Беркли, Калифорния - Berkeley, California

Беркли, Калифорния
Город
Город Беркли
Вид на центр Беркли с холмов Беркли в декабре 2005 г. Мост Сан-Франциско-Окленд-Бэй и Сан-Франциско на заднем фоне
Тюлень
Расположение Беркли в округе Аламеда, Калифорния.
Беркли Расположение в округе Аламеда, Калифорния Показать карту Окленда, Калифорния Беркли Расположение в районе залива Сан-Франциско Показать карту области залива Сан-Франциско Беркли Расположение в штате Калифорния Показать карту Калифорнии Беркли Расположение в США Показать карту США Беркли Расположение в Северной Америке Показать карту Северной Америки
Координаты: 37 ° 52′18 ″ с.ш. 122 ° 16′22 ″ з.д. / 37,87167 ° с. Ш. 122,27278 ° з. / 37.87167; -122.27278Координаты: 37 ° 52′18 ″ с.ш. 122 ° 16′22 ″ з.д. / 37,87167 ° с. Ш. 122,27278 ° з. / 37.87167; -122.27278
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Калифорния
округ	Аламеда
Зарегистрировано	4 апреля 1878 г.[1]
Чартерный	5 марта 1895 г.[2]
Правительство
• Тип	Совет-менеджер[2]
• Мэр	Джесси Аррегин[3]
• Члены совета  по номеру района[3]	Раши Кесарвани Шерил Давила Бен Бартлетт Кейт Харрисон Софи Хан Сьюзан Венграф Ригель Робинсон Лори Дросте
• Сенатор штата	Нэнси Скиннер (D )[4]
• Член собрания	Баффи Уикс (D )[5]
• Представитель США	Барбара Ли (D )[6]
Площадь [7]
• Общий	17,66 кв. Миль (45,73 км^2)
• Земельные участки	10,43 квадратных миль (27,02 км^2)
• Вода	7,22 квадратных миль (18,71 км^2)  40.83%
Высота [8]	171 футов (52 м)
численность населения  (2010 )[9]
• Общий	112,580
• Оценивать (2019)[10]	121,363
• Классифицировать	4-й в округе Аламеда 51-й В Калифорнии
• Плотность	11,632,61 / кв. Миль (4491,54 / км^2)
Демоним (ы)	Берклиан
Часовой пояс	UTC-8 (Тихий океан )
• Летом (Летнее время )	UTC-7 (Тихоокеанское летнее время )
Zip коды[11]	94701–94710, 94712, 94720
Код города	510, 341
FIPS код	06-06000
GNIS идентификаторы функций	1658037, 2409837
Интернет сайт	www.cityofberkeley.Информация

Беркли (/ˈбɜːrkля/ БУРК-ли ) - город на восточном берегу Залив Сан-Франциско на севере Округ Аламеда, Калифорния. Он назван в честь 18 века. Ирландский епископ и философ Джордж Беркли. Граничит с городами Окленд и Emeryville на юг и город Олбани и некорпоративное сообщество из Кенсингтон на север. Его восточная граница с Округ Контра-Коста обычно следует за гребнем Беркли Хиллз. Перепись 2010 года зафиксировала население 112 580 человек.

Беркли является домом для старейшего кампуса в Калифорнийский университет система, Калифорнийский университет в Беркли, а Национальная лаборатория Лоуренса Беркли, которым управляет и управляет Университет. Он также имеет Высшее богословское объединение, одно из крупнейших религиозных учебных заведений в мире. Беркли считается одним из самых социально либеральный города США.

История

Ранняя история

Место сегодняшнего города Беркли было территорией группы Chochenyo / Huchiun из Олоне люди, когда прибыли первые европейцы.^[12] Доказательствами их существования в этом районе являются ямы в скальных образованиях, которые они использовали для измельчения желудей, и ракушечник, теперь в основном выровнены и засыпаны, вдоль береговой линии Залив Сан-Франциско в устье Strawberry Creek. Другие артефакты были обнаружены в 1950-х гг. В деловой центр во время реконструкции коммерческого здания, в верхнем течении ручья.^{[нужна цитата ]}

Эта яма на поверхности скалы на Индийский рок-парк типично для тех, которые используются Олоне Индейцев измельчить желуди.

Первые люди европейского происхождения (большинство из которых были смешанной расы и родились в Америке).^[13]) прибыл с Де Анза Экспедиция в 1776 г.^[14] Экспедиция Де Анза привела к созданию испанской Президио Сан-Франциско у входа в залив Сан-Франциско ( Золотые ворота ). Луис Перальта был среди солдат в Президио. За его заслуги перед Король Испании, ему был предоставлен обширный участок земли на восточном берегу залива Сан-Франциско ( Contra Costa, «противоположный берег») для ранчо, включая ту часть, которая сейчас включает город Беркли.

Луис Перальта назвал свой холдинг "Ранчо Сан Антонио Основным видом деятельности ранчо было разведение крупного рогатого скота на мясо и шкуры, но также продолжались охота и земледелие. В конце концов, Перальта отдал части ранчо каждому из своих четырех сыновей. То, что сейчас является Беркли, лежит в основном в той части, которая ушла. сыну Перальты Доминго, с небольшой долей, которая досталась другому сыну, Висенте. От ранчо Доминго или Висенте не сохранилось ни одного артефакта, но их имена сохранились в названиях улиц Беркли (Висенте, Доминго и Перальта). Однако законное право собственности на всю землю в городе Беркли по-прежнему основано на первоначальном гранте земли Перальта.

Ранчо Сан-Антонио Перальтасов продолжилось после Альта Калифорния перешел от испанского к мексиканскому суверенитету после Мексиканская война за независимость. Однако наступление суверенитета США после Мексикано-американская война, и особенно Золотая лихорадка, видел, как земли Перальтасов быстро вторглись скваттеры и уменьшились в результате сомнительных судебных разбирательств. Земли братьев Доминго и Висенте быстро превратились в резервации, расположенные рядом с их ранчо. Остальная часть земли была обследована и передана различным американским претендентам (Видеть Карта Келлерсбергера ).

В политическом отношении территория, которая стала Беркли, изначально была частью огромного Округ Контра-Коста. 25 марта 1853 года графство Аламеда было создано из подразделения графства Контра-Коста, а также из небольшой части Округ Санта-Клара. Область, которая стала Беркли, была тогда северной частью подразделения «Окленд Тауншип» округа Аламеда. В то время Беркли представлял собой смесь открытых земель, ферм и ранчо с небольшой, хотя и загруженной, пристанью у залива.

Вид на город со стороны Индийский рок-парк в Норт-Беркли-Хиллз. Беркли находится на переднем плане, а Беркли Марина и Парк Сезара Чавеса просто за пределами.

Конец 19 века

В 1866 г. частный Колледж Калифорнии искал новый сайт. Он поселился в месте к северу от Окленда, у подножия горы. Диапазон Contra Costa (позже названный Беркли-Хиллз) верхом Strawberry Creek, на высоте около 500 футов (150 м) над заливом, откуда открывается вид на залив и Тихий океан через Золотые ворота.

Согласно Столетняя запись Калифорнийского университета, "В 1866 г.… на Рок основателей, группа мужчин из Калифорнийского колледжа наблюдала за двумя кораблями, выходящими в море через Золотые ворота. Один из них, Фредерик Биллингс, подумал о строках англо-ирландского англиканского епископа Джордж Беркли "На запад курс империи идет своим путем" и предложил назвать город и колледж в честь англо-ирландского философа восемнадцатого века ".^[15] Имя философа произносится BARK-lee, но название города, чтобы вместить Американский английский, произносится BERK-lee.^[16]

Колледж Калифорнии Колледж Homestead Association планировал собрать средства для нового кампуса за счет продажи прилегающих участков земли. С этой целью они разложили сетку площадок и улиц, которая стала основой современного плана улиц Беркли. Их планы не оправдали их желаний, и они начали сотрудничество с Штат Калифорния что завершилось в 1868 г. созданием Калифорнийский университет.

Когда началось строительство на новом месте, рядом с новым кампусом было построено больше жилых домов. В то же время вокруг пристани выросло поселение, состоящее из жилых домов, салонов и различных промышленных предприятий, которое называется "вид на океан ". А конка сбежал от Темескаль в Окленде в университетский городок вдоль нынешнего Телеграфный проспект. Первое почтовое отделение открылось в 1872 году.^[17]

К 1870-м годам Трансконтинентальная железная дорога достиг своей конечной остановки в Окленде. В 1876 году ветка Центрально-Тихоокеанская железная дорога, то Железная дорога Беркли Филиал, был проложен от пересечения с магистралью под названием Shellmound (ныне часть Эмеривилля) в то, что сейчас в центре Беркли. В том же году магистраль трансконтинентальной железной дороги в Окленд была изменена, и теперь полоса отчуждения была проложена вдоль берега залива через Ocean View.

В то время в Беркли было сильное запрещающее движение. В 1876 году государство приняло закон об ограничении миль, который запрещал продажу или публичное употребление алкоголя в пределах одной мили (1,6 км) от нового Калифорнийского университета.^[18] Затем, в 1899 году жители Беркли проголосовали за то, чтобы сделать свой город зоной, свободной от алкоголя. Ученые, ученые и религиозные лидеры яростно говорили об опасности алкоголя.^[19]

1 апреля 1878 года жителям Оушен Вью и окрестностей университетского городка вместе с местными фермерами было предоставлено включение штатом Калифорния как город Беркли.^[20] Первые избранные попечители города были списком Денис Кирни с Рабочая партия, которые были особенно популярны среди рабочего класса в бывшем районе Оушен Вью, который теперь называется «Западный Беркли». Район возле университета на время стал известен как «Восточный Беркли».

Благодаря влиянию университета в Беркли быстро пришла современная эпоха. Электрические фонари и телефон использовались к 1888 году. трамваи вскоре заменил конка. Немой фильм об одном из этих первых трамваев в Беркли можно посмотреть в Библиотека Конгресса интернет сайт.^[21]

Начало 20 века

Карта Окленда и Беркли в 1917 году

Медленный рост Беркли внезапно закончился Великое землетрясение в Сан-Франциско 1906 года. Город и другие части East Bay избежал серьезных повреждений, и тысячи беженцев хлынули через залив. Среди них было большинство художников и скульпторов Сан-Франциско, которые между 1907 и 1911 годами создали одну из крупнейших художественных колоний к западу от Чикаго. Художник и критик Дженни В. Кэннон описал создание Ассоциации искусств Беркли и соперничество конкурирующих студий и арт-клубов.^[22]

В 1904 году были созданы первые больницы в Беркли: санаторий Альта Бейтс для женщин и детей, основанный медсестрой. Альта Бейтс на Уолнат-стрит и Больница Рузвельта (позже Херрика), автор: доктор Лерой Фрэнсис Херрик, на углу Дуайт-Уэй и Милвия-стрит.^[23][24]

В 1908 году референдум штата, предлагавший перенести столицу штата Калифорния в Беркли, потерпел поражение с перевесом примерно в 33 000 голосов.^[25] Город назвал улицы вокруг предполагаемой территории Капитолия для округов Калифорнии. Они носят эти имена сегодня - наследие неудавшегося референдума.

4 марта 1909 года, после публичных референдумов, граждане Беркли получили новый устав от штата Калифорния, и город Беркли стал городом Беркли.^[26] Быстрый рост продолжался до Катастрофа 1929 года. В Великая депрессия сильно ударил по Беркли, но не так сильно, как по многим другим местам в США, отчасти благодаря университету.

17 сентября 1923 г. большой пожар спустился с холмов в сторону университетского городка и центральной части города. Около 640 построек сгорели, прежде чем морской бриз во второй половине дня остановил его продвижение, позволив пожарным потушить его.

Следующий большой рост произошел с появлением Вторая Мировая Война, когда большое количество людей переехали в Район Залива, чтобы работать во многих военных отраслях, таких как огромная Kaiser Shipyards поблизости Ричмонд. U.C. переехал, но сыграл большую роль в исходе войны. Профессор и резидент Беркли Дж. Роберт Оппенгеймер. Во время войны армейская база, Лагерь Эшби, был временно расположен в Беркли.

В Калифорнийский университет в 1940 г.

Элемент берклий был синтезирован с использованием 60-дюймового циклотрона в Калифорнийском университете в Беркли и назван в 1949 году в знак признания университета, таким образом также поместив название города в список элементов.

1950-е и 1960-е годы

В 1940-х годах многие афроамериканцы мигрировали в Беркли.^[27] В 1950 году Бюро переписи населения сообщило, что население Беркли составляло 11,7% черных и 84,6% белых.^[28]

Послевоенные годы принесли городу умеренный рост, поскольку события на U.C. кампус начал развиваться до узнаваемой активности шестидесятых. В 1950-х годах Маккартизм побудили университет потребовать клятвы верности от своих профессоров, многие из которых отказались подписать клятву на основе принципа свободы мысли. В 1960 году комитет палаты представителей США (HUAC ) приехал в Сан-Франциско, чтобы исследовать влияние коммунистов в районе залива. Их присутствие встретили протестующие, в том числе многие из университета. Между тем, ряд U.C. студенты стали активными в Движение за гражданские права. Наконец, в 1964 году университет вызвал массовый протест студентов, запретив распространение политической литературы на территории кампуса. Этот протест стал Движение за свободу слова. Поскольку война во Вьетнаме в последующие годы быстро усилилась, как и студенческая активность в университете, особенно организованная Комитет Дня Вьетнама.

Смотрите также: Протесты в Беркли 1960-х

Беркли прочно ассоциируется с быстрыми социальными изменениями, гражданскими волнениями и политическими потрясениями, характерными для конца 1960-х годов.^[29] В тот период Беркли - особенно Телеграфный проспект - стал центром внимания хиппи движение, перекинувшееся через залив из Сан-Франциско. Многие хиппи были аполитичными бросившими школу, а не студентами, но в пьянящей атмосфере Беркли в 1967–1969 годах между движением хиппи и левыми радикалами было много общего. Культовым событием в сцене шестидесятых в Беркли стал конфликт из-за участка университетской собственности к югу от прилегающего территории кампуса, который стал называться "Народный парк."

Народный парк с блоком 2 на заднем плане

Битва за размещение Народного парка привела к месячной оккупации Беркли. Национальная гвардия по приказу тогдашнего губернатора Рональд Рейган. В конце концов, парк так и остался неразвитым. Спин-офф, Пристройка Народного парка, был основан в то же время гражданами-активистами Беркли на полосе земли над Залив Rapid Transit строительство метро вдоль Херст-авеню к северо-западу от Калифорнийского университета. кампус. Земля также предназначалась для застройки, но была передана городу БАРТ и сейчас Олоне Парк.

Эпоха массовых общественных протестов в Беркли значительно ослабла с окончанием войны во Вьетнаме в 1975 году. Хотя 1960-е годы были периодом расцвета либеральной активности в Беркли, он остается одним из самых демократических городов в Соединенных Штатах.

1970-е и 1980-е годы

Изменения в жилье и зонировании

Шаттак-авеню на Центральной улице в центре Беркли, вид 1973 года.

Население Беркли сократилось в 1970-х годах, отчасти из-за бегства в пригороды. Некоторые переехали из-за роста стоимости жизни в районе залива, другие из-за упадка и исчезновения многих отраслей в Западном Беркли.

Увеличение числа учащихся в университете привело к замене старых зданий большими многоквартирными домами, особенно в старых частях города, рядом с университетом и центром города. Увеличение набора также привело к тому, что университет захотел перестроить некоторые места в Беркли, особенно Саутсайд, а точнее Народный парк.^[30] Защитники принял Постановление о защите микрорайонов в 1973 г. путем голосования и Постановление о сохранении достопримечательностей в 1974 г. Городским советом. Вместе эти постановления остановили большинство новых построек.^[31] Столкнувшись с ростом цен на жилье, жители проголосовали за принятие контроль арендной платы и контроль вакансий в 1980 г.^[32] Хотя их влияние было более далеко идущим, чем в некоторых других юрисдикциях Калифорнии, которые предпочли использовать контроль арендной платы там, где это было возможно, эти политики были ограничены Законом Коста-Хокинса, вступившим в силу запретом на контроль арендной платы в масштабах штата. в 1995 году и ограниченный контроль арендной платы для многоквартирных домов, которые были построены (или технически здания, которым было выдано свидетельство о проживании) до того, как в 1995 году вступил в силу закон штата. Для таких городов, как Беркли, где контроль арендной платы уже существовал В другом месте закон ограничил использование контроля арендной платы объектами, построенными до принятия местного закона о контроле арендной платы, то есть в 1980 году.^[33]

Политические движения

В 1970-х и 1980-х годах активисты усилили свою власть в местных органах власти. В эту эпоху также произошли значительные изменения в экологической и пищевой культуре Беркли. Последний мэр Беркли-республиканец, Уоллес Дж. Джонсон покинул офис в 1971 году. Элис Уотерс открыт Chez Panisse в 1971 году. Первая программа переработки обочин в США была запущена Экологический Центр в 1973 году. Пенополистирол был запрещен в 1988 году.^[34]

По мере того, как город становился все более и более демократическим, местная политика разделилась на «прогрессистов» и «умеренных». В 1984 году прогрессисты впервые получили большинство. Нэнси Скиннер стал первым студентом Калифорнийского университета в Беркли, избранным в городской совет. В 1986 году, в ответ на выборы 1984 года, избирательные бюллетени перевели Беркли с всеобщих выборов в городской совет на районные.^[35]

В 1983 году Беркли Целевая группа по внутренним партнерам была создана, которая в 1984 г. представила школьному совету рекомендации по политике, которые сожитель законодательство. Законодательство стало образцом для подобных мер по всей стране.^[36]

1990-е и 2000-е годы

Демографические изменения

В 1995 г. Закон Коста-Хокинс об аренде жилья прекратили контроль за свободными площадями, позволив арендной плате увеличиваться при выезде арендатора. Несмотря на замедление в 2005–2007 годах, медианные цены на жилье и арендная плата остаются значительно выше, чем в остальной части страны.^[37] подпитывается перетеканием Нехватка жилья в Сан-Франциско и рост населения.

Южный и Западный Беркли подверглись джентрификация, с некоторыми исторически сложившимися черными кварталами, такими как коридор Аделины, где с 1990 по 2010 год численность чернокожих / афроамериканцев сократилась на 50%.^[38] В 1990-х годах документальный сериал Общественного телевидения на передовой освещал расовые отношения в единственной государственной средней школе Беркли. Средняя школа Беркли.^[39]

Китайские рестораны в районе Саутсайд

В условиях экономики, в которой доминирует Калифорнийский университет, и рынка жилья с высоким спросом, Беркли относительно не пострадал от Великая рецессия. Сокращение государственного бюджета привело к тому, что Университет увеличил количество иностранных и иностранных студентов, число которых увеличилось с 2785 в 2007 году до 5951 в 2016 году.^[40] С тех пор в центре города и дальше открылось больше ресторанов интернациональной кухни. Телеграфный проспект, включая восточноазиатские сети, такие как Иппудо и Daiso.

Волна квартирного строительства в центре города началась в 1998 году.^[41]

Протесты

В 2006 г. Протест в Беркли Оук Гроув начал протестовать против строительства нового спортивного центра, пристройки к Мемориальному стадиону, за счет дубовой рощи на территории кампуса Калифорнийского университета. Акция протеста завершилась в сентябре 2008 года после длительного судебного процесса.

В 2007–2008 годах Беркли привлек внимание средств массовой информации из-за демонстраций против военкомата морской пехоты в центре Беркли и ряда спорных предложений городского совета Беркли относительно противодействия вербовке морской пехоты. (Видеть Полемика в Центре рекрутинга корпуса морской пехоты Беркли.)

Новое жилье в центре города

2010-е

Осенью 2010 г. Коллектив студенческого питания Беркли открылся после многих протестов на Калифорнийский университет в Беркли кампус в связи с предлагаемым открытием сети быстрого питания Панда Экспресс. Студенты и члены сообщества работали вместе, чтобы открыть совместно управляемый продуктовый магазин прямо на территории кампуса Калифорнийского университета в Беркли, где сообщество может покупать местные, сезонные, гуманные и органические продукты. В Коллектив студенческого питания Беркли по-прежнему работает по адресу 2440 Bancroft Way.

18 сентября 2012 года Беркли стал, возможно, первым городом в США, официально провозгласившим 23 сентября днем ​​признания бисексуалов, который известен как Отпразднуйте День бисексуальности.^[42]

2 сентября 2014 года городской совет утвердил меру по предоставлению бесплатных медицинская марихуана малообеспеченным пациентам.^[43]

Мера D налог на газировку был одобрен избирателями Беркли 4 ноября 2014 года, став первым подобным налогом в Соединенных Штатах.^[44]

Протесты

Осенью 2011 г. Захвати Уолл-стрит движение появилось в двух местах в Беркли: в кампусе Калифорнийского университета и в качестве лагеря в парке Civic Center.

Во время Жизни темнокожих имеют значение Протест 6 декабря 2014 года, применение полицией слезоточивого газа и дубинок для разгрома протестующих с Телеграф-авеню привело к беспорядкам и пяти дням и ночам протестов, маршам и захвату автострад в Беркли и Окленде.^[45] Впоследствии Департамент полиции внес изменения, чтобы избежать эскалации насилия и защитить прохожих во время протестов.^[46]

Во время акции протеста против фанатизма и президента Трампа в августе 2017 года антифашистские протестующие стали агрессивнее против присутствующих сторонников Трампа. Вмешалась полиция, арестовав 14 человек. Иногда называется "антифа "эти антифашистские активисты были одеты во все черное, у одних были щиты, а у других были маски или банданы, закрывающие лица.^[47] Эти протесты продолжались с февраля по сентябрь 2017 г. (подробнее см. Протесты в Беркли 2017 ).^[48]

В 2019 году протестующие против вырубки деревьев поселились в Народном парке и были арестованы полицией в спецодежде. Многие активисты увидели в этом подготовку университета к развитию парка.^[49]

Бездомность

Город Беркли исторически был центральным местом для бездомный сообщества в районе залива.^[50] С 1930-х годов в городе Беркли существует традиция политической активности.^[51] Однако, хотя город воспринимался как центр либеральных идей и действий, он неоднократно принимал постановления о изгнании бездомных из Беркли.^[52] Несмотря на усилия по удалению с улиц бездомных людей и проекты по улучшению предоставления социальных услуг для этой демографической группы, бездомность по-прежнему остается серьезной проблемой в Беркли.^[53]

1960-е

60-е годы были отмечены культурой анти-истеблишмента и социально-политической активности.^[51] В Область залива Сан-Франциско стал горячей точкой для хиппи контркультура, а Беркли стал раем для нонконформистов и анархистов^[51] со всех концов США.^[54] Большинство публичных дискуссий о бездомности в Беркли в то время было сосредоточено на идее уличной жизни как выражения контркультуры.^[50]

Вовремя Движение за свободу слова Осенью 1964 года Беркли стал центром гражданских беспорядков с демонстрантами и Калифорнийский университет в Беркли студенты, сочувствующие протестам в масштабах штата за свободу слова и собраний, а также протестующие против университетских ограничений на политическую деятельность студентов и организаций, учрежденных президентом Калифорнийского университета Кларком Керром в 1959 году. в это время.^[55][56]

В 1969 г. Народный парк был создан и в конечном итоге стал прибежищем для «мелких наркодилеров, уличных людей и бездомных».^[57] Хотя город Беркли переместил бездомных людей со своих улиц, а иногда даже переместил их на неиспользуемые свалки, Народный парк оставался для них безопасным местом с момента своего основания.^[57] Парк стал одним из немногих относительно безопасных мест, где собираются бездомные в Беркли и районе залива.^[57]

1970-е годы

Стереотипы о бездомных как о девиантных людях, которые предпочли вести бродячий образ жизни, продолжали окрашивать дискурс вокруг уличных жителей в американских городах.^[50] Однако этот период времени также характеризовался тонким сдвигом в восприятии людей без дома. Общественность начала понимать, что бездомность затрагивает не только одиноких мужчин, но и женщин, детей и целые семьи.^[50] Это признание заложило основу для отношения города Беркли к бездомности в следующем десятилетии.^[58]

1980-е

Изменения в федеральной политике привели к увеличению количества бездомных в Калифорнии, а деинституционализация лиц с психическими расстройствами привела к большей заметности бездомных.^[59] Хотя бездомность существенно увеличилась в течение 1980-х годов, деинституционализация психически больных неуклонно происходит с середины 1950-х годов. Масштабная деинституционализация душевнобольных в последней четверти ХХ века совпала с ростом числа общественных приютов и повышением внимания к бездомным.^[60] Такие организации, как «Создание возможностей для самодостаточности» (BOSS), были созданы в 1971 году в ответ на потребности душевнобольных, выпущенных на улицы в результате закрытия государственных больниц.^[61]

1990-е годы

В 1990-х годах город Беркли столкнулся со значительным увеличением потребности в убежищах для временного проживания и наблюдался рост средней продолжительности времени, которое люди проводят без стабильного жилья.^[52] Поскольку жилищная проблема стала более распространенной проблемой, общественность, городской совет Беркли и Калифорнийский университет стали все более выступать против бездомных.^[52] В 1994 году городской совет Беркли рассмотрел вопрос о введении в действие ряда законов о бездомных, которые Хроники Сан-Франциско описывается как «один из самых строгих в стране».^[50] Эти законы запрещали сидеть, спать и просить милостыню в общественных местах и ​​запрещали попрошайничество от людей в различных контекстах, таких как сидение на общественных скамейках, покупка газеты в прилавке или ожидание в очереди на просмотр фильма.^[50] В феврале 1995 г. Американский союз гражданских свобод (ACLU) подал в суд на городские власти за нарушение прав на свободу слова посредством предложенного им закона о борьбе с попрошайничеством.^[50] В мае того же года федеральный судья постановил, что закон о попрошайничестве нарушает Первая поправка, но оставил нетронутыми законы, запрещающие сидение и сон.^[50]

После введения в действие этих постановлений против сидения и сна в 1998 году Беркли усилил охрану бездомных взрослых и молодежи, особенно в торговом районе, прилегающем к Телеграфный проспект.^[62] Мэр в то время, Ширли Дин, предложили план по расширению услуг социальной поддержки бездомной молодежи и по обеспечению соблюдения законов, запрещающих размещение в лагерях.^[62] Бездомная молодежь противопоставила этому плану просьбу о создании первого в городе приюта для молодежи, большего количества мусорных баков и более частой уборки общественных туалетов.^[62]

21-го века

Ежегодный отчет города Беркли о бездомных за 2017 год и подсчет на определенный момент времени (PIT) показывают, что в данную ночь бездомными остаются 972 человека.^[63] Шестьдесят восемь процентов (664 человека) из этих людей также не имеют крова и живут в местах, не считающихся пригодными для проживания людей, таких как автомобили или улицы.^[63] Уровень продолжительной бездомности в Беркли вдвое превышает средний показатель по стране: 27% бездомного населения города сталкиваются с хронической бездомностью.^[63] Хроническая бездомность растет с 2015 года и в значительной степени является следствием ограниченности местного рынка жилья.^[63] В 2015 году арендная плата в округе Аламеда выросла на 25%, в то время как средний доход семьи вырос только на 5%.^[64] Это неравенство не только способствует росту бездомного населения в Беркли, но также создает повышенную потребность в более доступном жилье в Большом Ист-Бэй. Согласно отчету 2017 года, только 3% жителей Беркли без жилья сообщили, что они были бы «не заинтересованы в постоянном доступном жилье, если бы оно было доступно», что свидетельствует о том, что бездомность в Беркли в значительной степени является проблемой экономической незащищенности, а не индивидуального выбора, поскольку она когда-то было.^[63] Чрезмерная представленность незащищенных меньшинств, в первую очередь афроамериканцев, в Беркли является следствием системного и институционализированного расизма и экономических трудностей, не позволяющих бездомным цветным людям конкурировать за повышение арендной платы, что ограничивает доступ к жилью для групп меньшинств в Беркли.^[63] В отчете города Беркли за 2017 год также оценивается количество несопровождаемой молодежи в Беркли в 189 человек, что составляет 19% от общего числа бездомных в городе. Бездомная молодежь демонстрирует больший риск проблем с психическим здоровьем, поведенческими проблемами и злоупотреблением психоактивными веществами, чем любая другая бездомная возрастная группа.^[56] Кроме того, бездомная молодежь, идентифицирующая себя как ЛГБТК +, подвергается более высокому уровню физического и сексуального насилия и более высокому риску заболеваний, передаваемых половым путем, преимущественно ВИЧ.^[65][66]

В городе Беркли наблюдается постоянный рост числа хронически бездомных людей за последние 30 лет, и он реализовал ряд различных проектов по сокращению количества людей, живущих на улицах.^[67] В 2008 году городские власти сосредоточили свои усилия на решении проблемы хронической бездомности. Это привело к снижению на 48% числа хронически бездомных людей, о которых сообщалось в отчете Berkeley PIT за 2009 год.^[68] Однако число «скрытых бездомных» лиц (тех, кто справляется с жилищной небезопасностью, оставаясь в доме друга или родственника), значительно увеличилось, вероятно, в ответ на рост стоимости жилья и стоимости жизни.^[68] В 2012 году городские власти рассмотрели меры, запрещающие сидеть в коммерческих зонах на всей территории Беркли.^[68] Эта мера вызвала резкое сопротивление общественности и не прошла. Тем не менее, городские власти увидели острую необходимость в реализации правил, касающихся размещения лагерей и общественного использования пространства, а также оценки ресурсов, необходимых для оказания помощи бездомному населению.^[68] В ответ на эти нужды город Беркли создал Целевую группу по бездомным, которую возглавил тогдашний член Совета. Джесси Аррегин.^[68] С момента своего создания Целевая группа предложила ряд различных рекомендаций, от расширения городских групп по работе с бездомными и мобильных кризисных групп до строительства временного временного убежища для лиц без жилья.^[69]

Благодаря политической активности Калифорнийского университета Беркли исторически высказывался о жилищном кризисе, который затрагивает как студентов, так и местных жителей. Примером этих усилий по созданию и поддержанию пространства для тех, кто не может бороться за себя, является движение за сохранение Народного парка в качестве места, которое бездомное население может назвать своим, вместо того, чтобы разрушать его, чтобы освободить место для большего количества студенческого жилья. в области.^[57] Усилия сообщества по созданию и поддержанию пространства для бездомных в Беркли на этом не закончились. В истории бездомности и отсутствия доступного жилья появилось множество организаций, открывающихся с единственной миссией - помочь этому уязвимому населению не только жилищной помощью, но и другими симптомами, проистекающими из бездомности. Эти организации возникли из церковных групп, некоммерческих организаций, даже из УНЦ. Одна из многих студенческих программ Калифорнийского университета в Беркли, направленных на помощь бездомным, - это Suitcase Clinic. Клиника Чемодана была основана в конце 1980-х студентами и аспирантами для оказания прямых медицинских услуг бездомному и недостаточно представленному населению Беркли.^[70] Услуги, предоставляемые студентами, с годами изменились, чтобы удовлетворить потребности бездомного населения, и теперь включают не только профессиональную медицинскую и стоматологическую поддержку, но и санитарное просвещение, мытье ног, уход за детьми, горячее питание и услуги, способствующие продвижению психическое благополучие.^[71]

География

Беркли расположен по адресу 37 ° 52′18 ″ с.ш. 122 ° 16′29 ″ з.д. / 37,87167 ° с. Ш. 122,27472 ° з. / 37.87167; -122.27472 (37.871775, −122.274603).^[72]

Спутниковая карта области залива Сан-Франциско от Геологической службы США

Согласно Бюро переписи населения США 17,7 квадратных миль города (46 км²) площадь включает 10,5 квадратных миль (27 км²) земли и 7,2 квадратных миль (19 км²) (40,83%) вода, большая часть Залив Сан-Франциско.

Беркли граничит с городами Олбани, Окленда, Эмеривилля и округа Контра-Коста, включая некорпоративный Кенсингтон, а также с заливом Сан-Франциско.

Беркли находится внутри телефона код города 510 (до 2 сентября 1991 г. Беркли был частью телефонного кода 415, который теперь охватывает только округа Сан-Франциско и Марин).^[73]), и почтовый Zip коды с 94701 по 94710, 94712 и 94720 для Калифорнийский университет кампус.^[11]

Геология

Большая часть Беркли расположена на холмистой осадочной равнине, которая плавно поднимается от уровня моря к основанию Беркли Хиллз. К востоку от Hayward Fault вдоль подножия холмов возвышенность увеличивается быстрее. Самый высокий пик вдоль линии хребта над Беркли - Пик Гризли, высота 1754 футов (535 м). Несколько небольших ручьев проходят от холмов к заливу через Беркли: Cerrito, Codornices, Школа и клубника Ручьи - основные потоки. Большинство из них в основном культивированный как только они достигнут равнины к западу от холмов.

Беркли-Хиллз являются частью Тихоокеанские хребты побережья, и проложены по линии северо-запад – юго-восток. В холмах Беркли обнажены кремни и сланцы формации Клермонт (эквивалент Формация Монтерей ), конгломерат и песчаник формации Оринда и потоки лавы вулканов Морага. Вулканические образования Морага (потухшие) того же возраста, что и в районе Нортбрэ в Беркли, являются обнажениями устойчивых к эрозии риолитов. Эти риолит образования можно увидеть в нескольких городских парках и во дворах ряда частных домов. Индийский рок-парк в северо-восточной части Беркли возле Арлингтон / Марин Серкл есть большой пример.

Землетрясения

Беркли пересекает Зона разлома Хейворд, основной филиал Сан-Андреас разлом на запад. В исторические времена (за исключением, возможно, 1836 г.) крупных землетрясений на разломе Хейворд около Беркли не происходило, но сейсмологи несколько раз предупреждали о геологической летописи крупных землетрясений в более глубоком прошлом. Текущая оценка такова, что в течение следующих 30 лет вероятно землетрясение силой 6,7 балла или выше, при этом разлом Хейворд имеет самую высокую вероятность того, что среди разломов в районе залива окажется эпицентром.^[74] Более того, как и в большей части района Залива, в Беркли есть много областей, подверженных риску разжижение почвы, с плоскими участками ближе к берегу от низкой до высокой восприимчивости.^[75]

В 1868 г., землетрясение в Хейворде действительно произошло на южной части разлома Хейворд^[76] в непосредственной близости от сегодняшнего города Hayward. Это землетрясение разрушило административный центр округа Аламеда, который тогда находился в Сан-Леандро и впоследствии он переехал в Окленд. Это сильно ощущалось в Сан-Франциско, причинив серьезный ущерб. До 1906 года оно считалось «Великим землетрясением в Сан-Франциско». Оно образовало борозду в земле вдоль линии разлома в Беркли, на территории нового Государственный приют для глухонемых и слепых тогда строился, что было отмечено одним ранним профессором Калифорнийского университета. Хотя не было зарегистрировано значительного ущерба большинству немногих зданий Беркли того времени, землетрясение 1868 года действительно разрушило уязвимый глинобитный дом Доминго Перальты на севере Беркли.^[77]

Сегодня свидетельства "расползания" разлома Хейворд видны в различных местах Беркли. Трещины на проезжей части, резкие изгибы ручьев и родники отмечают путь разлома. Однако, поскольку он пересекает основание холмов, ползучесть часто скрывается или путается с активностью скольжения. Однако часть активности скольжения является результатом движения по разлому Хейворд.

Печально известный сегмент разлома Хейворд проходит вдоль середины реки. Мемориальный стадион в устье Strawberry Canyon в кампусе Калифорнийского университета.^[78] Фотографии и замеры^[79] показать движение разлома по стадиону.

Климат

Беркли имеет теплый летний средиземноморский климат (Csb) в Классификация климатов Кеппена ) с теплым сухим летом и прохладной влажной зимой. Расположение Беркли прямо напротив Золотые ворота гарантирует, что типичный восточный туман поток покрывает город чаще, чем его соседи.^[80] Лето прохладнее, чем обычно. средиземноморский климат благодаря апвеллинг океанские течения вдоль побережья Калифорнии. Они помогают создавать прохладные и туманные ночи и утра.

Зима перемежается с ливнями разной силы и продолжительности, но также дает периоды ярких солнечных дней и ясных холодных ночей. Обычно снега не бывает, хотя иногда с вершин холмов бывает пыль. Весна и осень переходные и промежуточные, с небольшим количеством осадков и переменной температурой. Лето обычно приносит с собой ночь и утро с низкими облаками или туманом, за которыми следуют солнечные теплые дни. Самые теплые и засушливые месяцы обычно с июня по сентябрь, а самые высокие температуры - в сентябре. Середина лета (июль – август) часто бывает немного прохладнее из-за морского бриза и тумана.

В году бывает в среднем 2,9 дня с максимумами 90,0 ° F (32,2 ° C) или выше и в среднем 0,8 дня с минимумами 32 ° F (0 ° C) или ниже. Самая высокая зарегистрированная температура составляла 107 ° F (42 ° C) 15 июня 2000 г. и 16 июля 1993 г., а самая низкая зарегистрированная температура составляла 24 ° F (-4 ° C) 22 декабря 1990 г.

Январь - обычно самый влажный месяц, выпадает в среднем 5,13 дюйма (130 мм) осадков. Среднее годовое количество осадков составляет 25,40 дюйма (645 мм), выпадая в среднем 63,7 дней в году. Наибольшее количество осадков за один месяц было 14,49 дюймов (368 мм) в феврале 1998 года. Наибольшее количество осадков за 24 часа было 6,98 дюймов (177 мм) 4 января 1982 года.^[81] Как и в большей части Калифорнии, годы с самыми сильными дождями обычно связаны с теплой водой. Эль-Ниньо эпизоды в Тихом океане (например, 1982–83; 1997–98), которые приводят к проливанию "ананасовый экспресс "штормы. А засушливые годы часто ассоциируются с холодным Тихим океаном. Ла-Нинья эпизоды. Изредка выпадал легкий снег. Снег обычно выпадает каждые несколько лет на более высоких пиках Беркли Хиллз.^[82]

Поздней весной и ранней осенью крепко прибрежные ветры опускания воздуха обычно развиваются, принося жар и сухость в область. Весной это обычно не проблема, поскольку растительность еще влажная из-за зимних дождей, но к осени преобладает чрезмерная засуха, что создает опасность лесных пожаров. В сентябре 1923 года крупный пожар охватил кварталы к северу от университетского городка, остановившись недалеко от центра города. (Видеть 1923 пожар в Беркли ). 20 октября 1991 года порывистый горячий ветер раздул пожар вдоль границы Беркли-Окленд, в результате чего 25 человек погибли и 150 получили ранения, а также было разрушено 2449 домов на одну семью и 437 квартир и кондоминиумов. (Видеть 1991 Оклендский огненный шторм )

Климатические данные для Беркли, Калифорния (1981–2010 гг.)
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Октябрь	Ноя	Декабрь	Год
Рекордно высокая ° F (° C)	77 (25)	80 (27)	87 (31)	95 (35)	101 (38)	107 (42)	107 (42)	104 (40)	106 (41)	99 (37)	86 (30)	80 (27)	107 (42)
Средняя высокая ° F (° C)	58.4 (14.7)	61.6 (16.4)	64.2 (17.9)	66.8 (19.3)	69.7 (20.9)	73.2 (22.9)	73.9 (23.3)	74.3 (23.5)	74.8 (23.8)	72.5 (22.5)	64.8 (18.2)	58.6 (14.8)	67.8 (19.9)
Средняя низкая ° F (° C)	42.0 (5.6)	44.2 (6.8)	45.7 (7.6)	46.5 (8.1)	49.4 (9.7)	51.7 (10.9)	53.0 (11.7)	53.9 (12.2)	53.4 (11.9)	51.5 (10.8)	46.6 (8.1)	42.6 (5.9)	48.4 (9.1)
Рекордно низкая ° F (° C)	25 (−4)	29 (−2)	33 (1)	36 (2)	36 (2)	40 (4)	40 (4)	42 (6)	38 (3)	38 (3)	33 (1)	25 (−4)	25 (−4)
Средний осадки дюймы (мм)	4.98 (126)	5.21 (132)	3.86 (98)	1.66 (42)	0.86 (22)	0.15 (3.8)	0.01 (0.25)	0.06 (1.5)	0.24 (6.1)	1.37 (35)	3.30 (84)	5.04 (128)	26.74 (679)
Источник: Западный региональный климатический центр.[83]

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.		%±
1890	5,101		—
1900	13,214		159.0%
1910	40,434		206.0%
1920	56,036		38.6%
1930	82,109		46.5%
1940	85,547		4.2%
1950	113,805		33.0%
1960	111,268		−2.2%
1970	114,091		2.5%
1980	103,328		−9.4%
1990	102,724		−0.6%
2000	102,743		0.0%
2010	112,580		9.6%
2019 (оценка)	121,363	[10]	7.8%
Десятилетняя перепись населения США[84]

Уличная ярмарка на Телеграфный проспект

В Перепись населения США 2010 года^[85] сообщил, что в Беркли проживает 112 580 человек. Плотность населения составляла 10,752 человека на квадратную милю площади земли (4,104 / км).²). Расовый состав Беркли был 66996 (59,5%). белый, 11,241 (10.0%) Черный или афроамериканец, 479 (0.4%) Коренной американец, 21,690 (19.3%) Азиатский (8.4% Китайский, 2.4% Индийский, 2.1% Корейский, 1.6% Японский, 1.5% Филиппинский, 1.0% вьетнамский ), 186 (0.2%) Островитянин Тихого океана, 4994 (4,4%) из другие расы, и 6 994 (6,2%) из двух или более гонок. Было 12 209 человек (10,8%) Латиноамериканец или же Латиноамериканец происхождение любой расы. 6,8% населения города составляли Мексиканский происхождение.

Перепись показала, что 99 731 человек (88,6% населения) жили в домашних хозяйствах, 12 430 (11,0%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 419 (0,4%) были помещены в специальные учреждения.

Было 46 029 домашних хозяйств, из которых 8 467 (18,4%) имели детей в возрасте до 18 лет, 13 569 (29,5%) были разнополые супружеские пары При совместном проживании 3855 человек (8,4%) проживали в семье без мужа, а у 1368 человек (3,0%) - без жены. Был 2931 (6,4%) не состоящие в браке партнерства противоположного пола, и 961 (2,1%) однополые супружеские пары или партнерства. 16 904 домохозяйства (36,7%) состоят из отдельных лиц, а 4 578 (9,9%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,17. Было 18 792 семьи (40,8% всех домохозяйств); средний размер семьи был 2,81. Было 49,454 единиц жилья в средней плотности 2,794,6 за квадратную милю (1,079,0 / км).²), из которых 46 029 были заняты, из которых 18 846 (40,9%) были заняты собственниками, а 27 183 (59,1%) были заняты арендаторами. Уровень вакантных площадей домовладельцев составлял 1,0%; доля арендных площадей составила 4,5%. 45 096 человек (40,1% населения) проживали в собственном жилье, а 54 635 человек (48,5%) проживали в арендуемом жилье.

Население было рассредоточено: 13872 человека (12,3%) в возрасте до 18 лет, 30 295 человек (26,9%) в возрасте от 18 до 24 лет, 30 231 человек (26,9%) в возрасте от 25 до 44 лет, 25 006 человек (22,2%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 13 176 человек (11,7%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 31,0 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,6 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 94,2 мужчин.

Согласно 5-летнему исследованию американского сообщества 2011 года, средний доход семьи в городе составлял 60 908 долларов, а средний доход семьи - 102 976 долларов.^[86] Средний доход мужчин составлял 67 476 долларов по сравнению с 57 319 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 38 896 долларов. Около 7,2% семей и 18,3% населения были ниже черты бедности, в том числе 13,2% из них моложе 18 лет и 9,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

В Беркли уровень преступности выше среднего, особенно преступлений против собственности,^[87] хотя с 2000 года уровень преступности значительно упал.^[88]

Демографический профиль[89]	2010
Всего населения	112,580 – 100.0%
Одна гонка	105,586 – 93.8%
Не латиноамериканец или латиноамериканец	100,371 – 89.2%
Только белый	61,539 – 54.7%
Один только черный или афроамериканец	10,896 – 9.7%
Только американские индейцы и коренные жители Аляски	228 – 0.2%
Только азиат	21,499 – 19.1%
Только коренной гавайец и другой житель тихоокеанских островов	170 – 0.2%
Только какая-то другая раса	503 – 0.4%
Только две или более гонок	5,536 – 4.9%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любой расы)	12,209 – 10.8%

Оценки опроса американского сообщества по переписи населения США 2018 г.

Расовый макияж Беркли (2018)^[90]

  Только белые (52,69%)

  Только черные (8,13%)

  Только коренные американцы (0,56%)

  Только азиатки (24,53%)

  Одинокий островитянин (0,62%)

  Только какая-то другая раса (5,48%)

  Две и более гонок (7,98%)

Расовый макияж Беркли, исключающий латиноамериканцев из расовых категорий (2018)^[90]
NH = неиспаноязычный

  Только белые (48,29%)

  Только черные (8,09%)

  Только коренные американцы (0,34%)

  Только азиатки (24,47%)

  Одинокий островитянин (0,59%)

  Только какая-то другая раса (0,07%)

  Две и более гонок (5,87%)

  Латиноамериканцы любой расы (12,29%)

По оценкам Бюро переписи населения США 2018 года, население Беркли составляло 52,7%. белый (48.3% Неиспаноязычный белый и 4,4% Латиноамериканский белый ), 8,1% черный или афроамериканец, 0.6% Коренной американец и Коренной житель Аляски, 24.5% Азиатский, 0.6% Островитянин Тихого океана, 5,5% представителей другой расы и 8,0% от две или более гонок.^[90]

Если латиноамериканцев рассматривать как отдельную категорию от расы, население Беркли составляло 48,3%. белый, 8,1% черный или афроамериканец, 0.3% Коренной американец и Коренной житель Аляски, 24.5% Азиатский, 0.6% Островитянин Тихого океана, 0,1% другая раса, 5,9% от две или более гонок, и 12,3% Латиноамериканец-латиноамериканец.^[90]

Белые американцы остаются самой крупной расовой / этнической группой - 52,7% (включая Белые латиноамериканцы ) или 48,3% (без белых латиноамериканцев).^[90]

Азиатское население продолжает оставаться второй по величине группой - 24,5% населения.^[90]

Черное население остается ниже среднего по стране и составляет 8,1% населения.^[90]

По этнической принадлежности 12,3% от общей численности населения составляют Латиноамериканец-латиноамериканец (любой расы) и 87,7% - неиспаноязычные (любой расы). Если рассматривать как категорию отдельно от расы, выходцы из Латинской Америки являются второй по величине группой меньшинства в Беркли.^[90] Большинство выходцев из Латинской Америки идентифицируют себя как другую расу (44,1%), а остальные выбирают белую (35,8%), многорасовую (17,2%), американских индейцев и коренных жителей Аляски (1,9%), азиатов (0,5%), черных (0,3%), и житель Гавайев и островов Тихого океана (0,3%).^[90]

Транспорт

Беркли обслуживает Amtrak (Капитолийский коридор ), AC транзит, БАРТ (Эшби, Станция Даунтаун Беркли и North Berkeley ) и автобусы, обслуживаемые крупными работодателями, включая Калифорнийский университет в Беркли и Национальная лаборатория Лоуренса Беркли. В Eastshore Freeway (Межгосударственный 80 и Межгосударственный 580 ) проходит по береговой линии залива. Каждый день в город приезжают тысячи автомобилей, которые перемещают преподавателей, сотрудников и студентов Калифорнийского университета, что делает парковку более чем на несколько часов дорогим предложением.

В Беркли один из самых высоких показателей велосипедных и пешеходных поездок в стране. Беркли - самый безопасный город такого размера в Калифорнии для пешеходов и велосипедистов, если учесть количество травм на пешехода и велосипедиста, а не на душу населения.^[91]

Улица загорожена в два тупика транспортными барьерами. Промежуток посередине позволяет проезжать на велосипедах и машинах скорой помощи.

Беркли изменил свою первоначальную решетчатую структуру проезжей части за счет использования отклонителей и барьеров, переместив большую часть трафика из кварталов на главные улицы (посетителей часто это смущает, потому что отклонители показаны не на всех картах). В Беркли существует отдельная сеть велосипедных улиц, называемая Велосипедные бульвары с велосипедными дорожками и меньшим автомобильным движением, чем на основных улицах, которые они часто проходят параллельно.

Беркли хозяева каршеринг сети, включая Совместное использование автомобилей Uhaul, и Zipcar. Вместо того, чтобы владеть собственными автомобилями (и парковать их), участники разделяют группу автомобилей, припаркованных поблизости. Системы бронирования через Интернет и по телефону отслеживают часы работы и расходы. По всему городу, в нескольких местах в центре, на станциях BART в Эшби и Норт-Беркли, а также в различных других местах в Беркли (и других городах региона) существует несколько «контейнеров» (пунктов отправления, где хранятся автомобили). Приветствуется использование альтернативного транспорта.

У Беркли периодически возникали проблемы с счетчик на стоянке вандализм. В 1999 году было заторможено, разбито или распилено более 2400 метров Беркли.^[92] Начиная с 2005 года по 2006 год, Беркли начал постепенно отказываться от механических счетчиков в пользу более централизованных электронных счетчиков.

История перевозок

Первое пригородное сообщение с Сан-Франциско было предоставлено Центральная часть Тихого океана с Железная дорога Беркли Филиал, а стандартный калибр паровая железная дорога, который заканчивался в центре Беркли и выходил на Emeryville (в районе, известном как "Ракушечник") с поездами до Паромный причал Окленда а также с главной линией Центрального Тихого океана, начинающейся в 1876 году. В 1878 году ветка Беркли была продлена от Шаттука и Университета до Вайн-стрит («станция Берримена»). Начиная с 1882 года, поезда Беркли ходили прямо до Оклендского пирса.^[93] В 1880-х гг. Южная часть Тихого океана взяла на себя деятельность отделения в Беркли по договору аренды у своего собственного бумажного филиала - Северной железной дороги. В 1911 году компания Southern Pacific электрифицировала эту линию и несколько других, построенных в Беркли. East Bay Electric Lines разделение. Огромные и тяжелые вагоны, специально построенные для этих линий, назывались «красными поездами» или «большими красными вагонами». Линия Шаттука была расширена и соединена с двумя другими линиями Беркли (линия Девятой улицы и линия Калифорнийской улицы) в Солано и Колуза («Колуза»). Уай "). В это время Туннель Northbrae и подземный переход Роуз-стрит, которые существуют до сих пор. (Подземный переход Роуз-Стрит недоступен для публики, так как он расположен между двумя задними дворами.) Четвертой линией Беркли была линия на Эллсворт-стрит, ведущую к университетскому городку. Последние красные поезда ходили в июле 1941 года.^[94]

Первое электрическое железнодорожное сообщение в Беркли было предоставлено несколькими небольшими трамвай компании, основанные в 1891 году. Большинство из них в конечном итоге были куплены Ключевые системы из Фрэнсис "Боракс" Смит кто добавил линии и улучшил оборудование. Трамваи Key System эксплуатировались ее подразделением East Bay Street Railways. Основные линии в Беркли проходили по Евклиду, Арлингтону, Колледжу, Телеграфу, Шаттуку, Сан-Пабло, Университету и Гроуву (сегодня Путь Мартина Лютера Кинга). Последние трамваи ходили в 1948 году, их заменили автобусы.

Первые электрические пригородные поезда междугородного типа в Сан-Франциско из Беркли были введены в эксплуатацию Key System в 1903 году, за несколько лет до того, как южная часть Тихого океана электрифицировала свои паровые пригородные линии. Как и SP, поезда Key следовали к пирсу, обслуживаемому собственными силами компании Key. паромы, который также пришвартовался в здании Ferry Building в Сан-Франциско. После Бэй-Бридж был построен, ключевые поезда ходили до Трансбайский терминал в Сан-Франциско, разделяя пути на нижней палубе моста через залив с красными поездами SP и Сакраменто Северный Железная дорога. Именно в это время поезда Key приобрели свои буквенные обозначения, которые позже были сохранены публичным преемником Key, AC Transit. Сегодняшний автобус F является преемником поезда F. Точно так же E, G и H. Перед мостом эти линии были просто линией Шаттак-авеню, линией Клермонта, линией Вестбрэ и линией Сакраменто-стрит соответственно.

После того, как южная часть Тихого океана отказалась от трансбайских перевозок в 1941 году, Key System получила права на использование гусениц и цепная связь на Шаттаке к северу от Дуайт-Уэй и через туннель Northbrae до Аламеда для поезда F. Пути SP вдоль Монтерей-авеню до Колузы были приобретены Key System в 1933 году для H-поезда, но были заброшены в 1941 году. Поезда Key System прекратили движение в апреле 1958 года.^[95] 15 декабря 1962 года туннель Northbrae был открыт для автомобильного движения.^[96]

Экономика

Лучшие работодатели

Sather Tower (известный как Campanile) в Калифорнийском университете

Согласно Годовому финансовому отчету города за 2019 год,^[97] Лучшие работодатели в городе:

#	Работодатель	Сотрудники
1	Калифорнийский университет в Беркли	13,394
2	Национальная лаборатория Лоуренса Беркли	3,312
3	Медицинский центр Alta Bates Summit (часть Sutter Health )	2,242
4	Город Беркли	1,568
5	Байер	1,267
6	Объединенный школьный округ Беркли	1,225
7	Сименс	855
8	Kaiser Permanente	831
9	Беркли Боул	640
10	Whole Foods Market	389

Бизнесы

Основная статья: Список компаний, базирующихся в Беркли, Калифорния

Беркли является местом расположения ряда известных в стране предприятий, многие из которых были пионерами в своих областях деятельности. Известные предприятия включают Chez Panisse, место рождения Калифорнийская кухня, Пита Оригинальный магазин кофе, Claremont Resort, рай панк-рока 924 Гилман, и Саул Зэнц с Студии Фэнтези. Известные бывшие предприятия включают продавца книг-пионеров. Книги Коди, Компания Природы, Клиф Бар энергетические продукты; и Кооператив Беркли.

В Беркли сравнительно мало сетевые магазины для города такого размера, благодаря политике и зонированию, которые способствуют развитию малого бизнеса^[98] и ограничения на размер определенных типов магазинов.^[99]

Места

Основные улицы

• Шаттак авеню проходит через несколько кварталов с севера на юг, в том числе деловой район в центре города в Беркли. Он назван в честь Фрэнсис К. Шаттак, один из первых влиятельных граждан Беркли.
• Юниверсити-авеню тянется от берега и пристани для яхт Беркли на западе до кампуса Калифорнийского университета на востоке.
• Колледж-авеню, идущая от Калифорнийского университета с севера до Бродвея в Окленд на юге, у подножия горы, это относительно тихая улица по сравнению с другими крупными улицами Беркли. Здесь много хороших ресторанов и небольших магазинов.
• Эшби Авеню (Шоссе 13 ), который также проходит от берега Беркли до холмов, соединяется с шоссе Уоррена и Шоссе 24 ведущий к Caldecott Tunnel, названный в честь бывшего мэра Беркли.
• Сан-Пабло-авеню (Шоссе 123 ) проходит с севера на юг через Западный Беркли, соединяя Окленд и Emeryville на юг и Олбани на север.
• Телеграфный проспект, который проходит с севера на юг от университетского городка до Окленда, исторически являющегося местом расположения большей части хиппи культура Беркли.
• Путь Мартина Лютера Кинга-младшего, который до 1984 года назывался Гроув-стрит, проходит с севера на юг в нескольких кварталах к западу от Шаттак-авеню, соединяя Окленд и автострады на юге с районами и другими общинами на севере.
• Сакраменто-стрит - одна из четырех улиц Беркли со средней частью, идущая от Хопкинс-стрит с севера до Алькатрас-авеню на юге.
• Солано авеню, главная улица с магазинами и ресторанами, проходит с востока на запад недалеко от северной оконечности Беркли и продолжается в Олбани. С 1974 года на Солано-авеню проходят ежегодные прогулки и парад на Солано-авеню.^[100] городов-побратимов Олбани и Беркли, крупнейшего уличного фестиваля в Ист-Бэй.

Автострады

• В Eastshore Freeway (I-80 и I-580 ) проходит вдоль побережья Беркли с выходами на Эшби-авеню, Юниверсити-авеню и Гилман-стрит.

Велосипедные и пешеходные дорожки

• Олоне Гринуэй
• Тропа залива Сан-Франциско
• Мост Беркли I-80 - открытый в 2002 году арочно-подвесной мост через межштатную автомагистраль 80, только для велосипедов и пешеходов, обеспечивающий доступ из города у подножия Аддисон-стрит к Тропа залива Сан-Франциско, то Государственный парк Истшор и Беркли Марина.
• Сеть исторических троп Беркли. В Беркли есть сеть исторических троп, которые соединяют извилистые районы, расположенные на холмах, и предлагают панорамные виды на Восточный залив. Полное руководство по тропам можно найти на Ассоциация Странников Пути Беркли интернет сайт.^[101]

Окрестности

Смотрите также: Список районов Беркли

Курорт Клермонт в самом сердце района Клермонт

В Беркли есть несколько отличных друг от друга районов. Окружение Кампус Калифорнийского университета являются наиболее густонаселенными частями города. К западу от кампуса Центр города Беркли, традиционное торговое ядро ​​города; дом общественный центр, единственная общественная Средняя школа, самый занятой Станция BART в Беркли, а также крупный перевалочный пункт для AC транзит автобусов. К югу от кампуса Южная сторона, в основном студенческое гетто, где большая часть университетских студенческое общежитие расположен. Самый загруженный участок Телеграфный проспект находится в этом районе. К северу от кампуса тише Северная сторона окрестности, расположение Высшее богословское объединение.

Чем дальше от университетского городка, тем меньше влияние университета.Большинство кварталов Беркли в основном состоят из отдельных домов, часто с отдельными квартирами для родственников в задней части, хотя во многих районах также распространены более крупные многоквартирные дома. Коммерческая деятельность сосредоточена вдоль основных проспектов и важных перекрестков и часто определяет район, в котором они проживают.

В юго-восточном углу города находится Claremont District, дом для Клермонт Отель. Также на юго-востоке находится Elmwood District известен своим коммерческим районом на Колледж-авеню. К западу от Элмвуда находится Южный Беркли, известный своими выходными блошиный рынок на Станция Эшби.

К западу от проспекта Сан-Пабло (включительно), самого крупного торгового и транспортного коридора, находится West Berkeley, исторический торговый центр города. Этот район и территория включают в себя бывший некорпоративный город вид на океан. Западный Беркли содержит остатки промышленной зоны Беркли, большая часть которой была заменена торговыми и офисными помещениями, а также жилыми / рабочими помещениями на чердаках, что соответствует спаду производства в Соединенных Штатах. Этот район примыкает к береговой линии залива Сан-Франциско и является домом для Беркли Марина. Также неподалеку Berkeley's Аквапарк с искусственной линейной лагуной залива Сан-Франциско.

К северу от центра города North Berkeley главный торговый район которого называется "Гетто для гурманов "из-за концентрации известных ресторанов и других предприятий, связанных с продуктами питания. К западу от Северного Беркли (примерно к западу от Сакраменто и к северу от Сидара) находится Westbrae, небольшой район с центром в небольшом коммерческом районе на Гилман-стрит, через который часть Олоне Гринуэй бежит. Между тем, дальше к северу от Северного Беркли находятся Northbrae, мастер-спланированное подразделение начала 20 века, и Thousand Oaks. Выше этих трех последних кварталов, на западных склонах Беркли Хиллз окрестности Cragmont и Парк Ла Лома, примечательны своими впечатляющими видами, извилистыми улочками и многочисленными общественными лестницами и дорожками.

• Квартиры и другое жилье с более высокой плотностью населения в Беркли, Калифорния
• 

  Квартиры середины 20 века с мягкой этажной парковкой. Зонирование в то время позволяло четыре этажа плюс небольшой пентхаус.

• 

  Небольшие здания начала 20 века с более поздними пристройками в задней части

• 

  Многоквартирные дома середины ХХ и начала ХХ века

• 

  Сборные модульные дома 2010-х гг. Постройки

• 

  Смешанное использование Средиземноморское возрождение здание в стиле 2010-х гг.

• 

  Гонт стиль доходный дом середины 20 века

• 

  Калифорнийский университет в Беркли общежития

• 

  Бывший женское общество конвертирован в пансионат

• 

  А студенческий кооператив

• 

  Смешанное использование, построенное на Телеграфный проспект

Точки интереса

Мемориальная библиотека Доу, главная библиотека Библиотеки Калифорнийского университета в Беркли

Беркли и залив Сан-Франциско с наступлением темноты, как видно с Лоуренс Зал науки

Фестиваль воздушных змеев в Беркли (2016), Марина в Беркли, Калифорния

• Художественный музей Беркли и Тихоокеанский киноархив
• Бесплатная клиника Беркли, а бесплатная клиника работает с 1969 года.
• Средняя школа Беркли
• Центр истории Беркли (Центр 1931 г.)
• Беркли Марина
• Публичная библиотека Беркли (Шаттак-авеню на Киттредж-стрит)
• Репертуарный театр Беркли
• Розовый сад Беркли
• Отель Cloyne Court, член Студенческий кооператив Беркли
• В Съедобный школьный двор это сад площадью один акр на Средняя школа Мартина Лютера Кинга (Беркли)
• Греческий театр Херста (дом ежегодного Джазовый фестиваль в Беркли )
• Музей Иуды Л. Магнеса
• Национальная лаборатория Лоуренса Беркли
• Лоуренс Зал науки
• Ботанический сад региональных парков
• Телеграфный проспект и Народный парк, оба известные как центры контркультура 1960-х
• Региональный парк Тилден
• Калифорнийский университет в Беркли
  • Колокольня (Sather Tower ) в кампусе Калифорнийского университета в Беркли.
• Ботанический сад Калифорнийского университета

Парки и отдых

В городе много парков, он способствует развитию зелени и окружающей среды. Город сажает деревья в течение многих лет и является лидером общенациональных усилий по обновлению деревьев в городских районах.^{[нужна цитата ]} Региональный парк Тилден, лежит к востоку от города, занимает верхнюю часть Каньон Уайлдкэт между Беркли Хиллз и Сан-Пабло-Ридж. Город также активно участвует в восстановлении ручьев и водно-болотных угодий, включая запланированные дневной свет Strawberry Creek вдоль центральной улицы. В Беркли Марина и Государственный парк Ист-Шор по флангам береговой линии Залив Сан-Франциско и такие организации, как Городской совет ручьев и Друзья пяти ручьев первый из которых со штаб-квартирой в Беркли поддерживает прибрежные районы города и побережья. Парк Сезара Чавеса, недалеко от Беркли Марина, построен на месте бывшей городской свалки.

Достопримечательности и исторические районы

165 зданий в Беркли отмечены как местные достопримечательности или местные достопримечательности. Из них 49 перечислены в Национальный реестр исторических мест, включая:

• Средняя школа Беркли (единственная в городе государственная средняя школа) и Общественный театр Беркли, который находится в его кампусе.^[102]
• Женский городской клуб Беркли, сейчас Городской клуб Беркли – Джулия Морган (1929–30)
• Первая Церковь Христа, Ученый – Бернард Мэйбек (1910)
• Пресвитерианская церковь Св. Иоанна – Джулия Морган (1910), ныне Театр Беркли
• Студия - архитектор не записан, построен для Фредерика Х. Дакина (1905 г.)
• Торсен Хаус (Общество Сигма Пхи Дома Торсенов ) – Чарльз Самнер Грин & Генри Мазер Грин (1908–10)

Дом-студия, проспект Шаттук 2045

Исторические районы, внесенные в Национальный реестр исторических мест:

• Стадион Джорджа К. Эдвардса - Расположен на пересечении улиц Бэнкрофт и Фултон-стрит в Калифорнийском университете в кампусе Беркли (80 акров (32 га), 3 здания, 4 строения, 3 объекта; добавлено в 1993 г.).
• Сайт Кампус Кларка Керра, Калифорнийский университет в Беркли - до 1980 г. здесь размещались Государственный приют для глухонемых и слепых, также известный как Калифорнийские школы для глухих и слепых - Ограничен Дуайт-Уэй, городской линией, Дерби-стрит и Уорринг-стрит (500 акров (2,0 км²), 20 корпусов; добавлен в 1982 г.). Школа была закрыта в 1980 году, а кампус Кларка Керра был открыт в 1986 году.

Видеть Список достопримечательностей Беркли, структур заслуг и исторических районов

Campanile и Sather Gate в кампусе Калифорнийского университета в Беркли

Искусство и культура

Беркли является домом для Чилийско-американский сообщества Культурный центр Ла Пенья, крупнейший культурный центр этого сообщества в Соединенных Штатах. Фрахт и утилизация является старейшим постоянным местом проведения фолк-и традиционной музыки к западу от реки Миссисипи.^[103]

Кроме того, в Беркли находится внебродвейский театр. Репертуарный театр Беркли, широко известный как «Беркли Реп». Репертуарный театр Беркли состоит из двух сцен, школы и получил премию Тони за выдающийся региональный театр.^[104] Исторический Художественный музей Беркли и Тихоокеанский киноархив (BAMPFA) находится в ведении Калифорнийского университета в Беркли и был перенесен в центр Беркли в январе 2016 года. Он предлагает множество выставок и показов исторических фильмов, а также информационно-пропагандистские программы внутри сообщества.^[105]

Ежегодные мероприятия

• Еврейский музыкальный фестиваль^[106] - Марш
• Cal Day Калифорнийский университет в Беркли Открытый дом^[107] - Апреля
• Фестиваль искусств Беркли^[108] - апрель и май
• Гималайская ярмарка^[109] - Май
• Июньский фестиваль в Беркли - коридор Аделина / Алькатрас - июнь
• Фестиваль воздушных змеев в Беркли^[110] - Июль
• Фестиваль жонглирования и унициклинга в Беркли^[111] - июль или август
• В Прогулка по проспекту Солано^[112] – Солано авеню, Беркли и Олбани - сентябрь
• Книжный фестиваль в районе залива^[113] - Городской парк Мартина Лютера Кинга младшего и весь центр Беркли - май

Образование

Колледжи и университеты

Калифорнийский университет в Беркли Главный кампус России находится в черте города.

Теологический союз выпускников, консорциум восьми независимых богословских школ, расположен в квартале к северу от главного кампуса Калифорнийского университета в Беркли. Богословский союз выпускников имеет самое большое количество студентов и преподавателей по любой докторской программе по религиоведению в Соединенных Штатах.^[114] В дополнение к большему количеству духовных школ, Зайтуна Колледж, недавно созданный мусульманский гуманитарный колледж, выбрал Холи-Хилл своим новым домом. В Институт буддийских исследований находится в Беркли с 1966 года. Институт Райта, аспирантура по психологии, находится в Беркли. Городской колледж Беркли это общественный колледж в Район муниципальных колледжей Перальта.

Начальные и средние школы

Средняя школа Беркли

В Объединенный школьный округ Беркли управляет государственными школами.

Первая государственная школа в Беркли была вид на океан Школа, в настоящее время на территории школы для взрослых Беркли расположена на Вирджиния-стрит и Сан-Пабло-авеню. Сегодня государственные школы находятся в ведении Объединенный школьный округ Беркли. В 1960-х годах Беркли был одним из первых городов США, которые добровольно отказались от сегрегации с использованием системы автобусов, которые до сих пор используются. В городе есть одна государственная средняя школа, Средняя школа Беркли (BHS). Основанная в 1880 году, BHS в настоящее время насчитывает более 3000 студентов. Кампус Berkeley High был признан историческим районом Национальный реестр исторических мест 7 января 2008 г.^[115] Средняя школа колледжа Святой Марии У католической школы есть свой адрес в Беркли, хотя большинство территорий и зданий на самом деле находятся в соседнем Олбани. В Беркли 11 государственных начальных школ и три средние школы.

Кампус Ист-Бэй Немецкая международная школа Кремниевой долины (GISSV) ранее занимал Кампус на склоне холма, Беркли, Калифорния; он открылся там в 2012 году.^[116] В декабре 2016 года GISSV закрыл здание из-за неудовлетворенных потребностей в сейсмической модернизации.^[117]

Также есть Технологическая школа Bay Area, единственная школа во всей области залива, предлагающая учебные программы, основанные на технологиях и науках, с подключением к ведущим университетам.

Беркли также дома Зайтуна Колледж, первый аккредитованный мусульманский гуманитарный колледж в США.

Публичные библиотеки

Публичная библиотека Беркли служит муниципальной библиотекой. Библиотеки Калифорнийского университета в Беркли управляет Калифорнийский университет в Беркли библиотеки.

Правительство

Мэр Джесси Аррегин и другие выборные должностные лица и сотрудники на ступенях мэрии

Смотрите также: Список мэров Беркли и Правительство округа Аламеда, Калифорния

Беркли имеет совет-управляющее правительство.^[2] Мэр избирается на четырехлетний срок и является церемониальным главой города и председателем городского совета. Городской совет Беркли состоит из мэра и восьми членов совета, избираемых округом, каждый из которых избирается на четырехлетний срок. Округа 2, 3, 5 и 6 проводят свои выборы в годы, кратные четырем, а округа 1, 4, 7 и 8 проводят свои выборы в четные годы, не кратные четырем. Городской совет назначает городского менеджера, который является исполнительным директором города. Кроме того, городские избиратели напрямую избирают независимого городского аудитора, школьная доска, и арендная плата стабилизации. Действующие члены совета и аудитор:^[3]

• Мэр (At-Large): Джесси Аррегин
• Район 1: Раши Кесарвани
• Район 2: Шерил Давила
• Район 3: Бен Бартлетт
• Район 4: Кейт Харрисон
• Район 5: Софи Хан
• Район 6: Сьюзан Венграф
• Район 7: Ригель Робинсон
• Район 8: Лори Дросте
• Городской аудитор: Дженни Вонг

Крисс Уортингтон, избранный в 1996 году в качестве представителя округа 7, был первым, кто открыто ЛГБТ человек избран в городской совет Беркли. Лори Дросте, избранная в 2014 году представителем 8-го округа, является первой открытой ЛГБТ женщина избрана в городской совет Беркли.

Дженни Вонг, избранная в 2018 году, является первым городским аудитором азиатского происхождения в Беркли.

Нэнси Скиннер остается единственным студентом, работавшим в городском совете, избранном в 1984 году в качестве аспиранта. Сегодня большая часть университетского жилья расположена в округе 7 (хотя Футхилл и Кларк Керр находятся в округах 6 и 8 соответственно). В 4-м и 7-м округах большинство учащихся. Город Беркли в 2014 году принял меру по перераспределению округов, чтобы создать первый в стране округ с преобладающим студенческим большинством.^[118] в округе 7, который в 2018 году избрал 22-летнего Ригеля Робинсона. Калифорнийский университет в Беркли выпускник и самый молодой член Совета в истории города.

Отдел общественного здравоохранения города - одно из трех муниципальных агентств здравоохранения Калифорнии. Хотя он входит в состав правительства города, он имеет право на те же государственные фонды, что и окружной департамент здравоохранения.^[119]

Беркли также является частью Округ Аламеда, для чего Правительство округа Аламеда определяется и разрешается в соответствии с Конституция Калифорнии, Закон Калифорнии, и Устав графства Аламеда.^[120] Правительство округа предоставляет услуги в масштабах округа, такие как выборы и регистрация избирателей, правоохранительные органы, тюрьмы, записи актов гражданского состояния, записи имущества, сбор налогов и социальные услуги. Департамент здравоохранения округа не обслуживает город. Правительство округа в основном состоит из пяти избранных членов. Наблюдательный совет, другие выборные должности, включая Шериф / Коронер, Окружной прокурор, Асессор, Аудитор-контролер / Клерк округа / Регистратор, и Казначей / Сборщик налогов, а также многочисленные уездные департаменты и организации, находящиеся под надзором окружного администратора.

В добавок к Объединенный школьный округ Беркли (который граничит с городом), Беркли также является частью Район быстрого транзита Bay Area (BART), то Транзитный район Аламеда-Контра Коста (AC Transit), то Район регионального парка Ист-Бэй, то Муниципальный коммунальный округ Ист-Бэй, а Район муниципальных колледжей Перальта.^[121]

Политика

Беркли был Демократичный Оплот на президентских выборах с 1960 года, став одним из самых демократичных городов страны. Последний Республиканец кандидат в президенты, получивший не менее одной четверти голосов в Беркли, был Ричард Никсон в 1968 году. В соответствии с репутацией Беркли как сильного либеральный и / или прогрессивный город, на президентских выборах 2016 года больше голосов получили Зеленая партия кандидат в президенты Джилл Штайн чем республиканский кандидат Дональд Трамп.^[122]

Однако на местном уровне республиканцы доминировали в политике города Беркли в 1970-е годы, при этом республиканцы занимали пост мэра почти восемь лет с 1919 по 1971 год. Уоллес Дж. Джонсон будучи последним мэром-республиканцем.^[123] (Смотрите также: Список мэров Беркли, Калифорния )

Согласно Государственный секретарь Калифорнии По состоянию на 10 февраля 2019 года в Беркли зарегистрировано 79 261 избиратель. Из них 54 069 (68,2%) зарегистрированы Демократы, Зарегистрировано 2298 (2,9%) Республиканцы, а 19 526 (24,6%) имеют отказался заявить политическая партия.^[124]

Беркли стал первым городом в Соединенных Штатах, который прошел разрешение святилища 8 ноября 1971 г.^[125]

Известные люди

Основные статьи: Список людей из Беркли, Калифорния и Список людей средней школы Беркли (Беркли, Калифорния)

Известные люди, которые родились и / или жили в Беркли, включают актеров Бен Аффлек и Энди Самберг, Билли Джо Армстронг, солист группы Зеленый день, рэпер Lil B, автор Майкл Чабон, и EDM режиссер Кшмр.

Побратимы

В Беркли 17 города-побратимы:^[126]

Город-побратим	Год Основанная
Сакаи, Осака, Япония	1966
Люди Эдды, Имо Стэйт, Нигерия	1982
Сан-Антонио-Лос-Ранчос, Эль Сальвадор	1983
Хайдяньский район, Пекин, Китай	1985
Гао, Мали	1985
Матопестад, Южная Африка	1986
Леон, Никарагуа	1986
Британцы, Южная Африка	1986
Йена, Тюрингия, Германия	1989
Йондо, Колумбия	1990
Дмитров, Московская область, Россия	1991
Ума Баванг, Борнео, Малайзия[127]	1991
Улан-Удэ, Бурятия, Россия	1992
Племя Юрок, Калифорния, США	1993
Нация Черноногих, Монтана, Соединенные Штаты	2000
Пальма Сориано, Куба	2002
Конджу, Южная Корея	2018

Рекомендации

1. «Города Калифорнии по дате регистрации». Калифорнийская ассоциация Комиссии по формированию местных агентств. Архивировано из оригинал (Слово) 3 ноября 2014 г.. Получено 27 марта, 2013.
2. «Структура правительства Беркли». Городской служащий. Город Беркли. Архивировано из оригинал 23 июня 2016 г.. Получено 13 июня, 2016.
3. "Дом избранных должностных лиц". Город Беркли. Получено 8 декабря, 2016.
4. «Сенаторы». Штат Калифорния. Получено 18 марта, 2013.
5. "Ассамблея членов". Штат Калифорния. Получено 18 марта, 2013.
6. "13-й округ штата Калифорния - представители и карта округа". Сивик Импульс, ООО. Получено 9 марта, 2013.
7. "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2020.
8. "Беркли". Информационная система географических названий. Геологическая служба США. Получено 8 февраля, 2015.
9. «Использование одногодичных оценок исследования американского сообщества 2015 года для оценки численности населения». Бюро переписи населения США. Получено 13 марта, 2015.
10. «Оценка населения и жилищных единиц». Получено 21 мая, 2020.
11. "Поиск по почтовому индексу (tm)". Почтовая служба Соединенных Штатов. Получено 24 ноября, 2014.
12. Голла, Виктор (2011). Калифорнийские индейские языки. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 380. ISBN  978-0-520-26667-4. Архивировано из оригинал 21 марта 2012 г.. Получено 23 марта, 2012.
13. «Испанский миф». 3 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2018 г.. Получено 3 марта, 2018.
14. Служба национальных парков. "Хуан Баутиста де Анса". Торговая палата Боррего-Спрингс. Архивировано из оригинал 25 июля 2013 г.. Получено 12 февраля, 2013.
15. Штадтман, Верн, изд. (1967). Столетний отчет Калифорнийского университета. Регенты Калифорнийского университета. п. 114. Архивировано с оригинал 29 июня 2014 г.. Получено 23 июня, 2013.
16. "Джордж Беркли - Биография". Европейская аспирантура. Архивировано из оригинал 25 февраля 2013 года.
17. Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: географический справочник исторических и современных названий штата. Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 601. ISBN  1-884995-14-4.
18. Berkeley Gazette. 1900 9 апреля
19. Беркли 1900: Повседневная жизнь на рубеже веков Ричарда Шварца. 2000. стр. 187
20. Статуты Калифорнии, 1877-78, с.888^{[постоянная мертвая ссылка ]}
21. «Поездка в Беркли, Калифорния, Lcmp003 M3a29754». Библиотека Конгресса.
22. Эдвардс, Роберт В. (2012). Дженни В. Кэннон: Нерассказанная история Колоний искусств Кармел и Беркли, Vol. 1. Окленд, Калифорния: Проект наследия Ист-Бэй. С. 72–105. ISBN  9781467545679. Онлайн-факсимиле всего текста Vol. 1 размещен на Сайт Организации традиционных изящных искусств. В архиве 29 апреля 2016 г. Wayback Machine
23. Петитт, Джордж Альберт (1973). Беркли: город и его одежда. Книги Хауэл-Норт. п. 106. ISBN  978-0-8310-7101-1.
24. «Разведывательное исследование исторических ресурсов центра Беркли» (PDF). Город Беркли. Город Беркли. Август 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 24 мая 2017 г.. Получено 14 января, 2017.
25. Ровно напротив Золотых ворот, отредактированный Филом Маккардлом, опубликовано в 1983 г. Историческим обществом Беркли, стр.251.
26. "Статуты Калифорнии, 1907-9, с.1208 " (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 декабря 2019 г.. Получено 28 ноября, 2019.
27. "Беркли, город в истории" В архиве 2 января 2014 г. Wayback Machine. Публичная библиотека Беркли.
28. «Калифорния - раса и латиноамериканское происхождение в отдельных городах и других местах: самая ранняя перепись до 1990 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 12 августа 2012 г.
29. «Шаттак-авеню: исторический контекст и обзор коммерческого коридора». Город Беркли. Проверено 5 октября 2017 года.
30. Митчелл, Дон (1992). «Иконография и местный конфликт изнутри: свобода слова, Народный парк и политика бездомных в Беркли, Калифорния». Политическая география. 11 (2): 152–169. Дои:10.1016 / 0962-6298 (92) 90046-В.
31. Город Беркли. «Градостроительный элемент и элемент сохранения». Архивировано из оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля, 2017.
32. «Постановление: стабилизация арендной платы и выселение по уважительной причине - город Беркли, Калифорния». www.cityofberkeley.info. Архивировано из оригинал 29 сентября 2019 г.. Получено 29 сентября, 2019.
33. «Что такое контроль арендной платы? ... и как он влияет на меня?». Город Беркли. Архивировано из оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля, 2017.
34. "Наша история". Экологический центр. Архивировано из оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля, 2017.
35. Марк А. Штейн (3 ноября 1986 г.). «Прогрессивным людям в Беркли бросают вызов традиции». L.A. Times. Получено 17 апреля, 2017.
36. Джо Гарофоли (12 декабря 2012 г.). "Умерла Этель Манхеймер, активистка из Беркли". SFGate. Получено 1 января, 2013.
37. areavibes. "Беркли, Калифорния. Цены на жилье и информация о жилье". Архивировано из оригинал 29 декабря 2014 г.. Получено 30 декабря, 2014.
38. Хлои Вайнер (8 июня 2015 г.). «Жители Южного Беркли мобилизуются вокруг плана развития коридора на Аделин-стрит». Ежедневная калибровка. Получено 17 апреля, 2017.
39. «Школьные цвета». Линия фронта. Получено 2 июля, 2015.
40. «Данные о зачислении иностранных студентов». Калифорнийский университет в Беркли. Получено 17 апреля, 2017.
41. Ричард Бреннеман (6 апреля 2007 г.). «Панорамная продается 7 многоквартирных домов». Беркли Daily Planet. Архивировано из оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля, 2017.
42. «Беркли становится первым городом в США, который объявляет День гордости бисексуалов и поддерживает« маргинализованные »группы». Вашингтон Пост. Получено 19 сентября, 2012.^{[мертвая ссылка ]}
43. «Беркли расширяет границы применения медицинской марихуаны». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 января, 2015.
44. «Как Беркли прошел налог на газировку? Деньги Bloomberg не повредили». NPR.org. Архивировано из оригинал 9 мая 2015 года.
45. Эмили Рагузо (11 июня 2015 г.). «Полиция сообщает об ошибках и проблемах в протестах в Беркли». Берклисайд. Архивировано из оригинал 26 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля, 2017.
46. Эмили Рагузо (11 июня 2015 г.). «Руководитель BPD: уроки, извлеченные из протестов 2014 года« Black Lives Matter », которыми мы руководствовались во время демонстраций Майло». Берклисайд. Получено 17 апреля, 2017.
47. Захнисер, Джеймс Куелли, Пейдж Сент-Джон, Бенджамин Орескес, Дэвид (28 августа 2017 г.). «Насилие со стороны крайне левых протестующих в Беркли вызывает тревогу». latimes.com. Получено 15 апреля, 2018.
48. «Большое присутствие полиции сохраняет мирные протесты в Беркли Коултер». 27 апреля 2017 г. Архивировано с оригинал 10 августа 2019 г.. Получено 4 марта, 2019.
49. «Протестующие в Народном парке арестованы полицией Калифорнийского университета в Беркли перед вырубкой деревьев». Новости Меркурия. 15 января 2019 г.,. Получено 4 марта, 2019.
50. Митчелл, Дон (июль 1997 г.). «Уничтожение космоса законом: корни и последствия законов о бездомных в Соединенных Штатах». Антипод. 29 (3): 303–335. Дои:10.1111/1467-8330.00048. ISSN  0066-4812. S2CID  145015243.
51. Митчелл, Дон (1 марта 1992 г.). «Иконография и местный конфликт изнутри: свобода слова, Народный парк и политика бездомных в Беркли, Калифорния». Политическая география. 11 (2): 152–169. Дои:10.1016 / 0962-6298 (92) 90046-В. ISSN  0962-6298.
52. Саймон, Гарри (март 1992 г.). «Города без жалости: конституционный и исторический анализ официальных усилий по изгнанию бездомных из американских городов». Обзор закона Тулейна. 66: 47. Архивировано с оригинал 26 октября 2019 г.. Получено 3 июля, 2020 - через HeinOnline.
53. Митчелл, Дон, Хейнен, Ник (16 мая 2013 г.). «География выживания и право на жизнь в городе: размышления о слежке, юридических нововведениях и криминализации вмешательства». Городская география. 30 (6): 611–632. Дои:10.2747/0272-3638.30.6.611. S2CID  144592825 - через Taylor & Francis Online.
54. Микельсон, Рослин Арлин (июнь 2002 г.). Дети на улицах Америки: глобализация, бездомность и образование в США, Бразилии и на Кубе. Рутледж. ISBN  9781134001866.
55. "Контркультура 1950-х и 60-х, 9 февраля 2017 | Видео | C-SPAN.org". C-SPAN.org. Получено 27 апреля, 2018.
56. Торо, Пол А., Эми Дворски и Патрик Дж. Фаулер. «Бездомная молодежь в Соединенных Штатах: результаты последних исследований и подходы к вмешательству». В Национальный симпозиум по исследованию бездомности. 2007, стр 231.
57. Митчелл, Дон (1 марта 1995 г.). «Конец публичного пространства? Народный парк, определения публики и демократия». Летопись Ассоциации американских географов. 85 (1): 108–133. Дои:10.1111 / j.1467-8306.1995.tb01797.xa (неактивно 22 октября 2020 г.) - через Taylor and Francis + NEJM.
58. Кольер, Питер (зима 1989 г.). "Ссутулившись к Беркли: социализм в одном городе". Общественный интерес. 94: 47–68 - через ProQuest.
59. Куигли1, Рафаэль2, Смоленский3, Джон1, Стивен2, Юджин3 (2001). «Бездомность в Калифорнии» (PDF). Калифорнийский институт государственной политики: 1–20.
60. «Куигли, Джон М. и др. Бездомные в Калифорнии. Калифорнийский институт государственной политики, 2001». S2CID  153541613.
61. «Миссия и история». 4 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2017 г.. Получено 7 декабря, 2017.
62. Амстер, Рэндалл (2003). «Модели исключения: дезинфекция пространства, криминализация бездомности». Социальная справедливость. 30 (1 (91)): 195–221. JSTOR  29768172.
63. Уильямс-Ридли, Ди (25 июля 2017 г.). «Данные обследования и подсчета количества бездомных в Беркли за 2017 год».
64. «Отчет о подсчете времени в округе Аламеда за 2015 год» (PDF). Департамент общественного здравоохранения округа Аламеда.
65. Keuroghlian, Alex S .; Штасель, Дерри; Басук, Эллен Л. (2014). «На улицу: программа общественного здравоохранения и политики для бездомных лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров». Американский журнал ортопсихиатрии. 84 (1): 66–72. Дои:10,1037 / ч0098852. ЧВК  4098056. PMID  24826829.
66. Уильямс-Ридли, Ди (25 июля 2017 г.). «Данные обследования и подсчета количества бездомных в Беркли за 2017 год».
67. "Records Online - город Беркли, Калифорния". www.cityofberkeley.info. Архивировано из оригинал 11 мая 2018 г.. Получено 10 мая, 2018.
68. "Records Online - город Беркли, Калифорния". www.cityofberkeley.info. Архивировано из оригинал 29 апреля 2020 г.. Получено 22 мая, 2020.
69. "Аррегин, Джесси." Обновленная информация о рекомендациях Целевой группы по бездомным Беркли. "Получено членами городского совета города Беркли 23 января 2018 г.".
70. Штейнбах, Алан (2001). «Клиника чемоданов в Беркли: услуги для бездомных от группы студентов и студентов-медиков». Академическая медицина. 76 (5): 524. Дои:10.1097/00001888-200105000-00058. PMID  11346565.
71. "Клиника Чемодана | Беркли, Калифорния".
72. «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 12 февраля 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
73. Фабиш, М. (6 июня 1990 г.). «Дата пересмотра для разделения зоны плана нумерации 415 (Калифорния)» (PDF). Письмо BellCore. Архивировано из оригинал (PDF) 4 июня 2011 г.. Получено 1 июня, 2011.
74. «Вероятность землетрясений в районе залива 2008 г.». USGS. USGS. Архивировано из оригинал 29 июня 2015 г.. Получено 26 июня, 2015.
75. «Карты опасностей разжижения Геологической службы США». Геологическая служба США. USGS. Архивировано из оригинал 19 февраля 2015 г.. Получено 18 февраля, 2015.
76. «Землетрясение в Сан-Франциско и окрестностях» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 22 октября 1868 г. Архивировано из оригинал (PDF) 16 января 2020 г.. Получено 13 июня, 2018.
77. Лоусон, А.С. (ред.), Землетрясение в Калифорнии 18 апреля 1906 г., 1908 г., перепечатано в 1969 г. Вашингтонским институтом Карнеги. Это всеобъемлющий отчет о землетрясении 1906 года, опубликованный Государственной комиссией по расследованию землетрясений, и состоит из двух томов и атласа. Он содержит обсуждение землетрясения в разломе Хейворд 1868 года и его последствий, а также несколько фотографий повреждений в Беркли, вызванных землетрясением 1906 года, сделанные самим Лоусоном. Отчет доступен в Геологической службе США. "Землетрясение 1906 года - Источники". Earthquake.usgs.gov.
78. Радемахер, Хорст. Мемориальный стадион Калифорнии - через haywardfaultucberkeley.pressbooks.com.
79. [1]^{[мертвая ссылка ]}
80. "Джейн Хьюстон Джонс. Погода в Сан-Франциско - странная и дурацкая. SJAA Ephemeris July 2001 ". Ephemeris.sjaa.net. 19 июля 2007 г.. Получено 12 ноября, 2013.
81. «Климатография США: № 20: 1971-2000» (PDF). Cdo.ncdc.noaa.gov. Архивировано из оригинал (PDF) 25 июля 2013 г.. Получено 21 января, 2015.
82. Веб-сайт Западного регионального климатического центра
83. "Беркли, Калифорния". Западный региональный климатический центр. Получено 8 декабря, 2012.
84. «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
85. «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - Беркли». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 11 октября 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
86. "Пятилетние оценки исследования американского сообщества 2007–2011 гг.". Factfinder2.census.gov. Архивировано из оригинал на 2020-02-12.
87. "Уровень преступности и статистика в Беркли, Калифорния - NeighborhoodScout". окрестностиscout.com. Получено 25 августа, 2015.
88. «Преступность в Беркли, Калифорния (Калифорния): убийства, изнасилования, грабежи, нападения, кражи со взломом, кражи, угоны автомобилей, поджоги, сотрудники правоохранительных органов, полицейские, карта преступлений». city-data.com. Получено 25 августа, 2015.
89. «Демографическая перепись населения района залива». Bayareacensus.ca.gov. Получено 21 января, 2015.
90. «B03002 ГИСПАНИЧЕСКОЕ ИЛИ ЛАТИНО ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПО ГОНКЕ - Беркли-Сити, Калифорния - Годовые оценки исследования американского сообщества 2018 г.». Бюро переписи населения США. 1 июля 2018 г.. Получено 28 января, 2020.
91. Безопасность велосипедов и пешеходов в Беркли В архиве 23 апреля 2010 г. Wayback Machine, Город Беркли.
92. «Шикарные вершины в Беркли», Хроники Сан-Франциско.
93. Berkeley Gazette, 22 января 1903 г.
94. Форд, Роберт С. (1977). Красные поезда в Восточном заливе: история трансбайской железнодорожной и паромной системы южной части Тихого океана. Interurbans Specials. 65. Глендейл, Калифорния: Interurban Press. ISBN  978-0-916374-27-3.
95. Деморо, Харре В. (1985). Основной маршрут: Трансбайские поездки на поезде и пароме, часть 1. Interurbans Specials. 95. Глендейл, Калифорния: Interurban Press. ISBN  978-0-916374-66-2.
96. Калифорнийские шоссе и общественные работы, Март-апрель 1963 г., стр. 61-64.
97. «Полный годовой финансовый отчет за год, закончившийся 30 июня 2019 года» (PDF). Город Беркли. п. 323. Архивировано с оригинал (PDF) 21 марта 2020 г.. Получено Двадцать первое марта, 2020.
98. «Элемент экономического развития и занятости». Генеральный план. Город Беркли. Архивировано из оригинал 19 апреля 2017 г.. Получено 19 апреля, 2017.
99. Массара, Дж. Хейли (18 июня 2014 г.). «Городской совет Беркли пытается ограничить количество крупных аптек». Ежедневный калифорнийский. Получено 19 апреля, 2017.
100. "Прогулка по Солано-авеню | Уличный фестиваль и парад в Беркли-Олбани | Ассоциация Солано-авеню". www.solanoavenueassn.org. Архивировано из оригинал 7 мая 2020 г.. Получено 22 мая, 2020.
101. "Ассоциация Странников Пути Беркли". Berkeleypaths.org. Получено 21 января, 2015.
102. "Школа Беркли". Berkeleyheritage.com. Получено 12 ноября, 2013.
103. Addison St - Freight and Salvage Aug09 - Город Беркли, Калифорния В архиве 9 декабря 2012 г. Wayback Machine. Ci.berkeley.ca.us. Проверено 15 июля, 2013.
104. "О представительстве в Беркли: кто мы". www.berkeleyrep.org.
105. "Миссия и история | БАМПФА".
106. "jewishmusicfestival.org". jewishmusicfestival.org. Получено 27 января, 2014.
107. "Калифорнийский университет в Беркли | Cal Day 2013 | Поделиться". Berkeley.edu. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 27 января, 2014.
108. "berkeleyartsfestival.com". berkeleyartsfestival.com. Архивировано из оригинал 14 февраля 2014 г.. Получено 27 января, 2014.
109. "himalayanfair.net". himalayanfair.net. Архивировано из оригинал 20 января 2014 г.. Получено 27 января, 2014.
110. "Сайт фестиваля воздушных змеев в Беркли". Highlinekites.com. 28 июля 2013 г.. Получено 12 ноября, 2013.
111. "Фестиваль жонглирования и унициклов в Беркли 2011". Berkeleyjuggling.org. Получено 27 января, 2014.
112. «Веб-сайт Solano Avenue Stroll». Solanoavenueassn.org. 6 ноября 2007 г.. Получено 12 ноября, 2013.
113. Книжный фестиваль в районе залива https://www.baybookfest.org/. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
114. Комитет Национального исследовательского совета (США) по оценке исследовательских докторских программ; Ostriker, J. P .; Kuh, C.V .; Войтук, Дж. А. (2011). Оценка программ докторантуры в США на основе данных. Nap.edu. Дои:10.17226/12994. ISBN  978-0-309-16030-8. PMID  22379653. S2CID  60574333.
115. Беркли Daily Planet, 22–24 января 2008 г.
116. Тейлор, Трейси (13 ноября 2012 г.). «Немецкая школа открывается в историческом кампусе Беркли». Берклисайд. Получено Двадцать первое марта, 2017.
117. Тейлор, Трейси (7 декабря 2016 г.). «Будущее школы в Беркли неясно из-за небезопасного здания». Берклисайд. Получено 16 февраля, 2017.
118. "Историческое предложение городского совета Беркли: Садитесь, Кэл". 22 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 17 декабря 2018 г.. Получено 17 декабря, 2018.
119. Кассабиан, Сара (15 апреля 2020 г.). «Беркли необычен тем, что имеет собственное подразделение общественного здравоохранения. Как это работает во время пандемии?». Берклисайд. Архивировано из оригинал 29 апреля 2020 г.. Получено 9 мая, 2020.
120. Правительственный кодекс Калифорнии, § 23004
121. Округ Аламеда. "Поиск округа". www.acgov.org. Архивировано из оригинал 9 февраля 2019 г.. Получено 9 февраля, 2019.
122. «Как проголосовал Беркли: Клинтон 90,4%; Трамп 3,2%. Категория: Первая страница из The Berkeley Daily Planet». www.berkeleydailyplanet.com. Архивировано из оригинал 26 октября 2019 г.. Получено 14 октября, 2019.
123. Снапп, Мартин (24 ноября 2008 г.). «Мартин Снэпп: последний мэр Беркли-республиканец».
124. «Государственный секретарь Калифорнии - Отчет о регистрации - 10 февраля 2019 г.» (PDF). ca.gov. Получено 12 марта, 2019.
125. "Беркли - оригинальный город-заповедник" В архиве 4 сентября 2019 г. Wayback Machine East Bay Express, 14 февраля 2017 г.
126. "Город побратимов Беркли". Город Беркли. Архивировано из оригинал 5 мая 2017 г.. Получено 16 октября, 2019.
127. «Проект Беркли на Борнео направлен на восстановление земель путем обучения картографированию МЭТЬЮ АРТЦА». The Berkeley Daily Planet. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 7 февраля, 2014.

дальнейшее чтение

• Ровно напротив Золотых ворот, отредактированный Филом Маккардлом. Историческое общество Беркли, 1983 г.
• Беркли: жизнь и дух замечательного города, Эллен Вайс, фотографии Киран Сингх. Беркли: Frog, Ltd. 2004 ISBN  1-58394-093-6
• Беркли изнутри / снаружи, Дон Питчер, раздел истории Малькольм Марголин. Беркли: Книги расцвета. 1989 ISBN  0-930588-33-9
• Душераздирающая работа потрясающего гения, Дэйв Эггерс.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Информационная система географических названий Геологической службы США: Беркли, Калифорния
• Веб-сайт Исторического общества Беркли
• В поисках помощи City of Berkeley Records, Библиотека Бэнкрофта
• Вики Сообщества по Беркли
• Беркли Дейли Газетт, Архив новостей Google. —PDF 8057 выпусков, датируемых 1911-1946 гг.
• "Беркли, город округа Аламеда, Калифорния, США". Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.