CBUVT - CBUVT

CBUVT
Виктория, Британская Колумбия, Канада
каналыАналоговый: 10 (УКВ)
Владение
ВладелецКанадская радиовещательная корпорация

CBUVT был предложен CBC Television станция, которая работала бы в Виктория, Британская Колумбия, Канада. Станция должна была работать на 10 канале, последнем УКВ назначение на юго-запад Британской Колумбии, для которого Канадская радиовещательная корпорация, правительство провинции и коммерческие интересы в Ванкувер все применялись в начале 1970-х годов. Хотя передатчик был построен, и строительство студий почти завершено, серия сокращений федерального бюджета в 1978 году помешала CBC ввести станцию ​​в эксплуатацию за несколько месяцев до того, как она должна была начать работать, что побудило ее отказаться от лицензии в следующем году. Незавершенное здание студии и назначение 10-го канала позже были использованы для других телевизионных предприятий в регионе.

Приложение 1973

В 1956 г. Департамент транспорта зарезервировал канал 10 в Виктории для использования телевизионной системой, принадлежащей CBC. Однако в 1972 г. Канадская комиссия по радио и телевидению (CRTC) объявил, что он будет принимать заявки на третьи станции для обслуживания сообществ, которые могут их поддержать, включая Торонто, Эдмонтон и Ванкувер.[1]

К началу 1970-х годов Виктория была единственной столицей провинции в Канаде, где не было радио или телестанции, принадлежащей CBC.[2] С крайним сроком подачи заявок до рассмотрения CRTC, CBC подал заявку на телеканал CBC для обслуживания Виктории 19 января 1973 г. В то же время три заявителя - Chako Broadcasting Ltd .; Great Pacific Industries Ltd., принадлежащая Джим Паттисон;[3] и West Coast Broadcasting Ltd. - подали заявку на строительство станций в Ванкувере.[4] Заявка предполагала найм 35 сотрудников и выпуск пятичасовых выпусков новостей в неделю.[1] BCTV, владелец частного канала CBC Виктории (и вторичного CTV ) филиал, ЧЕК-ТВ, поддержал заявку и отметил, что, если она будет предоставлена, CHEK станет полноправным филиалом CTV, как и его сестра через Boundary Bay, ЧАН-ТВ в Ванкувере.[1]

Значение Виктории как столицы Британской Колумбии должно быть более полно признано. ... CRTC ожидает, что создание принадлежащей и управляемой CBC телестанции для обслуживания Виктории с подходящими средствами ретрансляции ... станет первым шагом в этом направлении.

Решение CRTC, отклоняющее заявку 1973 CBC[5]

CRTC отклонил все заявки канала 10, включая заявку CBC, 10 августа 1973 года. CBC не впечатлил комиссию своими планами программирования, в то время как правление посчитало, что заявители из Ванкувера не смогли «адекватно отразить потенциал быстрорастущий город ».[5] Отклонив заявку, CRTC "безоговорочно" одобрил планы CBC по созданию телевизионной станции в Виктории и призвал CBC построить такой объект, чтобы способствовать признанию Виктории столицей провинции.[5]

Выделение 10 каналов продолжало вызывать интерес после того, как CRTC отклонил все заявки 1973 года. Отчет правительства провинции 1974 г., написанный Барри Кларк, бывший Либеральный Член Законодательного собрания, предложил основание B.C. Управление связи должно управлять телевизионной сетью на всей территории провинции с обязательной проложенной канатной дорогой. В отчете Кларка также рекомендуется, чтобы этот орган немедленно подал заявку на лицензию на 10 канал.[6]

Отказ от коммерческих заявителей

На слушаниях CRTC в апреле 1975 г. Хаятт Ридженси Ванкувер (на фото в 2015 году),[7] CBC выступил против заявок на коммерческое использование канала 10 в Ванкувере

В октябре 1974 года CRTC объявил, что снова начнет прием заявок на канал 10 в качестве коммерческой станции в Ванкувере. Правительство провинции, надеясь обойти комиссию, написало министру связи Жерар Пеллетье в попытке сделать резервный канал 10 федерального кабинета министров для использования провинцией.[8]

Даже в ожидании рассмотрения заявки CBC вступила в переговоры с городом Виктория о своих планах, которые включали не только телеканал, но и CBC Radio радиостанция, передающая сеть AM в диапазоне FM. На телевидении CBC предлагал 15 часов в неделю местного производства. Кроме того, корпорация Crown заключила соглашение о покупке за 500000 долларов земельного участка на Бланшард-роуд, принадлежащего городу, на котором она построит двухэтажный дом площадью 36000 квадратных футов (3300 кв.2) центр радио- и телевещания.[9][10]

Правительство провинции оставалось довольно без поддержки. В марте министр транспорта Боб Страчан заявили, что поддержат приложение CBC только в том случае, если корпорация предоставит прайм-тайм для образовательного контента.[11] Провинция не подала заявку сама, хотя выразила разочарование по поводу отказа федерального правительства зарезервировать канал для некоммерческого использования; при этом предлагалось развивать образовательное телевидение на Диапазон УВЧ в провинции считали, что такие каналы слишком дороги и не подходят для охвата зрителей.[12] 19 марта 1975 года CBC объявил о своем намерении подать заявку на канал 10 в Виктории и выступить против различных коммерческих заявителей на канал 10 в Ванкувере.[13]

В рамках объявления CRTC было получено четыре разных заявки на строительство новых коммерческих станций в Ванкувере. Двое искали только 10 канал. Компания Ten ​​Television Ltd. изначально принадлежала Дагу Дэвису, бывшему кандидату от консерваторов, но заявка была передана Allarcom, владельцу CITV в Эдмонтон.[14] Pacific Rim Broadcasting Ltd. принадлежала разработчику из Ванкувера Грэму Доусону.[14] Channel Seventy-Nine Limited из Торонто подала заявку исключительно на назначение УВЧ на канале 26. Western Approaches Ltd. представила два предложения: одно для канала 10, а другое - для канала 26, на случай, если первое будет недоступно.[7] В дополнительном заявлении, не рассматриваемом CRTC, от пилота авиакомпании Уильяма Кирилука было предложено использовать разработанный им телевизор с низким уровнем яркости.[15]

Из-за петиций учителей не назначать третий коммерческий канал для Ванкувера, попавшего в заголовки газет, CRTC собрался в Ванкувере на дни слушаний 22 апреля 1975 года.[16] Однако предложение CBC вырисовывалось по всему каналу 10; как заголовок в Ванкувер Сан предупредил: «CBC все еще может выигрывать телевизионные лотереи».[17] Планы приграничного сотрудничества были усилены по сравнению с планами, представленными в 1973 году, с увеличением бюджета на местные программы в три раза.[13] CBC представил исследования, показывающие, что канал 10 был единственным доступным распределением VHF для адекватного обслуживания острова Ванкувер и что назначение UHF не обеспечило бы такое же покрытие или доступность.[18]

В июле комиссия решила не присуждать ни одной заявки на 10 канал Ванкувера и объявила Western Approaches победителем на 26 канале; в то же время он принял заявку CBC Victoria, которая теперь получила поддержку со стороны провинции.[19] (CBC уже выразил желание начать Телеканал на французском языке на канале 26 в Ванкувере;[19] в результате Western Approaches вместо этого было одобрено использовать канал 21 для своих ЦКВУ-ТВ.[20])

CBC побеждает

Отказ CRTC принять какие-либо заявки канала 10 для Ванкувера открыл путь для CBC, чтобы продолжить канал в Виктории. В марте 1976 года CBC еще раз предстал перед комиссией, на этот раз, чтобы отстаивать свое предложение, которое включало семь с половиной часов в неделю местных программ и обеспечило полное обслуживание CBC на острове Ванкувер, где CHEK транслировал только 40 часов сети. программы еженедельно.[21] Избегать дублирования программ с телеканалом CBC CBUT-TV в Ванкувере корпорация предложила транслировать утренние программы во второй половине дня и наоборот.[22] BCTV снова поддержало приложение CBC, хотя и попросило, чтобы все передатчики острова Ванкувер были подписаны одновременно, и чтобы CRTC наложил ограничения на коммерческую рекламу для защиты CHEK.[21] Pacific Rim Broadcasting и Ten Television - двое из проигравших претендентов на судебное разбирательство в Ванкувере 1974 года - выступили против, причем Ten предлагал заменить каналы 3 и 13 для службы Си-би-си на острове Ванкувер.[21] Либеральный Депутат Симма Холт из Ванкувер Kingsway также выступила против предложения, из-за дублирования того, что она назвала «посредственным» выходом CBC на Нижнем Материке.[22]

CBC теперь обратился к задаче строительства своих объектов. Корпорация привлекла местную архитектурную фирму Bastion Group к проектированию здания-студии на участке земли в Браншарде и Кингсе; стоимость установки оценивалась в 6,7 миллиона долларов плюс еще 2 миллиона долларов на ввод в эксплуатацию передающей установки на Остров Сатурна.[23] В августе 1978 года CRTC одобрил заявку от CBC на установку ретрансляторов для сети CBC, вероятно, через CBUVT, в Сук и Mount Macdonald.[24]

Сокращение и отмена бюджета

Таким образом, мы не говорим о том, чтобы просто отложить то, что мы хотели бы сделать - мы столкнулись с необходимостью глубокого хирургического вмешательства в службах CBC.

Президент CBC Эл Джонсон[25]

Когда премьер-министр Пьер Трюдо объявил серию сокращений федерального бюджета в августе 1978 года, CBC не был застрахован. Эл Джонсон, президент корпорации, назвал сокращение бюджета, в результате которого было отменено запланированное увеличение на 71 миллион долларов на следующий финансовый год, «диким» и предупредил, что оно повлияет на запланированное расширение региональных программ.[26]

Приказ о сокращении средств поступил, когда объекты CBC Victoria были «почти завершены».[27] 6 сентября Джонсон объявил, что CBUVT не откроется 30 ноября, как планировалось, хотя строительные работы над студией должны были продолжаться.[28] Решение также потребовало, чтобы ЧЕК остался с CBC; Между тем Дон Макферсон, глава англоязычного телевидения и радио CBC, подчеркнул, что это была задержка, а не окончательная отмена.[29] Одной из групп, довольных новостью о задержке CBC Victoria, была Ассоциация кабельных операторов нижнего материка. Поскольку CBUVT потребовалось бы для передачи по кабельным системам в районе Ванкувера на канале 10, потребовалось бы переместить службы общественного телевидения на этом канале на другой исправный канал, канал 5 и КОРОЛЬ-ТВ был бы перемещен на канал, для просмотра которого требуется конвертер.[30]

24 октября, менее чем через два месяца после объявления CBC, CRTC провел слушания по лицензированию CBUVT и CHEK-TV; объявляя о слушании, он предупредил, что ожидает информации от CBC относительно своих планов в отношении острова Ванкувер.[31] Накануне слушания BCTV и CKVU внесли предложения запустить 10-й канал.[32] Дэрил Дюк, владелец Western Approaches и CKVU, отметил, что здание студии Victoria было «всего несколько месяцев, если так, чтобы выйти в эфир».[33]

CRTC в решении, опубликованном 26 января 1979 г., разрешил CBC начать работу передатчика острова Сатурна в качестве ретранслятора CBUT на пониженной мощности; корпорация заявила, что сделает это начиная с 31 марта. Работа на пониженной мощности означала, что для новой станции не потребуется перемещать KING-TV по кабельным системам Lower Mainland, а CRTC заявил, что для работы на полной мощности потребуются студии Victoria быть в рабочем состоянии.[34] Сама лицензия CBUVT была продлена еще на год, до 31 марта 1980 года.[35]

Региональный менеджер CBC Лен Лаук официально объявил 15 июня 1979 года, что проект CBUVT был окончательно отменен. Вместо первоначально предполагавшейся операции по радио и телевидению с участием 50 человек CBC построит только радиостанцию, в которой будут работать 12 человек, но ускорит ее строительство.[36] 3 миллиона долларов на студии и передатчик на острове Сатурна уже были вложены в проект, который теперь был отложен. CBC приступил к отказу от неиспользованной лицензии CBUVT.[36]

После CBUVT

CBC в Виктории

Хотя CBC пообещал продолжить свои радиопланы после отмены CBUVT, они выполнялись медленно. В 1989 году CBC получил окончательное разрешение на создание CBC Stereo ретранслятор CBU-FM Ванкувер.[37] Сторонники общественного вещания Виктории сочли это решение «частичной победой».[38] Передатчики в Виктория и Сук / Метчосин были активированы 16 октября 1989 года.[39] Еще в 1995 году в городе CBC работало всего три сотрудника; когда премьер Майк Харкорт объявил о своей отставке в законодательном собрании, уведомив СМИ всего за 30 минут, CBC не смог направить команду для освещения события и вынуждено было полагаться на кадры, предоставленные CKVU.[40]

Пройдет еще почти десять лет после запуска передатчика CBC Stereo, прежде чем корпорация создаст местную радиостанцию ​​в Виктории. 20 ноября 1997 года CRTC одобрил заявку корпорации на строительство CBC Radio One станция на 90,5 МГц.[41] CBCV-FM начал вещание 28 сентября 1998 г .; CBC открыла студии на авеню Пандора для нового радио.[42]

В июле 1980 года CRTC утвердил поправку к лицензии, которая позволила ЧЕК-ТВ отказаться от программ CBC и стать постоянным филиалом CTV, начиная с января 1981 года.[43]

Студия Kings Road

После продажи недостроенного здания студии ЧЕК-ТВ, CBC перенесла туда свои радиостудии Victoria в 2012 году.

Не имея телевидения или радиостанции в Виктории, CBC столкнулась с проблемой утилизации частично построенной студии, которая пустовала в течение нескольких лет и подвергалась вандализму.[44] Мэр Виктории предложил приспособить здание под региональный штаб полиции.[44] Окончательно арендатор был идентифицирован в 1982 году, когда Университет Виктории заключила договор аренды, чтобы разместить там свою новую инженерную школу, открытие которой запланировано на 1984 год.[45] Университет не смог собрать средства на ремонт и отделку интерьера, что побудило его расторгнуть договор аренды 31 марта 1983 года.[46]

В сентябре 1983 года ЧЕК-ТВ завершил сделку с CBC о покупке здания после того, как CBC отклонил предыдущее предложение в 1980 году.[47] ЧЕК вложил 3 миллиона долларов в отделку и оборудование здания и переехал через год.[48] В 2012 году CBC объявила, что арендует помещения у ЧЕК, чтобы переместить свои радиостудии Виктория, отметив, что впервые CBC заняла здание, которое покинула 34 года назад.[49]

Канал 10

После того, как CBC отказалось от собственных планов, канал 10 оставался востребованным у различных заинтересованных сторон. Самой известной была группа Victoria, известная как CFRE Public Television, которая в 1980 году предложила свободный от рекламы канал, поддерживаемый членами, и использование недостроенной студии Kings Road.[50][51]

В 1984 году компания Western Approaches, которая была одной из сторон работы 10-го канала десятью годами ранее, подала заявку на перевод CKVU-TV с 21-го на 10-й канал.[52] Возникли опасения по поводу того, что более сильный сигнал канала 10, который расширит услуги до 183 000 человек, может перегрузить кабельное и антенное приемное оборудование, нацеленное на Сиэтл и КЦТС-ТВ на канале 9, особенно потому, что место приема кабеля, которое предоставляло эту услугу большей части Нижнего материка, было расположено вместе с передатчиком CKVU на Остров Соленых Источников.[53] CRTC одобрил изменение канала в феврале 1985 года при условии, что CKVU даст кабельным системам время для изменения своих приемных установок;[54] CKVU перешел на канал 10 6 сентября 1986 года, благодаря чему канал стал использоваться на юго-западе Британской Колумбии более чем через десять лет после того, как на него были поданы первоначальные заявки.[55]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Си-би-си здесь в течение года?". Виктория Таймс. 1 мая 1973 г., стр. 1, 2. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  2. ^ "Си-Би-Си изучает городскую станцию". Виктория Таймс. 10 января 1973 г. с. 13. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  3. ^ "Просьба к 10 каналу завершена". Виктория Таймс. Канадская пресса. 14 июня 1973 г. с. 36. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  4. ^ "CBC делает заявку на продажу здесь". Виктория Таймс. 20 января 1973 г. с. 13. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  5. ^ а б c "CRTC сокрушает надежды на Викторию CBC". Виктория Таймс. 10 августа 1973 г. с. 1. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  6. ^ "Призван захват компании B.C. Communication". Виктория Таймс. 17 июля 1974 г. с. 44. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  7. ^ а б «Уведомление об общественных слушаниях». Ванкувер Сан. 22 марта 1975 г. с. 17. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  8. ^ "Канал 10 запрошен для образования Британской Колумбии". Виктория Таймс. 15 января 1975 г., с. 1, 2. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  9. ^ "'Жизненно важная, жизнерадостная цель программирования CBC ". Виктория Таймс. 6 февраля 1975 г. с. 15. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  10. ^ «Олдермены одобряют продажу земли для CBC Studios». Виктория Таймс. 14 февраля 1975 г. с. 17. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  11. ^ "Би-Си хочет прайм-тайм". Виктория Таймс. 27 марта 1975 г. с. 6. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  12. ^ "Оттава рэп за отказ телеканала". Ванкувер Сан. 19 марта 1975 г. с. 45. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  13. ^ а б Шилдс, Рой (1 апреля 1975 г.). «CBC поздно вступает в гонку на 10 канале». Провинция. п. 9. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  14. ^ а б Спирс, Джеймс (18 апреля 1975 г.). "ТВ кто есть кто для 10 канала". Провинция. п. 36. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  15. ^ "Пилот авиакомпании делает ставку на телеканал Британской Колумбии". Ванкувер Сан. 24 января 1975 г. с. 10. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  16. ^ Эбертс, Тони (24 апреля 1975 г.). "Оппозиция группируется на телеканале". Провинция. п. 35 год. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  17. ^ Каррутерс, Джефф (19 марта 1975 г.). "CBC все еще может выигрывать телевизионные лотереи". Ванкувер Сан. п. 45. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  18. ^ "Канал 10" единственный "для Виктории, который использует CBC". Ванкувер Сан. 24 апреля 1975 г. с. 29. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  19. ^ а б "Си-Би-Си, Британская Колумбия, у правительства нет шансов на Чан 10". Ванкувер Сан. 18 июля 1975 г., с. 1, 12. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  20. ^ "ЦРТК в порядке, переключение городского телевидения". Провинция. Канадская пресса. 3 февраля 1976 г. с. 8. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  21. ^ а б c "Третий канал 10, попытка CBC". Виктория Таймс. 4 марта 1976 г. с. 22. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  22. ^ а б Бейнс, Дэвид (4 марта 1976 г.). «Новые ставки CBC вдвое уменьшают количество местных программ». Ванкувер Сан. п. 36. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  23. ^ "Сити Групп Дизайн Студия Си-Би-Си". Таймс-Колонист. 18 марта 1977 г. с. 20. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  24. ^ "Решение". Виктория Таймс. 17 июля 1978 г. с. 26. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  25. ^ Musselwhite, Билл (22 августа 1978 г.). «Радио и телевидение». Calgary Herald. п. A18. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  26. ^ «Замораживание бюджета CBC означает ограничение канадских программ: Джонсон». Calgary Herald. Канадская пресса. 22 августа 1978 г. с. A3. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  27. ^ «Региональные боссы CBC будут бороться за любимые проекты». Ванкувер Сан. 23 августа 1978 г. с. C1. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  28. ^ "Городская станция Си-Би-Си Рубленая". Виктория Таймс. 6 сентября 1978 г. с. 1. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  29. ^ Уилсон, Питер (7 сентября 1978 г.). «Новая станция CBC в Виктории не исчезла навсегда, - говорит босс». Ванкувер Сан. п. B3. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  30. ^ Уилсон, Питер (23 августа 1978 г.). «Телевидение». Ванкувер Сан. п. C2. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  31. ^ «Публичное объявление: телеканал на острове Ванкувер». Виктория Таймс. 7 октября 1978 г. с. 40. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  32. ^ Уилсон, Питер (10 октября 1978 г.). «Телевидение». Ванкувер Сан. п. Би 2. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  33. ^ Партон, Лорн (8 ноября 1979 г.). "CRTC слушает, но по какой причине?". Провинция. п. D3. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  34. ^ "Виктория Си-Би-Си выходит в эфир 31 марта". Виктория Таймс. 27 января 1979 г. с. 2. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  35. ^ "Решение". Виктория Таймс. 6 февраля 1979 г. с. 22. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  36. ^ а б «Телевидение убито: только радио от CBC». Виктория Таймс. 15 июня 1979 г. с. 27. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  37. ^ «Решение 89-557». CRTC. 10 августа 1989 г.. Получено 1 мая, 2020.
  38. ^ «Стереосервис CBC называют частичной победой». Таймс-Колонист. 11 августа 1989 г. с. B1. Получено 1 мая, 2020.
  39. ^ «Вы просили об этом. (И вы это заслужили!)». Таймс-Колонист. 14 октября 1989 г. с. A3. Получено 1 мая, 2020.
  40. ^ Страчан, Алекс (17 ноября 1995 г.). "B.C. заслуживает большего от CBC, чем это". Ванкувер Сан. стр. C1, C2. Получено 10 мая, 2020.
  41. ^ Диксон, Луиза (21 ноября 1997 г.). «Радио Си-Би-Си занимает место на циферблате Виктории». Колонист времени. п. A1. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  42. ^ Диксон, Луиза. «CBC Radio сигнализирует о новой эре». Колонист времени. стр. A1, A2. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  43. ^ «Уведомление о решении CRTC». Виктория Таймс. 3 августа 1980 г. с. 3. Получено 30 апреля, 2020.
  44. ^ а б "Продажа белого слона для студии CBC здесь". Виктория Таймс. 3 июня 1980 г. с. 11. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  45. ^ Форрест, Эл (25 ноября 1982 г.). "Инженерная школа UVic одобрена". Таймс-Колонист. п. А-1. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  46. ^ «Здание Си-Би-Си продается в аренду в виде капель UVic». Таймс-Колонист. 22 апреля 1983 г. с. В-1. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  47. ^ «ЧЕК и BCTV завершили сделку по недостроенному зданию Си-Би-Си». Таймс-Колонист. 15 сентября 1983 г. с. А-1. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  48. ^ «ЧЕК переезжает в центр». Таймс-Колонист. 10 сентября 1984 г. с. А-3. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  49. ^ Даффи, Эндрю А. (27 апреля 2012 г.). «Операции CBC Radio переносятся на станцию ​​ЧЕК». Колонист времени. п. B1. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  50. ^ «CFRE описывает финансы, планы программ». Виктория Таймс. 10 июня 1980 г. с. 13. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  51. ^ Гидни, Норман (2 июня 1980 г.). «Городская группа ищет телевидение без рекламы». Виктория Таймс. п. 9. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  52. ^ «Уведомление об общественных слушаниях». Chilliwack Progress. 2 мая 1984 г. с. 5А. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  53. ^ Касселтон, Валери (21 июня 1984 г.). «Позаботиться о прибыли / Кабельные фирмы экономят». Таймс-Колонист. п. В-1. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  54. ^ Читай, Николай (14 февраля 1985 г.). «Зрители 9 канала сохранят четкое изображение». Ванкувер Сан. п. B1. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.
  55. ^ МакКаллум, Джон (7 сентября 1986 г.). "Newshour Rots". Провинция. п. 66. Получено 30 апреля, 2020 - через Newspapers.com.