Д. Серый человек (1 сезон) - D.Gray-man (season 1)

Д. Серый человек
Сезон 1
DGrayseasonone.png
Обложка первого сборника DVD, выпущенного Funimation первого сезона с участием Аллен Уокер
Страна происхожденияЯпония
Нет. эпизодов26
Релиз
Исходная сетьТВ Токио
Оригинальный выпуск3 октября 2006 г. (2006-10-03) –
3 апреля 2007 г. (2007-04-03)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2
Список Д. Серый человек эпизоды

Первый сезон Д. Серый человек аниме режиссером Осаму Набешима и продюсером TMS Entertainment. Сериал адаптировать Кацура Хосино с манга с таким же названием. Сезон следует за первыми приключениями Аллен Уокер, Экзорцист, обладающий силой «Невинности», чтобы бороться против Граф тысячелетия, древний колдун, стремящийся уничтожить мир монстрами по имени Акума. Присоединившись к организации экзорцистов, известной как «Черный Орден», Аллен объединяется с несколькими солдатами для сбора других Невинностей.

Первоначально сезон длился с 3 октября 2006 г. по 3 апреля 2007 г. в Японии. TV Setouchi и телевидение Токио. Английская адаптация первого сезона лицензирована Funimation и был выпущен в 2009 году в Северной Америке.[1][2] Тринадцать DVD-сборников этого сезона были выпущены Aniplex в период со 2 февраля 2007 года по 6 февраля 2008 года.[3][4]

Три части музыкальная тема используются для эпизодов: одна вступительная тема и две заключительные темы. Вступительные темы: "Невинная печаль " к Японская рок-группа Школа для мальчиков Абингдон, используется в первых двадцати пяти сериях. Четыре заключительные темы: «Снежный поцелуй» Ниргилис, использованный в первых тринадцати эпизодах "Гордость завтрашнего дня " к Июнь на следующие двенадцать серий.

Список эпизодов

Нет в
серии
Нет в
время года
ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
11"Мальчик, который охотится на Акуму" (Мальчик, который охотится на Акуму)
Транскрипция: "Акума о Кару Шонен" (Японский: ア ク マ を 狩 る 少年)
3 октября 2006 г. (2006-10-03)
Аллен Уокер и его голем Тимкампи недавно прибыли в Лондон, планируя посетить штаб-квартиру Черного Ордена. Тем временем офицеры Мур и Чарльз исследуют церковь с привидениями. Обыскивая это заброшенное здание, Мур и Чарльз разлучены из-за «похищения» Мура Алленом. После того, как его приковывают наручниками к стулу, Аллен пытается объяснить свою ситуацию Муру, когда Чарльза внезапно убивают. Поскольку Мур потерял сознание из-за нападения, Аллена подозревают в смерти Чарльза. Аллен пытается сказать шефу, что Акума убил Чарльза и что он хотел бы помочь. Однако из-за недоверия вождя Аллена помещают под домашний арест, в то время как остальные полицейские сами исследуют церковь. Во время своего пребывания в доме Мура Аллен объясняет ей об Акуме, а позже он встречает зятя Мура, Марка, который является Акумой, убившей Чарльза и бесчисленное количество других, посетивших церковь. После расследования Аллен узнает, что сестра Мура, Клэр, является душой, заключенной в Акума. Позже Акума убивает полицейские подразделения, за исключением Мура, а позже Аллен уничтожает их, используя свое оружие против Акума.
22"Черный Орден" (The Black Order)
Транскрипция: "Куро-но Кьёдан" (Японский: 黒 の 教 団)
10 октября 2006 г. (2006-10-10)
Аллен наконец прибывает в штаб Черного Ордена. По недоразумению все думают, что он Акума. Супервайзер Комуи отправляет Ю Канда противостоять ему и повредить его оружие против Акумы. В конце концов, это решено, когда Комуи находит рекомендательное письмо от мастера Аллена, Кросса Мариана. После этого Аллена пускают в штаб-квартиру, и сестра Комуи проводит для него экскурсию. Ленали Ли. После того, как Комуи починил свою руку, Аллена осматривает Хевласка, экзорцист, который может измерить его коэффициент синхронизации. Кроме того, она предсказывает, что Аллен создаст мощного «Разрушителя времени» в темном будущем. От Комуи Аллен узнает больше о войне между графом и Невинностью.
33«Призрак Мартеля» (The Ghost of Martel)
Транскрипция: "Matēru no Bōrei" (Японский: マ テ ー ル の 亡 霊)
17 октября 2006 г. (2006-10-17)
В кафетерии Черного Ордена Аллен вмешивается в конфронтацию между Кандой и Искателем, еще больше разжигая враждебность Канды к нему. Позже Комуи отправляет Аллена и Канду с миссией по поиску фрагмента Невинности в руинах Мартела, города на юге Италии, прежде чем он будет взят Акума. Существует легенда, что по Матери бродит призрак, убивая любого, кто подойдет к ней. Попутно Тома, Искатель, рассказывает Аллену, как странные события в истории обычно связаны с Невинностью. Тем временем Искатели в Мартеле захватили двух Акума в преграде, но на них напал третий. Когда два экзорциста прибывают, Аллен бежит, чтобы сразиться с третьим Акума и спасти выживших Искателей, в то время как Канда спасает двух Искателей Гузола и Лалу, которые защищены барьером. Во время битвы Аллена Акума развивается до 2-го уровня и называет себя клоуном Акума. Канда отказывается помочь Аллену и уходит с фрагментом «Невинности» и двумя Искателями. Эпизод заканчивается ошеломленным Алленом, на которого нападает другая версия самого себя.
44"Старик земли и ария одинокой ночи" (Ария земли и ночного неба)
Транскрипция: "Цутиокина - Куя-но Ария" (Японский: 土 翁 と 空 夜 の ア リ ア)
24 октября 2006 г. (2006-10-24)
Аллен понимает, что его зеркальное отражение - это клоун Акума 2-го уровня, который способен имитировать взгляды и силы любого, кого он касается. Он побеждает Аллена и, приняв облик Томы, отправляется на поиски Невинности. Гузол говорит Канде, что он призрак Мартела, который на самом деле не привидение, а движущаяся и поющая кукла. Клоун Акума находит Аллена и Канду, но он слишком силен для них, чтобы победить, поэтому они вместе с Томой сбегают в секретную подземную камеру под городом. Там они находят Гузол без сознания, а Лалу поющей и понимают, что девочка на самом деле кукла и призрак Мартела.
55«Дай мне услышать колыбельную» (Sing Me A Lullaby)
Транскрипция: "Коморюта о Кикасете" (Японский: 子 守 唄 を 聞 か せ て)
31 октября 2006 г. (2006-10-31)
После того, как правда о Лале раскрывается, она в отчаянии нападает на Аллена, но затем обещает отдать ему свое сердце Невинности после смерти умирающего Гузола. Она рассказывает им историю Мартела, создания кукол, окончательного упадка общества и прихода Гузола маленьким мальчиком 500 лет спустя. Между Алленом и Кандой возникает конфликт, потому что Канда не хочет ждать, однако Клоун Акума атакует и смертельно ранит Гузола и Лалу, забирая Невинность. Гнев Аллена на клоуна Акума превращает его Невинность в новые виды оружия, тем самым инициируя финальную битву с Алленом и Кандой, объединенными для уничтожения клоуна Акума.
66"То, что взывает к беде" (That That What Is the Disaster)
Транскрипция: "Вазаваи о Йобу Моно" (Японский: 災 ​​い を 呼 ぶ も の)
7 ноября 2006 г. (2006-11-07)
На обратном пути в Штаб с фрагментом «Невинности» из Мартела Аллен спасает мальчика по имени Джин от Акумы. Отец Джин работает в штаб-квартире Черного Ордена, и Джин полна решимости найти и уничтожить Акуму. Несмотря на предупреждения Аллена, Жан направляется со своим другом Лео, чтобы выследить их. Аллен идет поговорить с Джин, но Лео теперь Акума, и он отвел Джин к кровожадному Графа Тысячелетия. Аллен следует и противостоит Тысячелетнему графу, который помнит Аллена из прошлого, и что Аллен превратил своего отца в Акума.
77"Надгробие воспоминаний" (Надгробие памяти)
Транскрипция: "Kioku no Bohyō" (Японский: 記憶 の 墓 標)
14 ноября 2006 г. (2006-11-14)
Аллен рассказывает о своем трагическом прошлом, о том, как он воскресил своего приемного отца, Ману Уокера, как Акума, а затем должен был уничтожить его, и как он встретил генерала Кросса Мэриана, одного из пяти генералов Черного Ордена. Линали присоединяется к Аллену на кладбище, чтобы помочь уничтожить Акума и помочь другу Джин, Лео, также Акума, обрести покой в ​​нижнем мире.
88«Инцидент уничтожения Черного Ордена» (Разрушительный инцидент Черного Ордена)
Транскрипция: "Куро но Кьёдан Кайметсу Дзикен !?" (Японский: 黒 の 教 団 壊 滅 事件!?)
21 ноября 2006 г. (2006-11-21)
Последнее изобретение Комуи, робот по имени сэр Комурин II, призвано сделать экзорцистов сильнее, однако он выходит из-под контроля после того, как выпил чашку кофе, и начинает преследовать Аллена. Джонни модифицирует робота-уборщика, чтобы безуспешно бороться с ним, и Канда отказывается помочь. Робота в конце концов останавливают, и впереди Аллена приветствует его домой. Тем временем Граф Тысячелетия устраивает ужин с несколькими странными людьми с золотыми глазами и крестами на лбу, одна из которых - молодая девушка с колючими темными волосами, Дорога Камелот.
99"Город в обратном направлении" (The Rewinding Town)
Транскрипция: "Макимодоши но Мачи" (Японский: 巻 き 戻 し の 街)
28 ноября 2006 г. (2006-11-28)
Аллена и Линали отправляют исследовать город, в котором день 28 октября повторяется. Оказавшись там, они видят женщину по имени Миранда Лотто, на которую нападает Акума, требующий местонахождения Невинности. Они считают, что она каким-то образом связана со странным явлением в городе. Тем временем Граф Тысячелетия отправляет Роуд Камелот в Перематывающий город, чтобы найти фрагмент Невинности.
1010"Невинность несчастной женщины" (Innocence of the Unhappy Woman)
Транскрипция: "Фуко на Онна но Иносенсу" (Японский: 不幸 な 女 の イ ノ セ ン ス)
5 декабря 2006 г. (2006-12-05)
Аллен и Линали решают помочь Миранде и предотвратить повторение времени. Миранда рассказывает им о своей неловкой и несчастливой жизни, пока она не сочувствовала заброшенным и ненужным дедушкам часам. Затем они видят, как ночью часы перематывают время назад. Чтобы поднять ей настроение, Аллен и Линали рассказывают Миранде истории из своего прошлого. Тем временем Роуд Камелот следит за каждым их шагом и слышит, что часы - это Невинность. Она захватывает Ленали и Миранду, показывая Аллену, что она не Акума, а одна из клана Ноя.
1111«Чувства Миранды Лото» (Miranda Lotto's Sentiments)
Транскрипция: "Миранда Ротто но Омой" (Японский: ミ ラ ン ダ • ロ ッ ト ー の 思 い)
12 декабря 2006 г. (2006-12-12)
Осознание того, что Роуд Камелот - человек, приводит в ужас Аллена, который не может понять, почему человек и Акума работают вместе. Чтобы доказать, что она отличается от обычных людей, Роуд наносит себе удар Невинностью Аллена, только чтобы прийти в себя прямо на его глазах. Она наносит удар Аллену в проклятый глаз и пытается убить Миранду, но Аллен спасает ее, истощая свою энергию. Когда Миранда пытается защитить его от Дороги, внутри нее активируется Невинность, создавая защитный барьер вокруг Миранды, Аллена и Линали, давая им время на восстановление. Аллен и Линали выходят из барьера и готовятся сразиться с Роуд и ее тремя Акумами.
1212"И над городом идет снег" (А в городе идет снег)
Транскрипция: "Soshite Machi ni Yuki ga Furi ..." (Японский: そ し て 街 に 雪 が 降 り ...)
19 декабря 2006 г. (2006-12-19)
Аллен и Линали борются за выживание против Роуд и ее Акумы. Роуд знает, что Аллен стал Экзорцистом, чтобы спасти души Акумы, поэтому она приказывает Акуме самоуничтожиться. Акума, который умирает таким образом, никогда не будет спасен, и его душа будет потеряна навсегда. В отчаянии Аллен пытается изгнать Акума до того, как это произойдет, но Акума взрывается, его душа просит о помощи. Заинтригованный заботой Аллена об Акуме, Роуд смеется, и Аллен не может заставить себя убить Ноя. Дорога уходит через портал, и экзорцисты вместе с Мирандой возвращаются в дом Миранды. Миранда отключает свою Невинность после некоторого уговора Аллена и Линали, потому что она знает, что травмы, которые они получили ранее, появятся снова. Аллен и Линали возвращаются в штаб, чтобы поправиться, а Миранда покидает город, планируя стать экзорцистом.
1313"С пальто" (Вместе с пальто)
Транскрипция: "Кото - Томо ни" (Японский: 団 服 (コ ー ト) と 共 に)
26 декабря 2006 г. (2006-12-26)
Граф Тысячелетия преследует свою цель - разыскивать отчаявшихся людей, потерявших своих близких, чтобы создать больше Акума. Во время выздоровления Аллен встречает Лави, опытный экзорцист, и Черный Орден начинает использовать Книжников для сбора информации о клане Ноя. Аллен не уверен в том, что он экзорцист, когда речь идет об убийстве людей, таких как Ной, однако Лави объясняет важность ношения формы экзорциста. Поскольку экзорцисты не могут отличить замаскированного Акума от людей, униформа - это способ привлечь к ним Акуму и защитить человечество. Это убедительно подтверждается, когда на них нападает группа Акума, которые изначально кажутся нормальными гражданами.
1414«Лист возрождения» (Leaves Of Rebirth)
Транскрипция: "Фуккацу но Ха" (Японский: 復活 の 葉)
9 января 2007 г. (2007-01-09)
Аллен, Лави, Канда и Книжник отправляются расследовать таинственную стремительную метель, причиной которой может быть Невинность. Здесь они встречают молодую девушку и ее отца, которые одержимы поиском чего-то под названием «Листья возрождения», чтобы вернуть своего мертвого сына. Между тем, также в поисках возможной Невинности в той же области находятся три Акума 2-го уровня под командованием Ноя по имени Скин Борик. Две группы встречаются, и начинается битва. Канде удается отогнать их, но Аллен остается без сознания.
1515«По ту сторону метели» (Конец метели)
Транскрипция: "Фубуки без ненависти" (Японский: 吹 雪 の 果 て)
16 января 2007 г. (2007-01-16)
Аллен, Лави и Канда продолжают поиски Листа Возрождения, который они принимают за Невинность. Лави и Канда находят дерево, которое, в конце концов, является местонахождением Невинности, но трое Акума 2-го уровня атакуют, чтобы забрать его у них. Когда прибывает Аллен, им троим удается победить Акуму.
1616«Мечник тысячелетия» (The Millennium Swordsman)
Транскрипция: "Sennen no Kenshi" (Японский: 千年 の 剣 士)
23 января 2007 г. (2007-01-23)
В Древнем Риме Витторио, могущественный фехтовальщик, поклялся сражаться за принцессу Сандру. В поисках Невинности в Риме Канда встречает Витторио. Когда Канда не вернулся через некоторое время, Комуи просит Аллена и Линали отправиться в Рим для расследования. По дороге читают об истории фехтовальщика и принцессы. В Риме они узнают, что Клаудия, юная дочь богатого сардинца, пропала, но он отказывается помочь ее властному отцу и высокомерному жениху виконту Паретти, дворянину без гроша в кармане, найти ее. У руин Колизея многочисленные Акума нападают на охотников за головами, а Аллен и Линали защищают их. Появляется Витторио и Канда. Поисковик Канды объясняет, что они сражались в течение нескольких дней, и Канда не активировал свою Невинность, чтобы не активировать Витторио. Они возвращаются в бой, и Канда тяжело ранен.
1717"Гордость фехтовальщика" (The Pride of the Swordsman)
Транскрипция: "Кеншитачи-но Хокори" (Японский: 剣 士達 の 誇 り)
30 января 2007 г. (2007-01-30)
Аллен продолжает атаку на Витторио, чьи раны исцеляются Невинностью в его мече. Клаудия приказывает Витторио прекратить драться, но она отказывается возвращаться домой. Аллен и Линали подозревают, что Витторио думает, что Клаудия - принцесса Сандра, а Акума - ее женихи. Оставив Канду в доме Сардини, чтобы прийти в себя и подумать о стратегии победы над Витторио, они возвращаются в Колизей. Витторио атакует Аллена, но появляется Канда и вмешивается, отрезая руку Витторио и разрывая связь с Невинностью в его мече. Витторио умирает, признавая, что знал, что Клаудия не принцесса, но он все равно с радостью боролся за нее.
1818"Любовь Ленали" (Lenalee's Love)
Транскрипция: "Ринари-но Кои" (Японский: リ ナ リ ー の 恋)
6 февраля 2007 г. (2007-02-06)
Увидев, что Ленали и Рассел собираются вместе, Комуи предполагает, что они встречаются, и в ярости гонится за ними со своим недавно построенным Комлином II. Тем временем слабый Акума с потрясающими навыками трансформации решает нацелить Линали. Обеспокоенный Комуи, Аллен, Лави и Отдел науки работают вместе, пытаясь остановить безрассудное поведение Комуи, однако Акума продолжает получать взрывные изобретения Комуи, включая его супер-робота Комлин III.
1919«Вампир в Уединенном замке» (Вампир в старом замке)
Транскрипция: "Кодзё но Кюкэцуки" (Японский: 古城 の 吸血鬼)
13 февраля 2007 г. (2007-02-13)
Во время миссии по поиску генерала Кросса в Румынии, Аллена умоляли несколько жителей деревни, жалующихся на «проблему с вампирами». В ту ночь на Аллена нападают несколько Акума. Лави и Книжник присоединяются к Аллену, чтобы прогнать их, но Аллен временно теряет способность использовать левый глаз, который может видеть Акуму. На следующую ночь они идут с группой жителей допроса Барон Аристар Крори в его замке и подозревают, что он вампир, после того, как он нападает на одного из жителей деревни.
2020«Действуйте, экзорцисты!» (Сделайте все возможное, мистер Экзорцист)
Транскрипция: "Ганбаре Экусошисуто-сама" (Японский: が ん ば れ エ ク ソ シ ス ト 様)
20 февраля 2007 г. (2007-02-20)
Аллен и Лави решают помешать Аристару Крори причинить вред сельским жителям, хотя он не Акума, и удерживают его, хотя Аллена укусили. Вернувшись в замок, Крори сожалеет, что снова стал вампиром, и просит прощения у своей прекрасной любовницы Элиаде. Аллен и Лави идут в замок и по прибытии обнаруживают, что Элиаде кормит мертвого крестьянина хищными растениями. Элиаде наблюдает за ними, когда они обнаруживают кладбище со следами крови Акумы, что оставляет их в замешательстве относительно того, что на самом деле происходит в замке.
2121"Krory Attacks" (Крори, Атаки)
Транскрипция: "Курри, Шугеки" (Японский: ク ロ ウ リ ー 、 襲 撃)
27 февраля 2007 г. (2007-02-27)
Элиаде убеждает барона Аристара Крори выпить ее кровь, чтобы укрепиться против экзорцистов. Аллен и Лави обнаруживают, что в могилах есть мертвый Акума, который, как они полагают, был убит Крори. Крори нападает на Аллена и Лави, думая, что они монстры, но Аллен случайно находит потайную комнату и встречает Элиаде, которая показывает, что она Акума. Аллен и Лави по отдельности делают вывод, что Крори - экзорцист, пьющий кровь Акумы. Когда Элиаде собирается убить Аллена без сознания, его рука действует сама по себе и останавливает ее. Аллен приходит в сознание и решает, что должен сразиться с ней.
2222"Правда об Элиаде" (Правда Элиаде)
Транскрипция: "Эриада-но Синдзицу" (Японский: エ リ ア ー デ の 真 実)
6 марта 2007 г. (2007-03-06)
В то время как Лави и Крори продолжают сражение за пределами замка, Аллен сражается с Элиаде, которая принимает форму Акумы. Лави побеждает Крори и идет на помощь Аллену. Элиаде рассказывает историю о том, как она стала и Акума, и о своем стремлении быть признанной красивой женщиной, а не уродливой Акумой. Она презирала слабость мужчин, пока не встретила Крори. По мере того, как проклятый глаз Аллена становится сильнее, Лави и Крори могут видеть ее захваченную душу. Крори понимает, что Элиаде - враг, и пытается убить его. Затем они вступают в смертельный бой.
2323"Вампир, которого я любил" (Вампир, которого я любил)
Транскрипция: "Ваташи га Айшита Кюкецуки" (Японский: ワ タ シ が 愛 し た 吸血鬼)
13 марта 2007 г. (2007-03-13)
Крори рассказывает о своей жизни в одиночестве, присматривая за коллекцией своего деда, пока он не встретил Элиаде. Крори и Элиаде продолжают сражаться, и ее обезвоженные яйца высасывают тело Крори досуха. Со своей последней каплей энергии он прыгает на нее и высасывает из ее животворной крови Акума, и она умирает, высвобождая душу, заключенную внутри нее. Крори опустошена ее смертью, однако Аллен убеждает Крори присоединиться к ним и стать экзорцистом.
2424"Новое начало Крори" (Путешествие Крори)
Транскрипция: "Курри Табидачи" (Японский: ク ロ ウ リ ー 旅 立 ち)
20 марта 2007 г. (2007-03-20)
После завершения миссии, которую оставил им генерал Кросс, чтобы завербовать Крори, Аллен и Лави сопровождают Крори обратно в их штаб. Крори неопытен в общении с внешним миром, и трое мужчин подталкивают его к игре в карты. Аллен доказывает свои навыки жульничества, когда все отыгрывает. Один из мужчин, Тики, дает Аллену колоду карт перед их уходом, но оказывается, что Тики - Ной и союзник Графа Тысячелетия. После некоторых трудностей с входом в штаб Чёрного Ордена из-за крови Акумы в его жилах, Крори становится официальным экзорцистом.
2525«Цепи генерала» (The General's Chain)
Транскрипция: "Gensui no Kusari" (Японский: 元帥 の 鎖)
27 марта 2007 г. (2007-03-27)
Комуи послал его доставить пакет генералу Кевину Йегару, и Аллен прибывает в Голландию, но генерал не появляется. Узнав, что генерал Йегар отправился в Бельгию для расследования недавно обнаруженной Невинности, Аллен также направляется в Бельгию. Там он впервые встречает Йегара и обнаруживает, какой он на самом деле хороший и добрый человек.
2626«Начало конца» (Начало конца)
Транскрипция: "Шумацу э но Макуаке" (Японский: 終末 へ の 幕 開 け)
3 апреля 2007 г. (2007-04-03)
Черный Орден получает сообщения со всей Европы о том, что Граф Тысячелетия объявил войну. Генералу Йегару противостоят двое из Ноя, Роуд Камелот и Тики Микк вместе с кладом Акумы. Аллен и Линали отправляются ему на помощь. Йигар доказывает, что более чем способен справиться с Акума, но становится жертвой Роуд и ее манипуляций с воспоминаниями о его трагическом классе. Затем Тысячелетний Граф извлекает и уничтожает фрагменты Невинности, удерживаемые Йигаром. Роуд поет жуткую песню о поисках Графа Сердца Невинности, и когда экзорцисты наконец прибывают, чтобы помочь Йигару, ее песня - единственное, что он может произнести. Комуи объясняет, что «Сердце невинности» - это то, что ищут как Черный Орден, так и Граф Тысячелетия.

Смотрите также

Рекомендации

Общий
  • "Список Д. Серый человек названия серий (1-13) " (на японском языке). ТВ Токио. Архивировано из оригинал 17 марта 2007 г.. Получено 8 января, 2008.
  • "Список Д. Серый человек названия серий (14-25) " (на японском языке). ТВ Токио. Архивировано из оригинал 12 ноября 2015 г.. Получено 8 января, 2008.
  • "Список Д. Серый человек названия серий (26-38) " (на японском языке). ТВ Токио. Архивировано из оригинал 12 ноября 2015 г.. Получено 25 сентября, 2008.
Специфический
  1. ^ "Funimation приобретает Romeo x Juliet, D. Gray-Man (обновлено)". Сеть новостей аниме. 17 мая 2008 г.. Получено 17 мая, 2008.
  2. ^ "FUNimation Entertainment приобретает D. Gray-Man у Dentsu". Mania Entertainment. 19 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 30 мая 2008 г.. Получено 20 мая, 2008.
  3. ^ "D.Gray-man 01: DVD" (на японском языке). Amazon.com. Получено 8 января, 2008.
  4. ^ "D.Gray-man 13: DVD" (на японском языке). Amazon.com. Получено 8 января, 2008.

внешняя ссылка