Сайрус Новрасте - Cyrus Nowrasteh

Сайрус Новрасте
Сайрус Новрасте (обрезано) .jpg
Сайрус Новрасте в 2017 году
Родившийся (1956-09-19) 19 сентября 1956 г. (возраст 64 года)
Боулдер, Колорадо, НАС.
НациональностьАмериканец
Альма-матерШкола кинематографических искусств USC
Род занятийСценарист, режиссер, продюсер
Известная работа
День, когда застрелили Рейгана
Путь к 11 сентября
Побивание камнями Сорайи М.
Молодой Мессия
Супруг (а)Бетси Гиффен Новрасте
Интернет сайтCyrusnowrasteh.com

Сайрус Новрасте (Персидский: سیروس نورسته; /пəˈрɑːsтə/;[1] родился 19 сентября 1956 г.) - американец сценарист, директор, и режиссер кино и телевидения. Он работал над многочисленными телесериалами и фильмы для ТВ включая День, когда застрелили Рейгана, Falcon Crest, На запад, и скандальная документальная драма Путь к 11 сентября. Он также поставил театральные постановки Побивание камнями Сорайи М. (2009), Молодой Мессия (2016) и Неверный (2020).

ранняя жизнь и образование

Новрасте родился 19 сентября 1956 г. в г. Боулдер, Колорадо и вырос в Мэдисон, Висконсин. Он из Иранский происхождение, а его родители Персидские бахаи.[2][3] Он окончил Средняя школа Мэдисон Вест в 1974 году и был чемпионом по теннису среди мальчиков в средней школе города.[4] Новрасте присутствовал Государственный университет Нью-Мексико на спортивную стипендию, а затем переведен в Университет Южной Калифорнии присутствовать на Школа кинематографических искусств Выпускник 1977 г.[5]

Сайрус Новрасте и Бетси Гиффен Новрасте в 2017 году.

Карьера

В 1986 году Новрасте начал свою карьеру с написания сценария для телесериала CBS. Эквалайзер. Он продолжил работу над Falcon Crest как продюсер и редактор рассказов, и написал пилотную версию Сеть США Показать La Femme Nikita (1996). Режиссерский дебют состоялся с Скрытая угроза, независимый фильм 1989 года, основанный на реальном убийстве иранского журналиста, проживающего в округе Ориндж. Фильм вытащили из Кинофестиваль AFI после того, как организаторы получили угрозы о взрыве, предположительно из-за критики в фильме анти-Хомени темы. Впоследствии Новрасте обвинил AFI в отказе от «цензуры» и заявил, что их снятие фильма «убило» его шансы на распространение.[6]

Он также работал над независимыми фильмами, такими как американское / бразильское производство. Интервью (1995), который играл на Сандэнс и на Время для шоу сеть; и Норма Джин, Джек и я (1998), фильм, который не был показан в кинотеатрах, но был показан на фестивале и показан на HDNet.[нужна цитата ]

В 2001 году Новрасте написал и направил высоко оцененную и отмеченную наградами презентацию Showtime. День, когда застрелили Рейгана, который снялся Ричард Дрейфус в качестве Александр Хейг и был исполнительным продюсером Оливер Стоун. В следующем году он написал 10000 чернокожих по имени Джордж, история забастовки Pullman 1930-х годов для Showtime.[5]

За оба вышеупомянутых фильма Новрасте получил литературную премию Pen USA West за лучший телеспектакль - единственный писатель в истории премии Pen, который два года подряд выигрывал в одной и той же категории. День, когда застрелили Рейгана также получил премию Эдди и премию «Золотой спутник» за лучший телевизионный фильм, 2001 г., а также номинацию на премию SAG за лучшую мужскую роль (Ричард Дрейфус).[нужна цитата ]

Новрасте написал серию "Manifest Destiny" высоко оцененного (16 номинаций на Эмми) презентации мини-сериала Стивена Спилберга и TNT. На запад.[5]

Новрасте написал и продюсировал скандальный мини-сериал ABC. Путь к 11 сентября. Затем он стал соавтором сценария (со своей женой Бетси Гиффен Новрасте) и снял фильм. Побивание камнями Сорайи М., выпущенный в 2009 году компанией Lionsgate Films.[нужна цитата ]

Путь к 11 сентября

Основная статья: Путь к 11 сентября

Мини-сериал ABC 2006 года Путь к 11 сентября транслировался с большой полемикой. Критики заявили, что это беллетризация подготовки к 11 сентября 2001 г. чтобы свалить вину на администрацию Клинтона.[7] Хотя сценарий Новрасте для Путь к 11 сентября был выставлен сетью ABC как "на основе Отчет комиссии 11 сентября ", были обвинения в том, что сценарий свидетельствовал о политической предвзятости из-за якобы противоречащего фактам изображения событий.[8]

Новрасте признал драматическую лицензию в фильме. Однако он утверждал, что в процессе написания драматического сценария, имеющего историческую основу, необходимо выделить определенную долю драматической лицензии (см. документальная драма и биографический фильм ). Хотя точные разговоры, изображенные в сценарии, возможно, никогда не имели места, он утверждал, что общий тон и содержание событий, изображенных в сценарии Путь к 11 сентября были правдой. Журнал FrontPage процитировал Новрасте, сказавшего, что фильм «драматизирует частые возможности, которые администрация имела в 90-х годах, чтобы остановить бен Ладена, но у него не было желания сделать это».[9] Когда его спросили, считал ли он сценарий «историческим документом», Новрасте ответил:

Нет, но я поддерживаю оригинальную версию фильма и отредактированную версию. ... Должно быть смешение событий. Самая очевидная проблема, с которой сталкивается любой драматург, - это длина. Мне пришлось свернуть события восьми с половиной лет на пять часов. Я не знаю другого способа сделать это, кроме свертывания, объединения и уплотнения.[10]

Критики, в том числе 9/11 Комиссия член Ричард Бен-Венисте отметил, что некоторые сцены в фильме были полностью сфабрикованы.[11] Ричард Минитер, консервативный автор и критик администрации Клинтона, сказал, что ключевая сцена с Сэнди Бергер было основано на «интернет-мифе»: «Если бы люди хотели критиковать годы правления Клинтона, они могли бы сказать кое-что, но идея о том, что кто-то имел в поле зрения бен Ладена в 1998 году или в любое другое время, и Сэнди Бергер отказалась от этого триггера, для этого нет никакой фактической основы ".[12]Новрасте писал о своей работе над Путь к 11 сентября в обзоре мнениеjournal.com 18 сентября 2006 г. Он заявил:

Путь к 11 сентября действие происходило в период до события и в мире, в котором ни у одной партии не было политической воли действовать. Тогда руководители не знали того, что знаем мы сейчас. Кроме того, бесспорно, что Билл Клинтон вступил в должность за месяц до первого нападения на Всемирный торговый центр. Затем прошло восемь лет, наполненных террористическими нападениями на американцев и американские интересы за рубежом. Джордж Буш находился у власти за восемь месяцев до 11 сентября. Те, кто действительно смотрел весь мини-сериал, знают, что к нему не относились особого отношения.[13]

Критики, включая президента Билл Клинтон, Сэнди Бергер, Мадлен Олбрайт, бывшие помощники Клинтона, агент ФБР, который ушел в качестве консультанта фильма, сопредседатель Комиссии 11 сентября. Ли Х. Гамильтон, и некоторые консерваторы, в том числе Билл Беннетт и Джон Фонд - утверждал, что фильм содержит неточности, такие как изображение Клинтона, настолько отвлеченного скандалом с Левински, что он не обратил внимания на проблему терроризма (хотя в отчете комиссии 11 сентября говорится, что «мы не нашли причин подвергать сомнению» показания помощников Клинтона который утверждал, что скандал с Левински не имеет отношения к соображениям национальной безопасности[14]). Новрасте цитируется в документальном фильме Блокируя путь к 11 сентября он сказал, что его намерение изобразить Клинтона "несколько зажатым" в его ответе на терроризм, по иронии судьбы, было сделать Клинтон более сочувствующей фигурой.[15]

Преградив путь к 11 сентября Документальный

В августе 2008 года ведущий ток-шоу и режиссер-документалист. Джон Зиглер и продюсер Дэвид Босси из Граждане Юнайтед состоялась премьера документального фильма, сопродюсера, сценариста и режиссера Зиглера, озаглавленного Преградив путь к 11 сентября,[16][17][18] который пересматривает политические разногласия, стоящие за мини-сериалом ABC.[19] Через интервью с Путь к 11 сентября режиссеры (в том числе Новрасте) и другие, новостные ролики, касающиеся разногласий, и кадры из самого мини-сериала, документальный фильм утверждает не только то, что обвинения в скрытой политической повестке дня создателей фильма были необоснованными, но и что они были выдвинуты политиками времен Клинтона, обеспокоенными тем, мини-сериал запятнал их политическое наследие и некритически освещался блогерами и предвзятыми СМИ. В документальном фильме также утверждается, что Disney / ABC в конечном итоге отложили планы по выпуску DVD с мини-сериалом из-за давления со стороны левых политических сил, особенно самих Клинтонов. Как отмечается в документальном фильме, Disney / ABC отрицает это и утверждает, что решение не выпускать DVD было чисто деловым решением.[нужна цитата ]

Относительно цели документального фильма режиссер Зиглер заявил: «... цель моего документального фильма не в том, чтобы« обвинить »Билла Клинтона в 11 сентября. Мы просто хотим раскрыть реальную историю, которая привела к атакам, и исправить исторические записи о что случилось с этим фильмом, чтобы мы могли помочь предотвратить повторение этого в будущем ».[20]

Побивание камнями Сорайи М.

Побивание камнями Сорайи М. (Персидский: .سنگسار ثريا م) - американский драматический фильм 2008 года по произведению франко-иранского журналиста. Фрейдун Сахебджам 1994 год книга с таким же названием основан на реальной истории женщины, ошибочно осужденной за супружескую измену в Иран и впоследствии побитый камнями до смерти. Киноверсия была снята Сайрусом Новрасте и написана Новрасте и его женой, сценаристом Бетси Гиффен Новрасте. Это звезды Академическая награда кандидат Шохре Агдашлоо, а также Джеймс Кэвизел и Можан Марно.[нужна цитата ]

Из-за крайне критического отношения к иранской правовой системе эта скандальная книга, ставшая международным бестселлером, была запрещена в Иране.[21] Точно так же и киноверсия Побивание камнями Сорайи М. еще до выхода на экраны попал в список американских фильмов, которые президент Ирана Махмуд Ахмадинежад посчитал оскорбительным и потребовал извинений.[22] Но выпуск фильма также привлек достаточно внимания к проблеме побивания камнями в Иране, что заставило власти Ирана заявить о рассмотрении запрета на побивание камнями и других суровых юридических наказаний.[23]

Писать в Журнал "Уолл Стрит, Сказал Джон Юргенсен[24] Фильм снимался более шести недель в горной деревне в Иордании. На съемку самой сцены побивания камнями ушло шесть дней. Юргенсен сообщает, что «некоторые правозащитники называют фильм неточным и сенсационным», но режиссер Сайрус Новрастех отвечает: «Такой фильм должен быть абсолютно бескомпромиссным в своем подходе. Сюжет требует этого».[нужна цитата ]

Мировая премьера фильма состоялась в 2009 г. Международный кинофестиваль в Торонто, где он занял второе место в конкурсе "Выбор зрителей".[25] Он также выиграл второе место в номинации Cadillac People's Choice Award, а также приз зрительских симпатий за лучшую работу на конкурсе 2009 года. Лос-Анджелесский кинофестиваль.[26] Фильм также получил премию Heartland Truly Moving Picture Award.[27] и приз зрительских симпатий кинофестиваля в Генте в 2009 году.[28] В 2009 году Спутниковые награды, он был назван одним из десяти лучших фильмов года и номинирован на лучший драматический фильм, а его звезда Шохре Агдашло выиграла лучшую женскую роль в драме.[29]

В 2010 году фильм был признан одним из Гид "Десять лучших фильмов 2009 года для взрослой аудитории" и стал со-победителем, с Invictus премии Movieguide "Вера и свобода" за продвижение позитивных американских ценностей за 2009 год.[30] Он также поделился с "Женщинами в саване" Кино за мир Премия за справедливость совместно с Берлинский кинофестиваль[31] и выиграл лучший зарубежный фильм на конкурсе Награды NAACP Image.[32]

Молодой Мессия

Новрасте поставил библейскую драму Молодой Мессия, который был выпущен 11 марта 2016 года. История была адаптирована Сайрус и Бетси Гиффен Новрасте из фильма Энн Райс Христос Господь, и был произведен 1492 Фотографии и Ocean Blue Entertainment в сотрудничестве с CJ E&M Film Division. Фильм распространял Focus Features. Проект был запущен в начале 2013 года, но был закрыт на подготовку к производству и, казалось, был мертв. Затем, в конце 2014 года, проект возродили благодаря усилиям Трейси К. Прайс и Билла Эндрю, а также итальянского продюсера Энцо Систи.[33][34] Снят в Матера и Рим, Италия, сюжет следует Иисус Христос в возрасте семи лет, когда он возвращается в Назарет и узнает о своем истинном положении сына Божьего.[нужна цитата ]

10 декабря 2015 г. Новрасте дал интервью на EWTN пользователя Raymond Arroyo.[35] Новрасте сказал о фильме: «Это действительно фильм о семье, и мы переносим вас внутрь Святого Семейства».[35]

Неверный

Новрасте написал, поставил и продюсировал фильм 2020 года Неверный, политический триллер об американском журналисте (играет Джим Кэвизел ) в плену иранского режима. Новрасте привел несколько реальных примеров Американские граждане заключены в тюрьму правительством Ирана, включая Сиюэ Ван и Роберт Левинсон.[36] Один из продюсеров фильма был правым экспертом. Динеш Д’Суза, который ранее снял несколько политических документальных фильмов, в том числе 2016: Америка Обамы, Америка Хиллари: Тайная история Демократической партии, и Смерть нации. Неверный его первый повествовательный фильм.

Фильм снимался на натуре в г. Иордания, где ранее снимал Новрасте Сорая М. На своем веб-сайте Новрасте заявил, что иорданская кинокомиссия держала свои съемки в секрете, опасаясь возражений со стороны иранского правительства, и что у фильма была строгая безопасность. Когда иранское правительство узнало, что Новрастех находится в Аммане для съемок, и выразило свое недовольство иорданскому правительству.[36]

История сосредоточена на Христианское подполье внутри Ирана, во главе с женщинами. В фильме они работают вместе с мусульманами, которые также находятся в оппозиции к иранскому режиму, помогая главному герою Дагу Роулинзу (в роли Джима Кэвизела) и его жене Лиз (в исполнении Клаудии Карван). Другая актриса должна была сыграть Лиз, но покинула фильм всего за несколько недель до съемок из-за противоречивого обязательства. Карван порекомендовал Кэвизел, который работал с ней над Длинные выходные (2008).

Предстоящие проекты

Сообщается, что среди предстоящих проектов Новрасте будут экранизации Томас Тессье книга Ночной странник[37] и Последняя кампания, Терстон Кларк счет Роберт Ф. Кеннеди Президентская кампания России 1968 года.[нужна цитата ]

Другой его самый заметный проект - фильм о Эндрю Джексон озаглавленный Битва за Новый Орлеан. Он сотрудничает с продюсером / менеджером Аланом Сигелом и Джерард Батлер выразил интерес к изображению Джексона, который возглавлял разношерстную армию в разгроме британцев в Жители Нового Орлеана 8 января 1815 г.[нужна цитата ]

Личная жизнь

Новрасте женат на сценаристе Элизабет («Бетси») Г. Новрасте (род. 1953).[38] У них есть два сына, Алекс и отметка.[нужна цитата ]

Новрасте - христианин.

Политическая ориентация

Новрасте подвергся критике со стороны консерваторов за предполагаемый "либеральный уклон" в его фильме Showtime, День, когда застрелили Рейгана. Бывший советник Рейгана по национальной безопасности, Ричард Аллен, возглавил заряд куском в Журнал "Уолл Стрит (14 декабря 2001 г.), обвиняя Новрасте и исполнительного продюсера Оливера Стоуна в «еще одной сомнительной постановке Оливера Стоуна» и называя его «День, когда они стреляли в правду». Г-н Аллен основал свою статью на записях, которые он хранил с того дня, освободив всего шесть минут для подтверждения своей позиции. Новрасте ответил в Лос-Анджелес Таймс (24 декабря 2001 г.) и письмо в редакцию журнала Wall Street Journal (2 января 2002 г.): «Ясное решение состоит в том, чтобы попросить Аллена выпустить всю неотредактированную пленку и позволить любому провести сравнения и сделать любые выводы, которые кажутся обоснованными». Новрасте завершил свое Лос-Анджелес Таймс по частям, написав "День, когда застрелили Рейгана представляет собой первую в истории драматизацию конституционного кризиса и сокрытия правительства (и то, и другое полностью подтверждено фактами), а также угрозы, которую они представляют для нации, когда президент становится недееспособным. Это важно, актуально и поднимает вопросы, которые следует обсуждать открыто ».[39]

Лос-Анджелес Таймс Телевизионный критик Говард Розенберг в обзоре, озаглавленном «Фильм о съемках Рейгана, не соответствует действительности», написал, что сценарий Новрасета «в некоторых ключевых областях прямо противоречит другим утверждениям».[40] Розенберг добавил:

В фильме также предполагаемая советская ядерная угроза оказывается безобидной симуляцией Североамериканского командования воздушно-космической обороны. Однако в тот день NORAD не проводил таких операций, - говорит [советник по национальной безопасности Ричард В.] Аллен в одном из документальных фильмов. Узнав об этом, Новрасте сказал, что основал эту часть своего сценария на «косвенных» доказательствах.

Что касается незваного гостя, который подошел к постели Рейгана, Новрасте сказал, что уверен, что это произошло, и что он читал об этом в Вашингтонский журнал. Но даже если этого не произошло, он играет хорошо, и это все, что действительно имеет значение.[40]

Новрасте также подвергался критике со стороны либералов за якобы «консервативный уклон» в его скандальной документальной драме ABC. Путь к 11 сентября, который он написал и сопродюсировал. Новрасте описывает себя как более либертарианец чем консерватор или либерал.[нужна цитата ]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокФункционировал какПримечания
ДиректорПисательРежиссер
1989Скрытая угрозададаНетРежиссерский дебют
1995ИнтервьюНетдаНет
1998Норма Джин, Джек и ядадаНет
2009Побивание камнями Сорайи М.дадаНет
2016Молодой МессиядадаНет
2020Неверныйдадада

Телевидение

ГодЗаголовокФункционировал какПримечания
ДиректорПисательРежиссер
1986ЭквалайзерНетдаНетЭпизод: "Из прошлого"
1989-90Falcon CrestдададаПисатель - 7 серий
Сопродюсер - 9 серий
Режиссер - 1 серия
Сюжетный редактор - 13 серий
1997Дьявол адвокатаНетдаНетТелевизионный фильм
1997-99La Femme NikitaНетдаНетЭпизоды: "Никита" и имитация смерти "
1999Тихоокеанский синийНетдаНетЭпизоды: "Голая правда" и "Газовый свет"
2001День, когда застрелили РейганададаНетТелевизионный фильм
200210000 чернокожих по имени ДжорджНетдаНетТелевизионный фильм
2005На западНетдаНетМини-сериал; 1 серия
2006Путь к 11 сентябряНетдадаМини-сериал; 2 серии
2016-17Гавайи Пять-0НетдадаПисатель - 3 серии
Продюсер-консультант - 12 серий

Награды и номинации

Film Fest Gent

  • Гран-при 2009 за лучший фильм: Побивание камнями Сорайи М. (назначен)

Кинофестиваль в Лос-Анджелесе

  • Приз зрительских симпатий 2009 года за лучший художественный фильм: Побивание камнями Сорайи М. (выиграл)

ПЕН-центр США

  • Литературная премия 2002 года за лучший телеспектакль: День, когда застрелили Рейгана (выиграл)
  • Литературная премия 2003 года за лучший телеспектакль: 10000 чернокожих по имени Джордж (выиграл)

Премио Гуарани

  • Лучший сценарий 1996 года: Интервью (назначен)

Международный кинофестиваль в Торонто

Рекомендации

  1. ^ Снег, Николай (16 июля 2009 г.). Сайрус и Бетси Новрасте, команда режиссеров и сценаристов фильма "Побивание камнями Сорайи М.""". Получено 14 августа 2020.
  2. ^ LIBERTAS »Архив блога» Интервью: Сценарист и продюсер Сайрус Новрасте о его мини-сериале «На Запад» и «9/11» В архиве 6 января 2008 г. Wayback Machine
  3. ^ «Интервью журнала Persian Heritage с Сайрусом Новрасте». Получено 7 марта 2010.
  4. ^ "Никита - фонтан для Западного Града". The Capital Times, 8 июля 1997 г.
  5. ^ а б c «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 сентября 2006 г.. Получено 3 октября 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  6. ^ "'Скрытая угроза - шумиха или цензура? : AFI и кинематографисты не согласны с тем, чтобы снять с фестиваля фильм, направленный против Хомейни ». Лос-Анджелес Таймс. 21 апреля 1989 г.. Получено 16 сентября 2020.
  7. ^ Блюменталь, Макс (28 марта 2008 г.). «Откройте для себя секретную сеть правых, стоящую за обманом телеканала ABC о 9/11». Huffington Post.
  8. ^ Эдвард Вятт, Нью-Йорк Таймс
  9. ^ «Журнал FrontPage - Путь к 11 сентября». Получено 7 сентября 2006.[мертвая ссылка ]
  10. ^ «Семь вопросов: путь к спорам об 11 сентября». Архивировано из оригинал 5 марта 2007 г.. Получено 6 марта 2017.
  11. ^ CQ.com В архиве 22 сентября 2006 г. Wayback Machine
  12. ^ «Консервативный писатель Ричард Минитер:« Нет никакой фактической основы »для ключевой сцены на пути к 11 сентября - ThinkProgress». ThinkProgress.
  13. ^ "Мнение".
  14. ^ Отчет комиссии по 9/11, стр. 118
  15. ^ Citizens United Productions. «Преградив путь к 11 сентября - Citizens United Productions».
  16. ^ Блокирование пути к 11 сентября - Кредиты, Блокирование пути к 11 сентября официальный сайт (по состоянию на 21 сентября 2008 г.)
  17. ^ Объявлена ​​премьера фильма Джона Зиглера !!, Официальный сайт Джона Зиглера (дата обращения 21 сентября 2008 г.)
  18. ^ Премьера фильма JZ завершилась овациями, Официальный сайт Джона Зиглера (дата обращения 21 сентября 2008 г.)
  19. ^ "Кто преграждает путь к 11 сентября?" Джеффри Ресснер, Политико, http://www.politico.com/news/stories/0808/12671.html
  20. ^ Интервью "Блокирование пути к 11 сентября" http://97.74.65.51/readArticle.aspx?ARTID=32317[постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "Мой путь".
  22. ^ Роберт Тейт. «Голливуд едет в Тегеран - и ему приказывают извиниться за свои грехи». хранитель.
  23. ^ «Иран: депутаты рассматривают закон о запрете забивания камнями - Adnkronos Security».
  24. ^ Джон Юргенсен (27 июня 2009 г.). "Фильм: побивание камнями Сорайя М. смотрит на обращение с женщинами в Иране - WSJ". WSJ.
  25. ^ Андре Соареш. «Награды кинофестиваля в Торонто 2008». Руководство по альтернативным фильмам.
  26. ^ Брайан Галлахер (30 июня 2009 г.). «Победители кинофестиваля в Лос-Анджелесе 2009». MovieWeb.
  27. ^ Побивание камнями Сорайи М.[постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ 2009 Награды Гентского кинофестиваля
  29. ^ 2009 Satellite Awards
  30. ^ Movieguide.org В архиве 27 февраля 2010 г. Wayback Machine
  31. ^ "'Документальный фильм "Женщины в саване" получил главную награду ". RadioFreeEurope / RadioLiberty.
  32. ^ «Победители премии NAACP Image Awards 2010: Дэррил« Чилл »Митчелл, Precious, Крис Рок и другие». Zap2It. Архивировано из оригинал 3 апреля 2010 г.
  33. ^ "Канны: Христос Господь, зеленый свет". Крайний срок Голливуд.
  34. ^ "Пресс-релиз CBN о Молодом Мессии". CBN.com.
  35. ^ а б «Интервью World Over: режиссер фильма« Молодой Мессия »Сайрус Новрасте с Рэймондом Арройо».
  36. ^ а б "Сайрус Новрасте - сценарист / режиссер / продюсер". Получено 16 сентября 2020.
  37. ^ Ночной странник «NightWriter[постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ Бетси Гиффен на IMDb
  39. ^ САЙРУС НОВРАСТЕ (24 декабря 2001 г.). «Режиссер твердо придерживается мнения о точности фильма о Рейгане». Лос-Анджелес Таймс.
  40. ^ а б Розенберг, Ховард (7 декабря 2001 г.). "Фильм о съемках Рейгана не соответствует действительности". Лос-Анджелес Таймс. Получено 3 января 2017.

Библиография

внешняя ссылка