Продолжение очень поттера - A Very Potter Sequel

Продолжение очень поттера
Очень Поттер Sequel.jpg
AVPS саундтрек
МузыкаДаррен Крисс
Текст песниДаррен Крисс
КнигаМэтт Лэнг
Ник Лэнг
Брайан Холден
ОсноваГарри Поттер
к
Дж.К. Роулинг
Производство2010 университет Мичигана

Продолжение очень поттера (часто сокращается до AVPS) - мюзикл на музыку и слова Даррен Крисс[1][2][3][4] и книга Мэтт Лэнг, Ник Лэнг и Брайан Холден.[5] История - это пародия, основанный на нескольких Гарри Поттер романы (особенно Гарри Поттер и философский камень, Гарри Поттер и узник Азкабана и Гарри Поттер и Орден Феникса ) к Дж.К. Роулинг, а также их аналоги фильма.

Продолжение очень поттера забирает где Очень поттер мюзикл остановился с Лорд Волдеморт уничтожен. Люциус Малфой затем решает вернуться во времени, чтобы Гарри Поттер первый год в Хогвартс чтобы уничтожить его, прежде чем он станет большей угрозой, чем он есть.

Мюзикл исполнялся май[4] 14[6]-16, 2010 г., г. университет Мичигана кампус. Это было произведено StarKid Productions[1][3][4][6][7][8] и режиссер Мэтт Лэнг.[5] В мюзикле снялся Даррен Крисс как Гарри Поттер,[3][4][9] Джои Рихтер как Рон Уизли, Бонни Грюзен как Гермиона Грейнджер, Лорен Лопес как Драко Малфой, и Джо Уокер как Долорес Амбридж.[5] Премьера видеоверсии мюзикла полностью состоялась на Infinitus, конгрессе по Гарри Поттеру.[3][8] Премьера видео на YouTube состоялась 22 июля 2010 года, и в течение двух дней его просмотрели более 160 000 человек, что сделало страницу StarKid Productions самой просматриваемой за день.[3]

Продолжение очень поттера следует Старший год в классе очень гончарного дела.

Синопсис

Акт I

Люциус Малфой и Яксли встретиться, чтобы обсудить Лорд Волдеморт поражение от рук Гарри Поттер. Люциус описывает, что, если бы не Гарри Поттер, они бы безраздельно правили. Затем Люциус объясняет свой план использования Тернер времени вернуться в прошлое к первому году Гарри в Хогвартс уничтожить его, прежде чем он станет угрозой для Пожиратели Смерти ("Еще не закончена").

В прошлом Гарри Поттер появлялся в Станция Кингс-Кросс за свой первый год в Хогвартсе и, кажется, не может найти Платформа 9¾. Затем он встречает Уизли, которые помогают ему найти путь. Посреди этого Гарри встречает Рон Уизли и эти двое быстро стали лучшими друзьями. Рон и другие на платформе 9¾ узнают, кто такой Гарри, и начинают относиться к нему как к знаменитости. Гарри спрашивает Рона, почему они так себя ведут по отношению к нему, и Рон говорит Гарри, что он «Мальчик, который выжил», поскольку он пережил Смертельное проклятие и победил Волан-де-Морта в детстве. Рита Скитер также рассказывает Гарри об убийце Сириус Блэк, который предал своих родителей и теперь преследует свою жизнь («Гарри Поттер»).

На Хогвартс Экспресс, Гарри и Рон встречаются Гермиона Грейнджер. Тем временем Пожиратель Смерти нокаутирует конфетку и пытается наложить на Гарри Смертельное проклятие, но его обезоруживает. Ремус Люпин, кто новый Защита от темных искусств учитель в Хогвартсе. Когда поезд прибывает в Хогвартс, Люпин говорит Гарри не искать неприятностей. На этом этапе Гарри знакомится с Северус Снейп, который мгновенно испытывает неприязнь к Гарри, но Люпин вступается за Гарри, и Снейп убегает. Люпин покидает Гарри после того, как упомянул, что его родители провели лучшие годы своей жизни в Хогвартсе, что привело Гарри к мысли, что он наконец нашел дом («Чтобы иметь дом»).

После того, как Гарри, Рон и Гермиона сортируются по Шарфу сексуального предпочтения (или «Шарф») на «Метросексуал», «Би-любопытство» и «Ожидание до свадьбы» соответственно, а также по Сортировочной шляпе (или « Сортировать ") в Гриффиндор дома вместе, они встречаются Слизерин Драко Малфой, который очень хочет быть другом Гарри и говорит своим коллегам Винсент Крэбб и Грегори Гойл мучить Рона и Гермиону, пока он не согласится. Директор Хогвартса Альбус Дамблдор прибывает, чтобы прекратить бой и поприветствовать всех в Хогвартсе. Затем Дамблдор представляет Кубок Дома и «самый глупый из всех волшебных видов спорта», Квиддич. Дамблдор представляет Люпина и Снейпа как тренеров команд Гриффиндора и Слизерина по квиддичу соответственно. Когда Снейп начинает насмехаться над Люпином по поводу полной луны, Люпин начинает оборотень трансформация и убегает. Затем Дамблдор представляет ужасающего и мускулистого профессора. Долорес Амбридж, который был назначен Министерство Магии чтобы уберечь Гарри и остальную часть школы от Сириуса Блэка. Снейп сопровождает мальчиков в их общежитие, и Дамблдор говорит Гарри, что он должен гордиться тем, что находится в Гриффиндоре, как он сам и его родители. Амбридж остается инструктировать девочек по правилам общежития, но заставляет их подчиниться.

Гарри и Рон идут пробовать себя в команде Гриффиндора по квиддичу, но прежде чем они начинают тренироваться, появляется Снейп, и они с Люпином спорят, у какой команды есть поле, зарезервированное на день. Двое идут к Дамблдору, чтобы уладить этот вопрос. Тем временем Драко подходит к Гарри, чтобы похвастаться нарисованной им картиной. Гермиона пытается заступиться за Гарри, но столы повернуты против нее, так как все высмеивают ее за то, что она не может рисовать («Гермиона не умеет рисовать»). Люпин возвращается, чтобы сказать команде, что он испортил расписание, но, похоже, никого это не волнует, потому что все они слишком весело высмеивают Гермиону. Гермиона хотела бы показать всем, кто она на самом деле («Самая крутая девочка»).

Студенты Хогвартса совершают экскурсию в Hogsmeade, но у Гарри нет подписанного разрешения, поэтому Амбридж решает жестко его наказать. К счастью для Гарри, Невилл Лонгботтом приходит, чтобы подарить Амбридж цветы из "Big D", что поднимает ей настроение. Гарри все еще не пускают, но ему удается избежать гнева Амбридж. У Драко также нет формы разрешения, поэтому он остается, чтобы написать письмо отцу. Гарри встречается с Люпином, который дает ему Карта мародера чтобы он мог тайно отправиться в Хогсмид без разрешения, но советует ему не ходить в Визжащая хижина.

Амбридж стала намного менее строгой с правилами после того, как узнала, что у нее есть тайный поклонник, которым оказывается Дамблдор. Затем двое начинают флирт отношения ("Gettin 'Along"), и, сбив "мистера Амбридж" с ног, Дамблдор уводит Амбридж прочь, чтобы заняться любовью. Тем временем дети обмениваются ужасными историями о Сириусе Блэке в Хогсмиде, а Гермиона осмеливается пойти в Визжащую Хижину и нарисовать внутри монстра. Остальных детей пугает вой оборотня. Когда приходит Гарри, он убеждает Рона, что они должны спасти ее. Им удается найти ее, но затем на них нападает оборотень. Гарри парирует это, бросая кота Гермионы Crookshanks на это как на приманку. Группа убегает в Запретный лес, где каждый из них обсуждает свои недостатки, но поскольку они учатся в Хогвартсе, эти недостатки не имеют значения. Гарри и Рон наконец принимают Гермиону как друга. Внезапно оборотень возвращается, но Firenze прибывает, чтобы спасти троицу и возвращает их в Хогвартс.

Пока все готовятся к матчу по квиддичу, Невилл и Рита Скитер находят Люпина полуобнаженным и залитым кровью в лесу с телом мертвой оленины, что, по его словам, является частью ритуала перед игрой. Тем временем Дамблдор рассказывает Снейпу о своем вечере с Амбридж, который быстро превратился в катастрофу, когда Дамблдор понял, что Амбридж на самом деле женщина. Вопреки этому, Амбридж стала очень цепляться за Дамблдора, но когда Снейп и Дамблдор сообщают ей эту новость, она возвращается к своему прежнему «я», заявляя, что уничтожит Дамблдора и возьмет его на себя роль директора Хогвартса. Люциус (из будущего) прибывает, чтобы встретиться со Снейпом, заявляя, что он много участвует в квиддичном матче, и заменяет большую часть команды Слизерина на Пожирателей смерти, чтобы убить Гарри.

Наконец-то начинается матч по квиддичу («Да начнутся игры»). В перерыве, Хедвиг появляется с пакетом для Гарри, но Люциус перехватывает его. Гермионе удается вернуть его, проклиная Люциуса. Люпин ругает команду Гриффиндора за их небрежную игру, но Гермиона приходит, чтобы отдать Гарри его пакет, который оказывается именно тем, что ему нужно: Метла с молнией. Драко случайно вмешивается в попытку Пожирателей смерти убить Гарри, и Гарри удается поймать Золотой снитч, выиграв игру за Гриффиндор. Люциус в ярости на Драко и скомкает рисунок, который Драко нарисовал для него, отрекшись от него.

Гермиона готовится покинуть Хогвартс на каникулы и дает Гарри и Рону альбом для вырезок за первый семестр в Хогвартсе, включая вырезку из газеты о Сириусе Блэке, в которой упоминается Гарри. Снейп врывается в комнату, крича, что Сириус Блэк проник в Хогвартс. Гарри приходит в ярость после того, как ему напоминают, что Сириус был человеком, ответственным за убийство его родителей, и решает найти его с помощью Карты Мародера. Карта ведет Гарри, Рона и Гермиону в комнату с большим зеркалом. Когда Гарри подходит к зеркалу, он видит в нем две загадочные фигуры. Сириус Блэк показывает себя и объясняет, что это Зеркало Эрисед, который показывает самые сокровенные желания. В случае и Гарри, и Сириуса, это показывает родителей Гарри. Сириус объясняет, что он был обвинен в убийстве родителей Гарри, поэтому Гарри и Сириус примиряются («Те голоса»). Затем Сириус говорит троице, что некто по имени «Маленький Д» помог ему сбежать из Азкабан тюрьма и отправился в Хогвартс. Сириус также дает Гарри отец с Плащ невидимости а также сказать ему, что это он послал Молнию. Гермиона видит, что кто-то приближается к карте Мародера, поэтому Сириус пытается накинуть мантию-невидимку на троицу, но Гарри в конечном итоге надевает ее на Сириуса. Приходит Снейп и начинает изливать свой гнев на Гарри, заставляя Сириуса раскрыться. После двух торговых оскорблений о том, как мать Гарри предпочла Джеймса Снейпу, появляются Дамблдор и Амбридж. Амбридж пытается забрать Гарри, Рона и Гермиону в Азкабан за то, что они помогли Сириусу попасть в Хогвартс, но Дамблдор говорит ей, что именно он помог Сириусу попасть. Затем Амбридж предъявляет ультиматум: «Либо поцелуй дементоров, либо поцелуй Амбридж». В отчаянии, Дамблдор Disapparates со Скарфи, оставив Амбридж, чтобы захватить Хогвартс. Когда она уводит Гарри, Рона, Гермиону и Сириуса, Снейп смотрит в Зеркало Ирисед и видит Лили.

Акт II

Все потрясены всеми новыми правилами, установленными Амбридж, включая отмену Танца в День святого Валентина, удаление движущихся картин и требование Охотников за привидениями изгонять всех призраков в школе, а также устанавливать строгие правила в отношении того, что разрешено профессорам. учить. Люпин пытается подбодрить всех, обучая их заклинанию, чтобы отогнать Дементоры, называется Патронус Чары. Амбридж прерывает урок и увольняет Люпина из-за несоблюдения надлежащей учебной программы или даже назначенного учебника (на что Люпин отвечает: «Этому учебнику как тысяча лет! В нем до сих пор дементоров называют Ringwraiths Люпин уходит, к большому удовольствию Снейпа, но извиняется перед ним за то, что посмеялся над ним, когда они были детьми. Амбридж занимает должность профессора защиты от темных искусств и представляет «Маминую маленькую ручку любви», которой она угрожает. Гермиона пытается противостоять Амбридж, но Амбридж видит ее такой, какой она есть в ее возрасте, и обещает сформировать ее по своему образу, начиная с наказания. Затем весь класс встает на защиту Гермионы, и Снейп решает вмешаться и отведи их на класс зельеварения. Амбридж сдалась, но отдала урок задержанию. Затем она спрашивает Гарри, где прячется Дамблдор, но Гарри говорит ей, что даже если бы он знал, он не сказал бы ей.

Амбридж хорошо проводит время, дразня Распределяющую шляпу и заменяя плакат Дамблдора Зака ​​Эфрона на плакат Тейлора Лотнера, но все еще сомневается в том, что понравится. Затем ее посещает дух ее мертвой матери, которая приводит Амбридж в форму и убеждает ее убить студентов Хогвартса. Амбридж вызывает Снейпа в свой офис, чтобы попросить его убить Гарри за нее. Люциус также прибывает и предлагает, чтобы он и Амбридж объединились, чтобы схватить Дамблдора и убить Гарри. Снейп угрожает сообщить об их планах в Министерство магии, но Люциус убеждает его в обратном, показывая Снейпу свои воспоминания о Джеймсе и Лили Поттер с использованием Омут чтобы показать ему, какими людьми на самом деле являются Поттеры («Парни вроде Поттера»).

Студенты читают Ежедневный пророк что Сириус приговорен к смертной казни, и теперь дементоры будут постоянно окружать Хогвартс Амбридж. В то время как большинство первокурсников приказывают убирать Сову, Гарри просят прийти в офис Амбридж одного. Когда приходит Гарри, Люциус появляется из тени и нападает на него. Пока остальные убираются, Рон уверяет Гермиону, что она совсем не похожа на Амбридж (используя Человек-паук как аналогия, как в первом шоу), и намекает, что он может влюбиться в нее. Их прерывает сообщение от «Маленького Ди», который хочет встретиться с ними, чтобы спасти Гарри. «Маленький Ди» оказывается Драко, но этот Драко из будущего, как и Люциус. Драко объясняет, что Люциус вернулся вовремя, чтобы убить Гарри, и что он, Драко, на самом деле был тем, кто помог Сириусу сбежать из Азкабана и заставил Фиренце спасти Гарри и компанию от оборотня. Гарри просыпается и обнаруживает, что Люциус и Пожиратели смерти готовятся его мучить, и что Люциус и Амбридж заключили союз. Рон, Гермиона и Драко входят в комнату, замаскированные под Пожирателей смерти, и им удается освободить Гарри. Люциус хватает Драко, но входит Снейп и спасает их, позволяя детям сбежать.

Гарри и компания без Сириуса и Люпина возвращаются на помощь. Люпин и Сириус объясняют, что их якобы умерший друг Джеймса Питер Петтигрю, который был замаскирован под ближайшего Тэйлор Лотнер плакат, на самом деле стоял за преступлениями, в которых обвинялся Сириус. Рон обманывает Петтигрю, предлагая ему Красная лоза и группа захватывает его. Когда группа готовится отправиться в Министерство магии, чтобы выдать Петтигрю, Люпин видит полнолуние и становится оборотнем. Петтигрю использует это как отвлечение, чтобы уйти. Люпин нападает на Сириуса, но внезапно из Запретного леса исходят крики оборотней, заставляя Люпина преследовать их. Когда дети склоняются к Сириусу, появляется Амбридж, решившая наконец их наказать. Дамблдор возвращается и противостоит Амбридж, объявляя, что он гей и при необходимости применит силу, чтобы положить конец ее террору. Однако Амбридж слишком сильна и отказывается отступать («Заикание»). Гарри пытается спасти Сириуса от дементоров, но теряет сознание.

Дамблдору удается спасти детей, но он говорит им оставаться на месте, пока он отправляется искать помощи. Гарри и остальные считают, что все безнадежно, но Драко вспоминает, что у него есть Маховик времени Люциуса, который группа использует, чтобы путешествовать во времени на один час назад. Гарри встречается с прошлым Снейпом и вдохновляет его спасти Гарри и друзей позже, во время битвы с Люциусом. Рона все еще не одобряют их шансы на победу, но Гарри поднимает боевой дух группы, убеждая их, что есть выход («Нет пути»). Гарри и другие сталкиваются с Люциусом, но Драко наконец противостоит ему и привлекает Яксли на свою сторону. Люциус, однако, шокирует Драко ужасным секретом: он не его настоящий отец. Много лет назад у его жены был роман с их домовым эльфом Добби, в результате которого родился Драко. Люциус освобождается и мучает Гермиону, заставляя ее выть от боли. Прежде чем он успевает убить ее, Люпин появляется в форме оборотня и убивает его.

Затем Гарри и остальные прибывают на место Амбридж и ее дементоров, в то время как Дамблдор разочаровывается в их прошлом. Каждый из них использует заклинание патронуса, чтобы отпугнуть дементоров. Гарри собирается убить Амбридж, когда она хватает его. Фиренце прибывает как раз вовремя, чтобы спасти его, и сражается в эпической битве с Амбридж, которая заканчивается тем, что Фиренц влюбляется в грубую невероятную силу Амбридж и берет ее в качестве помощника, чтобы спасти умирающую расу кентавры.

Гарри, Люпин и другие предоставляют доказательства, чтобы очистить имя Сириуса. Сириус и Люпин, безработные и бездомные, решают вместе путешествовать по миру. Остальные люди в Хогвартсе решают устроить огромную вечеринку в честь празднования («Гермиона не умеет рисовать (реприза)»). Будущее Драко говорит Гермионе, что он не пойдет, так как он может столкнуться со своим прошлым я, вызывая временной парадокс. Перед тем как уйти, он признается в любви к Гермионе, но она сбивает его. Однако Драко встречает Луна Лавгуд, и двое связаны через Свиньи Перфора, волшебную школу на Марсе. В офисе Дамблдора Сортировочная Шляпа и Скарфи воссоединяются, и они оба решают пожениться. Гарри навещает Дамблдора, и они оба обсуждают, что дни, проведенные вдали от Хогвартса, делают их там таким драгоценным. Гарри и остальные прощаются с летом, зная, что путь назад всегда будет. («Дни лета» / «Возвращаюсь в Хогвартс»).

Известные роли

[5]

ХарактерУниверситет Мичигана

2010

Гарри ПоттерДаррен Крисс[3][4]
Рон УизлиДжои Рихтер
Гермиона ГрейнджерБонни Грюзен
Драко МалфойЛорен Лопес
Долорес Амбридж / Лорд ВолдемортДжо Уокер
Северус СнейпДжо Моисей
Ремус ЛюпинБрайан Холден
Альбус ДамблдорДилан Сондерс
Люциус МалфойТайлер Брансман
Грегори Гойл / Firenze / Билл УизлиДжим Поволо
Рита Скитер / Джинни УизлиХайме Лин Битти
Сириус БлэкНиколас Джозеф Штраус-Мататия
ЯкслиКори Доррис
Чо Чанг / Чарли УизлиДевин Литл
Лили Поттер / Луна Лавгуд / Хедвиг / Фред УизлиАриэль Гольдман
Симус Финниган / Джеймс ПоттерБрайан Розенталь
Дин ТомасБритни Коулман
Молли УизлиЛили Маркс
Невилл ЛонгботтомРичард Кэмпбелл
Лавандово-коричневый / Джордж УизлиСанго Таджима
Винсент Крэбб / Перси УизлиЮлия Альбайн
Артур Уизли / Сорти / Шарфи / Питер ПеттигрюНик Лэнг

Музыкальные номера

Разработка

Аналогично Очень поттер мюзикл, Даррен Крисс изменил некоторые песни, которые он уже написал, чтобы использовать их в мюзикле. Песня "Guys Like Potter" была адаптирована из песни, которую он написал о друге по имени Питер, а "Days of Summer" была шутка в StarKid Productions поскольку это была песня, изначально написанная для веб-серия Маленькая белая ложь это не использовалось до тех пор, пока Продолжение. Песня "Stutter" также была ранее написана Криссом, а затем использована в мюзикле. Остальные песни в Продолжение были написаны специально для шоу, и Крисс написал их все примерно за месяц.[4]

Производство

Продолжение очень поттера был исполнен май[4] 14[6]-16 числа 2010 г., г. университет Мичигана кампус. Премьера видеоверсии мюзикла полностью состоялась на выставке Infinitus, посвященной Гарри Поттеру.[3][8] Премьера видео на YouTube 22 июля 2010 года.

Запись

Основные статьи: Очень StarKid Альбом и Продолжение очень Поттера (саундтрек)

Формальный запись актеров мюзикла не вышла. Однако песни мюзикла были записаны актерским составом и выпущены на двух отдельных альбомах. Первый, Очень StarKid Альбом,[3][4][7][10] был выпущен одновременно с премьерой YouTube Продолжение очень поттера 22 июля 2010 г., через iTunes и Amazon.com.[11][12] В альбом вошли семь из двенадцати песен мюзикла (за исключением «Гермиона не умеет рисовать (реприза)» и «Goin 'Back to Hogwarts»), а также другие песни от участников StarKid. Альбом достиг 19-й строчки на Рекламный щит Лучшие сборники альбомов[4][10] а также заняв 14-е место в чартах iTunes Pop и 27-е место среди всех альбомов.[3]

31 июля 2010 г. StarKid выпустил дополнительный EP через их Лагерь группы счет под названием Продолжение очень поттера саундтрек.[13] В EP вошли оставшиеся пять песен из мюзикла. StarKid также выпустил Очень StarKid Альбом на Bandcamp 3 августа 2010 г.[7]

Продолжение

Основная статья: Старший год в классе очень гончарного дела

Третий взнос в Очень поттер франшиза под названием Старший год в классе очень гончарного дела был выполнен в LeakyCon в 2012.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Давенпорт, Миша (февраль 2011 г.). "Даррен Крисс из Glee, Старкид отправляется домой в Чикаго вместе с Starship.'". Чикаго Сан-Таймс. В архиве из оригинала от 29 июня 2011 г.. Получено 30 июля, 2011.
  2. ^ Макки, Дженн (25 октября 2010 г.). Даррен Крисс, выпускник Университета Мэн и звезда 'Very Potter Musical', станет новым лицом на Glee"". AnnArbor.com. В архиве из оригинала 7 июля 2011 г.. Получено 7 августа, 2011.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Милам, Уитни (24 июля 2010 г.). Команда StarKid возглавила Glee и Gaga на iTunes, рассказывает о новых проектах. HollywoodNews. В архиве из оригинала 18 июля 2011 г.. Получено 30 июля, 2011.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Смит, Грэди (30 июля 2010 г.). "'Звезда A Very Potter Musical Даррен Крисс рассказывает о своем новом EP и будущем Team StarKid ». Entertainment Weekly. Получено 30 июля, 2011.
  5. ^ а б c d Домашняя страница Team StarKid для "Сиквела в стиле Поттера" В архиве 18 июля 2011 г. Wayback Machine
  6. ^ а б c Колфилд, Кит. "My Dick" становится первым студенческим мюзиклом в чарте " Billboard.com, 18 марта, 2010. Проверено 30 июля, 2011.
  7. ^ а б c "Очень StarKid альбом - StarKid". Лагерь группы. 3 августа 2010 г. В архиве из оригинала 7 июля 2011 г.. Получено 30 июля, 2011.
  8. ^ а б c Остроне, Ксавье. "Интервью StarKid: освещение Starship и ОЧЕНЬ ПОТТЕРНЫЙ ТРИКВЕЛ !?" В архиве 4 августа 2011 г. Wayback Machine Wizardinglife.com, 22 ноября 2010 г. Проверено 30 июля 2011 г.
  9. ^ "Звезда Glee Даррен Крисс подтвердил, что он преуспеет Дэниел Рэдклифф на Бродвее". Broadway.com. 1 августа 2011 г.. Получено 1 августа, 2011.
  10. ^ а б Донахью, Энн (13 ноября 2010 г.). "'Новичок Glee Даррен Крисс размышляет о неделе своей «мечты». Рекламный щит. В архиве из оригинала от 29 июня 2011 г.. Получено 30 июля, 2011.
  11. ^ "Альбом A Very StarKid от разных исполнителей - Загрузите альбом A Very StarKid на iTunes". iTunes. 22 июля 2010 г. В архиве из оригинала 7 июля 2011 г.. Получено 30 июля, 2011.
  12. ^ "Amazon.com: Альбом очень StarKid: разные исполнители: загрузка MP3". Amazon.com. 22 июля 2010 г.. Получено 30 июля, 2011.
  13. ^ «Продолжение очень Поттера - StarKid». Лагерь группы. 31 июля 2010 г. В архиве из оригинала 7 июля 2011 г.. Получено 26 июля, 2011.

внешняя ссылка