанском языках. Текст этого издания перепечатан в Джефф Уолл: Видимость, Тель-Авивский художественный музей, 2013, ISBN  978-965-539-078-0, Иврит / английский.
• Уильям Кляйн: картины и т. Д. Рим: Контрасто; Лондон: Хакельбери; Нью-Йорк: Говард Гринберг, 2012. ISBN  9788869654008. Кампани пишет эссе «Девяносто секунд».^{[n 1]}

Журнал PA

• Джефф Уолл и Патрик Файгенбаум. Журнал PA No. 1. Лондон, Цюрих, Нью-Йорк: Ink Tree, 2008. ISSN  1662-7660. Работа Джефф Уолл и Патрик Файгенбаум. Кампани пишет эссе. Включает беседу между Уоллом и Файгенбаумом, а также эссе Марка Болланда и Георга Колера.
• Дуг Эйткен и Филип Хейс. Журнал PA No. 2. Лондон, Цюрих, Нью-Йорк: Ink Tree, 2009. ISSN  1662-7660. Фотографии автора Дуг Эйткен и иллюстрация Филип Хейс. Кампани вносит текст, как и Эйткен, Филип Кайзер и Марк Уигли.
• Джон Балдессари и Наоми Шохан. Журнал PA No. 3. Лондон, Цюрих, Нью-Йорк: Ink Tree, 2011. ISBN  9783037642528. Коллажи от Джон Балдессари и фотографии Наоми Шохан. Под редакцией Кэмпани и Кристины Бехтлер. Кампани приводит ряд цитат разных людей о редактировании. Текст от Джессика Морган и разговор по электронной почте с Балдессари, Шоханом и Эми Каппеллаццо.
• Борис Михайлов и Тацита Дин. Журнал PA No. 4. Лондон, Цюрих, Нью-Йорк: Ink Tree, 2013. ISSN  1662-7660. Работа Борис Михайлов. Кампани и Кристина Бехтлер вносят свой вклад. Тексты Тацита Дин, Эми Каппеллаццо и Филип Урспрунг.

Награды

• 2009: Книжные награды и / или Книжные награды / Книжные награды Фонда Красна-Крауса, категория «Движущееся изображение», за Фотография и кино (2008).^[4][22][23]
• 2012: Премия Infinity Award, писательская категория, от Международный центр фотографии,^[5] за Джефф Уолл: Картина для женщин (2011).
• 2015: Серебряная награда Deutscher Fotobuchpreis за Уокер Эванс: работа журнала (2014).^[6]
• 2015: Премия Дж. Дадли Джонстона, Королевское фотографическое общество.^[7]

Выставки

Выставки под куратором Campany

• 2008: Ханна Коллинз: современная история, CaixaForum Barcelona, 23 октября - 11 января 2009 г .; CaixaForum Madrid, 19 ноября - 21 февраля 2010 г .;^[24] Музей Артиум, Витория-Гастейс, 23 октября 2008 г. - 11 января 2009 г .;^[25] Художественный музей Национального университета, Университетский город Богота, Национальный университет Колумбии, Богота^{[нужна цитата ]} (где он был расширен и переименован La Revelación del Tiempo, совместно с Марией Белен Саес де Ибарра). Фильмы и фотографии Ханна Коллинз.
• 2010: Анонимы: Безымянная Америка в фотографии и кино, Le Bal, Париж, 18 сентября - 19 декабря 2010 г.^[26] Тематическая выставка работ Джефф Уолл, Уокер Эванс, Чаунси Хэйр, Льюис Бальц, Стэндиш Лоудер, Шэрон Локхарт, Дуг Рикард, Энтони Эрнандес, Арианна Аркара и Лука Сантезе и Брюс Гилден.
• 2010: Это должно быть то место, Джервуд Спейс, Лондон, 17 ноября - 12 декабря 2010 г.^[27] С работами Терезы Зеленковой, Камиллы Фалле, Ксавье Рибас, Уокер Эванс, Ева Стенрам, Лилиан Уилки и Мими Моллика.
• 2013: Марк Невилл, дела, а не слова, Галерея фотографов, Лондон, 2 августа - 29 сентября 2013 г.^[28] Фотографии автора Марк Невилл.
• 2013: Виктор Бургин: На ​​бумаге, Галерея Ричарда Салтуна, 2013.^[29][30] С работой Виктор Бургин.
• 2013: Виктор Бургин: чувство места, Лондон, Ambika P3, 2013 г., 1 ноября - 1 декабря 2013 г.^[31] С работой Виктора Бургина.
• 2014: Льюис Бальц - Обычные объекты: Хичкок, Антониони, Годар, Ле Бал, Париж, 23 мая - 24 августа 2014 г.^[32] Фотографии автора Льюис Бальц.
• 2014/2015: Уокер Эванс: работа журнала, Музей современного искусства в Кракове (MOCAK), 16 мая 2014 г. - 15 июня 2014 г .;^[33] Fotomuseum Antwerp, 27 июня - 12 ноября 2014 г.^[34] Pôle Image Haute-Normandie, Руан, Франция, 13 марта - 9 мая 2015 г.^[35] Фотографии Уокера Эванса.
• 2015–2017: Горстка пыли - от космического к бытовому, Ле Бал, Париж, 16 октября 2015 г. - 17 января 2016 г .;^[36] Горсть пыли: Фотография по мотивам Ман Рэя и Марселя Дюшана, Галерея Уайтчепел, Лондон, июнь – сентябрь 2017 г.^[37][38]
• 2016: Открытая дорога: фотография и путешествие по Америке, Музей американского искусства Crystal Bridges, Бентонвилль, штат Арканзас, февраль – май 2016 г. Кураторы Кампани и Дениз Вольф.^[39]

Выставки Кампани как художника

Персональные выставки

• 1996: Документы невозможного. Галерея Focal Point, Саутенд, Эссекс. Июнь – август 1996 г.^{[нужна цитата ]}

Выставки с другими

• 2009: Осколки Китая, сделано в сотрудничестве с Полли Брейден, Лондонская Галерея Вест, Вестминстерский университет, 6 февраля - 1 марта 2009 г.^[40]
• 2011: Ли Клюдерей, сделано в сотрудничестве с Полли Брейден, галерея Szara Kamienica, 14 мая - 12 июня 2011 г., в рамках Kracow Photomonth, куратор Адам Брумберг и Оливер Чанарин.^[41]
• 2011: Приключения в долине, сделано в сотрудничестве с Полли Брейден, Минни Вайс Studio, 1–17 июля 2011 г., в рамках Лондонского фестиваля уличной фотографии.^[42][43]

Групповые выставки

• 2005: Приключения в долине, сделано в сотрудничестве с Полли Брейден, Институт современного искусства, Лондон, август 2005 г.,^[44] как часть Недвижимость, куратор B + B.^[45] Цифровое слайд-шоу и фотографические распечатки.
• 2010: Ничего нет на месте, 1–30 мая 2010 г., Галерея современного искусства Bunkier Sztuki, куратор Джейсон Эванс как часть Kracow Photomonth.^[46]

Телевизионные выступления

• Гений фотографии. Серия из шести частей от Wall-to-Wall Productions, BBC Television, 2007.^{[нужна цитата ]}
• Многих жизней Уильяма Кляйна. Представлять себе серии, BBC1, первая передача 20 ноября 2012 года.^[47]

Примечания

1. Имеется копия эссе Кампани. здесь на сайте Hackelbury

Рекомендации

1. Уильямс, Холли (14 сентября 2013 г.). «Действие насоса: почему изображения заправочных станций отражают все американское». Независимый. Получено 14 марта 2015.
2. Дэвид Кэмпани. "Хронология". Получено 13 марта 2015.
3. «Доктор Дэвид Кэмпани: чтец в фотографии». Вестминстерский университет. Получено 11 марта 2015.
4. "Победители прошлых лет". Фонд Красна-Крауца. Архивировано из оригинал 16 марта 2015 г.. Получено 11 марта 2015.
5. "Infinity Awards 2012". Международный центр фотографии. Получено 11 марта 2015.
6. "Die Sieger 2015". Deutscher Fotobuchpreis. Архивировано из оригинал 22 февраля 2015 г.. Получено 11 марта 2015.
7. «RPS Awards 2014». Королевское фотографическое общество. 10 сентября 2014 г.. Получено 11 марта 2015.
8. "Дэвид Кэмпани: Открытая дорога". Камера Leica. 21 октября 2014 г.. Получено 15 марта 2015.
9. "Грозная семья Браден-Кампани". Пируэт. Получено 14 марта 2015.
10. Хорн, Ребекка (6 декабря 2013 г.). «50 лет автозаправочных станций. Фотографии откачивают премиум Американа». Проводной. Получено 15 марта 2015.
11. Лэдд, Джеффри (21 октября 2013 г.). «Разжигание американской мечты». Время. Получено 15 марта 2015.
12. "'Бензин: конец невиновности нефти ». CNN. Получено 31 июля 2018.
13. О'Хаган, Шон (26 сентября 2013 г.). «Фотосъемка пит-стопа: совершите поездку на старинные заправочные станции Америки». Хранитель. Получено 14 марта 2015.
14. Кумс, Фил (21 октября 2013 г.). "Заполните воспоминания об АЗС". Новости BBC. Получено 14 марта 2015.
15. О'Хаган, Шон (16 мая 2014 г.). «Жизнь, время и удача: как Уокер Эванс освоил журнальную фотографию». Хранитель. Получено 15 марта 2015.
16. Расти, Кристал. "Уокер Эванс: бунтарь приходит к счастью". Время. Получено 15 марта 2015.
17. Литтл, Майлз (24 сентября 2014 г.). «Отправьтесь в путешествие по Америке с величайшими фотографами мира». Время. Получено 15 марта 2015.
18. Лиланд, Джон (15 сентября 2014 г.). «Автомобиль, фотоаппарат и открытая дорога». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 марта 2015.
19. О'Хаган, Шон (30 ноября 2014 г.). "The Open Road: Photography and the American Road Trip обзор - обзор путешествий фотографов". Хранитель. Получено 15 марта 2015.
20. Дэвид Кэмпани. «Искусство и фотография: Phaidon, 2003». Получено 16 марта 2015.
21. Кэмпани, Дэвид. На фотографиях. Лондон. ISBN  978-0-500-54506-5. OCLC  1195499302.
22. "The And / Or Book Awards 2009". Дейли Телеграф. Получено 13 марта 2015.
23. "The And / Or Book Awards 2009". Дейли Телеграф. Получено 13 марта 2015.
24. "Ханна Коллинз. Historia en curso". Fundación La Caixa. 19 ноября 2009 г.. Получено 13 марта 2015.
25. "Exposición". Музей Артиум. Получено 13 марта 2015.
26. "Anonymes: L'Amérique sans nom: photography et cinéma". Le Bal. Архивировано из оригинал 20 марта 2015 г.. Получено 13 марта 2015.
27. "Встречи в Джервуде: это должно быть то место". Jerwood Visual Arts. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 13 марта 2015.
28. «Марк Невилл - дела, а не слова». Галерея фотографов. Получено 13 марта 2015.
29. «Виктор Бургин: на бумаге». Ричард Салтун. Получено 13 марта 2015.
30. «Виктор Бургин: на бумаге» (PDF). Ричард Салтун. Получено 13 марта 2015.
31. «P3 Выставки / Прошедшие / 2013». Амбика П3. Получено 13 марта 2015.
32. "Льюис Бальц: Общие объекты". Le Bal. Архивировано из оригинал 20 марта 2015 г.. Получено 13 марта 2015.
33. "Краковский фестиваль фотомонта: Уокер Эванс: работа журнала". Музей современного искусства в Кракове. Получено 13 марта 2015.
34. "Уокер Эванс - Magazinewerk". ПФ. Получено 13 марта 2015.
35. «Уокер Эванс, работа журнала». Pôle Image Верхняя Нормандия. 1 февраля 2015 г.. Получено 13 марта 2015.
36. «Горсть пыли - от космического к бытовому». Le Bal. Получено 23 октября 2015.
37. «Горстка пыли: Фотография после Мана Рэя и Марселя Дюшана». Галерея Уайтчепел. Получено 17 октября 2017.
38. О'Хаган, Шон (8 июня 2017 г.). «Убитые диктаторы и города под ударом: фотографы рассказывают истории сквозь пыль». Хранитель. Лондон. Получено 17 октября 2017.
39. "Открытая дорога: фотография и путешествие по Америке: кураторы Дэвид Кэмпани и Дениз Вольф". Фонд диафрагмы. Получено 11 марта 2016.
40. «Предыдущие выставки в лондонской галерее West» (PDF). Вестминстерский университет. Архивировано из оригинал (PDF) 19 июля 2013 г.. Получено 11 марта 2015.
41. «Фотомонтаж в Кракове - 2011: Ли Клюдерей». Краков Фотомесяц. Получено 13 марта 2015.
42. «Открытие Лондонского фестиваля уличной фотографии в честь освященного веками жанра». ArtDaily. Получено 13 марта 2015.
43. «В картинках: Лондонский фестиваль уличной фотографии». Новости BBC. 2 июля 2011 г.. Получено 13 марта 2015.
44. Дэвис, Люси (13 июля 2009 г.). «Фотография дня». Дейли Телеграф. Получено 13 марта 2015.
45. «Проекты недвижимости». B + B. Получено 13 марта 2015.
46. «Фотомонтаж в Кракове - 2010: Ничто не на месте - кураторский проект Джейсона Эванса». Краков Фотомесяц. Получено 13 марта 2015.
47. «Представьте: 20-й сезон, 5-й эпизод: Многие жизни Уильяма Кляйна». IMDb. Получено 13 марта 2015.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт