Ашита, Хару га Китара - Ashita, Haru ga Kitara

«Ашита, Хару га Китара»
Женщина в красной рубашке, держащая руку за подбородок, на белом фоне. Слова «МАЦУ ТАКАКО» написаны сверху изображения.
Оригинальная одинарная обложка 8 см 1997 года
Одинокий к Такако Мацу
из альбома Сора-но Кагами
Б сторона"Zutto ... Iyō yo"
Вышел21 марта 1997 г. (1997-03-21)
ЗаписаноЯнварь 1997 г.[1][2]
ЖанрJ-pop[3]
Длина4:21
ЭтикеткаBMG Япония
Автор (ы) песен
  • Юдзи Сакамото (текст песни)
  • Дайсуке Хината (мелодия)
Производитель (и)Дайсуке Хината
Такако Мацу хронология одиночных игр
"Ашита, Хару га Китара"
(1997)		"Я стою в одиночестве "
(1997)

"Ашита, Хару га Китара" (明日 、 春 が 来 た ら, «Завтра, если придет весна») это песня японского артиста Такако Мацу из ее дебютного альбома, Сора-но Кагами (1997). Он был выпущен 21 марта 1997 г. BMG Япония как ее дебют Один. Песня была написана Юдзи Сакамото и Дайсуке Хинатой, а Хината спродюсировала песню. После завершения драмы Долгий отпуск, она решила попробовать пение по предложению одного из его директоров.

Трек записан в Санта-Моника, Калифорния, и это средний темп J-pop песня, написанная в ключ из Си минор. Его тексты цитируют воспоминания молодой девушки о ее любви к мальчику в школьные годы. Он получил высокую оценку критиков и ассоциировался с наступлением весны в Японии, и примерно в то же время снова вошел в чарты трансляции в Японии, даже спустя годы после своего первого выпуска. Он также был переплетен многими другими артистами, такими как Намие Амуро, Масахару Фукуяма, Аюми Шибата, и ClariS. Сингл занял 8 место в рейтинге Орикон синглов и провела 20 недель в топ-20 чарта. Он был сертифицирован платиновым Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) для отгрузок, превышающих 400 000 экземпляров.[4]

Спустя десять лет после первого релиза, Мацу выпустил новую версию песни под названием «Ashita, Haru ga Kitara 97–07» в марте 2007 года. Переиздание содержит обновленные тексты, отражающие изменения в сознании артиста. Смешивая ее вокал с вокалом 10-летней давности, новая версия контрастирует между ними. Новая версия вошла в ее альбом. Поощрять тебя (2007), а также на ее сборном альбоме Footsteps: 10th Anniversary Complete Best (2008). По состоянию на 2014 год Мацу исполняла эту песню во всех своих концертных турах, а также на других мероприятиях, включая NHK с Кохаку Ута Гассен в 1997 г.

Предпосылки и выпуск

В детстве Такако Мацу занимался фортепиано и обучался вокалу.[5][6] До выпуска музыки она снималась в различных телевизионных драмах и пьесах.[7][8] В 1996 году она снялась в драме Долгий отпуск, который стал очень популярным в Японии.[9][10] На заключительной вечеринке драмы режиссер сериала услышал, как она исполняет караоке, и предложил ей попробовать спеть.[Примечание][6] Несмотря на то, что сначала она опешила и колебалась, позже она согласилась, так как считала, что это не было случайностью для всех, и потому что ей нравилось петь; она чувствовала, что это может как-нибудь сработать.[6]

«Ашита, Хару га Китара» написали Юдзи Сакамото и Дайсуке Хината, оба из которых работали с Мацу. Сакамото был Токийская история любви'сценариста, а Хината отвечала за музыку Долгий отпуск.[1] Хината предоставила музыку и расположение "Ашита, Хару га Китара".[11] Трек был записан в Hyper Image Studio в г. Санта-Моника, Калифорния,[6][12] в январе 1997 г.[1][2] Сам Хината микшировал звук, а Стив Холл освоил Это.[12] Cagnet предоставил инструменты к песне.[12] Рекорд был произведено к Козо Нагаяма, который также произвел Долгий отпуск. Изначально для выпуска дебютного сингла Мацу была выбрана другая песня.[7] Однако он был списан по неизвестным причинам, и вместо него было выбрано «Ашита, Харуга Китара».[7] Мацу дебютировал с песней на радио 14 февраля 1997 года.[13] и сингл был физически выпущен 21 марта 1997 года на BMG Japan как 8 см CD сингл.[14]

Сочинение

«Ашита, Хару га Китара» - средний темп. J-pop трек с "нежной мелодией",[17] это длится 4 минуты 13 секунд.[3] Согласно оригиналу счет издано Doremi Music Publishing, он составлен в ключ из Си минор и в общем куплет-припев структура песни с темп 110 ударов в минуту.[18] Трек открывается с инструментальный вступление с аккордовой прогрессией Gmaj7–F♯м7–Bm.[18] Когда он достигает припева, последовательность меняется на G – A – F.♯м – Bm7.[18] Тот же паттерн повторяется на протяжении всей песни.[18]

В тексте песни, написанной с точки зрения девушки, она вспоминает воспоминания о своей любви с одним из ее членов. школьный бейсбол команда и как она надеется снова встретиться с ним «завтра, если наступит весна».[12][15] После выпуска альбома Ёситаке Маэда, писавший для BMG Japan, прокомментировал, что Сакамото, вероятно, вспомнил свои подростковые годы через песню.[19]

В б сторона сингла "Zutto ... Iyō yo" написала Мацу и продюсировала Хината.[11] Мацу решил придать ему тему трех девушек, собирающихся кататься.[20] Однако она отметила, что, как бы на это ни смотрели другие, казалось, что песня о двух девушках.[20] Песня открывается с "электро "Введение и использует искривленную гитару.[21] В дополнение к двум песням в сингл также вошла оригинальная караоке трек к «Ашита, Хару га Китара».[11] An LP названный Ремикс Hyper Bug содержащий ремиксы на "Ashita, Haru ga Kitara" ди-джея Крейга Уильяма - "Ashita, Haru ga Kitara" (Hyper Bug Mix) и "Ashita, Haru ga Kitara" (Techno Dub Mix) были выпущены 21 августа 1997 года. BMG Victor. Он также включает ремикс на трек альбома "Love Sick" под названием "Love Sick (Deep Sick Mix)".[22]

Прием

«Ашита, Хару га Китара» часто ассоциировалась с весна в Японии

Рецензент для CD журнал похвалил "Ашиту, Хару га Китара" за "чистоту" и отметил, что "ненавязчивый [и] голый голос" Мацу подобен "сидению на солнечном месте ранним весенним днем".[17] По аналогии, Rolling Stone Япония написали, что песня имеет «трогательное» звучание, которое, как они отметили, стало синонимом Takako Matsu.[3] Другой рецензент для CD журнал сказал, что сторона би: "Zutto ... Iyō yo"'аранжировка делает ее "впечатляющей поп-песней".[21] С момента выхода "Ashita, Haru ga Kitara" часто ассоциируется с наступлением весны в Японии.[23][24][25][26] Песня также вошла в список самых популярных FM радио станции примерно в то же время.[27] С момента введения Рекламный щит В Японии в 2010 году песня быстро взлетела в чартах трансляций весной.[28] Он также был включен в сборник Настоящая любовь: Весенние мемориальные песни в 2003 г.[29] В интернет-опросе, проведенном в 2013 г. MyNavi новость, спрашивающая людей об их любимой весенней песне "Ashita, Haru ga Kitara", заняла 10-е место.[30]

Сингл дебютировал под номером 15 на Орикон чарт синглов в течение недели после его выпуска в марте 1997 года,[31] продано 35 640 экз. Через несколько недель он переместился на 8-е место, разойдясь тиражом 46 400 копий, что стало его пиком.[32][33] Сингл провел девять недель в топ-20, в том числе две в топ-10, и занял 75-е место в годовом чарте благодаря продажам 428 170 копий. По состоянию на май 2014 года было продано 431 540 копий в Японии, и он был сертифицирован платиновым агентством. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии при отгрузке более 400 000 экземпляров.[Примечание][4][34]

Живые выступления и каверы

В 1997 году Мацу исполнил песню на 48-м Кохаку Ута Гассен в 1997 году, представляя на мероприятии команду «красных».[35] В прошлом году, перед дебютом в качестве певицы, она принимала команду «Красный». Это сделало Мацу, которому тогда было 19 лет, самым молодым человеком, достигшим этой позиции в турнире.[36][37] В июне того же года она появилась на шоу. Любовь Любовь Айшитеру, ее первое выступление на музыкальном ток-шоу, и исполнила песню вместе с кавером на Сейко Мацуда "Hitomi wa Diamond" (1983).[38] Она исполняла эту песню во всех своих концертных турах - от «Части жизни» (2001) до «Время музыки» (2010).[39][40][41][42] Во время концертных туров Cherish You (2007) и Time for Music она исполнила версию песни 97–07.[41][42] Кадры выступления из тура Piece of Life были использованы для продвижения DVD-релиза концерта.[43]

Помимо гастролей, она также исполнила песню на различных телешоу. В 2003 году она появилась на ток-шоу японской певицы. Аюми Хамасаки и исполнили песню и "Ashita ni Kuchizuke o" (2003) вместе с Хамасаки.[44] Три года спустя Мацу спел песню на Музыкальная ярмарка, рядом с Sukima Switch.[45] В 2009 году Мацу исполнил песню на FM802 спонсировал мероприятие Radio Magic, где Ёсиюки Сахаши направил аккомпанирующий ансамбль перед толпой из 12 000 человек.[46] Автор сценария Barks написал, что вокал Мацу звучал «прозрачно», а все выступление «освежало».[47] Журнал Oricon отметил, что Мацу «весело» пел, «бегая по сцене».[48] В том же году она исполнила его на Рождество нет Якусоку 2009 (リ ス マ ス の 約束 2009 г.) шоу, организованное TBS.[49] В 2014 году она снова исполнила песню для NHK, на J-Pop Heisei Music Граффити (J-POP 成 ミ ュ ー ジ ッ ク ・ フ ィ テ ィ ー) мероприятие.[50]

Песня была переполнена Хироми Хирата в качестве Макото Кикучи из Идолмастер как песня "Особый запрос". Позже он был включен в альбом, Особая весна Idolmaster (2010), выпущенный через Nippon Columbia.[51][52] Альбом достиг 18-й строчки в чарте альбомов Oricon.[53] Он также был прикрыт для весенней компиляции Cafe de Nagareru Sweet Jazz 20 лучших песен сакуры, которая достигла 39 места в чарте альбомов Oricon.[54] Песня также была исполнена многими популярными исполнителями. поп артисты любят Намие Амуро в 1997 году для шоу Йору мо Хиппар (も ヒ ッ パ レ, «Ночь хит-парада»),[55] в 1998 г. Масахару Фукуяма за All Night Nippon,[56] а в 2008 г. Аюми Шибата за Ута Доки! Поп-классика (歌 ド キ ッ! 〜 ポ ッ プ ク ラ シ ッ ク ス 〜).[57]

Отслеживание

8см одиночный[11]
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаАранжировщикДлина
1.«Ашита, Хару га Китара»Юдзи СакамотоДайсуке ХинатаД. Хината4:21
2."Zutto ... Iyō yo" (ず っ と… い よ う よ «Будем вместе навсегда»)Такако МацуД. ХинатаД. Хината4:58
3.«Ашита, Хару га Китара (Оригинальное караоке)»Ю. СакамотоД. ХинатаД. Хината4:21
Общая длина:13:40

Кредиты и персонал

Адаптирован из Сора-но Кагами вкладыши.[12]

Переиздание

"Ашита, Хару га Китара 97–07"
Верхняя половина женщины с короткими волосами и белой рубашкой на светло-коричневом фоне.
Цифровая обложка для скачивания "Ашита, Хару га Китара 97-07".
Одинокий Такако Мацу
из альбома Поощрять тебя
Вышел21 марта 2007 г. (2007-03-21)
Записано2007[6]
Длина4:54
ЭтикеткаАриола Япония
Автор (ы) песенЮдзи Сакамото (слова)
Дайсуке Хината (мелодия)
Хронология синглов Такако Мацу
"Минна Хитори"
(2006)		"Ашита, Хару га Китара 97–07"
(2007)		«Кими то Наре»
(2009)

Перезаписанная версия песни была выпущена в качестве сингла в ознаменование десятой годовщины Мацу в музыкальной индустрии в таких цифровых магазинах, как iTunes, Мора, а также в Чаку-Ута формат, как мелодия звонка, так и полная песня 21 марта 2007 г. Новая версия под названием «Ashita, Haru ga Kitara 97–07» (明日 、 春 が 来 た ら 97–07) был записан в Mouri Art Works Studio в Токио.[6] Его модифицированные тексты, написанные Юдзи Сакамото, автором оригинальной песни, призваны передать эмоции певицы через десять лет после ее дебюта.[58] Кроме того, вокал Мацу из оригинальной версии смешан с новым вокалом, чтобы противопоставить разницу между нынешним Мацу и Мацу десять лет назад.[58] Во время разговора с NHK Во время выпуска сингла Мацу отметила, что новые тексты отражают не только изменения, внесенные ею за последние 10 лет, но и Юдзи Сакамото.[6]

Новая версия, продолжительностью 4 минуты 54 секунды, была аранжирована музыкантом и будущим мужем Йошиюки Сахаши.[59][60] Песня вошла в ее восьмой студийный альбом, Поощрять тебя (2007).[61][62] а также на сборнике Мацу, Footsteps: 10th Anniversary Complete Best (2008).[63] Рекламу нового трека поставил Хироюки Итая.[64] Песня была использована в качестве финальной темы драмы Fuji TV. Мацумото Кисабуро Икка Моногатари: Одзисан но Дайдокоро (松本 喜 三郎 一家 物語 〜 お じ い さ ん の 台 所 〜, «История семьи Мацумото Кисабуро: Кухня дедушки»).[65]

Прием

При просмотре Поощрять тебя, Такаюки Сайто из HotExpress Журнал отметил, что трек имеет "новую" аранжировку, и нынешний голос Мацу "взывает" к ее "невинной" личности десять лет назад.[66] Он также отметил, что голос Мацу, «полный силы», помогает слушателям понять, насколько она выросла за эти годы.[66] CD журнал'Рецензент написал, что тексты песен в новой версии более «позитивны», чем в оригинальной. Далее они отметили, что песня «переполнена авантюрным духом», сотканная с «ностальгией и свежестью».[67]

Отслеживание

Цифровая загрузка[58]
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаАранжировщикДлина
1.«Ашита, Хару га Китаара 97-07»Ю. СакамотоД. ХинатаЁсиюки Сахаши4:54
Общая длина:4:54

Диаграммы и сертификаты

Примечания

  1. ^ Имя человека в интервью не разглашается.
  2. ^ По старому критерию.

Рекомендации

  1. ^ а б c 松 た か 子 が 歌手 デ ビ ュ ー [Такако Мацу дебютирует в музыке] (на японском языке). ЗакЗак. Sankei Digital. 9 января 1997 г. Архивировано с оригинал 14 июля 1997 г.. Получено 7 июня, 2014.
  2. ^ а б 松 た か 子 帰 国 [Мацу возвращается в Японию] (на японском). ЗакЗак. Sankei Digital. 16 января 1997 г. Архивировано с оригинал 14 июля 1997 г.. Получено 7 июня, 2014.
  3. ^ а б c "た か 子「 明日 、 春 が 来 た ら 」| BVDR-1151" [Такако Мацу «Ашита, Хару га Китара»]. Билборд Япония (на японском языке). Hankyu Hanshin Holdings. Получено 31 мая, 2014.
  4. ^ а б c "ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他 子 1997 5" [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за май 1997 г.] (PDF). Запись (Бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио: Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 453: 9. 10 июля 1997 г. Архивировано с оригинал (PDF) 23 февраля 2014 г.. Получено 3 мая, 2014.
  5. ^ 役 得? 松 た か 子 さ ん と 対 談!? [Льготы? Интервью с Мацу Такако !?] (на японском языке). ТВ Асахи. Получено 7 июня, 2014.
  6. ^ а б c d е ж грамм «NHK プ レ ミ ア ム 10 た か 子 ～ 彼女 が 歌 理由» [NHK Premium 10. Такако Мацу: Причина, по которой она поет]. (на японском языке). 9 ноября 2007 г. NHK Япония. Отсутствует или пусто | серия = (помощь)
  7. ^ а б c 松 た か 子 ／ イ ン タ ビ ュ ー ／ ＠ ぴ あ [Интервью Такако Мацу @PIA] (на японском языке). PIA Япония. Получено 3 мая, 2014.
  8. ^ 松 た か 子 イ ン タ ビ ュ ー: ひ た す ら に き に [Интервью Такако Мацу: пристально, серьезно]. Асахи Симбун (на японском языке). Тадакадзу Кимура. Архивировано из оригинал 2 мая 2014 г.. Получено 7 июня, 2014.
  9. ^ 「ロ ン バ ケ」 が 帰 っ て く る [«Ронбаке» возвращается] (на японском). Октябрь 1996. Архивировано с оригинал 9 февраля 1997 г.. Получено 7 июня, 2014.
  10. ^ 松 た か 子 「ア ナ 雪」 で 再 ブ ク の ヒ ミ ツ [Такако Мацу: ее секрет Замороженный второй большой прорыв]. Йомиури Симбун (на японском языке). Yomiuri Group. 30 мая 2014 года. В архиве из оригинала 3 июня 2014 г.. Получено 31 мая, 2014.
  11. ^ а б c d Ашита, Хару га Китара (Задняя обложка компакт-диска). Такако Мацу. BMG Japan. БВДР-1151.CS1 maint: другие (связь)
  12. ^ а б c d е Сора-но Кагами (вкладыши). Такако Мацу. BMG Japan. 1997. BVCR-791.CS1 maint: другие (связь)
  13. ^ Нашимото, Масару (10 февраля 1997 г.). "た か 子 デ ビ ュ ー 曲 が NTT の CM 曲 に も" [Дебютная песня Takako Matsu также является песней CM для NTT] (на японском языке). kyosyuku.net. Получено 7 июня, 2014.
  14. ^ "８ｃｍ】 明日 、 春 が 来 た ら 中古 CD ： 松 た か 子 ： ブ ク オ フ オ ン ラ イ ン" [[8 см] Ашита, Хару га Китара: Подержанные компакт-диски: Такако Мацу: Book Off Online] (на японском). Bookoffonline. Получено 31 мая, 2014.
  15. ^ а б 私 の 一曲 バ ッ ク ナ ン バ ー [Мои песни: архив] (на японском языке). Навида. Получено 31 мая, 2014.
  16. ^ 明日 、 春 が 来 た ら [Ашита, Хару га Китара] (на японском). Идти. NTT резонансный. Архивировано из оригинал 2 июня 2014 г.. Получено 1 июня, 2014.
  17. ^ а б "松 た か 子 / Five Years ~ Singles". CDJournal (на японском языке). Онгаку Шуппанша. Получено 31 мая, 2014.
  18. ^ а б c d 明日 、 春 が 来 た ら ／ 譜 ： デ ィ 譜 か 子 [Ашита, Хару га Китара / ноты, линия мелодии / Такако Мацу] (на японском языке). At-Elise / Doremi Music Publishing. Получено 31 мая, 2014.
  19. ^ "BMG Japan: Такако Мацу" (на японском языке). BMG Japan. Архивировано из оригинал 5 декабря 1998 г.. Получено 31 мая, 2014.
  20. ^ а б «総 力 特集 松 た か 子 こ れ が 私 生 き る 舞台 （ス テ ー ジ）» [Массовая статья Такако Мацу: Это сцена, на которой я живу]. Ежемесячный Kadokawa. Япония: Kadokawa Corporation. 15 (8): 20–67. Август 1997. KAD15-8.
  21. ^ а б 松 た か 子 / 空 の 鏡 [Такако Мацу / Сора но Кагами]. CDJournal (на японском языке). Онгаку Шуппанша. Получено 31 мая, 2014.
  22. ^ "松 た か 子 / Hyper Bug Mix" (на японском языке). Tower Records. Архивировано из оригинал 31 мая 2014 г.. Получено 31 мая, 2014.
  23. ^ お 花 見 や キ ャ ン プ で 大 活躍！ 今 、 人 気 の 広 々 車 5 台！ (1/2) [Все делают ханами и отправляются в поход! 5 самых популярных просторных кей-каров на данный момент.] (На японском). Возбудить Япония. 29 мая 2014 г.. Получено 31 мая, 2014.
  24. ^ "FM サ ウ ン ド ポ ケ ッ ト な み は な" [Карман FM-звука: Namihana] (на японском). NHK. Архивировано из оригинал 31 мая 2014 г.. Получено 31 мая, 2014.
  25. ^ 注目 特集！ カ ラ オ ケ り 上 曲 ～ 春 う た 編 ～ [Специальное предложение: песни, пользующиеся успехом в караоке: весеннее издание] (на японском языке). JoySound. Xing Inc. Получено 2 июня, 2014.
  26. ^ リ ク エ ス ト 一 覧 曲 [Список запросов] (на японском). FM Кумамото. Спутниковая студия ФМК. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 2 июня, 2014.
  27. ^ "鳳 楽 ・ 上 ち ゃ ん の 歌 謡 曲 リ ク で ナ イ ト | SBS RADIO" [Хораку, кайокёку Уэчана. Дэнрику ночь] (на японском). SBS Radio. Система вещания Сидзуока. Получено 2 июня, 2014.
  28. ^ Рекламный щит Пиковые позиции Японии:
  29. ^ "НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ ～ ВЕСЕННИЕ МЕМОРИАЛЬНЫЕ ПЕСНИ ～ ／ オ ム ニ バ ス" (на японском языке). Орикон. Получено 7 июня, 2014.
  30. ^ "あ な た が 好 き な「 春 を テ ー マ に し た 曲 」は 何 で す か？" [Какие ваши любимые песни на весеннюю тематику?]. MSN Япония Стиль жизни / MyNavi. 1 марта 2013. Получено 31 мая, 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ "検 索 結果 -КОРИКОННЫЙ СТИЛЬ" [Результаты поиска: Oricon Style] (на японском). Орикон. Получено 31 мая, 2014.
  32. ^ "検 索 結果 -КОРИКОННЫЙ СТИЛЬ" [Результаты поиска: Oricon Style] (на японском). Орикон. Получено 31 мая, 2014.
  33. ^ а б 「明日 ， 春 が 来 た ら」 松 た か 子 [«Ашита Хару га Китара» Такако Мацу] (на японском). Орикон. Получено 3 мая, 2014.
  34. ^ а б "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон. Получено 29 апреля, 2014.
  35. ^ "NHK 紅白 歌 合 戦 ヒ ス ト リ ー" [NHK Кохаку Ута Гассен история] (на японском). NHK. Получено 3 мая, 2014.
  36. ^ "NHK 紅白 歌 合 戦 ヒ ス ト リ ー" [NHK Кохаку Ута Гассен история] (на японском). NHK. Получено 31 мая, 2014.
  37. ^ "松 た か 子 の プ ロ フ ィ ー ヒ ス ト リ ー | オ リ コ ン 芸 能 人事 典" [История профиля Такако Мацу: база данных артистов Oricon] (на японском языке). Орикон. Получено 31 мая, 2014.
  38. ^ 松 た か 子 が 歌 番 組 に 初 出演 [Первое появление Мацу Такако на музыкальном шоу] (на японском языке). ЗакЗак. Sankei Digital. 2 июня 1997 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 1998 г.. Получено 7 июня, 2014.
  39. ^ "松 た か 子 / концертный тур vol.1" Кусочек жизни "на фильме [ВИДЕО]". CDJournal (на японском языке). Онгаку Шуппанша. Получено 31 мая, 2014.
  40. ^ "松 た か 子 / концертный тур 2003" вторая волна"". CDJournal (на японском языке). Онгаку Шуппанша. Получено 31 мая, 2014.
  41. ^ а б "松 た か 子 / Концертный тур MATSU TAKAKO 2007" I Cherish You "на фильме [DVD]". CDJournal (на японском языке). Онгаку Шуппанша. Получено 31 мая, 2014.
  42. ^ а б "松 た か 子 / Концертный тур Такако Мацу 2010" Время музыки "[DVD]". CDJournal (на японском языке). Онгаку Шуппанша. Получено 31 мая, 2014.
  43. ^ 松 た か 子 「明日 、 春 が 来 た」 1 週 間 限定 で ラ イ ブ 映像 を 無 料 公開 [«Завтра, если придет весна» Такако Мацу, доступно для просмотра в течение недели] (на японском языке). ITmedia.ITmedia Inc. 23 марта 2004 г.. Получено 7 августа, 2014.
  44. ^ "аю готов ?： ゲ ス ト" (на японском языке). Fuji TV. Февраль 2003 г.. Получено 31 мая, 2014.
  45. ^ "МУЗЫКАЛЬНАЯ ЯРМАРКА | СЕТЛИСТ" (на японском языке). Fuji TV. Архивировано из оригинал 14 января 2015 г.. Получено 16 мая, 2015.
  46. ^ "松 た か 子 が FM イ ベ ン ト で 夫婦 共 演" [Такако Мацу появляется со своим мужем на радио-мероприятии]. Никкан Спорт (на японском языке). 1 июня 2009 г.. Получено 7 июня, 2014.
  47. ^ "FM802 主 催 、 歴 史 に 残 る 感動 と 興奮 の 2 日間 | FM802" [Radio Magic FM802, два дня эмоций и азарта для учебников истории]. Лает. Global Plus, Inc. 2 июня 2009 г.. Получено 31 мая, 2014.
  48. ^ "RADIO MAGIC『 "み ん な が 聴 き た い 曲" だ ら け の ス ペ シ ャ ル ラ イ ブ! 』" [Radio Magic: специальный концерт со всеми песнями, которые каждый хочет услышать!] (На японском языке). Орикон. 5 июня 2009 г.. Получено 31 мая, 2014.
  49. ^ 小田 和 正 「ク リ ス マ ス の 約束 2009」 (на японском языке). TBS. Получено 31 мая, 2014.
  50. ^ 2014 年 3 の 曲目 ト [Список порядка песен за март 2014 г.] (на японском языке). NHK. Получено 5 мая, 2014.
  51. ^ "「 THE IDOLM @ STER 」シ リ ー ズ 最新 情報 (2 月 12 日 付) ～「 MASTER SPECIAL SPRING 」ジ ャ ケ ッ 完成! ～" [Новая информация серии Idolmaster (12 февраля): Обнародована обложка компакт-диска Master Special Spring!] (На японском языке). Nippon Columbia. Архивировано из оригинал 7 мая 2014 г.. Получено 7 мая, 2014.
  52. ^ "СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕСНА IDOLM @ STER MASTER" (на японском языке). Nippon Columbia. Февраль 2016 г. В архиве с оригинала 3 апреля 2016 г.. Получено 7 мая, 2014.
  53. ^ "THE IDOLM @ STER MASTER СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРУЖИНА / ゲ ー ム ・ ミ ュ ー ジ ク ク" (на японском языке). Орикон. Получено 31 мая, 2014.
  54. ^ "カ フ ェ で 流 れ る СЛАДКИЙ ДЖАЗ 20 ЛУЧШИХ ПЕСНЕЙ САКУРЫ" (на японском языке). Орикон. Получено 7 июня, 2014.
  55. ^ も ヒ ッ パ レ (на японском языке). Токио. 19 апреля 1997 г. Nippon TV.
  56. ^ 福山 雅 治 の オ ー ル ナ イ ト ニ ッ ン 魂 の ラ ジ オ (на японском языке). Токио. 3 марта 1998 г. Система вещания Nippon.
  57. ^ "ド キ ッ! ～ POP CLASSICS ～ Vol.11 [DVD]". CDJournal (на японском языке). Онгаку Шуппанша. Получено 2 июня, 2014.
  58. ^ а б c "[松 た か 子] 新 曲 で 10 年前 の 自 分 と デ ュ エ ッ ト" [(Такако Мацу) Пение дуэтом с самой собой, записанное 10 лет назад в своей новой песне] (на японском языке). Натали. 2 марта 2007 г.. Получено 5 мая, 2014.
  59. ^ 松 た か 子 「ア ナ 雪」 で 再 ブ ク の ヒ ミ ツ [Такако Мацу: секрет ее второго большого разрыва с Замороженный]. Йомиури Симбун (на японском языке). Yomiuri Group. 30 мая 2014 года. В архиве из оригинала 3 июня 2014 г.. Получено 31 мая, 2014.
  60. ^ Поощрять тебя (вкладыши). Такако Мацу. Ариола Япония. БВЦР-18096/7.CS1 maint: другие (связь)
  61. ^ "iTunes - ミ ュ ー ジ ッ ク - 松 た か 子「 明日 、 春 が 来 た ら 97-07 - Сингл 」". itunes.apple.com. Получено 3 мая, 2014.
  62. ^ "JBOOK ： Cherish You ： 松 た か 子 ： CD". Книга J. Архивировано из оригинал 4 июня 2014 г.. Получено 3 мая, 2014.
  63. ^ "た か 子「 footsteps ～ 10th Anniversary Complete Best ～ 」| BVCR-18140/3". Билборд Япония (на японском языке). Hankyu Hanshin Holdings. Получено 31 мая, 2014.
  64. ^ «ВСЕ РАБОТЫ | 板 屋 宏 幸 監督 子» [Все работает! Произведения режиссера Хироюки Итая] (на японском языке). Sony Music Япония. Получено 31 мая, 2014.
  65. ^ 松本 喜 三郎 一家 ～ お じ い さ ん の 台 所 ～ - ド ラ マ 詳細 デ ー タ [Мацумото Кисабуро Икка Моногатари: Детали драмы «Одзисан но Дайдокоро»] (на японском языке). ТВ Драма DB. Получено 31 мая, 2014.
  66. ^ а б Сайто, Такаяки. "Cherish You | 松 た か 子". HotExpress (на японском языке). Plantech Co Ltd. Архивировано с оригинал 5 мая 2014 г.. Получено 5 мая, 2014.
  67. ^ "松 た か 子 / Cherish You [CD + DVD]". CDJournal (на японском языке). Онгаку Шуппанша. Получено 31 мая, 2014.
  68. ^ "Рекламный щит Japan Hot 100: 2 апреля 2012 г. ". Билборд Япония (на японском языке). Hankyu Hanshin Holdings. Получено 31 мая, 2014.
  69. ^ "Рекламный щит Japan Hot 100: 6 апреля 2015 г. ". Билборд Япония (на японском языке). Hankyu Hanshin Holdings. Получено 1 апреля, 2015.

внешняя ссылка